Разговор за чашкой кофе ( Субботним вечером в прямом эфире )

Майк Майерс, Мадонна и Розанна Барр в роли их персонажей

« Coffee Talk » — серия скетчей, исполненных Майком Майерсом на скетч-комедийном шоу «Saturday Night Live» . Он длился с 12 октября 1991 года по 15 октября 1994 года, хотя Майерс (который с тех пор покинул шоу) снова исполнил роль 22 марта 1997 года.

В эскизах Майерс играет стереотипную еврейскую женщину средних лет с преувеличенным нью-йоркским акцентом , у которой длинные накрашенные накладные ногти ; много золотых украшений ; яркие свитера; большие темные очки; и большие волосы , которые она постоянно поправляет. Этот персонаж был пародией на настоящую свекровь Майерса в то время, Линду Ричман.

Период Пола Болдуина

Этот скетч, представленный в эпизоде ​​​​от 12 января 1991 года, первоначально назывался «Разговор за кофе с Полом Болдуином», где Болдуина сыграл Майк Майерс. Главной шуткой было использование как можно большего количества слов, подчеркивающих стереотипный нью-йоркский акцент, особенно сдвиг цепи поясницы , который меняет гласные в таких словах, как «собаки, дочери, лофты и кофе», когда Болдуин описывает предпочтительные темы шоу.

Начиная с эпизода от 12 октября 1991 года, Пол Болдуин был выписан и заменен персонажем Ричмана в качестве запасного ведущего. В последующих эпизодах Ричман объясняет, что Болдуин — ее хороший друг и выздоравливает в Бока-Ратон , Флорида , потому что « у него развились шпильки в его генехтагазоинке ».

Продолжающиеся приколы

Фиксация Стрейзанд

Героем Ричмана была Барбра Стрейзанд . Она постоянно «посвящала» ей шоу, часто называя ее величайшей актрисой за всю историю.

В этот момент, который можно считать самым запоминающимся в скетче, 22 февраля 1992 года к Майерс присоединились специальные гости Мадонна и Розанна Барр, а также другие стереотипные еврейские женщины. Мадонна также высмеивала себя, заставляя своего персонажа нападать на Мадонну как плохой пример для еврейских девочек-подростков («Она бродяга. Каждую неделю с другим парнем! А на этой неделе в газетах без одежды! Кому она нужна? Фу!!» ), имея в виду сцену автостопа из клипа Мадонны «Erotica». обсуждали фильм Стрейзанд «Принц приливов На шоу » (1991).

Ближе к концу скетча женщины сравнили Стрейзанд с « Буттой » – и вдруг голос объявил: «Все эти разговоры о еде, я проголодался, девочки». Это была сама Стрейзанд, появившаяся неожиданно; никто из актеров понятия не имел, что она появится. Всем троим удалось сохранить характер, несмотря на то, что публика сходила с ума. (Майерс в роли Ричмана кричал: «Я могу умереть сейчас! Это все время, которое у нас есть на этой неделе; я должен пойти и умереть прямо сейчас!») Настоящая Ричман, сидевшая в тот вечер в зале и наблюдавшая за своим тогдашним зятем… Ло, высмеивающий ее, признал, что в тот конкретный момент его «защекотали до смерти», поскольку Стрейзанд также является одним из ее настоящих героев.

Стрейзанд оставалась лишь на время, достаточное для того, чтобы поцеловать каждого персонажа и помахать зрителям рукой. Позже Стрейзанд рассказала, что давала выступление в Radio City Music Hall (который расположен через 50-ю Западную улицу от студии NBC ) и случайно услышала, что в ту ночь делали скетч. В телевизионном специальном выпуске «Субботним вечером в прямом эфире: 101 самый незабываемый момент » этот скетч занимает шестое место.

Звонки

Ричман иногда принимал звонивших. Номер для звонка всегда был 555-4444, каждая «четверка» снова произносилась с тем же акцентом (хотя в некоторых более поздних выпусках номер 555 прозвучал и был скрыт на экране, поскольку 555-4444 больше не является вымышленным номером телефона). ). «Позвоните, поговорим, без шума».

Маньеризмы

Ричман время от времени добавляла в свою речь слова на идиш или псевдо-идиш : «Хорошо, это шоу раньше вел мой друг Пол Болдуин, но у него появились шпильки в генехтагазоинке . Итак, сейчас он в Бока-Ратон, Флорида, хорошо поправляется, спасибо. ты очень». : Для описания вещей, которыми восхищалась Линда, часто использовалась крылатая фраза «как масло», которая в акценте превращается в «как бутта». Типичный пример: «Ее голос похож на бутту ».

Темы обсуждения

Всякий раз, когда Ричман расстраивалась, она клала руку на грудь и говорила: «Я вся расстроена » или «Я немного расстроена». Затем она говорила: «Поговорите между собой», иногда пренебрежительно махая рукой в ​​сторону аудитории. Она часто приводила этому пример, говоря: «Я дам вам тему», которая обычно имела структуру бахуврихи : « [фраза, состоящая из двух или трёх частей] не является ни [первой частью] , ни [ вторая часть] (ни [ третья часть ]). Затем Ричман восстанавливался после удара.

