Балеарские острова
Балеарские острова
| |
|---|---|
| Гимн: Ла Балангера | |
 Расположение Балеарских островов к востоку от материковой Испании. | |
| Координаты: 39 ° 30'N 3 ° 00'E / 39,500 ° N 3,000 ° E | |
| Страна |  Испания |
| Крупнейший город | Пальма |
| Капитал | Пальма |
| Правительство | |
| • Тип | Делегированное правительство в конституционной монархии |
| • Тело | Правительство Балеарских островов |
| • Президент | Клан Проэнс ( ПП ) |
| Область | |
| • Общий | 5040 км 2 (1950 квадратных миль) |
| • Классифицировать | 17-е место (1,0% Испании) |
| Население (перепись 2021 г.) | |
| • Общий | 1,183,415 |
| • Плотность | 230/км 2 (610/кв. миль) |
| • Поп. классифицировать | 14-е место (2,3% Испании) |
| Демон(ы) | Балеарские острова балеар (м/ж) |
| ВВП | |
| • Общий | 35,465 млрд евро (2022 г.) |
| • На душу населения | €29,603 (2022) |
| Часовой пояс | UTC+1 ( центральноевропейское время ) |
| • Лето ( летнее время ) | UTC+2 ( центральноевропейское время ) |
| Код ISO 3166 | ES-IB |
| Код города | +34 971 |
| Официальные языки | |
| Статут автономии | 1 марта 1983 г. 1 марта 2007 г. |
| Парламент | Балеарский парламент |
| Конгресс | 8 депутатов (из 350) |
| Сенат | 7 сенаторов (из 266) |
| Веб-сайт | www |
 | |
| 1. ^ Согласно действующему законодательству официальное название на каталонском языке — Illes Balears . | |
Балеарские острова ( каталанский : Illes Balears [ˈiʎəz bəleˈas ] ; испанский : Islas Baleares [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ˈislas βaleˈaɾes] / ˌ b æ l i ˈ ær ɪ k / BAL -ee- ARR -ik или / b ə ˈ l ɪər ɪ k / bə- LEER -ik [ 5 ] [ 6 ] — архипелаг в западной части Средиземного моря , недалеко от восточного побережья Пиренейского полуострова . Архипелаг образует провинцию и автономное сообщество Испании, а Пальма-де-Майорка является ее столицей и крупнейшим городом.
Ранее входившие в состав Королевства Майорка , острова стали провинцией в провинциальном делении 19 века, которая в 1983 году получила Статут автономии . Статут определяет Балеарские острова как одну из национальностей Испании В ходе более поздней реформы 2007 года . [ 7 ] Официальными языками Балеарских островов являются каталанский и испанский .
Острова архипелага далее сгруппированы в западные Питиусы (самые крупные — Ибица и Форментера ) и восточные Гимнесийские (крупнейшие — Майорка и Менорка ). Многие из его мелких островов и островков расположены близко к более крупным островам, включая Кабрера , Драгонера и С'Эспальмадор .
На островах средиземноморский климат , и все четыре крупных острова являются популярными туристическими направлениями. мира многих самых популярных диджеев Ибица, в частности, известна как место международных вечеринок, привлекающее в свои ночные клубы . [ 8 ] Культура и кухня островов аналогичны культуре и кухне остальной Испании, но имеют свои отличительные особенности.
Этимология
[ редактировать ]Официальное название Балеарских островов на каталанском языке — Illes Balears , а на испанском языке они известны как Islas Baleares .
Древние греки обычно перенимали местные названия на свой язык, но острова называли Γυμνησίαι / Gymnesiai , в отличие от коренных жителей островов, карфагенян, или римлян, называвших их Βαλεαρεῖς , причем римляне также называли их Балеарскими островами. . [ 9 ] [ 10 ]
Термин Балеарские острова от языка ( Gymnesiai греческого может и Balliareis происходить . ) [ 11 ] На латыни это были Балеарские острова .
Из различных теорий происхождения двух древнегреческих и латинских названий островов — Гимназии и Балеарские острова — классические источники приводят две.
Согласно стихам Ликофрона об Александре , острова назывались Γυμνησίαι / Gymnesiae ( γυμνός / Gymnos , что по-гречески означает «обнаженный»), потому что их жители часто были обнаженными, вероятно, из-за преимущественно мягкого круглогодичного климата. Однако Страбон считал, что Гимнесиай , вероятно, имел в виду легкое снаряжение, использовавшееся балеарскими войсками γυμνῆται / gymnetae . [ 12 ]
Большинство древнегреческих и римских писателей считали, что название народа ( βαλεαρεῖς / baleareis , от βάλλω / ballo : древнегреческое значение «запускать») основано на их навыках пращников . Однако Страбон считал, что это имя имеет финикийское происхождение. Он заметил, что это финикийское слово, обозначающее легкобронированных солдат, которых древние греки называли γυμνῆτας / Gymnetas . [ 12 ] Корень бал, возможно, предполагает финикийское происхождение; Страбон в томе III книги XIV своей «Географии» предполагает, что название происходит от финикийских балеарид . [ 13 ]
Геология
[ редактировать ]Балеарские острова находятся на возвышении, называемом Балеарским мысом , и образовались в результате поднятия . Они прорезаны сетью разломов с северо-запада на юго-восток . [ 14 ] [ 15 ]
География и гидрография
[ редактировать ]
Основными островами автономного сообщества являются Майорка ( Майорка ), Менорка/Минорка ( Менорка ), Ибица ( Эйвисса/Ибица ) и Форментера — все популярные туристические направления. Среди мелких островов находится Кабрера, где находится Морско-наземный национальный парк архипелага Кабрера . Соседи: Алжир (юг), испанская Каталония , и сообщество (запад), юг Франции север), французская итальянская Корсика а также Валенсийское Сардиния ( (восток). Провинция Балеарских островов имеет самую длинную береговую линию среди всех провинций Испании: длина береговой линии составляет 1428 километров.
Острова можно сгруппировать дальше: Майорка, Менорка и Кабрера — Гимнесийские острова ( Illes Gimnèsies ), а Ибица и Форментера — Питиусские острова ( официально Illes Pitiüses на каталонском языке), также называемые Питиусами (или иногда неофициально на каталонском языке). английский как Пайн-Айлендс). Многие мелкие острова или островки расположены недалеко от крупнейших островов, таких как Эс-Конильс, Эс-Ведра, Са-Конильера, Драгонера, С'Эспальмадор, С'Эспардель, Сес-Бледес, Санта-Эулария, Плана, Форадада, Тагомаго, На-Редона, Колом, Воздух и др.
