Jump to content

«Отродье» Тодда Макфарлейна

(Перенаправлено из сериала «Спаун» )
«Отродье» Тодда Макфарлейна
Жанр
Создано Тодд Макфарлейн
На основе Спавн
к
Тодд Макфарлейн
Разработано Алан Б. МакЭлрой
Голоса
Рассказал Ричард Дайсарт
Композитор музыкальной темы Ширли Уокер
Композиторы
Страна происхождения Соединенные Штаты
Язык оригинала Английский
Количество сезонов 3
Количество серий 18
Производство
Исполнительный продюсер Тодд Макфарлейн
Продюсеры
Время работы 26–30 минут (серии)
180 минут (фильмы)
Производственные компании
Оригинальный выпуск
Сеть ГБО [ 1 ]
Выпускать 16 мая 1997 г. ( 16 мая 1997 г. ) -
28 мая 1999 г. ( 28 мая 1999 г. )

«Спаун» Тодда Макфарлейна , также известный как «Спаун: мультсериал» или просто «Спаун » — американский для взрослых о супергероях анимационный телесериал , который транслировался на канале HBO с 1997 по 1999 год. [ 2 ] и повторен в на Cartoon Network программном блоке Toonami в Японии . Он также был выпущен на DVD как серия фильмов. Шоу основано на персонаже Спауне из Image Comics и получило премию «Эмми» в 1999 году за выдающуюся анимационную программу (длиннее одного часа). [ 1 ]

Сериал вращается вокруг истории бывшего морской разведки подполковника пехоты Эла Симмонса , который работал правительственным убийцей в тайных секретных операциях. Его предал и убил человек, которого он считал своим близким другом (человек, позже выяснилось, что это Чапел, сжег его заживо из огнемета во время миссии). После его смерти Симмонс поклялся отомстить Чапелу и надеялся, что однажды вернется к своей любимой жене Ванде.

Из-за того, что он был убийцей, душа Симмонса попадает в ад . Чтобы выполнить свою клятву, он заключает договор с дьяволом Малеболгией (который был повелителем восьмого плана Ада). Договор был простым: Симмонс должен был стать солдатом армии Малеболгии (известной как «Отродье ада» или для краткости «Отродье») в обмен на возможность снова ходить по земле, чтобы увидеть Ванду. Однако Малеболгия обманула Симмонса: его тело ему не вернули, и он был возвращен на Землю через пять лет после смерти. Ему дали другое тело, которое представляло собой гноящийся, едко трупный, кишащий личинками ходячий труп, к которому был прикреплен массивный живой красный плащ. Поскольку его новое тело уже некоторое время было гнилым и находилось на поздней стадии разложения, его лицо сильно деформировалось до такой степени, что он едва казался человеком, что привело к тому, что Симмонс надел маску, чтобы скрыть свой гротескный вид.

По возвращении к «жизни» Спаун ищет Ванду, которая, очевидно, преодолела горе потери Ала и вышла замуж за другого человека, лучшего друга Ала Терри Фицджеральда, от которого у нее родилась дочь Сайан. Терри, респектабельный человек, работает аналитиком у человека по имени Джейсон Винн . Винн является влиятельным лицом в ЦРУ и, среди прочего, тайным торговцем оружием на черном рынке (например, главой секретных правительственных организаций в АНБ и Совете национальной безопасности ). Выясняется, что Винн является человеком, ответственным за смерть Эла Симмонса из-за разногласий, которые они имели между собой относительно их «работы». Действия Джейсона также окажутся опасными для жизни Терри, Ванды и их дочери. Понимая, что он больше не мужчина в жизни Ванды, Ал клянется защищать ее и ее новую семью.

В сериале показано, как Спаун гнездится в темных переулках и убивает любого, кто вторгается на его вновь обретенную территорию. Отвергая эти действия как недостойные времени и власти Спауна, Малеболгия затем отправляет другого из своих приспешников (демоническое существо, известное как Нарушитель , которое принимает форму невысокого, тучного клоуна), чтобы попытаться убедить Спауна совершать акты насилия и жестокости в имя Ада.

