Правило 17
Постановление 17 ( фр . Règlement 17 ) — постановление правительства Онтарио , Канада, призванное ограничить обучение во франкоязычных католических отдельных школах . Постановление было написано Министерством образования и издано в июле 1912 года консервативным правительством премьер-министра сэра Джеймса П. Уитни . [1] Он запретил преподавание французского языка после второго класса во всех отдельных школах. [2]
В 1913 году иезуиты открыли колледж Сакре-Кёр в Садбери. Он был двуязычным до 1914 года, когда правительство Онтарио предоставило ему Хартию и не упоминало язык или религию. Колледж не находился в ведении Министерства образования в отношении своих программ или каких-либо субсидий. В 1916 году колледж стал бесплатным учебным заведением, носящим исключительно французский характер. [3]
В Положение 17 были внесены поправки в 1913 году, и именно эта версия применялась на всей территории Онтарио. [4] В результате французские канадцы дистанцировались от последующих усилий Первой мировой войны , поскольку их молодые люди отказались вступать в армию. [5] Позднее это постановление было отменено в 1927 году.
Реакция
[ редактировать ]
Французские канадцы отреагировали с возмущением. Квебекский журналист Анри Бурасса в ноябре 1914 года осудил «пруссаков Онтарио». В условиях бушующей мировой войны это было едким оскорблением. [6] Эта политика встретила решительное сопротивление со стороны франко-онтарианцев , особенно в национальной столице Оттаве , где Школа Гигов оказалась в центре битвы при Шляпных булавках . Газета Le Droit , которая до сих пор издается как единственная франкоязычная ежедневная газета в провинции, была основана миссионерскими общинами Непорочной Марии в 1913 году, чтобы противостоять запрету. Столкнувшись с сопротивлением отдельных школьных советов и игнорированием нового постановления, Министерство образования в августе 1913 года издало Постановление 18, чтобы заставить сотрудников школьных советов соблюдать его. [7]
Католиков Онтарио возглавил ирландский епископ Фэллон , который объединился с протестантами в противостоянии французским школам. [8]
В 1915 году провинциальное правительство сэра Уильяма Херста заменило избранный отдельный школьный совет Оттавы комиссией, назначенной правительством. Однако после многих лет судебных разбирательств со стороны ACFÉO директива так и не была полностью реализована. [9]
Отмена и наследие
[ редактировать ]В конечном итоге это постановление было отменено в 1927 году правительством Говарда Фергюсона после рекомендаций отчета Merchant-Scott-Côté. [10] [11] [4] Фергюсон был противником двуязычия , но отменил закон, поскольку ему нужно было сформировать политический союз с премьер-министром Квебека Луи-Александром Ташеро против федерального правительства . Консервативное правительство неохотно признало двуязычные школы, но эта директива ухудшила отношения между Онтарио и Квебеком на многие годы и до сих пор хорошо помнят франкоязычное меньшинство Онтарио.
Однако, несмотря на отмену Постановления 17, франкоязычные школы в Онтарио не были официально признаны в соответствии с провинциальным Законом об образовании до 1969 года, а первые франкоязычные средние школы в провинции официально открылись в конце 1969 и 1970 годов. [12] Учащимся было разрешено преподавать на французском языке, хотя они все еще находились в рамках английской системы школьного совета. Франкоязычным народам наконец разрешили иметь свои собственные школьные советы в провинции в соответствии с Законом 121 и Законом 122 , что позволило им выбирать попечителей этих государственных (неконфессиональных) школьных советов; Через несколько лет последуют католические франкоязычные школьные советы. [13]
Фонд наследия Онтарио установил мемориальную доску в честь L'École Guigues и Rule 17 перед бывшим школьным зданием по адресу Мюррей-стрит, 159, Оттава. «L'École Guigues стала центром агитации за права меньшинств в Онтарио, когда в 1912 году правительство провинции издало директиву, обычно называемую Положением 17, ограничивающую образование на французском языке. Растущие протесты вынудили правительство смягчить свою политику, и в 1927 году двуязычные школы были официально признаны». [14]
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Барбер, Мэрилин. «Проблема двуязычных школ Онтарио: источники конфликтов», Canadian Historical Review, (1966) 47 $ 3, стр. 227–248.
