✖


Jump to content

1980 беспорядки в Майами

(Перенаправлено из «Беспорядки в Майами, 1980 год »)
1980 беспорядки в Майами
Часть расовых беспорядков в Майами
Дата 17–20 мая 1980 г.
(3 дня)
Расположение
Округ Дейд, Флорида
Вызвано оправдание офицеров, избивших до смерти Артура Макдаффи
Методы беспорядки, грабежи, поджоги, снайперская стрельба, убийства
Вечеринки
Бунтовщики
Ведущие фигуры

Нет централизованного руководства

Потери
Летальные исходы) 18
Травмы 350
Арестован 600

Беспорядки в Майами 1980 года — это расовые беспорядки , которые произошли в Майами , штат Флорида , и начались всерьез 18 мая 1980 года. [ 1 ] после того, как присяжные, состоящие исключительно из белых мужчин, оправдали четырех офицеров Департамента общественной безопасности округа Дейд в смерти Артура Макдаффи (3 декабря 1946 - 21 декабря 1979), черного продавца страховых услуг и младшего капрала Корпуса морской пехоты США . Макдаффи был забит до смерти четырьмя полицейскими после остановки движения. вспыхнули беспорядки. После того, как офицеров предстали перед судом и оправдали по обвинениям, в том числе в непредумышленном убийстве и фальсификации доказательств, в ночь на 17 мая в черных кварталах Овертауна и Либерти-Сити Беспорядки продолжались до 20 мая, в результате чего погибло по меньшей мере 18 человек и, по оценкам, Материальный ущерб составил 100 миллионов долларов.

В 1981 году округ Дейд урегулировал гражданский иск, поданный семьей Макдаффи, на сумму 1,1 миллиона долларов. Беспорядки в Майами 1980 года были самыми смертоносными городскими беспорядками в одном городе со времен беспорядков в Детройте 1967 года и оставались таковыми до беспорядков в Лос-Анджелесе в 1992 году, двенадцать лет спустя.

Фон

[ редактировать ]

Смерть Артура Макдаффи

[ редактировать ]
Артур Макдаффи (1979)

Ранним утром 17 декабря 1979 года группа из шести белых полицейских [ 2 ] остановил тридцатитрехлетний Макдаффи, ехавший на черно-оранжевом мотоцикле Kawasaki Z1 1973 года выпуска . [ 3 ] Макдаффи накопил штрафы за нарушение правил дорожного движения и ехал с приостановленными правами. Согласно первоначальному отчету полиции, он возглавил восьмиминутную погоню по жилым улицам со скоростью более 80 миль в час (130 км/ч).

В этом первоначальном отчете четверо офицеров, участвовавших в погоне, [ а ] утверждал, что Макдаффи проехал на красный свет или знак остановки и впоследствии возглавил полицию в восьмиминутной погоне. сержант Герберт Эванс (которого не было на месте происшествия) добавил, что Макдаффи потерял контроль над своим мотоциклом при повороте налево. [ 3 ] и, по словам офицера Чарльза Веверки, Макдаффи впоследствии ударился головой о землю, [ 3 ] после чего он попытался бежать пешком. Офицеры поймали его, и завязалась драка, в которой Макдаффи якобы ударил сержанта ногой. Айра Диггс, написавшая: «Замечено, что субъект жестоко дрался». [ 3 ] Полиция наехала на мотоцикл на патрульной машине, чтобы представить инцидент как несчастный случай. [ 4 ]

Макдаффи доставили в ближайшую больницу, где он скончался через четыре дня от полученных травм. Бывшая жена Макдаффи, которая планировала снова жениться на нем 7 февраля 1980 года, дежурила в качестве помощницы медсестры, когда его перевезли в Мемориальную больницу Джексона . [ 5 ] В отчете коронера сделан вывод, что он получил множественные переломы черепа , один из которых имел длину 10 дюймов (250 мм). [ 6 ]

Судмедэксперт, доктор Рональд Райт, заявил, что травмы Макдаффи не соответствуют аварии на мотоцикле, и что, если бы Макдаффи упал с мотоцикла, как утверждала полиция, не имело бы смысла, чтобы его датчики были сломаны. Райт сказал, что, похоже, его забили до смерти. [ 7 ] : 194 

Откровенное расследование

[ редактировать ]

 «В процессе ареста и надевания на него наручников с Макдаффи сняли шлем и бросили его на землю. Офицеры Айра Диггс, Майкл Уоттс, Уильям Хэнлон и Алекс Марреро начали наносить Макдаффи удары по голове и груди, вокруг головы фонариками и дубинками. меньше, чем в пять раз.
 «В течение этого времени обвиняемые использовали свои фонарики и дубинки, чтобы неоднократно наносить удары по мотоциклу, на котором ехал Макдаффи и который на момент его первоначального задержания не был поврежден.
 «По указанию сержанта Херба Эванса обвиняемые впоследствии сообщили, что травмы Макдаффи и повреждение его мотоцикла стали результатом аварии на мотоцикле. Никакого несчастного случая не было».

