✖


Jump to content

Кодовая страница 949 (IBM)

    Add links
    (Перенаправлено с кодовой страницы 944 )
    Кодовая страница IBM 949
    Макет кодовой страницы IBM-949
    Псевдоним(а)
    • IBM-949, х-IBM949
    • На основе ASCII : IBM-949C, x-IBM949C, cp949c.
    • Неоднозначно с UHC : 949, cp949.
    Язык(и) корейский
    Создано ИБМ
    Классификация Расширенный ISO 646 , кодировка переменной ширины , кодировка CJK
    Расширяет EUC-КР
    Предшественник Кодовая страница 944

    Кодовая страница IBM 949 (IBM-949) — это кодировка символов , которая использовалась IBM для представления текста на корейском языке на компьютерах. Это кодировка переменной ширины , которая представляет символы из кода Wansung, определенного южнокорейским стандартом KS X 1001, в формате, совместимом с EUC-KR , но добавляет расширения IBM для дополнительных ханджа , дополнительных заранее составленных слогов хангыль и пользовательских символов. персонажи .

    При предоставлении значений в шестнадцатеричном формате байты от 0x00 до 0x7F используются для однобайтовых символов KS X 1003 ( ISO 646 :KR), аналогичного набору ASCII, но со знаком выигрыша , а не обратной косой чертой. Байты с 0x80 по 0x84 используются для однобайтовых символов расширения IBM. Ведущие байты от 0x8F до 0xA0 используются для символов двухбайтового расширения IBM. Ведущие байты от 0xA1 до 0xFE используются для кода Wansung ( символы KS X 1001 в форме EUC-KR, двухбайтовые), но с некоторым неиспользуемым пространством, открытым для использования, определяемого пользователем.

    Хотя оба иногда называются «cp949», IBM-949 отличается от кодовой страницы Windows 949 (IBM-1363), которая представляет собой унифицированный код хангыля Microsoft, другое расширение EUC-KR. Его также не следует путать с реализацией обычного EUC-KR ( IBM-970 ) от IBM. Кодовая страница 949 в OS/2 — это кодовая страница IBM; однако существует сторонний патч, позволяющий изменить это. [1]

    Терминология и кодировка маркировки

    [ редактировать ]

    И IBM-949, и Unified Hangul Code (Windows-949) известны как «кодовая страница 949» (или «cp949»), хотя общим для них является только подмножество EUC-KR. Ни у одного из них нет стандартизированного зарегистрированного в IANA ярлыка для его идентификации. Хотя UHC включен в стандарт кодирования WHATWG , [2] с ярлыками, включая «windows-949», [3] IBM-949 нет. Поэтому IBM-949 не разрешен в HTML5 .

    Хотя значение метки «ibm-949» (и наоборот «windows-949» и «ms949») однозначно там, где эти метки поддерживаются, интерпретация меток кодировки «949» и «cp949», следовательно, различается в зависимости от реализации. Например, в International Components for Unicode для обозначения IBM-949 используются «cp949», «949», «ibm-949» и «x-IBM949». [4] и, кроме того, метки «cp949c», «ibm-949c» и «x-IBM949C» обозначают вариант, в котором используются немодифицированные сопоставления ASCII для 0x20–7E (что приводит к дублированию сопоставлений для обратной косой черты), [5] в то время как (из меток, включающих номер кодовой страницы 949) только «ms949» и «windows-949» назначены UHC. [6] В этом отличие от Python , который распознает как «cp949», так и «949» (в дополнение к более явным «ms949» и «uhc», но не «windows-949») как метки для UHC и не включает Кодек IBM-949. [7] Кодовая страница 949, используемая корейскими языковыми версиями OS/2, является кодовой страницей IBM; Чтобы добавить поддержку всего набора корейских слогов Unicode, существует сторонний патч, заменяющий его кодовой страницей Microsoft. [1]

    IBM-949 — это кодировка переменной ширины, определяемая как комбинация двух кодовых страниц фиксированной ширины : однобайтовой кодовой страницы 1088 и двухбайтовой кодовой страницы 951 . [8] [9] [10]

    История

    [ редактировать ]