Балеарский фронт — это режим плотности моря к северу от Балеарских островов на шельфовом склоне Балеарских островов, который отвечает за некоторые характеристики поверхностного стока Балеарского моря . [ 16 ]
Климат
[ редактировать ]Расположенные на западе Средиземного моря , Балеарские острова имеют в основном типичный средиземноморский климат с жарким летом ( Köppen : Csa), а в некоторых высокогорных районах наблюдается теплый летний средиземноморский климат ( Köppen на острове Майорка : Csb). Полузасушливый климат ( Кеппен : BSh и BSk) также встречается на Балеарских островах, в основном на островах Ибица и Форментера, а также в южной части Майорки. [ 17 ]
| Климатические данные для Пальмы , Порт (1981–2010 гг.) 3 метра (9,8 футов) ( Вид со спутника ) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Месяц | Ян | февраль | Мар | апрель | Может | июнь | июль | август | Сентябрь | октябрь | ноябрь | декабрь | Год |
| Среднесуточный максимум °C (°F) | 15.4 (59.7) |
15.5 (59.9) |
17.2 (63.0) |
19.2 (66.6) |
22.5 (72.5) |
26.5 (79.7) |
29.4 (84.9) |
29.8 (85.6) |
27.1 (80.8) |
23.7 (74.7) |
19.3 (66.7) |
16.5 (61.7) |
21.8 (71.2) |
| Среднесуточное значение °C (°F) | 11.9 (53.4) |
11.9 (53.4) |
13.4 (56.1) |
15.5 (59.9) |
18.8 (65.8) |
22.7 (72.9) |
25.7 (78.3) |
26.2 (79.2) |
23.5 (74.3) |
20.2 (68.4) |
15.8 (60.4) |
13.1 (55.6) |
18.2 (64.8) |
| Среднесуточный минимум °C (°F) | 8.3 (46.9) |
8.4 (47.1) |
9.6 (49.3) |
11.7 (53.1) |
15.1 (59.2) |
18.9 (66.0) |
21.9 (71.4) |
22.5 (72.5) |
19.9 (67.8) |
16.6 (61.9) |
12.3 (54.1) |
9.7 (49.5) |
14.6 (58.3) |
| Среднее количество осадков , мм (дюймы) | 43 (1.7) |
37 (1.5) |
28 (1.1) |
39 (1.5) |
36 (1.4) |
11 (0.4) |
6 (0.2) |
22 (0.9) |
52 (2.0) |
69 (2.7) |
59 (2.3) |
48 (1.9) |
449 (17.7) |
| Среднее количество осадков в днях (≥ 1 мм) | 6 | 6 | 5 | 5 | 4 | 2 | 1 | 2 | 5 | 7 | 6 | 7 | 53 |
| Среднемесячное количество солнечных часов | 167 | 170 | 205 | 237 | 284 | 315 | 346 | 316 | 227 | 205 | 161 | 151 | 2,779 |
| Источник: Государственное метеорологическое агентство. [ 18 ] | |||||||||||||
| Климатические данные для аэропорта Ибицы (1981–2010 гг.) 6 метров (20 футов) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Месяц | Ян | февраль | Мар | апрель | Может | июнь | июль | август | Сентябрь | октябрь | ноябрь | декабрь | Год |
| Среднесуточный максимум °C (°F) | 15.7 (60.3) |
15.9 (60.6) |
17.7 (63.9) |
19.7 (67.5) |
22.7 (72.9) |
26.8 (80.2) |
29.7 (85.5) |
30.3 (86.5) |
27.7 (81.9) |
24.0 (75.2) |
19.6 (67.3) |
16.7 (62.1) |
22.2 (72.0) |
| Среднесуточное значение °C (°F) | 11.9 (53.4) |
12.1 (53.8) |
13.7 (56.7) |
15.6 (60.1) |
18.6 (65.5) |
22.6 (72.7) |
25.6 (78.1) |
26.3 (79.3) |
23.8 (74.8) |
20.2 (68.4) |
15.9 (60.6) |
13.1 (55.6) |
18.3 (64.9) |
| Среднесуточный минимум °C (°F) | 8.1 (46.6) |
8.3 (46.9) |
9.6 (49.3) |
11.4 (52.5) |
14.6 (58.3) |
18.4 (65.1) |
21.4 (70.5) |
22.2 (72.0) |
19.9 (67.8) |
16.5 (61.7) |
12.3 (54.1) |
9.5 (49.1) |
14.3 (57.7) |
| Среднее количество осадков , мм (дюймы) | 37 (1.5) |
36 (1.4) |
27 (1.1) |
31 (1.2) |
27 (1.1) |
11 (0.4) |
5 (0.2) |
18 (0.7) |
57 (2.2) |
58 (2.3) |
53 (2.1) |
52 (2.0) |
413 (16.3) |
| Среднемесячное количество солнечных часов | 162 | 166 | 211 | 246 | 272 | 299 | 334 | 305 | 236 | 205 | 157 | 151 | 2,744 |
| Источник: Государственное метеорологическое агентство. [ 19 ] | |||||||||||||
| Климатические данные для аэропорта Менорки (1981–2010 гг.) 91 метр (299 футов) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Месяц | Ян | февраль | Мар | апрель | Может | июнь | июль | август | Сентябрь | октябрь | ноябрь | декабрь | Год |
| Среднесуточный максимум °C (°F) | 14.1 (57.4) |
14.2 (57.6) |
15.9 (60.6) |
18.0 (64.4) |
21.6 (70.9) |
25.8 (78.4) |
28.9 (84.0) |
29.2 (84.6) |
26.2 (79.2) |
22.7 (72.9) |
18.1 (64.6) |
15.2 (59.4) |
20.8 (69.4) |
| Среднесуточное значение °C (°F) | 10.8 (51.4) |
10.8 (51.4) |
12.3 (54.1) |
14.3 (57.7) |
17.8 (64.0) |
21.8 (71.2) |
24.9 (76.8) |
25.4 (77.7) |
22.6 (72.7) |
19.4 (66.9) |
14.9 (58.8) |
12.1 (53.8) |
17.2 (63.0) |
| Среднесуточный минимум °C (°F) | 7.5 (45.5) |
7.4 (45.3) |
8.6 (47.5) |
10.6 (51.1) |
13.9 (57.0) |
17.8 (64.0) |
20.8 (69.4) |
21.5 (70.7) |
18.9 (66.0) |
16.1 (61.0) |
11.6 (52.9) |
9.0 (48.2) |
13.6 (56.5) |
| Среднее количество осадков , мм (дюймы) | 52 (2.0) |
54 (2.1) |
38 (1.5) |
45 (1.8) |
37 (1.5) |
14 (0.6) |
3 (0.1) |
20 (0.8) |
61 (2.4) |
78 (3.1) |
88 (3.5) |
61 (2.4) |
546 (21.5) |
| Среднемесячное количество солнечных часов | 144 | 146 | 202 | 222 | 270 | 311 | 347 | 312 | 225 | 183 | 142 | 130 | 2,632 |
| Источник: Государственное метеорологическое агентство. [ 20 ] | |||||||||||||
История
[ редактировать ]Древняя история
[ редактировать ]