- Капитан Маршалл Фрэнк, Департамент общественной безопасности округа Метрополитен-Дейд, письменные показания под присягой, цитируется в The New York Times (1979). [ 8 ]

26 декабря офицер Веверка сделал заявление под присягой о том, что он солгал в первоначальном отчете. [ 9 ] Согласно заявлению Веверки, после того, как Макдаффи остановился, Веверка стащил его с мотоцикла, и Макдаффи в ответ замахнулся на Веверку. [ 3 ] Вскоре после этого прибыли еще офицеры, и, по словам Веверки, «шесть-восемь» из них начали избивать Макдаффи. [ 9 ] с дубинками и тяжелыми Kel-Lite фонариками . Веверка сказал, что пытался вытащить Макдаффи из скандала, но не смог. [ 3 ] Капитан Маршалл Фрэнк расследовал сокрытие и дал показания под присягой, которые привели к уголовным обвинениям против четырех офицеров. [ 8 ]

Офицер Уильям Хэнлон позже показал, что он задушил Макдаффи своей дубинкой, прежде чем ему удалось надеть на Макдаффи наручники. Хэнлон показал, что после того, как Макдаффи был задержан, офицер Алекс Марреро ударил Макдаффи по голове Кел-лайтом Марреро «по крайней мере три раза. Это были очень сильные и очень мощные удары. Все его лицо было залито кровью». [ 3 ] Хэнлон добавил, что именно он наехал на мотоцикл Макдаффи; Хэнлон также выдолбил тротуар монтировкой, чтобы имитировать следы от заноса, и выбросил часы Макдаффи в канаву. [ 2 ] Патрульная машина намеренно наехала на мотоцикл, чтобы сломать его датчики и создать впечатление, что Макдаффи разбился.

Офицер Марк Мейер показал, что скорость погони замедлилась до 25 миль в час, когда Макдаффи крикнул: «Я сдаюсь» и остановился. Мейер рассказал, что от трех до восьми офицеров затем окружили Макдаффи, сняли с него шлем и начали избивать его дубинками. Он сказал, что офицер ударил его как минимум дважды.

К концу боя полицейские, по словам судмедэксперта доктора Рональда Райта, разбили череп Макдаффи «как яйцо», используя «длинные, тяжелые тупые предметы. Это была рукопашная схватка». [ 3 ] [ 8 ]

Пробный

[ редактировать ]

исполняющий обязанности директора округа Дейд Бобби Джонс отстранил от должности трех офицеров. Департамента общественной безопасности 27 декабря [ 10 ] 28 декабря Диггсу, Хэнлону, Марреро и Уоттсу были предъявлены обвинения в непредумышленном убийстве и фальсификации вещественных доказательств; [ 5 ] Эвансу было предъявлено обвинение в пособничестве постфактум, а четыре других офицера были отстранены от выплаты заработной платы. [ 8 ] 1 февраля 1980 года Марреро было предъявлено обвинение в убийстве второй степени. [ 11 ] Джонс сообщил, что с 1973 года четверо обвиняемых в непредумышленном убийстве фигурировали в 47 жалобах граждан и 13 расследованиях внутренних дел . Убальдо Дель Торо позже было предъявлено обвинение в соучастии в преступлении, а также в фабрикации доказательств; ни Эванс, ни Дель Торо не участвовали в остановке. [ 3 ] Еще одному офицеру было предъявлено обвинение в фальсификации доказательств. [ 7 ] : 194  Все восемь причастных к этому офицеров были уволены из сил, а пятеро из них предстанут перед судом. [ 12 ] в марте 1980 г. по различным обвинениям: [ 6 ]