    Версия кодовой страницы 951 (DBCS-PC, т.е. двухбайтовый код, не относящийся к EUC и не EBCDIC ), двухбайтовый компонент для IBM-949, определен в редакции IBM Corporate Specification CH 3-, выпущенной в сентябре 1992 года. 3220-125 вместе с кодовой страницей 834 (DBCS-Host, т. е. двухбайтовым кодом EBCDIC), которая является двухбайтовым компонентом кодовой страницы 933 . [11] В этой версии кодовой страницы 949/951 весь диапазон ведущих байтов 0x8F – A0 рассматривался как определяемая пользователем область и включал только стандартные назначения Wansung и определяемые пользователем области, таким образом не включая некоторые символы, включенные в кодовую страницу 933/834. [11] Некоторые более поздние версии, например, реализованные International Components for Unicode (ICU), сжимают определяемую пользователем область, чтобы включить эти символы в качестве расширений. [12]

    Кодовые страницы IBM 934 и 944
    Язык(и) корейский
    Расширяет N-байтовый код хангыля
    Преобразует/кодирует Кодовая страница 933
    Преемник Кодовая страница IBM 949

    В более ранней версии CH 3-3220-125, выпущенной в октябре 1989 года, вместо этого кодовая страница 926 определялась как код DBCS-PC, который кодировал те же символы, что и IBM-834, в макете, отличающемся как от IBM-951, так и от IBM-834, которые имели другой диапазон ведущих байтов и не был расширением EUC-KR. [11] IBM-926 был объединен с кодовой страницей 891 или кодовой страницей 1040 (соответственно 8-битный N-байтовый код хангыля и его расширение; сравните, как Shift JIS расширяет 8-битный JIS X 0201 ), чтобы сформировать IBM-934 или IBM-944 соответственно. . [13] [14]

    Кодовая страница 944/926 теперь устарела в пользу IBM-949. В версии 1992 года кодовая страница 926 обозначена как «ограниченная» («ограниченная конкретной средой, для которой [она] зарегистрирована») и не приводится ее диаграмма или сопоставления с другими кодовыми страницами. [11] а CCSID 944 относится к категории «сосуществование и миграция». [14] (в отличие от CCSID 949, «совместимый»). [8] Международные компоненты для Unicode включают сопоставления Unicode для IBM-949. [4] [12] и IBM-933, но его отображение IBM-944 было удалено в 2001 году. [15]

    Однобайтовые коды

    [ редактировать ]
    Кодовая страница IBM 949 (однобайтовый компонент: 1088) [16] [17] [4] [5] [12]
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 А Б С Д И Ф
    0x НУЛЕВОЙ ┌ ┐ └ ┘ │ ─ • ◘ ○ ◙ ♂ ♀ ♪ ♫ ☼
    1x ┼ ◄ ↕ ‼ ┴ ┬ ┤ ↑ ├ → ← ∟ ↔ ▲ ▼
    2x  СП  ! " # $ % & ' ( ) * + , - . /
    3x 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ?
    4x @ А Б С Д И Ф Г ЧАС я Дж К л М Н ТО
    5x П вопрос Р С Т В V В Х И С [ ₩ ] ^ _
    6x ` а б с д и ж г час я дж к л м н тот
    7x п д р с т в v В х и С { | } ~ ⌂
    8x ¢ ¬ \ ‾ ¦ 8F
    9x 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 9А 9Б 9С 9Д 9Е 9F
    Топор А0 1-_ 2-_ 3-_ 4-_ 5-_ 6-_ 7-_ 8-_ 9-_ 10-_ 11-_ 12-_ 13-_ 14-_ 15-_
    Бх 16-_ 17-_ 18-_ 19-_ 20-_ 21-_ 22-_ 23-_ 24-_ 25-_ 26-_ 27-_ 28-_ 29-_ 30-_ 31-_
    Сх 32-_ 33-_ 34-_ 35-_ 36-_ 37-_ 38-_ 39-_ 40-_ 41-_ 42-_ 43-_ 44-_ 45-_ 46-_ 47-_
    Дх 48-_ 49-_ 50-_ 51-_ 52-_ 53-_ 54-_ 55-_ 56-_ 57-_ 58-_ 59-_ 60-_ 61-_ 62-_ 63-_
    Бывший 64-_ 65-_ 66-_ 67-_ 68-_ 69-_ 70-_ 71-_ 72-_ 73-_ 74-_ 75-_ 76-_ 77-_ 78-_ 79-_
    Форекс 80-_ 81-_ 82-_ 83-_ 84-_ 85-_ 86-_ 87-_ 88-_ 89-_ 90-_ 91-_ 92-_ 93-_ 94-_
      Отличия от кодовой страницы 437 (для 0x00–7F) или EUC-KR (для 0x80–FF)