Примеры:

• « Доктор Пеппер не был ни доктором, ни перцем. Обсудите».
• « Семейство Куропаток не было ни куропатками , ни семьей. Обсудить».
• « Милли Ванилли — это не Милли и не Ванили. Обсудить».
• «Дизайн романской церкви был основан на римской базилике . Обсудить».
• « Палмолив – это ни пальма , ни оливка . Обсудим».
• « Виноградно-ореховый – не содержит ни винограда , ни орехов . Обсудить».
• « Гражданская война не была ни гражданской, ни войной . Обсудите».
• «Радикальная реконструкция Юга , после Гражданской войны не была ни радикальной ни реконструкцией . Обсудите».
• « Священная Римская империя не была ни святой, ни римской , ни империей . Обсудите». (Эта цитата основана на известном комментарии Вольтера .)
• «Ямайский Джо не был ни ямайцем , и его звали Джо. Обсудите».
• « Арахис — это не горошина и не орех . Обсудите».
• « Рэйф Файнс не пишется ни рейфом , ни штрафами. Обсудите».
• " Дюран Дюран - это не Дюран и не Дюран. Обсудите."
• « Род-Айленд — это не дорога и не остров. Обсудите».
• « ThighMaster — не бедро и не мастер. Обсудите».
• « Прогрессивная эра не была ни прогрессивной , ни эрой . Обсудите».
• «Трумэн сбросил атомную бомбу , чтобы победить японцев или напугать русских ? Обсудите».
• « Мормонский Табернакальный хор — это не мормон , не скиния и не хор . Обсудите».
• « Новый курс не был ни новым, ни сделкой. Обсудите».
• « Нут — это не цыпленок и не горох. Обсудите».
• «Переходная романская архитектура не была ни переходной, ни романской. Обсудить».
• " Двигатель внутреннего сгорания не был ни внутренним, ни сгоранием. Обсудите."
• « Жевательные конфеты не сделаны из желе и не являются бобами. Обсудите».
• « Итальянское неореалистическое движение в кино не было ни итальянским, ни неореалистическим, ни особенно реалистическим. Обсудите».
• « Промышленная революция не была ни промышленной, ни революцией. Обсудите».

Этнические и религиозные отсылки

Ричман также отпускал легкие шутки и добродушные насмешки над людьми, выросшими в межконфессиональных семьях, например: человека, пришедшего из семьи с методистскими и еврейскими родителями, называют « му Шу », тогда как людей, вышедших из семей с еврейскими и римскими родителями, называют «му Шу». Родителей -католиков называли «кешью». В одном из заключительных эпизодов скетча Ричман показан с бойфрендом ирландско-католического происхождения, офицером полиции Нью-Йорка в отставке (которого играет Чарлтон Хестон ). Когда парень делает ей предложение выйти замуж, Ричман действует ошеломленно, что вызывает бурные аплодисменты со стороны женской аудитории.

Список SNL представленных серий

1. 11 мая 1991 года ( Дельта Берк ) (единственное появление Пола Болдуина)
2. 12 октября 1991 г. ( Кёрсти Элли ) (первое появление Линды Ричман)
3. 22 февраля 1992 года ( Мадонна и Розанна Барр ) ( Барбра Стрейзанд в этом пародии) приглашенная звезда
4. 20 февраля 1993 г. ( Билл Мюррей )
5. 13 марта 1993 г. ( Джон Гудман )
6. 8 мая 1993 г. ( Кристина Эпплгейт )
7. 25 сентября 1993 ( Чарльз Баркли )
8. 30 октября 1993 г. ( Кристиан Слейтер )
9. 4 декабря 1993 г. ( Чарльтон Хестон )
10. 19 марта 1994 г. ( Хелен Хант )
11. 14 мая 1994 года ( Хезер Локлир )
12. 22 марта 1997 г. ( Майк Майерс )

Культурные ссылки

Фрэн Дрешер Ситком «Няня» (1993–1999) сделал прямую насмешливую отсылку к эскизам Ричмана, показав брюнетку Фрэн Файн (Дрешер), ее мать-блондинку ( Рене Тейлор ) и седовласую бабушку Йетту ( Энн Гильберт ). сидя на диване и наблюдая за своими коллегами из «Coffee Talk» (персонажи Майерс, Мадонны и Розанны Барр) по телевидению, все они очень похожи по внешности, голосу и манерам. Возясь со своими пышными волосами в стиле завсегдатаев «Coffee Talk», они жалуются, что эскиз «настолько стереотипен».

Персонаж Ричмана был вдохновлен тогдашней реальной свекровью Майерса, женщиной еврейского происхождения из Нью-Йорка, которую на самом деле зовут Линда Ричман. Во время интервью Майерса Ларри Кингу позвонил настоящий Ричман и выразил добродушное удивление по поводу этого персонажа. Во время своего появления в «Внутри актерской студии » он утверждал, что его впечатление о персонаже было «недооценено» и что его свекровь фактически подстрекала его озвучивать персонажа, когда они вместе были на публике.

Майерс появился в роли Ричмана во время новогоднего концерта Стрейзанд в 93/94 году в MGM Grand Las Vegas . Пока Стрейзанд обсуждала репортажи, сделанные в «Нью-Йорк Таймс» , из аудитории было слышно, как Ричман уверял Стрейзанд игнорировать подобную прессу («Не слушайте эту женщину, Барбру; что она знает? Пожалуйста! Фу!»). Затем Стрейзанд пригласила Ричмана на сцену, и они исполнили комедийную пародию, высмеивающую темы обсуждения Coffee Talk. (Стрейзанд: «Теперь я впадаю в растерянность ! [Зрителям:] Поговорите между собой. Я дам вам тему: «Принц приливов» не был ни о принце, ни о приливах – Обсудите.)

См. также

• Повторяющиеся Saturday Night Live, персонажи и скетчи представленные в 1990–91 годах.

Внешние ссылки

• Сценарий Coffee Talk из эпизода от 12 октября 1991 года, в котором представлена ​​Линда Ричман.
• Субботним вечером в прямом эфире на IMDb