✖


Jump to content

Ballona Creek

Координаты : 587 "n ° 27'33" с 33,64040902802690409026904090269090202690 118 33 ° -118.45917
(Перенаправлен из Centinela Creek )

Ballona Creek
Рио -де -ла -Баллона
Банки из бетона баллон-ручья, с пальмовыми деревьями силуэт на рассвете
Ballona Creek at sunrise
Ballona watershed
Location
CountryUnited States
StateCalifornia
RegionLos Angeles County
CitiesLos Angeles, Culver City
Physical characteristics
Source 
 • locationLos Angeles, California
 • coordinates34°02′39″N 118°21′12″W / 34.04417°N 118.35333°W / 34.04417; -118.35333[1]
 • elevation110 ft (34 m)
Mouth 
 • location
Playa del Rey - Venice, Los Angeles
 • coordinates
33°57′37″N 118°27′33″W / 33.96028°N 118.45917°W / 33.96028; -118.45917[1]
 • elevation
0 ft (0 m)[1]
Basin features
Tributaries 
 • leftCentinela Creek (south)
 • rightSepulveda Creek (north)

Ballona Creek (произношение: "Bah-yo-nuh" [ 2 ] или "купить-yo-nah" [ 3 ] )-8,5 миль (13,7 км) [ 1 ] Гнализованный ручей в юго-западе округа Лос-Анджелес, штат Калифорния , США , когда-то была «круглогодичной рекой, выложенной с сикаморами и ивами». [ 4 ] Городское водоемок начинается в центре города Лос-Анджелеса, протекает через Калвер-Сити и Дель Рей и проходит экологический заповедник Баллона , палочковую гавань Марина-дель-Рей и небольшое пляжное сообщество Плайя-дель-Рей , прежде чем погрузиться в Санту Моника Бэй . [ 5 ] Баллона-Крик Дренажный бассейн несет воду из гор Санта-Моники на севере, от холмов Болдуина на юг и до автострады Harbour (I-110) на востоке.

Перед колонизацией Тонгва деревня Гуашна расположена в устье ручья. [ 6 ] [ 7 ] Баллона-Крик и соседние водно-болотные угодья Баллоны остаются главным местом для наблюдения за птицами для водоплавающих птиц, береговых птиц, камышевок и хищных птиц. В 1982 году кинематографический критик Ричард фон Бусак , уроженец Калвер -Сити, описал канал ручей как «цементную дренажную катушку, неразличимую по размеру и содержанию из любовного канала ». [8]

Watershed and course

[edit]

"Ballona Watershed Map".

The Ballona Creek watershed totals about 130 square miles (340 square kilometers). According to a 1948 report in the Venice Evening Vanguard, "The total area drained by Ballona Creek consists of 86 square miles (220 km2) square miles of coastal plain and 74 square miles (190 km2) of foothills and plain range from sea level to 250 feet (76 m) and in the mountains from 250 feet (76 m) to 1,550 feet (470 m). The average gradient of the valley floor is about 20 feet per mile (3.8 m/km) and that of the canyon channels is about 200 feet per mile (38 m/km). The longest distance at any given time taken by the water in this drainage system is 17 miles (27 km)."[9] Before most of Los Angeles' watercourses were buried underground, Ballona Creek drained the whole of the west Los Angeles region and fed directly from a chain of ciénegas and lakes that stretched from the Hollywood Hills to the Baldwin Hills.[4]

The major tributaries to the Ballona Creek and estuary include Centinela Creek channel, Sepulveda Creek channel and Benedict Canyon channel; most of the creek's natural minor tributaries have been destroyed by development or paved over and flow into Ballona Creek as a network of underground storm drains.

Huntangtanton 1002,02.
Centinela Creek, mapped in 1866
Centinela Creek, photographed from Mesmer Avenue Community Garden in 2024

Ballona Creek watershed climate can be characterized as Mediterranean with average annual rainfall of about 409 millimeters (16 inches).[10] Land use in the watershed consists of 64 percent residential, 17 percent open space, eight percent commercial, and four percent industrial.[5] The flow rate in the creek varies considerably, from a trickle flow of about 14 cubic feet (0.40 cubic metres) per second during dry weather to 71,400 cu ft (2,020 m3) per second (see cubic meters per second) during a 50-year storm event.[5] Note: In Los Angeles County, the "water year" is measured beginning October 1 continuing until the next September 30, rather than by calendar year.[11]

