Кафедральный собор Карса
| Карсский собор | |
|---|---|
 Карсский собор, 2014 г. | |
| Религия | |
| Принадлежность | Армянская Апостольская Церковь |
| Обряд | Армянский апостольский собор (до 1065 г.) Мечеть (1579–1877 гг.) Русский православный собор (1877–1918) Мечеть (1918–1919 гг.) Армянская апостольская церковь (1919–20). Карсский музей (1964–78) [ 1 ] Мечеть (1993 – настоящее время) [ 1 ] [ 2 ] |
| Расположение | |
| Расположение | Карс , Турция |
  Показано в Турции | |
| Географические координаты | 40 ° 36'40,7 дюйма с.ш., 43 ° 05'29,2 дюйма в.д. / 40,611306 ° с.ш., 43,091444 ° в.д. |
| Архитектура | |
| Тип | Кафедральный собор |
| Стиль | Армянский |
| Основатель | Абас I Армении |
| Новаторский | 930 [ 5 ] или 931–2 [ 8 ] |
| Завершенный | 937, [ 10 ] 943, [ 12 ] или 967 [ 7 ] |
Кафедральный Карса , Апостолов также Святых собор Karsi Surb Arakelots' yekeghets'i известный . как Церковь [ 11 ] или «Церковь Двенадцати Апостолов» 12 Хаварилер Килисеси ) [ 1 ] [ 9 ] [ 13 ] — бывшая Армянская апостольская церковь в Карсе , восточная Турция . Построенный в середине 10 века армянским царем Багратидом Абасом I (годы правления 928–953), он был преобразован в мечеть в 1579 году. В 19 и начале 20 века он был преобразован в русский православный, а затем и армянский собор. В 1993 году она снова была преобразована в мечеть и получила название Мечеть Кюмбет. [ 3 ] ( Турецкий : Мечеть Кюмбет , буквально «мечеть с куполом»). [ 14 ] В настоящее время он является частью более крупного исламского комплекса, в который входит мечеть Эвлия, самая большая мечеть в Карсе. [ 15 ]
Обзор
[ редактировать ]Собор расположен у подножия Карсской цитадели . [ 7 ]
Историки Степанос Асогик , Самуил Анийский и Мхитар Айриванкский назвали церковь собором. В армянских источниках XIX века она стала называться Церковью Святых Апостолов. [ 7 ]
Архитектура
[ редактировать ]
Это центрально спланированный куполообразный тетраконх . [ 7 ] седьмого века и имитирует церковь Святого Иоанна в Мастаре . [ 4 ] [ 16 ] Главный вход в церковь находится с западной стороны, также есть еще двое ворот с южной и северной стороны. [ 9 ] «Его внутренний план отражен во внешних объемах. Четыре апсиды расходятся от центрального квадратного пролета , над которым возвышается круглый купол. Внешне прямые углы квадрата между раковинами выступают примерно на три метра за стороны апсид; внутри они представлены четырьмя двугранными углами, каждый из которых увенчан косой ». [ 7 ]
«На перемычках между двенадцатью арками на барабане расположены двенадцать фигурных рельефов в стоячем положении. Они выполнены в очень примитивном стиле. По мнению Ж. М. Тьерри , эти фигуры изображают двенадцать апостолов, культ которых был принесен из Византии в 10 в. -11 века». [ 7 ]
История
[ редактировать ]Ранняя история
[ редактировать ]В церкви не сохранилось строительных надписей, точные даты ее основания неизвестны. Надписи, возможно, были удалены мусульманами в последующие века. Однако источник XI века утверждает, что собор был построен во время правления царя Абаса , который правил Багратидской Арменией между 928 и 958 годами. Карс в этот период служил столицей Багратидов. Историк XI века Степанос Асогик писал, что царь Абас «построил священный собор города Карса из каменных блоков, из блоков песчаника, отполированных сталью: [церковь] была увенчана круглым куполом, орнамент которого напоминал свод. небес», [ 7 ] и что собор был уже завершен во время католикоса Анании I (Анании Моккского) правления [943-967]. Летописи Самуила Анийского (12 век) Мхитара Айриванка (13 век) началом строительства церкви называют 931-932 годы. [ 7 ]
Заброшенность и превращение в мечеть