Самые ранние известные свидетельства заселения Балеарских островов датируются 3-м тысячелетием до нашей эры , около 2500-2300 лет до нашей эры, с Пиренейского полуострова или южной Франции, людьми, связанными с культурой колокольных кубков . [ 21 ] [ 22 ]
О жителях островов в период классической античности мало что известно, хотя существует множество легенд. История, сохраненная Ликофроном , о том, что некоторые греческие беотийцы, потерпевшие кораблекрушение , были брошены обнаженными на островах, очевидно, была выдумана для объяснения названия Гимнезии ( древнегреческий : Γυμνήσιαι ). Кроме того, Диодор Сицилийский пишет, что греки называли острова Гимнесиями, потому что жители в летнее время были нагими (γυμνοί). [ 23 ] Кроме того, традиция гласит, что острова были колонизированы Родосом после Троянской войны . [ 12 ]
На островах было очень смешанное население. Несколько историй, описывающих их необычные привычки. Некоторые говорят, что они ходили обнаженными круглый год ( народная этимология утверждает, что это послужило причиной названия островов), некоторые говорят, что они ходили обнаженными только летом, некоторые носили только овчины - пока не прибыли финикийцы и не снабдили их широкими одеждами. туники с каймой.
Другие истории рассказывают, что жители жили в полых скалах и искусственных пещерах, что их мужчины отличались любовью к женщинам и торговали тремя или четырьмя мужчинами, чтобы выкупить одну женщину, что у них не было ни золотых, ни серебряных монет, и они запрещали ввоз драгоценных металлов, так что те из них, которые служили наемниками, получали плату вином и женщинами вместо денег. Римлянин Диодор Сицилийский описал их брачные и погребальные обычаи (ст. 18, книга 6, глава 5), отметив, что римские наблюдатели находили эти обычаи своеобразными.
В древние времена жители Гимнесийских островов ( Illes Gimnèsies ) строили талайоты и славились своим умением обращаться с пращой . В качестве пращников они служили наемниками сначала при карфагенянах , а затем при римлянах . Они шли в бой без пояса, имея лишь небольшой баклер и копье, обгоревшее на конце , а в некоторых случаях с небольшим железным наконечником; но их эффективным оружием были пращи, которых каждый носил по три, обмотанных вокруг головы (Страбон, стр. 168; Евстаф), или, как видно из других источников, одну вокруг головы, одну вокруг тела и одну в рука. (Диодор) Три пращи были разной длины, для камней разной величины; самый большой они швырнули с такой силой, как если бы его бросили из катапульты; и они редко промахивались. К этому упражнению их готовили с младенчества, чтобы зарабатывать себе на жизнь в качестве солдат-наемников. Говорят, что матери разрешали своим детям есть хлеб только тогда, когда те сбивали его пращой со столба. [ 24 ]
Финикийцы овладели островами в очень ранние времена; [ 25 ] замечательный след их колонизации сохранился в городе Маго ( Мао на Менорке ). После падения Карфагена в 146 г. до н. э. острова, похоже, стали практически независимыми. Несмотря на свою известность на войне, люди в целом были очень тихими и безобидными. [ 26 ] Римляне, однако, легко нашли предлог для обвинения их в пособничестве средиземноморским пиратам, и в 123 г. до н. э. они были завоеваны Квинтом Цецилием Метеллом , прозванным тогда Балеариком. [ 27 ] Метелл поселил 3000 римских и испанских колонистов на более крупном острове и основал города Пальма и Поллентия . [ 28 ] острова принадлежали Во времена Римской империи монастырю Карфаген-Нова (современная Картахена) в провинции Тарраконенсис в Испании , в которой они образовывали четвертый округ под управлением префекта pro legato. В надписи времен Нерона упоминается ПРАЭФ. ОСТРОВОВОЙ УРОВЕНЬ ПРЭ. БАЛИАРУМ. (Орелли, № 732, который вместе с Мураторианом читает «за» вместо молитвы .) Впоследствии они были выделены в отдельную провинцию, названную Hispania Balearica , вероятно, в результате раздела империи при Константине . [ 29 ]
Два крупнейших острова (Балеарские острова в их историческом смысле) имели множество прекрасных гаваней, хотя и скалистых в устьях и требующих осторожности при входе в них (Страбон, Евстаф; Порт-Маон — одна из лучших гаваней в мире). Оба были чрезвычайно богаты всеми продуктами, кроме вина и оливкового масла. [ 30 ] Они славились своим скотом, особенно мулами с меньшего острова; у них было огромное количество кроликов, и они были свободны от всех ядовитых рептилий. [ 31 ] Среди улиток, ценившихся римлянами в качестве диеты, был вид с Балеарских островов, названный cavaticae, потому что их разводили в пещерах. [ 32 ] Их главным полезным ископаемым была красная земля, называемая синопой , которую использовали художники. [ 33 ] Их смола и смола упоминаются у Диоскорида . [ 34 ] Диодор утверждает, что население двух островов составляет 30 000 человек.