    Двухбайтовые коды

    [ редактировать ]

    Ведущие байты 0x8F–99, 0xC9, 0xFE (диапазоны, определяемые пользователем)

    [ редактировать ]

    IBM-949 предназначен для поддержки максимум 1880 UDC (определяемых пользователем символов), [8] включая определяемые пользователем строки (ведущие байты 0xC9 и 0xFE) плоскости Wansung и диапазоны за пределами плоскости Wansung. В этой версии ведущие байты 0x8F–A0 содержат максимум 1692 UDC, а ведущие байты 0xC9 и 0xFE содержат максимум 94 каждый (т. е. вместе с завершающими байтами 0xA1–FE). [11] расширения для поддержки всего двухбайтового репертуара IBM-933 , они используют ведущие байты 0x9A–A0, в результате чего для определения пользователя остается меньшее максимальное количество символов. Однако когда реализованы [4] [12]

    При сопоставлении с Unicode 0xC9A1–C9FE (между диапазонами слогов и ханджа) сопоставляются с кодовыми точками области частного использования Unicode U+E000–E05D, а 0xFEA1–FEFE (между концом диапазона ханджа и концом плоскости). ) отображаются в U+E05E–E0BB. За пределами плоскости Wansung 0x8FA0–9AA5 (где второй байт находится в диапазоне 0xA1–FE) сопоставляются с кодовыми точками зоны частного использования U+E0BC–E4CA. [4] Последний из этих диапазонов врезается в начало строки 0x9A (показано ниже).

    В совокупности эти диапазоны частного использования охватывают кодовые точки U + E000 – E4CA, что позволяет отображать 1227 UDC из IBM-949 в Unicode. [12] Отдельный диапазон областей частного использования U+F843–F86E используется IBM для сопоставления некоторых символов в расширенном диапазоне ханджа. [12] Это соответствует ранним рекомендациям Консорциума Unicode о том, что корпоративные символы должны располагаться начиная с U+F8FF, а определяемые пользователем символы — начиная с U+E000 и выше. [18] и является частью более крупной схемы корпоративных зон частного использования, которая определена внутри IBM и использует диапазон U + F83D – F8FF. [19] [20]

    Ведущие байты 0x9A–9D (расширенные символы и ханджа)

    [ редактировать ]

    Согласно спецификации 1992 года, весь этот диапазон определяется пользователем. [11] Однако, как это реализовано в кодеке, предоставленном IBM для ICU, от 0x9AA1 до 0x9AA5 являются концом определяемого пользователем диапазона. Оставшаяся часть этого диапазона включает некоторые символы, не относящиеся к хангылю, включенные в кодовую страницу 933 , но не в код Wansung. Номера от 0x9AA6 до 0x9AAB содержат разные технические или математические символы. Остальная часть содержит ханджа, дополнительные к тем, которые включены в KS X 1001 , хотя некоторые из них сопоставлены IBM с областью частного использования. [12]