[ редактировать ]Вероятно, церковь была заброшена после того, как сельджуки завоевали Карс в 1064/5 году. [ 1 ] Считается, что в средние века церковь была «частично засыпана землей». [ 7 ]
После завоевания Османской империей значительной части Армении, включая Карс, в 16 веке, церковь была преобразована в мечеть в 1579 году. [ 1 ] паша Мустафа- . мечеть Сулеймана Эфенди, упомянутая турецким путешественником XVII века Эвлией Челеби . Карсским собором предположительно является [ 7 ]
19 и начало 20 века
[ редактировать ]После захвата Карса русскими в 1877 году он был преобразован в русскую православную церковь. [ 1 ] [ 7 ] « портики , первоначальная структура которых была разрушена. С восточной стороны была возведена ризница, закрывавшая весь фасад, а внутри был построен иконостас». Перед западным, северным и южным порталами были построены [ 7 ]
На более поздних этапах мировой войны Первой Кавказской кампании , после Октябрьской революции и гражданской войны , российские войска массово покинули Кавказ. В апреле 1918 года турки захватили Карс и церковь снова превратили в мечеть. Согласно Мудросскому перемирию , турки были обязаны отойти к довоенной границе. Республика Армения получила контроль над городом в 1919 году, и церковь была снова преобразована в армянскую церковь. [ 7 ]
С 1920 года
[ редактировать ]
В 1920 году Карс снова захвачен Турцией во время турецко-армянской войны . Собор перестал функционировать как церковь и некоторое время действовал как мечеть, «но вскоре после этого кемалистское правительство выставило его на продажу. Муниципалитет Карса купил его и планировал снести, чтобы построить на его месте школу, но план был никогда не осуществлялся. В 1950-х годах муниципалитет использовал его как склад нефти». [ 7 ]
С 1964 по 1978 год он функционировал как Карсский музей. После того, как музей переехал на новое место, памятник лежал заброшенным до 1993 года, когда он был преобразован в мечеть под названием Кюмбетская мечеть и передан в управление Управления по делам религий . [ 1 ] [ 2 ] The Economist назвал ее открытие в качестве мечети примером искоренения армянского культурного наследия в Турции . [ 17 ] По словам С. Питера Коу , по состоянию на 1998 год «первоначальная высокая армянская бема с высоким русским иконостасом XIX века [была] все еще на месте». [ 18 ]
В интервью 2005 года мэр Карса Наиф Алибейоглу ( тур ) заявил о планах по восстановлению собора и добавил, что после ремонта «культурный центр или музей были бы гораздо более уместными». [ 1 ]
22 июля 2022 года президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган разместил на своей странице в Instagram фотографию мечети с подписью «hayırlı cumalar» (хорошей пятницы). [ 19 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж г час Саймаз, Исмаил (16 августа 2005 г.). «Его никто не делил уже тысячу лет]» . Радикальный (на турецком языке). Архивировано из оригинала 6 декабря 2014 года.
- ^ Jump up to: а б Аскиэль, Мукаддер (23 июня 2008 г.). «В церкви, переоборудованной в мечеть, месса запрещена» . Хюрриет (на турецком языке). (через информационное агентство Demirören ). Архивировано из оригинала 30 июля 2021 года.
- ^ Jump up to: а б с Ватенпа, Эгнар Зейтлян (декабрь 2014 г.). «Сохранение средневекового города Ани: культурное наследие между конкуренцией и примирением» . Журнал Общества историков архитектуры . 73 (4): 538. дои : 10.1525/jsah.2014.73.4.528 . JSTOR 10.1525/jsah.2014.73.4.528 .
- ^ Jump up to: а б с Джонс, Линн (2007). Между исламом и Византией: Ахтамар и визуальное построение средневекового армянского правления . Берлингтон, Вермонт: Эшгейт. п. 98. ИСБН 978-0754638520 .