Часть Средиземноморья к востоку от Испании, вокруг Балеарских островов, называлась Mare Balearicum , [ 35 ] или залив Балеарский [ 36 ]
Средневековый период
[ редактировать ]Позднеримская и ранняя исламская эпохи
[ редактировать ]
Вандалы Гензериха под предводительством завоевали острова где-то между 461 и 468 годами во время войны с Римской империей . Однако в конце 533 или начале 534 года, после битвы при Ад Децимуме , войска Велизария восстановили контроль над островами для римлян. Имперская власть в западном Средиземноморье резко ослабла после падения Карфагена и Африканского экзархата под власть халифата Омейядов в 698 году, а в 707 году острова подчинились условиям флота Омейядов, что позволило жителям сохранить свои традиции и религию как а также высокая степень автономности. Теперь номинально одновременно византийские и омейядские, де-факто независимые острова занимали стратегическую и прибыльную серую зону между конкурирующими религиями и королевствами западного Средиземноморья. Процветающие острова были полностью разграблены шведским викингов королем Бьёрном Железнобоким и его братом Хастейном во время их набега на Средиземное море в 859–862 годах.
В 902 году интенсивное использование островов в качестве пиратской базы спровоцировало Кордовский эмират , номинально являвшийся повелителем острова, вторгнуться и включить острова в состав своего государства. Однако эмират Кордован распался в результате гражданской войны и раздела в начале одиннадцатого века, распавшись на более мелкие государства, называемые таифа . Муджахид ас-Сиклаби , правитель Тайфы Дении , послал флот и захватил контроль над островами в 1015 году, используя их в качестве базы для последующих экспедиций на Сардинию и Пизу . В 1050 году губернатор острова Абдаллах ибн Аглаб восстал и основал независимую Тайфу Майорки .
Крестовый поход против Балеарских островов
[ редактировать ]
На протяжении веков балеарские моряки и пираты владели западным Средиземноморьем. Но растущее влияние итальянских морских республик и переход власти на Пиренейском полуострове от мусульманских государств к христианским государствам сделали острова уязвимыми. Крестовый поход был начат в 1113 году. Возглавляемая Уго да Парлашио Эбриако и архиепископом Морикони Пьетро Пизанской республики , экспедиция включала 420 кораблей, большую армию и личного посланника папы Пасхалия II . Помимо пизанцев (которым Папа обещал сюзеренитет над островами), в экспедицию вошли войска из итальянских городов Флоренции , Лукки , Пистойи , Рима , Сиены и Вольтерры , из Сардинии и Корсики . Каталонские войска под командованием Рамона Беренгера , Хуга II из Эмпуриеса и Рамона Фолька II из Кардоны прибыли из Испании, а окситанские войска под командованием Вильгельма V Монпелье , Эймери II из Нарбонны и Раймона I из Бо прибыли из Франции. Экспедиция также получила решительную поддержку со стороны Константина I Логудоро. и его база Порто-Торрес .
Крестовый поход разграбил Пальму в 1115 году и в целом покорил острова, положив конец их периоду существования как великой морской державы, но затем отступил. В течение года ныне разрушенные острова были завоеваны берберской династией Альморавидов , чей агрессивный и воинственный подход к религии отражал подход крестоносцев и ушел из истории острова как терпимый и терпимый подход. [ нужна ссылка ] гавань под Кордовой и Тайфой . Альморавиды были завоеваны и свергнуты в Северной Африке и на Пиренейском полуострове конкурирующей династией Альмохадов из Марракеша в 1147 году. Мухаммад ибн Гания, претендент Альморавидов, бежал в Пальму и основал там свою столицу. Его династия, Бану Гания , искала союзников в своих усилиях по возвращению своего королевства от Альмохадов, что побудило их предоставить Генуе и Пизе свои первые коммерческие концессии на островах. В 1184 году была отправлена экспедиция с целью отбить Ифрикию (прибрежные районы нынешнего Туниса, восточного Алжира и западной Ливии), но она закончилась поражением. Опасаясь репрессий, жители Балеарских островов восстали против Альморавидов и в 1187 году приняли сюзеренитет Альмохадов.
Реконкиста
[ редактировать ]
В последний день 1229 года король Арагона Яков I захватил Пальму после трехмесячной осады. Остальная часть Майорки быстро последовала за ним. Менорка пала в 1232 году, а Ибица - в 1235 году. В 1236 году Джеймс продал большую часть островов Петру I, графу Уржельскому , на Уржель, который он включил в свое королевство. Петр правил из Пальмы, но после его бесплодной смерти в 1258 году острова по условиям сделки вернулись Арагонской короне .
Джеймс умер в 1276 году, разделив в своем завещании свои владения между сыновьями. По завещанию было создано новое Королевство Майорка из Балеарских островов и материковых графств Руссильон или Монпелье , которое было оставлено его сыну Якову II . Однако в условиях завещания указано, что новое королевство будет вассальным государством Арагонской короны , которая осталась за его старшим братом Петром . Раздраженный вассальной зависимостью, Джеймс объединил силы с Папой Мартином IV и Филиппом III Франции против своего брата в Арагонском крестовом походе , что привело к 10-летней арагонской оккупации, прежде чем острова были восстановлены по Ананьскому договору 1295 года . Напряженность между королевствами продолжалась на протяжении поколений, пока внук Джеймса Джеймс III не был убит вторгшейся армией внука Петра Петра IV в битве при Льюкмайоре в 1349 году . Затем Балеарские острова были включены непосредственно в состав Арагонской короны.
Ранний современный период
[ редактировать ]
В 1469 году Фердинанд II Арагонский ( король Арагона ) и Изабелла I Кастильская (королева Кастилии ) поженились. После их смерти их территории (до этого управлявшиеся отдельно) управлялись совместно в лице их внука, императора Карла V. Это можно считать основой современного испанского государства, хотя и децентрализованного, в котором различные составляющие территории в составе объединенных корон сохранили свои особые исторические законы и привилегии.
Балеарские острова часто подвергались нападениям османов и берберийских пиратов из Северной Африки; Форментера даже была временно покинута своим населением. В 1514, 1515 и 1521 годах побережья Балеарских островов и материковой Испании подверглись набегам турецких каперов под командованием османского адмирала Хайреддина Барбароссы . Балеарские острова были разорены в 1558 году османским корсаром Тургутом Рейсом , и 4000 человек были взяты в рабство . [ 37 ]
Менорка
[ редактировать ]Остров Менорка находился под британской зависимостью на протяжении большей части XVIII века в результате Утрехтского договора 1713 года . Этот договор, подписанный Королевством Великобритании и Королевством Португалия , а также Королевством Испания , чтобы положить конец конфликту, вызванному войной за испанское наследство, передал Гибралтар и Менорку Королевству Великобритании, Сардинию - Австрии. (обе территории были частью Арагонской короны более четырех столетий), а Сицилия - Савойскому дому . Кроме того, Австрии были переданы Фландрия и другие европейские территории испанской короны. Остров пал перед французскими войсками под командованием Армана де Виньеро дю Плесси в июне 1756 года и был оккупирован ими на время Семилетней войны .