- Сесильон, Джек Д. Молитвы, петиции и протесты: католическая церковь и школьный кризис Онтарио в приграничном регионе Виндзор, 1910–1928 гг. (MQUP, 2013)
- Крото, Жан-Филипп. «История образования во франкоязычном Онтарио: историографический обзор». Проблемы Канады (2014): 23–30 онлайн
- Гаффилд, Чад. Язык, образование и культурный конфликт: истоки разногласий по французскому языку в Онтарио (1987)
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Барбер, Мэрилин. « Вопрос о школах Онтарио » в Канадской энциклопедии , получено 20 ноября 2008 г.
- ^ История епархии в Северном Онтарио . Страсбург, Франция: Editions du Signe. 2014. с. 15. ISBN 978-2-7468-3158-2 .
- ^ История епархии в Северном Онтарио . Страсбург, Франция: Éditions du Signe. 2014. с. 17. ISBN 978-2-7468-3158-2 .
- ^ Jump up to: а б СЛМК. « Правило 17: Циркуляр инструкции № 17 для отдельных школ Онтарио на 1912–1913 учебный год », на сайте языкового управления в Канаде , получено 20 ноября 2008 г.
- ^ Гордон Л. Здоровье (2014). Канадские церкви и Первая мировая война . Wipf и Stock Publishers. стр. 82–83. ISBN 9781630872908 .
- ^ Роберт Крейг Браун и Дэвид Кларк Маккензи (2005). Канада и Первая мировая война: Очерки в честь Роберта Крейга Брауна . Университет Торонто Пресс. п. 107. ИСБН 9780802084453 .
- ^ Леклерк, Жак. « Циркуляр инструкций № 18 », в журнале «Языковое планирование в мире» , получено 20 ноября 2008 г.
- ^ Сесильон, Джек (декабрь 1995 г.). «Неспокойные времена в Лондонской епархии: епископ Фэллон и франкоязычные противоречия, 1910–18». История Онтарио . 87 (4): 369–395.
- ^ Электронная книга о двуязычии «Проект Гутенберг», автор: достопочтенный. Н. А. Белкорт К. К., ПК. Речь о двуязычии перед Канадским клубом Квебека в Квебеке, вторник, 28 марта 1916 г.
- ^ Барбер, Мэрилин (сентябрь 1966 г.). «Проблема двуязычных школ Онтарио: источники конфликтов». Канадский исторический обзор . 47 (3): 227–248. дои : 10.3138/chr-047-03-02 . S2CID 161879218 .
- ^ Джек Д. Сесильон, Молитвы, петиции и протесты: католическая церковь и школьный кризис Онтарио в приграничном регионе Виндзор, 1910-1928 (2013)
- ^ «Почему по всему Онтарио» . Фонд наследия Онтарио . Проверено 24 июня 2022 г.
- ^ «История» . ecolescatholiquesontario.ca . Проверено 24 июня 2022 г.
Законопроект 121 предусматривает создание школ или классов в начальных школах для обеспечения обучения франкоязычных учащихся на французском языке на основании заявлений как минимум 10 франкоязычных плательщиков налогов в государственные или отдельные школьные советы. Законопроект 122 разрешает государственное финансирование франкоязычных государственных средних школ, но не отдельных римско-католических школ. При советах государственных школ создаются консультативные комитеты по французскому языку.
- ^ Мемориальная доска Фонда наследия Онтарио
Только убийства в здании очень хороший сериал
- 1912 год в Онтарио.
- Французскоязычное образование в Онтарио
- Политическая история Онтарио
- Языковая дискриминация
- Средство обучения
- 1912 год в канадском законодательстве
- 1912 г. в образовании
- Языковая политика в Канаде
- Отношения большинства и меньшинства
- Культурная ассимиляция
- Постконфедерация Канады (1867–1914)
- Франко-Онтарианская история