Между 930 и 937 годами дядя и преемник Ашота II, Абас I, построил собор в Карсе, тогдашней столице Багратидов, по образцу церкви Св. Иоанна в Мастаре седьмого века.
- ^ [ 3 ] [ 4 ]
- ^ Jump up to: а б «Исторические и туристические места Карса» . Время (на английском языке). 1 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот «Карс» . Программа арменоведения Калифорнийский государственный университет, Фресно . Архивировано из оригинала 30 октября 2014 года.
- ^ [ 6 ] [ 7 ]
- ^ Jump up to: а б с «Мечеть Кюмбет (церковь 12 апостолов)» . kars.gov.tr (на турецком языке). Архивировано из оригинала 6 ноября 2014 года.
- ^ [ 9 ] [ 6 ] [ 4 ]
- ^ Jump up to: а б Сагыр, Гюнер (23–28 мая 2011 г.). «Карс Или ве Чевресинде Йер Алан Ортачаг Эрмени [Средневековые армянские памятники в Карсе и его окрестностях]» (PDF) (на турецком языке). Малатья: Министерство культуры и туризма Турции. Главное управление культурных ценностей и музеев. стр. 12–14. Архивировано из оригинала (PDF) 12 ноября 2020 года.
- ^ [ 3 ] [ 11 ]
- ^ Кузнец, Мехмет; Курт, Соломон; Солек, Яхья; Кабан, Мурат (29 марта 2007 г.). «К армянским расширениям присоединяется и Акдамар» . Время (на английском языке). Архивировано из оригинала 8 декабря 2014 года . Проверено 6 декабря 2014 г.
Официальная делегация Армении посетила мечеть Кюмбет, ранее известную как «Церковь 12 апостолов», в Карсе, куда они приехали до Вана...
- ^ «Церковь Апостолов в Карсе за свою историю четыре раза превращалась в мечеть: турецкий чиновник» (на армянском языке). Арменпресс . 19 января 2013 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2020 г.
Турки теперь называют ее «Куполообразной мечетью».
- ^ Сарыаслан, Кубра Зейнеп (сентябрь 2010 г.). «Карс Памука и другие: этнография идентификации и границ этнической принадлежности, национализма и секуляризма» (PDF) . Ближневосточный технический университет . п. 53. Архивировано из оригинала (PDF) 4 ноября 2014 года.
Мечеть Эвлия — самая большая мечеть в Карсе с самой большой общиной. Мечеть была построена недавно и расположена в центре огромного религиозного комплекса, включающего Армянскую церковь, преобразованную в мечеть в 2007 году.
- ^ Халпахчян, Оганес [на армянском языке] (1979). «Карсская апостольская церковь». Советско-армянская энциклопедия, том. 5 (на армянском языке). Ереван: Издательство Армянской энциклопедии . п. 344.
Представляет собой центрально-купольное сооружение мастарского церковного типа с четырьмя апсидами и двумя притворами со стороны эрла.
- ^ «Турция и Армения: Две огромные и уродливые каменные глыбы» . Экономист . 13 января 2011 г.
Он мог бы включить армянское наследие Карса, но оно стирается. Давно заброшенная армянская церковь десятого века недавно вновь открылась — как мечеть.
- ^ Коу, Питер (1998). «Ментальные снимки из моего путешествия 1998 года» . bvahan.com . Лос-Анджелес. Архивировано из оригинала 02 марта 2017 г.
{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) - ^ Гегамян, Варужан [на армянском языке] (8 июля 2022 г.). «Президент Турции Эрдоган на своей официальной странице в Instagram разместил фотографию превращенной в мечеть армянской церкви Св. Аракелоц в Карсе» (на армянском языке). Архивировано из оригинала 18 октября 2023 года.
См. также
[ редактировать ]Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Карсский собор на VirtualAni.org
- Тщательно документированный фотообзор церкви Святых Апостолов в Карсе.
- 50 фотографий внутри и снаружи мечети Кюмбет
Древние, средневековые и исторические армянские церкви и монастыри. |
|---|