Британцы повторно оккупировали остров после войны, но, поскольку их вооруженные силы были отвлечены американской войной за независимость , он пал перед франко-испанскими войсками после семимесячной осады (1781–1782 гг.) . Испания сохранила его по Парижскому договору 1783 года. Однако во время французских революционных войн , когда Испания стала союзником Франции, она перешла под французское правление.
Менорка была наконец возвращена Испании по Амьенскому договору во время Французских революционных войн, после последней британской оккупации , которая длилась с 1798 по 1802 год. Однако продолжающееся присутствие британских военно-морских сил означало, что Балеарские острова никогда не были оккупированы Французы во время наполеоновских войн .
20 век
[ редактировать ]На островах наблюдались ограниченные боевые действия во время гражданской войны в Испании 1936-1939 годов , при этом Менорка и Форментера оставались верными республиканскому правительству Испании , в то время как остальная часть Балеарских островов поддерживала испанских националистов . Республиканские силы отбили Ибицу в начале конфликта, но не смогли взять под свой контроль Майорку в битве при Майорке в августе 1936 года — высадке десанта, целью которой было изгнание националистов с острова и возвращение его республике. После битвы националистические силы вновь захватили Ибицу в сентябре 1936 года. Менорка будет оккупирована националистами в феврале 1939 года после битвы при Менорке .
Культура
[ редактировать ]Кухня
[ редактировать ]
Кухню островов можно отнести к более широкой каталонской , испанской или средиземноморской кухне. В нем много выпечки, сыра, вина, свинины и морепродуктов. Собрассада — местная свиная колбаса. Тушеное мясо лобстера (так называемая кальдерета ) из Менорки — одно из самых популярных блюд. [ 38 ] майонез Говорят, что родом из меноркского города Мао (Махон). [ 39 ] которая также производит собственный сыр . Местная выпечка включает энсаймаду , флао и коку .
Языки
[ редактировать ]И каталанский , и испанский являются официальными языками на островах. Практически все жители Балеарских островов свободно говорят по-испански. Большинство носителей испанского языка на островах имеют семейные корни в других частях Испании. [ 40 ]
Каталонский язык обозначен как llengua pròpia , буквально собственный язык в статуте автономии. Балеарский диалект имеет несколько отличий от стандартного каталанского языка. Обычно носители балеарского каталонского языка называют свой собственный язык названием, характерным для каждого острова: Майорки , Менорки , Эйвиссенк , Форментеренц . В 2003 году 74,6% жителей островов умели говорить на каталонском (балеарском или материковом) языке и 93,1% могли его понимать. [ 41 ] Перепись 2011 года, используя немного другую формулировку, показала, что 63,4% могут свободно говорить, а 88,5% могут понимать каталанский язык. [ 42 ]
На других языках, таких как английский , французский , немецкий и итальянский , часто говорят местные жители, особенно те, кто работает в сфере туризма.
Демография
[ редактировать ]| Год | Поп. | ±% |
|---|---|---|
| 1900 | 311,649 | — |
| 1910 | 326,063 | +4.6% |
| 1920 | 338,894 | +3.9% |
| 1930 | 365,512 | +7.9% |
| 1940 | 407,497 | +11.5% |
| 1950 | 422,089 | +3.6% |
| 1960 | 443,327 | +5.0% |
| 1970 | 558,287 | +25.9% |
| 1981 | 655,945 | +17.5% |
| 1991 | 708,138 | +8.0% |
| 2001 | 841,669 | +18.9% |
| 2011 | 1,100,513 | +30.8% |
| 2021 | 1,183,415 | +7.5% |
| Источник: [ 43 ] | ||
| Население Балеарских островов (2021 г.) [ 44 ] Островной совет ( официальное название на каталанском языке и эквивалент на испанском языке ) |
Население | Доля Балеарские острова |
Плотность (население/км 2 ) |
|---|---|---|---|
| Майорка ( Майорка/Майорка ) | 920,605 | 77.79% | 252.91 |
| Ибица ( Эйвисса/Ибица ) | 154,186 | 13.03% | 269.74 |
| Менорка ( Менорка/Менорка ) | 96,733 | 8.17% | 139.04 |
| Форментера ( Форментера/Форментера ) | 11,891 | 1.00% | 142.85 |
Примерно в 2016 году на островах проживало 1 107 220 жителей; цифры немцев и британцев составляли соответственно 20 451 и 16 134 человека. В период с 2016 по 2017 год люди из других частей Испании переехали на Балеарские острова, а иностранное население сократилось на 2000 человек. В 2007 году в стране проживало 29 189 немцев, 19 803 британца, 17 935 марокканцев, 13 100 эквадорцев, 11 933 итальянца и 11 129 аргентинцев. Численность немцев, британцев и южноамериканцев сократилась в период с 2007 по 2017 год, при этом наибольший прирост населения наблюдался у марокканцев, итальянцев и румын. [ 45 ]
Примерно в 2017 году на Балеарских островах проживало 1 115 999 человек; 16,7% населения островов были иностранцами (неиспанцами). В то время на островах было зарегистрировано 23 919 марокканцев, 19 209 немцев, 16 877 итальянцев и 14 981 британец. Следующими по величине иностранными группами были румыны; болгары; аргентинцы - 6584 человека; французы; колумбийцы; и эквадорцы - 5 437 человек. [ 45 ]
По данным переписи населения 1 января 2021 года, население увеличилось до 1 183 415 человек.
Римский католицизм , безусловно, является крупнейшей религией на Балеарских островах. В 2012 году доля балеарцев, считающих себя католиками, составила 68,7%. [ 46 ] Христианство Суэта — синкретическая религия на острове Майорка , в Испании за которой следует народ Суэта , предположительно потомки преследуемых евреев , обратившихся в христианство . [ 47 ]
Администрация
[ редактировать ]Каждый из четырех островов, а также окружающие его второстепенные острова и островки управляются одноименным островным советом ( consell insular по-каталонски). Эти четыре островных совета представляют собой первый уровень подразделения автономного сообщества (и провинции) Ильес Балеарс. [ 48 ]
До административной реформы 1977 года Ибица и Форментера сформировали единый островной совет, охватывающий всю территорию Питиусик.
Островной совет Майорки подразделяется на шесть комарков; три других комарка занимают ту же территорию, что и три оставшихся островных совета.