Спаун изо всех сил пытается бороться с соблазном зла, а также пытается избежать охоты не только со стороны сил Ада, но и со стороны нападавших с Небес, которым необходимо уничтожить Порождений Ада, чтобы нанести вред силам Ада, чтобы они не получите преимущества в обостряющейся войне между двумя духовными воинствами. По мере того как война усиливается, грань между силами добра и зла становится все более размытой. По пути Спаун находит помощь в виде растрепанного старика по имени Коглиостро, который когда-то был адским отродьем, преодолевшим демонические силы, покоящиеся внутри него, среди ряда других персонажей.

В последних эпизодах сериала Спаун учится менять форму и, выступая в роли Терри, занимается любовью с Вандой, оплодотворяя ее. Выясняется, что существует пророчество о том, что ребенок Порождения Ада сыграет решающую роль в Армагеддоне и может быть настоящей причиной, по которой Спауну было разрешено вернуться на Землю.

«Отродье» Тодда Макфарлейна

[ редактировать ]
№ в
ряд
Заголовок Режиссер Написал Исходная дата выхода в эфир
1 «Горящие видения» Эрик Радомски Алан Б. МакЭлрой 16 мая 1997 г. ( 16 мая 1997 г. )
Эл Симмонс возвращается из могилы, потерянный и сбитый с толку тем, что его жена Ванда теперь замужем за его лучшим другом Терри Фицджеральдом. За ним следует злой демон в форме клоуна по имени Нарушитель, который сообщает, что Ал мёртв пять лет назад и теперь является порождением ада. Тем временем Джейсон Винн и Тони Твист пытаются придумать, как вывезти нелегальное оружие.
2 «Злой умысел» Джон Хейс Алан Б. МакЭлрой 23 мая 1997 г. ( 23 мая 1997 г. )
Терзаемый мыслью о том, что он не может быть со своей женой, Спаун раздражается попытками Нарушителя довести его до насилия и зла во имя Ада. В конце концов он вступает в драку с демоном в его истинной форме.
3 «Нет покоя, нет мира» Эрик Радомски Алан Б. МакЭлрой 30 мая 1997 г. ( 30 мая 1997 г. )
Когда наемному киборгу Тони Твиста, Овер-Киллу, не удается уничтожить Спауна, Винн отправляет Джесс Чапел, чтобы тот выполнил работу.
4 «Домино» Джон Хейс Алан Б. МакЭлрой 6 июня 1997 г. ( 06.06.1997 )
Полицейские детективы Сэм Берк и Твич Уильямс начинают выслеживать садистского детоубийцу, известного как Билли Кинкейд, который изображает из себя продавца мороженого. Ванда узнает о новых доказательствах, которые помогут ее клиенту снять обвинения.
5 «Души на балансе» Эрик Радомски Гэри Хардвик 16 июня 1997 г. ( 16.06.1997 )
Спауну предстоит иметь дело с сумасшедшим священником, человеком, который не умирает после снайперского выстрела. Тем временем Нарушитель сообщает Кинкейду местонахождение милой дочери Ванды и Терри, Сайан.
6 «Конец игры» Эрик Радомски Алан Б. МакЭлрой 30 июня 1997 г. ( 30.06.1997 )
Спаун спасает Сайан от Кинкейда и возвращает ее родителям вместе с обручальным кольцом, с которым был похоронен Эл Симмонс. Разочарованный тем, что Спаун не убил Кинкейда, Нарушитель сам заканчивает работу и обещает продолжить преследование Хеллспауна.

