Канал-стрит (Манчестер)
 Фреска и уличные знаки «Добро пожаловать в гей-деревню Манчестера» на углу Чорлтон-стрит. | |
| Расположение | Центр города Манчестер , Англия |
|---|---|
| Почтовый индекс | М1 |
| Координаты | 53 ° 28'40 "N 2 ° 14'08,25" W / 53,47778 ° N 2,2356250 ° W |
| Строительство | |
| Начало строительства | 1804 |
| Другой | |
| Известный | Гей-деревня , гей-клубы и бары |
| Веб-сайт | http://www.canal-st.co.uk/ |
Канал-стрит — улица в центре Манчестера на северо-западе Англии и центр гей-деревни Манчестера . Пешеходная улица, которая проходит вдоль западной стороны канала Рочдейл , заполнена гей-барами и ресторанами . В ночное время и днем в теплое время года улица заполнена посетителями, среди которых часто есть ЛГБТ- туристы со всего мира. [ нужна ссылка ] . Северный конец улицы пересекается с Миншалл-стрит, а южный — с Принцесс-стрит ; часть улицы выходит через канал Рочдейл на сады Саквилл .
История
[ редактировать ]Канал-стрит возникла, когда в 1804 году был построен Рочдейлский канал - торговая артерия, проходящая через город. Пабы и другие предприятия развивались, чтобы обслуживать пользователей канала, особенно людей, останавливающихся у шлюза поблизости.
Лишь в 20 веке этот район впервые стал правильно ассоциироваться с геями. К 1950-м годам использование канала значительно сократилось из-за конкуренции со стороны других видов транспорта. [1] Приняв форму промышленной зоны, полной хлопковых фабрик, ночью этот район превратился в квартал красных фонарей . [2] С крахом хлопковой промышленности в Северной Англии , этот район подвергся упадку городов . Район вдоль канала идеально подходил для тайных встреч геев, поскольку был темным и не посещаемым, но находился недалеко от хорошего транспортного сообщения, такого как Оксфорд-роуд и Пикадилли железнодорожные станции . [3]
В 1980-х годах Джеймс Андертон , главный констебль Большого Манчестера, обвинил геев в том, что они «вертятся в выгребной яме, которую сами же и создали». [4] и, по словам Беатрикс Кэмпбелл , «поощрял своих офицеров выслеживать его сырые переулки и разоблачать любого, кто попал в клинч, в то время как полицейские моторные лодки с прожекторами курсировали в поисках геев вокруг шлюзов и мостов канала». [4] Андертон, отвечая на вопрос о работе полиции в районе Канал-стрит, отрицал, что его мотивами были предрассудки против геев, и что он просто следил за соблюдением закона о сексуальной активности в общественных туалетах. Полиция Большого Манчестера под его руководством ввела строгий режим лицензирования баров и ночных клубов в центральном районе Манчестера. Андертон ушел в отставку в 1991 году.
Открытие «Манто» ( гей-бара ) в 1990 году было расценено как катализатор развития многих современных баров и клубов в деревне. [5] Он был создан, когда Кэрол Эйнскоу, застройщик недвижимости для геев, вместе со своим деловым партнером Питером Далтоном купили ремонтное здание гаража на Канал-стрит. В отличие от других гей-баров того времени, это здание было первым в этом районе с большими стеклянными окнами; [2] позволяя случайному прохожему увидеть, что происходит внутри. Раньше многие заведения, обслуживающие гей-сообщество, часто стремились скрыть свою деятельность от широкой публики, но архитектурный дизайн Манто воспринимался как странное визуальное заявление: «Мы здесь, мы странные – привыкайте к этому». и физический отказ больше прятаться или оставаться под землей и невидимым. [6] Эйнскоу заявил: «Мне надоело стучать в двери и прятаться». [4] Несмотря на это, она заявила, что в течение первых шести месяцев работы Манто постоянно терял деньги из-за страха людей, что их там увидят. [4]
Еще одним катализатором расширения в 1990-е годы стало его официальное признание городским советом Манчестера. [ нужна ссылка ] . После принятия ряда политик по недискриминации по признаку сексуальности в конце 1980-х годов совет стал пионером в работе по продвижению прав лесбиянок и геев с помощью отдела по ВИЧ/СПИДу, сочувствующих сотрудников прессы и маркетинга, таких как Крис Пейн и Тони Кросс, Группа по вопросам равенства, которая назначила лесбиянок и геев должностными лицами, в том числе Пола Фэйрвезера, Маркуса Вулли, Криса Рута, Мэгги Тернер, Терри Уоллера и Марка Овендена , в ключевые отделы, такие как библиотеки, [7] Детские услуги и жилье [8] и большой официальный акцент был сделан на укреплении общественного элемента деревни. Это включало крупную поддержку Марди Гра , покупку садов на Саквилл-стрит в 1990 году, [9] и стать первым советом Великобритании, поддерживающим гражданское партнерство. [10]