Эти девять комарков затем подразделяются на муниципалитеты ( municipis ), за исключением Форментеры, которая одновременно является островным советом, комаркой и муниципалитетом.
Обратите внимание, что морские и наземные природные заповедники на Балеарских островах не принадлежат муниципалитетам, даже если они находятся на их территории, а принадлежат и управляются соответствующими островными советами.
Эти муниципалитеты далее подразделяются на гражданские приходы ( parròquies ), которые немного больше традиционных религиозных приходов.
На Ибице и Форментере приходы делятся на административные деревни (по-каталонски называемые вендес ); каждая венда объединяет несколько близлежащих деревень ( казаментов ) и их непосредственное окружение. Эти дома традиционно формируются путем группировки нескольких кубических домов в защитный блок с окнами, открытыми на восток (от жары), которые делятся своими коллективными драгоценными водными ресурсами, жители которых решают и планируют совместные коллективные работы. Однако эти последние уровни подразделений не имеют собственной местной администрации: они в основном являются естественными экономическими единицами для сельского хозяйства (и, следовательно, также упоминаются в местных нормах по строительству и урбанизации) и эталонным пространством для семей (они могут быть добавлены к имена людей и их свойства) и до сих пор используются в статистике. Исторически эти сооружения также использовались в оборонительных целях и были больше связаны с местной католической церковью и приходами (особенно после Реконкисты) . ).
Дикая природа
[ редактировать ]На момент прибытия человека единственными наземными млекопитающими, обитавшими на Балеарских островах, были карликовая коза-антилопа Myotragus , гигантская соня Hypnomys и землеройка Nesiotites hidalgo , которые были обнаружены на Майорке и Менорке и вымерли вскоре после прибытия человека. Единственными другими наземными позвоночными, обитающими на островах, являются стенная ящерица Лилфорда , которая сегодня обитает на прибрежных островках, окружающих Майорку и Менорку, стенная ящерица Ибицы, обитающая на острове Питьюсик, и майоркинская жаба-акушерка , сегодня встречающаяся только в горах Майорки. [ 49 ] Вымерший карликовый подвид гадюки Латаста , Vipera latastei ebusitana , также был родным для Питьюсиков, пока не вымер после поселения людей. [ 50 ] Балеарская славка — эндемичный вид птиц, обитающий на островах, за исключением Менорки. На островах гнездятся морские птицы: балеарский буревестник , европейский буревестник , буревестник Скополи , европейский баклан , чайка Одуэна и желтоногая чайка . [ 51 ]
Экономика
[ редактировать ]Валовой внутренний продукт (ВВП) автономного сообщества в 2018 году составил 32,5 миллиарда евро, что составляет 2,7% объема производства Испании. ВВП на душу населения с поправкой на покупательную способность составил 29 700 евро, или 98% от среднего показателя по ЕС-27 в том же году. [ 52 ]
Транспорт
[ редактировать ]Водный транспорт
[ редактировать ]
Каждую неделю между Майоркой и другими направлениями курсирует около 150 паромов. [ 53 ] большинство из них в материковую Испанию.
- Балеария
- на Балеарские острова из Дении, Валенсии и Барселоны
- Трасмедитерранеа
- Материк-Балеарские острова: регулярные маршруты в обоих направлениях из:
- Из Барселоны в Пальму , Ибицу и Маон .
- От Валенсии до Пальмы, Ибицы и Маона.
- От Гандии до Пальмы и Ибицы.
- Материк-Балеарские острова: регулярные маршруты в обоих направлениях из:
- Большие быстрые корабли
- в Пальму из Валенсии и Барселоны
- Паромы Корсики
Спорт
[ редактировать ]
Ассоциация футбола
[ редактировать ]клубом островов Самым известным футбольным является RCD Mallorca из Пальмы . Основанный в 1916 году, это старейший клуб на островах, и его команда в настоящее время (2023–24) играет в высшем дивизионе Ла Лиги . RCD Mallorca выиграла Кубок Испании 2003 года , свою единственную крупную награду. [ 54 ] Они заняли второе место в Кубке обладателей кубков 1999 года . [ 55 ] Они соревнуются в давнем дерби в Пальме с другой авторитетной командой на островах, CD Atlético Baleares . [ нужна ссылка ]
На островах также есть несколько профессиональных футбольных клубов, в том числе UD Ibiza , клуб-феникс UD Ibiza-Eivissa , который сам является фениксом SD Ibiza , CE Constància из Inca, который, несмотря на то, что играл в Tercera Federación игры играл в Segunda División. , в начале 1940-е и первая половина 1960-х годов, их лучшее место за всю историю — третье место в два сезона подряд: 1942–43 Segunda División и 1943–44 Segunda División , а также ныне несуществующий CF Sporting Mahonés , единственный клуб на Менорке, достигший Сегунды B.
Существует также автономная футбольная команда Балеарских островов и неофициальная национальная сборная Менорки, которая участвует в Международных островных играх . Местные клубы играют в региональных дивизионах, находящихся под управлением Федерации футбола Балеарских островов . [ нужна ссылка ]
Баскетбол
[ редактировать ]В баскетболе острова особых успехов не добились. Несмотря на это, Менорка Баске стала единственной баскетбольной командой Менорки и Балеарских островов, выступавшей в Лиге ACB , проведя в общей сложности 5 сезонов, прежде чем распалась в 2012 году.
Теперь есть 2 клуба с Балеарских островов, которые выступали во втором дивизионе ЛЕБ Оро в течение последних 5 лет : CB Bahía San Agustín из Пальмы-де-Майорки, вылетевший из ЛЕБ Оро в сезоне 2021–22 ЛЕБ Оро , и Феникс Менорки Баскета. клуб CB Menorca , который в сезоне 2023–24 LEB Oro дебютировал, заняв 12-е место в турнирной таблице и не сумев попасть в плей-офф повышения.
Несколько баскетболистов приехали с Балеарских островов, в том числе Руди Фернандес , Серхио Лулл , Хоан Састре и Серхи Гарсия , причем Лулл и Фернандес были двумя самыми успешными игроками, выигравшими Евробаскет и чемпионат мира по баскетболу ФИБА .