«Спаун 2» Тодда Макфарлейна

[ редактировать ]
№ в
ряд
Заголовок Режиссер Написал Исходная дата выхода в эфир
7 «Дом, горький дом» Дженнифер Ю Нельсон Ларри Броуди, Джон Ширли , Джон Ликли и Ребекка Брэдфорд 15 мая 1998 г. ( 15 мая 1998 г. )
Чапел выходит на территорию Спауна, и между ними происходит встреча, которая потрясает переулки.
8 "Доступ запрещен" Том Нельсон Ларри Броуди, Джон Ширли, Джон Ликли и Ребекка Брэдфорд 22 мая 1998 г. ( 22 мая 1998 г. )
После того, как Терри узнает больше, чем следовало бы, о несоответствиях в доставке, Винн приказывает убить его. Спаун вмешивается, желая убить Терри, но, узнав, что Терри не украл у него Ванду, как он первоначально думал, Спаун отбивается от нападавших Терри.
9 «Цвета крови» Майк Восбург Ларри Броуди, Джон Ширли и Виктор Бамбало 29 мая 1998 г. ( 29 мая 1998 г. )
Не имея возможности найти Терри после неудачи его киллеров, Винн обращается к Ванде. Спаун заботится о местных торговцах наркотиками, которые убивают бездомных.
10 "Отправьте KKKlowns" Дженнифер Ю Нельсон Джон Ликли и Джерард Браун 5 июня 1998 г. ( 05.06.1998 )
Мужчина, утверждающий, что выполняет «дело Господа», убивает чернокожих, но обнаруживает, что тот, кого он поймал, Терри Фицджеральд, превышает его возможности. Спаун пытается противостоять Ванде, но при этом только пугает ее.
11 "Смертельный удар" Том Нельсон Джон Ликли, Ребекка Брэдфорд и Джерард Браун 12 июня 1998 г. ( 12.06.1998 )
Лиза Ву начинает расследование недавних убийств в переулках Крысиного города, а Спаун навещает Ванду дома.
12 "Хеллзапоппин" Майк Восбург Джон Ликли, Ребекка Брэдфорд и Джерард Браун 19 июня 1998 г. ( 19.06.1998 )
Пока Винн смотрит новости, он получает сообщение от Клоуна, и канал снова включается. Понимая, что Винн послал людей убить Сайана и Ванду, Спаун угрожает убить Винн, если он не отступит.

«Спаун 3» Тодда Макфарлейна: Последняя битва

[ редактировать ]
№ в
ряд
Заголовок Режиссер Написал Исходная дата выхода в эфир
13 "Сделанный парень" Дженнифер Ю Нельсон Джон Ликли 23 мая 1999 г. ( 23 мая 1999 г. )
Спауна мучают кошмары, в которых средневековый Черный рыцарь охотится на него и требует, чтобы он признал, какому хозяину он служит. Также Фрэнки придется выбирать между добром и злом.
14 "Твич не работает" Том Нельсон Джон Ликли 24 мая 1999 г. ( 24 мая 1999 г. )
Офицер Твич Уильямс расследует убийства в переулках и противостоит Спауну. После того, как Твич узнает слишком много об убийствах в переулках и Джейсоне Винне, Винн отправляет грязного начальника полиции Бэнкса убить Твича, чтобы заставить его замолчать.
15 «Семя порождений ада» Майк Восбург Джон Ликли 25 мая 1999 г. ( 25 мая 1999 г. )
Спаун учится использовать свой саван, чтобы принимать формы других. Зная, что возвращение в образе Ала слишком сильно обеспокоит Ванду, Спаун маскируется под Терри и в последний раз занимается любовью со своей женой. Тем временем Сэм наблюдает, как Твитча госпитализируют. Бэнкс пытается представить Спауна стрелком Twitch.
16 «Охотничья луна» Дженнифер Ю Нельсон Джон Ликли 26 мая 1999 г. ( 26 мая 1999 г. )
Спаун дружит с вампиром по имени Лилли, но когда она нападает на него и обнаруживает, что Небеса послали ее убить его, он, не теряя времени, поджаривает ее солнечным светом. Лиза Ву, теперь показанная Спауну как Джейд - охотница, также посланная Небесами убить Хеллспауна, - позволяет ему исцелить себя после битвы с Лилли.
17 «Погоня за змеей» Чак Паттон Ребекка Брэдфорд 27 мая 1999 г. ( 27 мая 1999 г. )
Спаун с помощью Джейд освобождает Терри Фицджеральда и майора Форсберга из опиумной тюрьмы Джейсона Винна.
18 "Пророчество" Брэд Рейдер Джон Ликли 28 мая 1999 г. ( 28 мая 1999 г. )
Джейд понимает, что Спаун - это не то, что она думала, и решает пощадить его, и Небеса в ответ назначают награду за Джейд. Новые охотники смертельно ранили ее, и, в конце концов, она избегает позора и получает место на Небесах, когда Спаун дарует ей смерть воина. Тем временем Сэм и Твич противостоят Шефу в метро и добиваются признания перед отправлением последнего поезда. «Я хочу вернуть себе человечность» — это все, что сказал Спаун перед финальными титрами.