  • Айра Диггс (непредумышленное убийство, избиение при отягчающих обстоятельствах, фальсификация доказательств, соучастие постфактум)
  • Герберт Эванс (подделка доказательств и соучастие постфактум)
  • Уильям Хэнлон (иммунизирован за свои показания)
  • Алекс Марреро (убийство второй степени и избиение при отягчающих обстоятельствах)
  • Марк Мейер (иммунизирован за свои показания)
  • Убальдо Дель Торо (подделка доказательств и соучастие постфактум)
  • Чарльз Веверка (иммунизирован за свои показания)
  • Майкл Уоттс (непредумышленное убийство и избиение при отягчающих обстоятельствах)

Из-за нестабильной атмосферы в Майами, которую председательствующий судья Ленор Карреро Несбитт назвала «бомбой замедленного действия», [ 13 ] суд был перенесен в Тампу . [ 3 ] Выбор присяжных начался 31 марта 1980 года. Ведущим обвинителем по делу была Джанет Рино , впоследствии генеральный прокурор США во время президентства Клинтон .

Защита заявила, что полиция подверглась жестокому нападению со стороны Макдаффи, бывшего морского пехотинца, которого они называли экспертом по каратэ, и что для его усмирения была использована только «необходимая сила». Главный помощник прокурора штата не согласился: «Кто-то вбил этому человеку мозги». Защита также поставила под сомнение достоверность трех свидетелей (Веверка, Мейер и Хэнлон), которым были сделаны прививки в обмен на их показания. [ 6 ] В своих инструкциях присяжным судья Несбитт сказала: «У свидетеля, который понимает, что он должен обеспечить себе свободу, обвиняя других, есть мотив фальсифицировать». [ 13 ] Тремя мужчинами, давшими показания под присягой, были Веверка, Хэнлон и Мейер. [ 7 ] : 196  Хэнлон был единственным ответчиком, который выступил в суде. После их показаний Марерро было предъявлено новое обвинение в убийстве второй степени . Хэнлону было предъявлено обвинение в совершении тяжкого преступления, а Веверке было предъявлено обвинение в нарушении гражданских прав, но он был оправдан.

25 апреля офицеру Марку Мейеру был предоставлен иммунитет.

8 мая Дель Торо был оправдан на основании вынесенного приговора после прекращения обвинения. Судья Несбитт заявил, что штату не удалось доказать свою правоту. [ 14 ] Девять дней спустя присяжные, состоявшие исключительно из белых, оправдали остальных офицеров по всем пунктам обвинения после менее чем трехчасового обсуждения из-за противоречивых показаний свидетелей. [ 13 ] Один из присяжных назвал смерть Макдаффи «трагедией», но посчитал, что «Департамент общественной безопасности округа Дейд и прокуратура штата так спешили успокоить всех, что провалили [их дело]». [ 15 ]

Беспорядки

[ редактировать ]

Приговор, вынесенный 17 мая, вызвал в ту ночь протесты на улицах Майами; около 5000 человек приняли участие в акции протеста у в центре Майами здания правосудия . К 18:00 того же дня протест перерос в беспорядки. [ 16 ] По дороге домой после дня рыбалки трое белых мужчин [ б ] были вытащены из машины и забиты до смерти на северо-западе Майами. [ 17 ] [ 18 ] Мясник [ с ] тем вечером, возвращаясь домой с работы, попал в засаду, устроенную толпой, бросавшей камни; он врезался в стену, пытаясь уйти, и толпа подожгла его машину, сжег его заживо внутри. [ 19 ] В других инцидентах той ночью по меньшей мере 23 человека получили ранения, некоторые в критическом состоянии. Водитель машины с тремя белыми людьми [ д ] потерял контроль после того, как был окружен и забит камнями; после того, как машина сбила и ранила двух чернокожих пешеходов, [ и ] пассажиров вытащили и избили, а один из мужчин в машине скончался от полученных травм 26 дней спустя. [ 20 ]

Флориды Губернатор Боб Грэм приказал Национальной гвардии ввести в этот район 500 военнослужащих ; несмотря на то, что на следующий день он увеличил их число вдвое, бунт продолжился. Еще двенадцать человек были убиты и 165 ранены, когда насилие распространилось на Блэк-Гроув , Овертаун , Либерти-Сити и Браунсвилл районы . В одном случае чернокожий мужчина [ ж ] который поехал в магазин, был ранен в грудь из дробовика из проезжавшего мимо пикапа на глазах у его семьи. [ 22 ] Кроме того, участились пожары, кражи со взломом и грабежи, при этом полиция неохотно заходит в некоторые районы, опасаясь снайперского огня.