Частные лица
[ редактировать ]Теннисист Рафаэль Надаль , обладатель 22 титулов Большого шлема в одиночном разряде и бывшая первая ракетка мира. Один теннисист Карлос Мойя родом из Майорки. Дядя Рафаэля Надаля, Мигель Анхель Надаль , бывший футболист сборной Испании. Среди других известных спортсменов - баскетболист Руди Фернандес и мотогонщики Хорхе Лоренцо , выигравший 2010 , 2012 и 2015 годов чемпионаты мира MotoGP , а также Хоан Мир , выигравший чемпионат мира MotoGP 2020 года . [ нужна ссылка ]
Водные виды спорта
[ редактировать ]Ибица — один из лучших в мире центров яхтинга, привлекающий широкий выбор чартерных яхт. [ 56 ]
См. также
[ редактировать ]
- Битва за Майорку
- Форментера
- Ибица
- Ибица (город) ( Вила д'Ибисса или Вила )
- Список бабочек Менорки
- Список стрекоз Менорки
- Список муниципалитетов Балеарских островов
- Список президентов парламента Балеарских островов
- Майорка
- Менорка
- Пальма де Майорка
- Список президентов Балеарских островов
Примечания и ссылки
[ редактировать ]- ^ «Региональный учет Испании» (PDF) . www.ine.es.
- ^ «Закон 3/1986 от 19 апреля о лингвистической нормализации» . Боэ.эс. Архивировано из оригинала 22 октября 2007 года . Проверено 7 июля 2012 г.
- ^ «Закон 13/1997 от 25 апреля, согласно которому провинция Балеарских островов официально называется Балеарскими островами ». Где.ес. Архивировано из оригинала 22 октября 2007 года . Проверено 7 июля 2012 г.
- ^ «Органический закон 1/2007 от 28 февраля о реформе Статута автономии Балеарских островов» . Где.ес. Архивировано из оригинала 22 октября 2007 года . Проверено 7 июля 2012 г.
- ^ Уэллс, Джон К. (2008). Словарь произношения Лонгмана (3-е изд.). Лонгман. ISBN 978-1-4058-8118-0 .
- ^ Роуч, Питер (2011). Кембриджский словарь английского произношения (18-е изд.). Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-15253-2 .
- ^ Статут автономии Балеарских островов, Органический закон 1/2007, статья 1r.
- ^ «Остров вечеринок Ибицы» . www.vice.com .
- ^ Плин.; Агатем.; Дион Касс. ап. Цец. объявление Ликофр. 533; Юстаф.
- ^ Уильямс, Джордж (1854). «Балеарские острова» . Смит, Уильям (ред.). Словарь греческой и римской географии: Abacenum-Hytanis . Литтл, Браун и компания. п. 373.
- ^ Диод. в. 17, Юстаф. объявление Дион. 457; Балиареис , Балиаридес . , Стеф Б .; Балеариды – Балеариды , Страбон ; Баллиарид Птол , . ii. 6. § 78; Baleariae – Балеариаи Агатема.
- ^ Перейти обратно: а б с Страб. xiv. п. 654; Плин. л. c «Родийцы, как и Балеарцы, были знаменитыми пращниками»
Сил. итальянский iii. 364. - ^ «География Страбона, том III (из 3) Страбона» . Хелленика Мир . Проверено 5 января 2022 г.
- ^ Робертс, Дэвид Г.; AW Балли (2012). Региональная геология и тектоника: пассивные окраины фанерозоя, кратонные бассейны и глобальные тектонические карты, Том 1 . Эльзевир. ISBN 9780444563576 . Проверено 21 июня 2016 г.
- ^ «История Майорки» (PDF) . 2007–2012 гг . Проверено 21 июня 2016 г.
- ^ К. Майкл Хоган. 2011. Балеарское море . Энциклопедия Земли. Ред. П. Содри и Си Джей Кливленд. Национальный совет по науке и окружающей среде. Вашингтон, округ Колумбия
- ^ «Стандартные климатические значения, Балеарские острова» . Aemet.es . Проверено 10 декабря 2014 г.
- ^ «Краткое описание климата в Испании (1981–2010)» . Архивировано из оригинала 18 ноября 2012 года.
- ^ «Нормальные климатологические значения. Ибица, аэропорт» . Июнь 2021.
- ^ «Нормальные климатологические значения. Менорка/Аэропорт» . Июнь 2021.
- ^ Фернандес, Дэниел М.; Миттник, Алисса; Олальде, Иниго; Лазаридис, Иосиф; Чероне, Оливия; Роланд, Надин; Маллик, Свапан; Бернар, Ребекка; Брумандхошбахт, Насрин; Карлссон, Йенс; Каллетон, Брендан Дж. (1 марта 2020 г.). «Распространение степного и иранского происхождения на островах западного Средиземноморья » Экология и эволюция природы . 4 (3): 334–345. дои : 10.1038/ s41559-020-1102-0 ISSN 2397-334X . ПМК 7080320 . ПМИД 32094539 .
- ^ Альковер, Хосеп Антони (1 марта 2008 г.). «Первые майорканцы: доисторическая колонизация Западного Средиземноморья» . Журнал мировой предыстории . 21 (1): 19–84. дои : 10.1007/s10963-008-9010-2 . ISSN 1573-7802 . S2CID 161324792 .
- ^ «Диодор Сицилийский, Историческая библиотека, Книги IV, книга 5, глава 17» . www.perseus.tufts.edu .
- ^ Страбон; Диод.; Цветок iii. 8; Цец к Ликофрону .
- ^ Страбон III. стр. 167, 168
- ^ Страбон; но Флор придает им худший характер, iii. 8.
- ^ Ливи Эпит. IX. ; Фреинш. Доп. лк. 37; Флор, Страбон II. куб.см.
- ^ Страбон, Помпоний Мела , Плиний Старший .
- ^ Уведомления высокопоставленных лиц Запада в. хх. Том. ii. п. 466, Бёкинг.
- ^ Аристот. де Мир. Ауск. 89; Диодора, но Плиний хвалит их вино так же, как и их кукурузу, xiv. 6. с. 8, XVIII. 7. с. 12: два писателя говорят, по сути, о разных периодах.
- ^ Страбон, Мела; Плиний LC, VIII. 58. с. 83, хххв. 19. с. 59; Варрон, Р.Р. III. 12; Элиан, HA xiii. 15; Гай Юлий Солин 26
- ^ Плиний xxx. 6. с. 15.
- ^ Плиний xxxv. 6. с. 13; Витрув. VII. 7.
- ^ Материя Медика i. 92.
- ^ Балеарское море , Птол. ii 4. § 3.