    Кодовая страница IBM 949 (расширенные символы и ханджа) [12] [22]
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 А Б С Д И Ф
    9ААкс ς [а] ≦ ≧ К ￤ ʺ ка помещать Цзе опьяненный
    9ABx 赵 скелет 蒹 удушье закрыть подсвечник 粲 борозда 秧 курица Гао слепой Исполнение 栱 бар Конг
    9ACx головастик Хо ванна аист петля рахит сутулиться жениться женщина солнечные часы Оу вот 颶 掬 встать на колени 巹
    9ADx 漌 опасный кодзи Завоевание плавник 唜 Нуо ропот в прошлом Ней красноречивый свирепый потомство шумный выделанная кожа Дао
    9АЕх 闼 татарский вечеринка 蟷 пестик повилика песня дон Живот головастик Тэн лампа стремя Нао 山 哓
    9AFx ладонь холодный спрайт Катастрофа позвоночник кальян полировальный инструмент дуб грива 昤 Линг Линг крикет затоплен нос корабля
    9BAx колесо влажный Лу катушка Лай бутон клевета очень мало горбун череп дыра Рин Лин нести Ли
    9BBx Оставлять Чи горный эльф несчастье Да мама жаба 詩 Мастерок парик эльф ненаблюдательный клубника пульс увещевать старый
    9BCx Хоко Монгольский Монгольский Ми Ми Фуцзянь По 欂 甔 толстый Волосы лещ Кастрюля повернуть Пират Биан
    9BDx коса повсюду параллельный Не взорваться Дрофа вышивка летучая мышь богатый репа слуга фу Фу Клевер наклониться вперед карась
    9BEx стон 衡 город Сидзуока вышивка покойная мать песок 沘 смотреть косо решетка Филип уздечка бедро изгонять яблоко Юн
    9BFx сдвиньте брови храмы Си кабарга китайская айва Ча ствол копье таять напиток плуг Немедленно траур жабры кусать
    9CAx зять нерегулярный стрелять один Плотина Испуганный стирать пожар град 偰 поступок вытащить корабль Сяо крикет
    9CBx мелкий старик гостиница 晬 мочиться проклинать Джу перепелка вошь 啻 храм тонкое белье более того Се чашечка фальшивый
    9CCx дикий гусь 戞 останавливаться камень знаком с темный мартингейл Ага морщины мешать 円 дверь стрелять 篛 Ты 羘
    9CDx Тяо Ненавидеть стрелять завидовать румяна черви 讌 соль удовлетворен младенец смотреть косо оттенок сладкий картофель экскурсия старуха 薀
    9CEx дельфин трава фунт куколка обращаться железо летать занавес сторожить ограничивать вуаль Руи черный продавать 檼 珢
    9CFx десна налить 栠 飠 Рен кантус 碢 耔 рот охра Японский кипарис скрытый тутовый шелкопряд пик малярия
    9DAx Пакет талант сова личинка свинья клейкий рис трель 巓 кирпич ножницы воровать 椤 клуб 晢 瑅
    9DBx пинать вешать шум мыло печь сито 粜 створка морской лещ Фонг след гнездо локоть Хаябуса но доказательство
    9DCx крот 挌 стыдящийся 豱 [б] отчаяние плащ 箦 ящерица 误 всплеск карнизы Стрекоза строить 醆 отвесный шелк
    9DDx банкнота оболочка число бродить череп 怱 лук разрушать молоток 甃 метла Осень 遁 толстый наручники поклон
    9DEx торопиться сани излишний 巵 Знаки 骄 Искренность демонтировать мешок Ничего хорошего рамка Лягушка кухня пистолет магазин самолет
    9DFx сумка точка решетка спотыкаясь малярия Хан ястреб Кан кокетливый довольный Хикари 陜 Хао 醐 Кран

    Ведущие байты 0x9E–A0 (расширенные слоги ханджа и хангыль)

    [ редактировать ]

    Согласно спецификации 1992 года, весь этот диапазон определяется пользователем. [11] Как реализовано в кодеке, предоставленном IBM для ICU, номера от 0x9EA1 до 0x9EAC содержат оставшуюся часть расширенного ханджи. Остальная часть диапазона содержит несколько дополнительных слогов хангыля , которые недоступны в предварительно составленной форме в чистом EUC-KR . В отличие от Единого кода хангыля, этого недостаточно для поддержки всех нечастных слогов Иохаб, отсутствующих в коде Вансунг. [12]

    Среди них значимыми являются 뢔 (0x9EFC), 쌰 (0x9FE6), 쎼 (0x9FED), 쓔 (0x9FF3) и 쬬 (0xA0C1), которые соответствуют началу стандартных символов Wansung 뢨, 썅, 쏀, 쓩 и 쭁 соответственно. , при частичном вводе в редактор метода ввода .