Деревню объединили вопросы, касающиеся гей-сообщества, такие как Статья 28 в преддверии ее принятия в качестве закона в 1988 году и в последующий период. Ян Уилмотт, гей- член совета от Лейбористской партии , сказал: «Секция 28 была настолько чудовищной атакой на гражданские свободы, что сотни активистов объединились, чтобы противостоять ей. Люди чувствовали себя осажденными. У нас не было ни родины, ни части города. ... Это должно было быть больше, чем просто клуб. Мы хотели, чтобы деревня существовала». [4] Кроме того, по словам Джона Гамильтона, председателя Ассоциации деревенского бизнеса, повышение осведомленности ВИЧ/СПИДа было «неотъемлемой частью объединения деревни». общества об угрозе [4] Этот фокус привел к тому, что несколько пабов на Канал-стрит или рядом с ней приобрели клиентуру преимущественно геев . [11]
В течение следующего десятилетия вдоль канала открылись более многочисленные и крупные бары, превратив Канал-стрит в центр самой успешной гей-деревни в Европе. [4] включая Via Fossa, Velvet, Eden и AXM. [12] [13]
В 1999 году Канал-стрит стала доступна широкой публике благодаря съемкам телесериала « Квир как народ» и снова в сериале 2001 года «Боб и Роуз» . [14]
Основная популярность
[ редактировать ]Однако этот успех привел к ряду проблем, в результате чего пришли любители спиртного, в том числе девичники в деревню , и возникла напряженность среди существующего ЛГБТ- сообщества. [14] Все более строгая и осторожная политика в отношении дверей в некоторых барах пыталась не допустить некоторых гетеросексуальных людей, задавая вопросы у дверей для проверки на «гей». [15] однако это также привело к непредвиденным последствиям: некоторым представителям ЛГБТ отказали. [16] По мере того как росла популярность деревни, росли и проблемы поступающей преступности. [17]
объявила бойкот новому бару Slug and Lettuce, В 2004 году деревенская община поскольку сеть отказалась поддерживать Manchester Pride , что в конечном итоге привело к его закрытию. [4]
К 2006 году возникли опасения по поводу падения доходов в барах на Канал-стрит. [18] В статье 2013 года в Mancunian Matters общественной интернет-газете и интернет-журнале Эми Лофтхаус исследовала перемены на Канал-стрит: «Более 20 лет Канал-стрит считалась центром гей-сообщества в Манчестере… но участники кампании хотят Чтобы оставить позади опасные стереотипы о том, что это «гетто для геев», деревня с клубами, пабами и ресторанами также стала местом проведения многих вечеринок для студентов, девичников и друзей на выходных. Однако это изменение имело место. не был встречен всеми на улице. Ранее в этом году возникли разногласия по поводу политики в отношении дверей клубов, и были опасения, что роль Канал-стрит в ЛГБТ- сообществе снижается. Нигде изменения на улице не проявились так резко, как с закрытием. Manto в октябре 2013 года. Manto был одним из самых знаковых баров в этом районе: он был постоянным посетителем улицы в течение 22 лет. Manto's вновь открылся в 2015 году под новым названием ON Bar, первоначально с трудом снова встав на ноги. 2016 год, когда владельцы Лондона охотились за Тони Ди Купером с успешной улицы Виа дальше по Канал-стрит». Лофтхаус цитирует Амелию Ли из LGBT Youth North West, которая считает, что Канал-Стрит преувеличивается как всеобъемлющий гей-район: «Это больше для девичников, чем для ЛГБТ-людей. Я думаю, что она стала слишком большой, и теперь ее нужно перестроиться и диверсифицироваться, чтобы удовлетворить потребности ЛГБТ-сообщества». [19]
Считается, что это изменение в типах клиентов , посещающих или въезжающих в этот район или выезжающих из него, в последние годы привело к ряду гомофобных нападений, таких как нападение на Саймона Брасса, которого бросили в канал и оставили тонуть. банда грабителей в июне 2013 года. [20]
В феврале 2015 года гей-активист Питер Тэтчелл присоединился к дискуссии об изменении характера этого района в Manchester Evening News , заявив: «Было бы очень неправильно, если бы были односторонние попытки изменить его характер. Я полностью за оно развивается, но это должно происходить с согласия сообщества ЛГБТИ. В обществе потребность в определенных гей-районах может снизиться, но мы еще не достигли этого. Это было бы шагом назад к де-гей-стрит». [21]
Перепланировка
[ редактировать ]Дальнейшие опасения за будущее гей-деревни возникли в связи с реконструкцией этого района и его окрестностей. Планируется построить 800 «элитных» домов с видом на Канал-стрит, и существующее сообщество, включая владельцев баров с просроченными лицензиями, опасается, что «возникнет необоснованный конфликт интересов между будущими жильцами и давними ЛГБТ-заведениями». Была критика за «отсутствие консультаций», а напряженность усугублялась из-за ранних планов застройщиков, вместо этого этот район назывался «Портлендской деревней». [22] Другие полагают, что район утратил былую привлекательность и оказался «на распутье». [23]
После стратегического обзора района в 2020 году городской совет Манчестера в партнерстве с консалтинговой компанией HATCH: [24] в 2024 году запустил План действий Манчестерской гей-деревни, [25] целью которого является «поддержание, сохранение и улучшение квартала ЛГБТ» на основе консультаций, отзывов и дальнейшего запланированного сотрудничества с сообществом ЛГБТ+.