- ^ Цветок. iii. 6. §9.
- ^ Карр, Мэтью, Кровь и вера: чистка мусульманской Испании (Лейден, 1968), стр. 120.
- ^ Туристические курьезы на Менорке . Aboutespana.com. Проверено 12 июля 2013 г.
- ^ «Майонез» . Андалусия для отдыха . 6 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 15 декабря 2013 года . Проверено 12 июля 2013 г.
- ^ «Обследование использования языка на Балеарских островах, 2014 г. - Анализ» (на каталонском языке). Департамент культуры, участия и спорта (Правительство Балеарских островов) – Департамент культуры (Женералитат Каталонии) – Университет Балеарских островов. Октябрь 2017 года . Проверено 6 декабря 2021 г.
С шестидесятых годов население острова практически утроилось. Основным фактором стал вклад иммиграции, которая с лингвистической точки зрения включает людей, родившихся за пределами каталонскоязычных территорий. Этот фактор, помимо того, что люди, не говорящие на каталанском языке, находятся за пределами лингвистической области, также способствует появлению тех, кто родился на островах, в основном в семьях иммигрантов. Из-за социальных и политических обстоятельств и ограничений общества, которое их приветствует, языковая интеграция этих людей обычно происходит медленно и неполно. [] До конца века большая часть иммигрантов прибыла из испанского государства, но с этих лет иностранная иммиграция выросла и превысила численность испанской иммиграции. В этом смысле уместно также принять во внимание уровень туризма, который в течение года привлекает контингент людей, умножающий число жителей в десять раз, что оказывает прямое влияние на языковой ландшафт и восприятие роли разные языки, которые вступают в контакт.
[ Начиная с 1960-х годов население островов практически утроилось. Основным фактором стала иммиграция, которая с лингвистической точки зрения включает людей, родившихся за пределами каталонскоязычной территории. Этот фактор, помимо добавления не говорящих по-каталонски людей из-за пределов этой территории, включает также тех, кто родился на островах в семьях иммигрантов. Из-за обстоятельств, а также политических и социальных ограничений общества, в котором они живут, языковая интеграция этих людей обычно происходит медленно и неполно. [...] До конца [20-го] века значительная часть иммигрантов прибыла из Испании, но впоследствии иностранная иммиграция выросла и превзошла испанскую. [...] Необходимо также учитывать влияние туризма [...]. ] - ↑ Estad. Архивировано 1 сентября 2017 года в Wayback Machine . Ibestat.cat. Проверено 12 июля 2013 г.
- ^ «Перепись 2011 года, проведенная Институтом Балеарской статистики при правительстве Балеарских островов» . Caib.es. Проверено 30 июня 2022 г.
- ^ «1.1.1.01 Численность населения по году рождения, острову проживания и полу» . Институт статистики Балеарских островов (на испанском языке). 2011 . Проверено 27 июня 2019 г.
- ^ Источник: INE Национальный институт статистики Испании (01.01.2021).
- ^ Перейти обратно: а б «Британское и немецкое зарубежное сообщество сокращается» . Ежедневный бюллетень Майорки . 19 января 2018 года . Проверено 31 августа 2018 г.
- ^ «Интерактив: Религиозные верования и практики в Испании» . Авангард . 2 апреля 2015 г.
- ^ «Еврейское христианство бедного желоба» . Monografias.com (на испанском языке). 9 февраля 2003 года . Проверено 10 ноября 2011 г.
- ^ Глава государства (26 апреля 1997 г.), Закон 13/1997 от 25 апреля, согласно которому провинция Балеарских островов официально называется Illes Balears , стр. 13448 , получено 22 мая 2023 г.
- ^ Бовер, Пере; Кинтана, Хосеп; Альковер, Хосеп Антони (май 2008 г.). «Три острова, три мира: Палеогеография и эволюция фауны позвоночных Балеарских островов» . Четвертичный интернационал . 182 (1): 135–144. Бибкод : 2008QuInt.182..135B . дои : 10.1016/j.quaint.2007.06.039 . hdl : 10261/85878 .
- ^ Торрес-Ройг, Генри; Митчелл, Кирен Дж; Альковер, Джозеф Энтони; Мартинес-Фрейрия, Фернандо; Байлон, Сальвадор; Хейнигер, Холли; Уильямс, Мэтью; Купер, Алан; Понс, Джон; Бовер, Пере (30 апреля 2021 г.). «Происхождение, исчезновение и древняя ДНК новой ископаемой островной гадюки: молекулярные подсказки зарубежной иммиграции» . Зоологический журнал Линнеевского общества . 192 (1): 144–168. doi : 10.1093/zoolinnean/zlaa094 . ISSN 0024-4082 .
- ^ Морские птицы Балеарских островов: состояние и недавние изменения (1987-2014 гг.) Сохранение морских и прибрежных птиц.
- ^ «Региональный ВВП на душу населения колебался от 30% до 263% от среднего показателя по ЕС в 2018 году» . Евростат .
- ^ «Расписание паромов на Майорке» . DirectFerries.com . Директ Феррис Лимитед . Проверено 11 марта 2022 г.
в среднем еженедельно курсирует около 167 паромов по 12 различным маршрутам, предоставляемым 3 разными паромными операторами.
- ^ Кубки Испании 2002/03 . Rsssf.com (3 февраля 2004 г.). Проверено 12 июля 2013 г.
- ^ Лига чемпионов УЕФА, Кубок обладателей кубков, Кубок УЕФА 1998–99 . Rsssf.com. Проверено 12 июля 2013 г.
- ^ «Чартер яхт Ибица | Чартер лодок Ибица | Брокеры Magenta Yachts» . Пурпурные яхты . Проверено 6 августа 2019 г.
Ссылки
[ редактировать ]
В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Смит, Уильям , изд. (1854–1857). Словарь греческой и римской географии . Лондон: Джон Мюррей. {{cite encyclopedia}}: Отсутствует или пусто|title=( помощь )- Путеводитель по яхт-клубам и пристаням для яхт в Испании: Коста Бланка , Коста-дель-Азар , Балеарские острова (Мадрид: Министерство транспорта, туризма и коммуникаций, Главное управление министра туризма, Главное управление туристических компаний и деятельности, 1987 г.)
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Линс, Джозеф (1907). . Католическая энциклопедия . Том. 2.
- . Британская энциклопедия . Том. 3 (11-е изд.). 1911.
- Балеарские острова в Керли
сообщества Испании Автономные |
|---|