    Кодовая страница IBM 949 (расширенные слоги ханджа и хангыль) [12]
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 А Б С Д И Ф
    9EAx вок Ван радостный служанка 哓 нечеткий шуметь обезьяна музыкальный инструмент Синь До Цзе К 갰 Вот и все
    9EBx Ух ты Ух ты сено Получил Нарезать Гуань Ух ты Хорошо Ух ты Хорошо Пока Ух ты Хорошо Ух ты Длинный Ух ты
    9ECx Хорошо Ух ты Ух ты ㅋ Хорошо Ух ты Хорошо Ух ты Ух ты Ух ты Обманывать Ух ты Ух ты Ух ты 뀍 뀡
    9EDx Ух ты Извини зерно Ням Извини Да Да 년 Нёнг Да Ага Нет Нет Ух ты Ух ты Ага
    9EEx Ух ты Ух ты ура Ух ты Ух ты Ух ты Ух ты Точка 뀄 Ух ты Хорошо ттеот 뽕 Ух ты да Ух ты
    9EFx Глубокий Вещь Что Где Ух ты Когда группа Ух ты повернуться Ух ты Ух ты Ух ты Ух ты ржу не могу Ух ты
    9Факс Ух ты Ух ты Да Ух ты Ух ты Ух ты Мой вместе Ух ты Мео М-м-м Ух ты М-м-м М-м-м .
    9FBx Ух ты Ага Пока Пока Бем Бем Бев Пока ББ Пока Пока Пока Бу Пока Ух ты Ух ты
    9FCx Ух ты Ух ты Вычтено Пока Пффф ручка Ручка Ух ты Пока Ух ты Ух ты Пока Поп Ух ты Пока Ух ты
    9FDx Ух ты Сладкий Ух ты Сладкий Вздох Приколоть Ух ты Суббота Выстрелил Шань ша Набор Лист Овца притворство Избегайте
    9ФЭкс Закрыть 쀀 Новый Ссссс SS Дерьмо Ся Ух ты Ссам Цк ссссссссссссссссссссссссссссс сентябрь 젠 쎼 Выстрелил Ух ты
    9FFx 콷 Ух ты Пффф Ух ты Ух ты Ух ты Ух ты Ух ты Ух ты Ять Ух ты Ага Да да Хорошо
    A0Ax Ага Ют Ух ты Ют Ага Ух ты Ух ты Хорошо Джем Джем реактивный самолет Чон Молодой Ух ты Ух ты
    A0Bx Ух ты Ух ты Джун Ух ты Ух ты Джон Да 윅 Ух ты Ух ты Джанг Ух ты Цк Джджом Ух ты Джим
    A0Cx гнаться Хорошо Ух ты Цк Цк Ух ты Нарезать количество Находить ча Дешевый тян Дешевый Чеонг Ух ты Ух ты
    A0Dx 숣 Перец Ух ты Ух ты Ух ты Фу Кепп Ух ты Ух ты Ух ты Ух ты шарлатан Твитнуть Ух ты Тэн Тэн
    A0Ex Хе-хе Цк Ух ты Гудок Твитнуть Ух ты Пффф Ух ты Пеп Пеп Ух ты Хе-хе Ух ты Пфунг Пффф ударять
    A0Fx Пинг Ух ты Хе-хе Хе-хе Ух ты Хе-хе Хе-хе Хе-хе Хе-хе Хе-хе Ух ты хм Упс Ух ты Уф

    Ведущие байты 0xA1–C8, 0xCA–FD (стандартный Wansung)

    [ редактировать ]
    Дополнительная информация: KS X 1001 § Таблицы кодов Wansung.

    См. также

    [ редактировать ]

    Сноски

    [ редактировать ]
    1. ^ Это не включено в поддержку IPA. Скорее, на кодовой странице 933 SO 0x4160 — это знак равенства, отображаемый с косой чертой, а IBM-933 SO 0x418D — с обратной косой чертой (т. е. =⃥). [11] Хотя это IBM-933 SO 0x4160, который сопоставлен с обычным идентификатором, не равным GCGID SA540080 ( полная ширина SA540000), это IBM-933 SO 0x418D, который сопоставлен с EUC-KR и IBM-949 0xA1C1, [11] из-за того, что в KS C 5601-1987 ссылочный символ для знака не равно также показан с обратной косой чертой. [23] Следовательно, U+2260, который отображается в EUC-KR и, следовательно, в IBM-949 0xA1C1, отображается в IBM-933 SO 0x418D, в результате чего IBM-933 SO 0x4160 (и, следовательно, IBM-949 0x9AA6) отображается в визуально аналогичный символ U+01C2. [24]
    2. ^ Соответствие IBM — U+5231刱, но глиф в документе IBM CH 3-3220-125 1992-09 ближе к U+5259 剙 (код хоста 62D5). [11]