Голосовой состав

[ редактировать ]

Производство

[ редактировать ]

Что касается своей первой встречи с руководителями HBO по проекту, Тодд Макфарлейн вспоминал: «Я хотел задать один вопрос… могу ли я произнести слово «f_-?» Если они позволят мне это сделать, я смогу получить еще 100 вещей. тоже прочь». [ 3 ] В 1997 году он также заметил: «У людей такой стереотип относительно анимации — они сразу думают о мультфильмах и Диснее . Они не привыкли видеть «Молчание ягнят» , «Крёстного отца» и «Семь» в одном мультфильме, но именно это они и получают. ." [ 3 ] HBO предоставил шоу бюджет в шесть миллионов долларов на первый сезон. [ 3 ] Он был снят в Лос-Анджелесе , хотя Макфарлейн в то время жил в Финиксе, штат Аризона , и в интервью 2021 года заявил: «Я летал в Сенчури-Сити каждую неделю, пока мы этим занимались, в течение трех лет». [ 4 ]

Партитуру и вступительную тему написала Ширли Уокер , которая ранее написала фоновую музыку для «Бэтмена: мультсериал» . другие бывшие продюсеры мультсериала «Бэтмен» В проекте также принимали участие , в том числе режиссер Фрэнк Паур и продюсер Эрик Радомски . [ 5 ] В то время как «Бэтмен: мультсериал» содержал традиционную оркестровую музыку из фильмов, продюсеры « Спауна» Тодда Макфарлейна попросили Уокера придать сериалу более органичный и тонкий электронный саундтрек с минимальным использованием оркестровых звуков. [ 5 ] Дж. Питер Робинсон написал музыку к третьему и последнему сезону.

В сериал вошли вступительные выступления Макфарлейна. Заставки к первому сезону были сняты в месте, напоминающем замок, и в них Макфарлейн задает зрителю риторические вопросы перед тем, как представить эпизоды. Вступительные ролики с живыми актерами продолжали создаваться и в оставшихся сезонах. Вступительные ролики были включены в выпуски VHS и DVD, в которых эпизоды шоу упакованы индивидуально, но удалены из выпусков, в которых сезоны представлены в единственном формате фильма. Их снимал будущий голливудский режиссер Дуг Лайман , который в то время был соседом по комнате с одним из руководителей HBO. [ 6 ]

Первый сезон завершился на канале HBO в конце июня 1997 года, через месяц после того, как он начал выходить в эфир. В начале августа 1997 года «Спаун» выпустила игровой фильм компания New Line Cinema . Он был известен тем, что имел более мейнстримовый тон, чем мультсериал. [ 7 ] Вскоре после выхода фильма началась работа над вторым сезоном серий, который выйдет в эфир в следующем году.

31 октября 1997 года «Сент-Луис Блюз» хоккеист Тони Твист подал успешный иск против HBO и Todd McFarlane Productions, узнав, что в его честь был назван босс мафии из первого сезона. [ 8 ] [ 9 ] Он заявил: «Я в розовых стрингах, курю сигару и приказываю похитить ребенка, в то время как две женщины обнажены на диване и занимаются любовью друг с другом. Я, очевидно, не хотел участвовать в этом. Даже если бы я был хорошим парнем, я бы не участвовал. У вас есть похищение детей, у вас есть нагота, у вас есть полицейские, насилующие женщин. Я не хочу иметь к этому никакого отношения». [ 10 ] Персонаж Тони Твист изначально появился в комиксах «Спаун» , но не был включен в игровой фильм New Line.

Он закончился в 1999 году после завершения третьего сезона. Изначально планировался четвертый сезон, но так и не состоялся. Джон Ликли, который был главным сценаристом и шоураннером второго и третьего сезонов, рассказал, что некоторые из идей отмененного четвертого сезона включали возвращение Анжелы, стремящейся отомстить за смерть Джейд, которая была ее предыдущим любовником, несколько бывших персонажей Вернулись и сыграли более крупные роли: война банд, выходящая из-под контроля под руководством безжалостного Баррабаса, Спаун, подружившийся с сбежавшей девочкой-подростком по имени Кристен, страдающей пирофобией, теперь изуродованная Винн, ищущая искупления, Чапел, сбежавшая из приюта и оказывается пешкой для Анджелы, Меррику приходится объединиться с Твичем, чтобы спасти ее дочь, и большинство персонажей приходят к осознанию личности Спауна.