Галерея изображений
[ редактировать ]
Гей-деревня и шлюзы каналов
Бары на Канал-стрит
Канал-стрит во время ежегодного гей-прайда
Канал-стрит
Канал-стрит
Канал-стрит
Испорченный знак Канал-стрит
Ссылки
[ редактировать ]- ^ История канала Рочдейл получена 2 апреля 2008 г.
- ^ Jump up to: а б Дженни Тернер (9 июня 1996 г.). «Гей-деревня, Канал-стрит, Манчестер» . Независимый . Лондон . Проверено 24 декабря 2010 г.
- ^ История: Канал-стрит, гей-деревня Манчестера ; Джон Аткин Проверено 13 сентября 2008 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час Кэмпбелл, Беатрикс (7 августа 2004 г.). «Деревенские люди» . Хранитель .
- ^ Смит, Дэвид; Ричардсон, Колин (17 декабря 1995 г.). «Раскрась город в розовый цвет» . Независимый . Лондон . Проверено 22 ноября 2016 г.
- ^ Бинни, Джон (2006). Космополитический урбанизм . Лондон: Рутледж. п. 230 . ISBN 0-415-34491-3 .
- ^ «Лучшие советы по поиску в архивах — Руководство по источникам ЛГБТ — Городской совет Манчестера» . Манчестер.gov.uk . Проверено 16 июля 2012 г.
- ^ «Жилищные советы для лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров» . Манчестер.gov.uk . Архивировано из оригинала 8 марта 2010 года.
- ^ «О садах на Саквилл-стрит - Садах на Саквилл-стрит - Городском совете Манчестера» . Secure.manchester.gov.uk. Архивировано из оригинала 22 марта 2012 года . Проверено 16 июля 2012 г.
- ^ «Гей-пары устраивают массовую «свадьбу» » . Новости Би-би-си . 29 августа 2004 г.
- ^ История: От грязи до расцвета; Майк Вулф. Архивировано 6 октября 2008 г. на Wayback Machine. Проверено 2 апреля 2008 г.
- ^ Сара Уолтерс (2 декабря 2018 г.). «Вот как выглядела гей-деревня Манчестера на Канал-стрит в 1997 году» . Манчестерские вечерние новости .
- ^ Эмили Хьюард (7 августа 2017 г.). «Манчестерский ночной клуб AXM закрывается спустя 12 лет» . Манчестерские вечерние новости .
- ^ Jump up to: а б Эйткенхед, Декка (24 октября 2001 г.). «Деревенские люди» . Хранитель .
- ^ BBC, где я живу, Манчестер: Деревня; Отвези меня в гей-бар. Проверено 13 сентября 2008 г.
- ↑ Новости сообщества би «Инклюзивный» EuroPride в Манчестере обретает форму, получено 22 марта 2018 г.
- ^ «Они здесь только для педиков» . Независимый . 6 апреля 2000 г.
- ^ Герберт, Ян (11 февраля 2006 г.). «Неужели девичники виноваты в тяжелых временах в гей-деревне Манчестера?» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 6 июня 2009 года.
- ^ Лофтхаус, Эми (29 декабря 2013 г.). «Канал-стрит 20 лет спустя: как изменилась гей-деревня Манчестера и может ли она избавиться от имиджа «гей-гетто»?» . Манкунианские вопросы . Проверено 3 марта 2015 г.
- ^ Крис Осу (5 октября 2013 г.). «Заключенная в тюрьму банда грабителей телефонов, утопившая человека в канале Манчестера» . Манчестерские вечерние новости .
- ^ Шарлотта Добсон (18 февраля 2015 г.). «Питер Тэтчелл: Мы не должны де-геев на Канал-стрит» . Манчестерские вечерние новости . Проверено 11 марта 2015 г.
- ^ Пидд, Хелен; О'Коннелл, Патрик (25 августа 2018 г.). «Опасения за ЛГБТ-центр Манчестера, когда туда приезжают краны» . Хранитель . Проверено 6 ноября 2019 г.
- ^ Саймон Биннс (29 апреля 2018 г.). «Насколько гей достаточно гей? И имеет ли это значение? Канал-стрит находится на перепутье, и будущее может быть интересным» . Манчестерские вечерние новости . Проверено 1 января 2019 г.
- ^ Шляпник, Юлия (25 марта 2024 г.). «Манчестер запускает план действий для гей-деревни» . Место Северо-Запад . Проверено 10 апреля 2024 г.
- ^ «План действий Манчестерской гей-деревни» . Городской совет Манчестера . Март 2024 года . Проверено 10 апреля 2024 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Веб-сайт Канал-стрит
- Деревня - архив веб-сайта BBC
- Village Voices - документальный фильм 1996 года на YouTube.