    Ссылки

    [ редактировать ]
    1. ^ Jump up to: а б Боргендейл, Кен. «Кодовая страница OS/2 и инструменты отображения клавиатуры» .
    2. ^ ван Кестерен, Энн , «5. Индексы (§ индекс EUC-KR)» , Стандарт кодирования , WHATWG. Это соответствует стандарту KS X 1001 и унифицированному коду хангыля, более известному вместе как кодовая страница Windows 949.
    3. ^ ван Кестерен, Энн . «4.2. Названия и метки» . Стандарт кодирования . ЧТОРГ.
    4. ^ Jump up to: а б с д и «Converter Explorer: ibm-949_P110-1999 (псевдоним x-IBM949)» , Международные компоненты для Unicode , Консорциум Unicode
    5. ^ Jump up to: а б «Converter Explorer: ibm-949_P11A-1999 (псевдоним x-IBM949C)» , Международные компоненты для Unicode , Консорциум Unicode . Это версия IBM-949 на основе ASCII.
    6. ^ "windows-949-2000" , Converter Explorer , Международные компоненты для Unicode
    7. ^ «кодеки — реестр кодеков и базовые классы § Стандартные кодировки» . Документация Python 3.7.2 . Фонд программного обеспечения Python.
    8. ^ Jump up to: а б с «Идентификаторы кодированных наборов символов: CCSID 949» . IBM Глобализация . ИБМ . Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г.
    9. ^ «Информационный документ CCSID 1088» . Архивировано из оригинала 26 марта 2016 г.
    10. ^ «Информационный документ с кодовой страницей 951» . Архивировано из оригинала 16 января 2017 г.
    11. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к «Набор корейских графических символов IBM: DBCS-Host и DBCS-PC» (PDF) . ИБМ . 2001 [1992]. СН 3-3220-125 1992-09.
    12. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Международные компоненты для Unicode (ICU), ibm-949_P110-1999.ucm , 3 декабря 2002 г.
    13. ^ «Идентификаторы кодированных наборов символов: CCSID 934» . IBM Глобализация . ИБМ . Архивировано из оригинала 2 декабря 2014 г.
    14. ^ Jump up to: а б «Идентификаторы кодированных наборов символов: CCSID 944» . IBM Глобализация . ИБМ . Архивировано из оригинала 1 декабря 2014 г.
    15. ^ Вишванадха, Рам (1 ноября 2001 г.). «ICU-1281 Удалить ненужные файлы ucm» . Международные компоненты для Unicode .
    16. ^ Кодовая страница CPGID 01088 (pdf) (PDF) , IBM
    17. ^ Кодовая страница CPGID 01088 (txt) , IBM
    18. ^ «2.0: Изменения в Юникоде 1.0» (PDF) . Стандарт Юникод, версия 1.1 . Консорциум Юникод . стр. 3–4. УТР №4.
    19. ^ Jump up to: а б «CPGID 01449: PUA IBM по умолчанию» . Глобализация IBM: идентификаторы кодовых страниц . ИБМ . Архивировано из оригинала 16 сентября 2015 г. IBM определила 195 должностей от U+F83D до U+F8FF для использования в качестве корпоративной зоны IBM и намерена последовательно использовать их внутри IBM всякий раз, когда возникает необходимость поддерживать целостность символов IBM.
    20. ^ ИБМ (1997). unicode.nam: позволяет указывать символы Юникода, используя имена, подобные IBM или PostScript . (Входит в комплект Боргендейл, Кен, Инструменты кодовой страницы OS/2 и отображения клавиатуры )
    21. ^ "ibm-933_P110-1995.ucm" . Международные компоненты для Unicode .
    22. ^ Ханджа, отображенные на карте зоны частного использования, идентифицируются по таблицам кодов. В документе IBM CH 3-3220-125 1992-09 приведены кодовые таблицы для кодовых страниц, используемых в качестве двухбайтовых компонентов для кодовой страницы 933 и более старой версии кодовой страницы 949 без этих расширений; однако ханджа в этом разделе соответствуют (и находятся в том же порядке) подмножеству таблицы 7, для которого «код ПК» не указан. [11] Отображения корпоративных областей частного использования также координируются с другими кодовыми страницами. [19] включая кодовую страницу 933, [21] который можно использовать для получения «кода хоста» для данного сопоставления области корпоративного частного использования.
    23. ^ Корейское бюро стандартов (1 октября 1988 г.). Корейский набор графических символов для обмена информацией (PDF) . ITSCJ/ IPSJ . ИСО-ИК -149.
    24. ^ "ibm-933_P110-1995 (ведущие байты 0E41)" . Конвертер Проводник . Международные компоненты для Unicode .
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Code_page_949_(IBM)&oldid=1212868459#History"
    Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
    Arc.Ask3.Ru
    Номер скриншота №: 0198bef27fe62c267a5e837907a026d9__1710015660
    URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/01/d9/0198bef27fe62c267a5e837907a026d9.html
    Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
    Code page 949 (IBM) - Wikipedia
    Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)