Некоторые критики считают, что сериал затмила плохо принятая экранизация «Спауна» , которая также дебютировала летом 1997 года. [ 11 ] Он создал небольшой, но преданный культ последователей, которые хвалят анимацию, сценарий, озвучку, музыку и мрачный тон, тогда как графическое насилие и преднамеренный неразрешенный захватывающий момент вызвали критику. В 1997 году Variety заявила, что «это так же мрачно и сложно, как и все, что HBO пытался сделать на арене живых выступлений. И визуально это просто потрясающе. HBO хотело другого, и оно, несомненно, получило это». [ 12 ] Более неоднозначный обзор в то время пришел из The Dallas Morning News , они задавались вопросом, почему кто-то «хочет подвергать себя такому безжалостно мрачному, ужасному дегуманизирующему опыту». [ 13 ] В 1997 году газета Tampa Bay Times отметила, что первые три эпизода «разворачиваются в бессвязном, абстрактном стиле, который во многом обязан анимационному фильму « Хэви-метал» как и о Бэтмене трилогии ». [ 3 ]

NowThis News заявили, что это было «одно из самых шокирующих шоу на телевидении 90-х» и что оно «установило новую планку для зрелой анимации». [ 7 ] Сайт ужасов Bloody Disgusting в 2018 году заявил, что это «по-прежнему лучшее воплощение персонажа». [ 14 ] в то время как Comic Book Herald в 2021 году отметил, что «это почти похоже на взрослую экстраполяцию Бэтмена: мультсериал ». [ 15 ] В 2017 году CBR похвалил музыку шоу, заявив: «Работа [Ширли] Уокер над «Спауном» переносит готические элементы ее композиций «Бэтмен: мультсериал» в еще более мрачное место. Эпические героические темы исчезли, их заменили длинные, низкие ноты и жуткие намеки на неземные угрозы, скрывающиеся вдалеке. Некоторые из более «взрослых» элементов сериала были отвергнуты как юношеские попытки взросления, но партитура не входит в их число. Это невероятно угрюмо, идеальный музыкальный компаньон для. мрачность сериала». [ 16 ]

Наследие

[ редактировать ]

«Спаун» Тодда Макфарлейна занял 5-е место в IGN . списке «Величайших мультфильмов всех времён по комиксам» по версии [ 17 ] и 23-е место в списке IGN «25 лучших анимационных сериалов Primetime всех времен» (несмотря на то, что шоу транслировалось в полночь на канале HBO). [ 18 ] В 2011 году Complex поставил его на 8-е место в списке «25 самых недооцененных анимационных телешоу всех времен» за 2011 год. [ 19 ]

Продюсер сериала Эрик Радомски отметил в ретроспективном интервью, что « Spawn TAS стал для меня личным триумфом. Очень редко артисты получают возможность иметь такую ​​​​же творческую свободу без цензуры, как я это сделал на HBO на Spawn ». [ 5 ]

Серия-сиквел под названием Spawn: The Animation находилась в разработке в 2004 году и должна была быть выпущена в 2007 году, когда Кит Дэвид повторил свою роль, но из-за того, что Макфарлейн хотел продвинуть анимацию дальше, проект оказался в подвешенном состоянии, пока не был тихо закрыт. отменен. Кейт Дэвид снова представит Спауна в качестве приглашенного персонажа в Mortal Kombat 11 в 2019 году. [ 20 ]

Домашние СМИ

[ редактировать ]

Все три сезона были выпущены отдельно на DVD и VHS в виде трёх двухчасовых фильмов под названиями « Порождение Тодда Макфарлейна» , «Порождение Тодда Макфарлейна 2 » и « Порождение Тодда Макфарлейна 3: Последняя битва» . Первые два сезона также были выпущены на лазерных дисках в этом формате фильма.

24 июля 2007 года HBO Video выпустило подписное коллекционное издание на DVD, посвященное 10-летнему юбилею, из четырех дисков со всеми 18 эпизодами и множеством бонусных функций. [ 21 ]

Когда первый и второй сезоны шоу были выпущены на видео, они были выпущены в двух форматах. Первый формат назывался «Неразрезанное коллекционное издание», то есть версия, которая транслировалась по телевидению и имела рейтинг TV-MA, а другой представлял собой специальную отредактированную версию под названием «Специальное отредактированное издание», имевшую рейтинг PG-13. рейтинг за счет снижения уровня насилия и сексуального содержания.