На третий день насилие снизилось, поскольку город ввел комендантский час с 20:00 до 6:00, а также временный запрет на продажу огнестрельного оружия и спиртных напитков. Губернатор Грэм послал 2500 национальных гвардейцев в дополнение к 1000, уже находившимся в городе.

Местная полиция забаррикадировала некоторые районы Коконат-Гроув, чтобы предупредить автомобилистов о том, чтобы они не выезжали из этого района, поскольку водители сообщали, что в них бросали камни. Город замер. Сообщения о снайперском обстреле водителей автострад также остановили движение до тех пор, пока военные не смогли восстановить порядок.

Всего за три дня беспорядков погибли 18 человек. [ 23 ] 370 человек, в том числе дети, получили ранения и 787 были арестованы. Уничтожение имущества превысило 100 миллионов долларов. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]

Анализ

[ редактировать ]

В годовщину беспорядков профессор Международного университета Флориды Марвин Данн и преподаватель журналистики Брюс Портер опубликовали «Бунт в Майами 1980 года» — доклад, в котором сделан вывод, что в отличие от предыдущих беспорядков 1967 и 1968 годов «единственной целью [бунта было ] избиение и убийство белых». [ 27 ] Демографические данные арестованных за беспорядки также были разными; большинство арестованных в Майами «не были бедными, безработными и не принадлежали к преступному классу». Кроме того, авторы отметили, что «чернокожие в Майами, похоже, были готовы дать системе уголовного правосудия возможность проявить себя»; в предыдущих беспорядках задержка между несправедливым убийством и беспорядками обычно составляла часы или дни, что намного короче пятимесячного перерыва между смертью Макдаффи (декабрь 1979 г.) и беспорядками (май 1980 г.). [ 28 ]

Последствия

[ редактировать ]

Федеральное правительство объявило Майами зоной бедствия и разрешило выделить средства на восстановление города. Братский полицейский орден Майами пригрозил забастовкой, если офицеры не будут восстановлены в должности. На следующий день пять оправданных офицеров были восстановлены на своих должностях.

Суд по гражданским правам

[ редактировать ]

Через несколько дней после вынесения приговора Министерство юстиции США заявило, что будет добиваться предъявления полицейским обвинений в нарушении федеральных гражданских прав . 28 июля 1980 года федеральное большое жюри предъявило обвинение Чарльзу Веверке, несмотря на то, что он получил иммунитет от первоначальных обвинений, выдвинутых штатом во время первого судебного разбирательства. [ 14 ]

Федеральный суд проходил в Сан-Антонио, штат Техас . Первоначально его перевезли из Майами в Атланту . [ 29 ] а затем в Новый Орлеан ; [ 14 ] каждый город попросил перенести его с места проведения из-за его противоречивых расовых аспектов. Журналисты назвали это дело «Судом, которого никто не хочет». [ нужна ссылка ]

17 декабря Веверка был оправдан на недельном суде после того, как присяжные совещались более 16 часов. [ 9 ] Председатель присяжных назвал добровольное заявление Веверки под присягой, противоречащее первоначальным отчетам полиции, главным фактором, повлиявшим на оправдание. [ 30 ] После оглашения приговора в Майами были зарегистрированы незначительные случаи насилия. [ 12 ] [ 31 ] Адвокат Веверки Денис Дин предсказал, что никаких дальнейших обвинительных заключений по этому делу не будет, и ни одно из них не было выдвинуто.

[ редактировать ]

17 ноября 1981 года комиссары округа Дейд согласились на урегулирование спора с семьей Макдаффи на сумму 1,1 миллиона долларов в обмен на отказ от гражданского иска против округа на сумму 25 миллионов долларов. [ 32 ] Из этой суммы команда юристов семьи получила 483 833 доллара, двое детей Макдаффи получили по 202 500 долларов каждый, а его мать - 67 500 долларов. [ нужна ссылка ]

Бывшие офицеры

[ редактировать ]

Герберт Эванс получил степень магистра в Университете Майами и заявил, что может подать заявление на поступление на юридический факультет. [ 33 ]

Сразу после суда Уильям Хэнлон подрабатывал шофером и агентом по недвижимости. [ 33 ] 20 апреля 2006 года Верховный суд штата Флорида навсегда отказал Хэнлону, получившему адвокатское образование, в приеме в коллегию адвокатов. [ 2 ]

Жена Алекса Марреро подала заявление о разводе на следующий день после оправдания. Марреро стал частным детективом. [ 33 ] и позже ему было предъявлено обвинение в заговоре с целью распространения кокаина и взяточничества в 1989 году. [ 34 ]

Марк Мейер работал охранником. [ 33 ]

Эрику Сеймену так и не было предъявлено уголовное обвинение, но он был уволен из полиции за соучастие в сокрытии преступления. [ 33 ]

Чарльз Веверка возобновил свою работу охранником после оправдания в декабре 1980 года по обвинению в нарушении гражданских прав Макдаффи. [ 33 ]

22 мая 1980 года Майкл Уоттс был доставлен в больницу после попытки покончить жизнь самоубийством, вдыхая угарный газ . Полиция заявила, что его попытка была связана с романтическим разрывом, а не с судом. [ 35 ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Сержант. Айра Диггс и офицеры Уильям Хэнлон, Майкл Уоттс и Алекс Марреро
  2. ^ Бенни Хигдон, 21 год; Шурин Хигдона Роберт Оуэнс, 15 лет; и друг Оуэнса Чарльз Баррека, 15 лет. [ 17 ]
  3. ^ Амелио Муньос, 66 лет.
  4. ^ Водитель Майкл Кулп, 18 лет; его брат Джеффри, 22 года, который позже умер; и подруга Джеффри Дебра Геттман, 23 года. [ 20 ] [ 21 ]
  5. ^ Шанрека Перри, 11 лет; Альберт Нельсон, 75 лет
  6. ^ Люджин Браун, 38 лет.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Беспорядки Макдаффи: жуткая сцена из расового бунта в Майами 1980 года» . Хаффингтон Пост . 29 мая 2013 г.
  2. ^ Jump up to: а б с Луш, Тамара (21 мая 2006 г.). — Что случилось с искуплением? . Тампа Бэй Таймс . Проверено 30 мая 2020 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Спратлинг, Рик (18 марта 1980 г.). «Последствия 20 минут на улице Майами» . Солнце пустыни . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 8 июня 2020 г.
  4. ^ Ларднер, Джордж младший (21 мая 1980 г.). «Смерть Макдаффи: казалось, это было открытое дело» . Вашингтон Пост . ISSN   0190-8286 . Проверено 3 декабря 2020 г.
  5. ^ Jump up to: а б «Мечты жертвы о новой жизни заканчиваются» . Сан Бернардино Сан . АП. 1 января 1980 года . Проверено 8 июня 2020 г.
  6. ^ Jump up to: а б с «Семинедельный судебный процесс в округе Дейд может сегодня перейти к рассмотрению присяжных» . Страж Санта-Крус . АП. 16 мая 1980 года . Проверено 8 июня 2020 г.
  7. ^ Jump up to: а б с Данн, Марвин (2016). История Флориды черными глазами . Независимая издательская платформа CreateSpace . ISBN  978-1519372673 .
  8. ^ Jump up to: а б с д «Четверо полицейских Майами обвинены в смертельном избиении» . Нью-Йорк Таймс . АП. 29 декабря 1979 года . Проверено 10 июня 2020 г.
  9. ^ Jump up to: а б с «Бывший полицейский Флориды признан невиновным» . Страж Санта-Крус . АП. 17 декабря 1980 года . Проверено 9 июня 2020 г.
  10. ^ «Офицерам грозит смерть» . Сан-Бернардино Сан . АП. 27 декабря 1979 года . Проверено 8 июня 2020 г.
  11. ^ Государство против Диггса ( 11 округ Флориды, 1980 г.) («Дело № 79-21601A, цитируется в сносках 46 и 47 документа Пендлтон-младший, Кларенс М., председатель (1982). «VII — Отправление правосудия: постоянная больная тема» (PDF) . Противостояние расовой изоляции в Майами (отчет). Комиссия США по гражданским правам. {{cite report}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) ").
  12. ^ Jump up to: а б «Спорадическое насилие нарушает спокойствие в Майами» . Страж Санта-Крус . АП. 19 декабря 1980 года . Проверено 9 июня 2020 г.
  13. ^ Jump up to: а б с «Трое погибших в Майами: беспорядки вспыхивают после приговора» . Страж Санта-Крус . АП. 18 мая 1980 года . Проверено 9 июня 2020 г. продолжение, стр.20