Первый фильм также был выпущен в формате UMD для Sony PSP , а портативной игровой системы два других фильма - нет.

5 июля 2016 года HBO добавил все три сезона в свои потоковые сервисы HBO GO и HBO NOW. Он также доступен на HBO Max с 2021 года.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «HBO и Дэвид Келли выигрывают высшую раннюю премию «Эмми»» . Нью-Йорк Таймс . 30 августа 1999 года . Проверено 14 декабря 2010 г.
  2. ^ Эриксон, Хэл (2005). Телевизионные мультипликационные шоу: иллюстрированная энциклопедия, с 1949 по 2003 год (2-е изд.). МакФарланд и Ко, стр. 857–858. ISBN  978-1476665993 .
  3. ^ Jump up to: а б с д «Порождение нового поколения героев» . Тампа Бэй Таймс .
  4. ^ «Тодд Макфарлейн запускает телевизионное производственное подразделение, анонсирует сериал «МакФарланд» и «Большие пальцы», рассказывает о том, как Голливуд станет аутсайдером, и строит вселенную «Порождение»» . 2 ноября 2021 г.
  5. ^ Jump up to: а б с Радомски, Эрик. «Toon Zone представляет: Порождение Тодда Макфарланда (HBO)» . ToonZone . Архивировано из оригинала 19 октября 2020 г. Проверено 10 августа 2021 г.
  6. ^ «Тодд Макфарлейн размышляет о вступительных роликах мультсериала «Спаун»» . 30 сентября 2023 г.
  7. ^ Jump up to: а б «Фильм Тодда Макфарлейна «Спаун» и его адская дорога к перезагрузке» . Теперь эта новость . 2 августа 2017 г.
  8. St. Louis Post-Dispatch , 26 января 1998 г., стр. 116.
  9. ^ «DOE против TCI CABLEVISION, № ED 78785 | Поиск по тексту + цитирование» . Casetext.com .
  10. Calgary Herald , 8 июля 2000 г., стр. 58.
  11. ^ «Зачем делать игровой фильм «Спаун», если анимация ему больше подходит?» . 19 сентября 2016 г.
  12. ^ Рэй Ричмонд (20 июля 1997 г.). «Спаун – Разнообразие» . Variety.com . Проверено 22 октября 2019 г.
  13. ^ Кершнер, Джим (3 июня 1997 г.). « Spawn Storm: Художник из Спокана Тодд Макфарлейн всегда хотел создать свою собственную серию комиксов, и когда он наконец это сделал, это стало самым популярным названием десятилетия» . Обзор пресс-секретаря. Архивировано из оригинала 22 октября 2019 года . Проверено 22 октября 2019 г.
  14. ^ «[Ретроспектива] «Спаун» HBO по-прежнему остается лучшим воплощением персонажа» . 26 мая 2018 г.
  15. ^ «Как Спаун изменил комиксы (хотя это и отстой)» . 15 сентября 2021 г.
  16. ^ «Спаун: мультсериал — это было не телевидение. Это был HBO» . 23 апреля 2017 г.
  17. ^ «Величайшие мультфильмы по комиксам всех времен — IGN» . ИГН . Зифф Дэвис . 26 января 2007 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2012 г. Проверено 9 сентября 2013 г.
  18. ^ «25 лучших анимационных сериалов всех времен в прайм-тайм» . ИГН . Зифф Дэвис. 28 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Проверено 2 августа 2015 г.
  19. ^ «25 самых недооцененных анимационных телешоу всех времен» . Сложные сети .
  20. ^ Гэвин Шиэн (27 августа 2019 г.). «Кит Дэвид подтверждает, что он появится в «Mortal Kombat 11» » . Чертовски круто . Архивировано из оригинала 13 августа 2021 года . Проверено 12 августа 2021 г.
  21. ^ «Порождение Тодда Макфарлейна: Анимационный сборник (подписное издание, посвященное 10-летию)» . Разговор о DVD. Архивировано из оригинала 27 февраля 2012 г. Проверено 14 декабря 2010 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 02a611709ca2c43982884d1c51e22d5a__1721255520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/02/5a/02a611709ca2c43982884d1c51e22d5a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Todd McFarlane's Spawn - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)