  14. ^ Jump up to: а б с Сиск, Мак (8 декабря 1980 г.). «Суд о непредумышленном убийстве Веверки бушует по Югу» . Солнце пустыни . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 9 июня 2020 г.
  15. ^ «Трое присяжных помещены под охрану полиции» . Страж Санта-Крус . АП. 19 мая 1980 года . Проверено 9 июня 2020 г.
  16. ^ Зайберт, Барни (7 февраля 1981 г.). «Только один человек с мегафоном и пара…» Архив УПИ . Проверено 12 августа 2020 г.
  17. ^ Jump up to: а б «Черные помогают арестовать» . Солнце пустыни . АП. 27 мая 1980 года . Проверено 12 августа 2020 г.
  18. ^ «Четверо чернокожих предстанут перед судом по делу о гибели людей в результате беспорядков» . Архивы УПИ . 6 января 1981 года . Проверено 12 августа 2020 г.
  19. ^ «Осужденному в убийстве в среду было предъявлено обвинение в убийстве» . Архивы УПИ . 23 декабря 1981 года . Проверено 12 августа 2020 г.
  20. ^ Jump up to: а б «Жертва беспорядков, 12 лет, воодушевленная, несмотря на ампутацию ноги» . Нью-Йорк Таймс . АП. 7 января 1981 года . Проверено 12 августа 2020 г.
  21. ^ Харрис, Арт (29 октября 1980 г.). «1 виновный, 1 невиновный по делу о беспорядках в Майами» . Вашингтон Пост . Проверено 12 августа 2020 г.
  22. ^ «Первый белый обвинен в беспорядках в Майами» . Архивы УПИ . 5 августа 1981 года . Проверено 12 августа 2020 г.
  23. ^ «Прокуроры решили не судить 20-летнего чернокожего мужчину в четвертый раз» . Архивы УПИ . 17 декабря 1981 года . Проверено 12 августа 2020 г.
  24. ^ «Майами ждут новые беспорядки» . Солнце пустыни . АП. 20 мая 1980 года . Проверено 12 августа 2020 г.
  25. ^ Бьюкенен, Эдна (1987). У трупа было знакомое лицо . Случайный дом. ISBN  9781439141144 . Проверено 12 августа 2020 г.
  26. ^ Чейз, Энтони (1986). «В джунглях городов» . Обзор законодательства штата Мичиган . 84 (4): 737–759. дои : 10.2307/1288843 . JSTOR   1288843 .
  27. ^ Смит, Стивен К. (20 мая 1981 г.). «Массовый гнев на белых стал причиной беспорядков в Майами» . Солнце пустыни . АП . Проверено 9 июня 2020 г.
  28. ^ Томас, Джо (17 мая 1981 г.). «Исследование показало, что бунт в Майами не был похож на бунт 60-х годов» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 июня 2020 г.
  29. ^ «Расовые раздоры, вызванные судебным разбирательством, стимулируют переговоры» . Солнце пустыни . АП. 30 октября 1980 года . Проверено 9 июня 2020 г.
  30. ^ «Экс-полицейский оправдан в убийстве чернокожего мужчины» . Сан-Бернардино Сан . АП. 18 декабря 1980 года . Проверено 9 июня 2020 г.
  31. ^ «Улицы Майами остаются тихими» . Страж Санта-Крус . АП. 18 декабря 1980 года . Проверено 9 июня 2020 г.
  32. ^ «Комиссар округа Дейд одобрил предложенное внесудебное урегулирование спора с родственниками Артура Макдаффи на сумму 1 миллион долларов» . Архивы УПИ . 18 ноября 1981 года . Проверено 10 июня 2020 г.
  33. ^ Jump up to: а б с д и ж Зайберт, Барни (20 декабря 1980 г.). «Бывшие полицейские по делу Макдаффи не остались невредимыми» . Архивы УПИ . Проверено 10 июня 2020 г.
  34. ^ «Агент DEA, бывший полицейский обвинен» . Архивы УПИ . 20 апреля 1989 года . Проверено 10 июня 2020 г.
  35. ^ «Оправданный офицер Майами, очевидно, пытается покончить жизнь самоубийством» . Нью-Йорк Таймс . УПИ. 23 мая 1980 года . Проверено 10 июня 2020 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1980_Miami_riots&oldid=1224398073"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0033ea66108d333b20d1c0eeadd0b0f4__1715995920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/00/f4/0033ea66108d333b20d1c0eeadd0b0f4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
1980 Miami riots - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)