Natural channels remain at some of the headwaters of Ballona Creek tributaries, while the lower portion of the stream is encased in concrete channels "either rectangular" in the east or "trapezoidal" toward the west; to the west of Centinela Avenue the bottom of the creek is unpaved and subject to tidal influence.[10][12]

Tributaries and drains

[edit]
«Проект Drainage Ballona, ​​сентябрь 1934 года»
  • Brush Canyon Creek - прерывистый поток, длиной около 2 миль (3,2 км), начинается в том, что все называет Бронсон -Каньон , примерно между голливудским водохранилищем и голливудом Голливуда , [ 13 ] [ 14 ] Путешествие на юг, проходит под загородным клубом Уилшира , [ 15 ] Энтеры Arroyo de Los Jardines, [ 16 ] (Также известный как Longwood Stream и El Río Del Jardín de Las Flores) через район Бруксайд в парке Хэнкок [ 17 ]
  • Arroyo de la Sacatela - Шекспирский мост во Франклин -Хиллз - Лос -Фелиз был построен, чтобы пересечь этот водоток, который питался Бимини Слау в том, что сейчас является Кореатоуном; [ 18 ] Инфраструктура, построенная в 1929 году, истощила площадь площадью 4200 акров (6,6 кв. Миль), которая, помимо прочего, позволило развивать землю ниже бульвара Санта-Моники. между Марипозой и Кенмором [ 19 ]
  • Фернделл в парке Гриффит [ 20 ]
  • Laurel Canyon Creek - прерывистый поток, длиной около 1,5 мили (2,4 км), истощая небольшую территорию в горах Санта -Моника и течет на юг в Бална -Крик через La Brea Rancho (в окрестностях Фэрфакса / Хэнкок -парка ) [ 21 ]
  • Николс -Каньон Крик - прерывистый поток, длиной 1,5 мили (2,4 км), дренируя небольшую площадь в восточной части гор Санта -Моника и разряжаясь на юг в Баллона -Крик через Ла Бреа Ранчо [ 22 ]
  • Arroyo de Los Jardines - Согласно новому сообщению 1937 года: «Почти все паводковые воды из голливудских деловых и жилых районов в конечном итоге попадают в канал Арройо де Лос -Джардийнс, концентрируясь возле бульвара Уилшира и Ла Бреа . District подготовил план на 361 000 долларов США построить новый и адекватный канал для Arroyo de Los Jardines между Уилширом и Баллона -Крик. Арройо де Лос -Джардины. " [ 23 ]
  • Dry Canyon Creek (Arroyo Seco?) - прерывистый поток, длиной около 3,5 миль (5,6 км), истощая небольшую территорию в горах Санта -Моника и протекает к юго -востоку до Сан -Хосе -де -Буэнос -Айрес Ранчо (в окрестностях Вествуд / Холмби -холмы ) [ 24 ]
  • Канал Бенедикта Каньон - построенный Инженерным корпусом армии США [ 25 ] в 1961–62 гг [ 26 ]
    • Бенедикт -Каньон Крик - прерывистый поток, длиной 3,5 мили (5,6 км), истощая небольшую площадь в горах Санта -Моника и поступает на юг в родео де Лас Агуас Ранчо [ 27 ]
    • Coldwater Canyon Creek - прерывистый поток, длиной 3–4 мили (4,8–6,4 км), сливая небольшую площадь в горах Санта -Моника и течет на юг и на юго -восток в Родео де Лас Агуас Ранчо. Рядом с устью своего каньона он получает потоки, истощая Франклина и Хиггинса. каньоны [ 28 ]
      • Хиггинс Каньон Крик - прерывистый поток, длиной около 2 миль (3,2 км) [ 29 ]
      • Франклин -Каньон Крик - прерывистый поток, длиной около 3 миль (4,8 км), истощая небольшую площадь в горах Санта -Моника и течет на юг к его соединению с Coldwater Canyon Creek [ 30 ]
    • Писто -каньон -Крик - прерывистый поток, длиной около 1,5 мили (2,4 км), сливая небольшую площадь в горах Санта -Моника и течет на юг к устье его каньона рядом с тем, что сейчас является Беверли -Хиллз [ 31 ] - по сути Сан -Исидро Драйв [ 32 ]
  • Sepulveda Canyon Creek - прерывистый поток, длиной около 5 миль (8,0 км), сливая небольшую площадь в горах Санта -Моника и протекает к юго -востоку в направлении Ballona Creek; раковится к северу от VA в Брентвуде [ 24 ]
    • Канал Sawtelle-Westwood, план в 1934 году, был «большим каналом от бульвара Пико до Венецианского бульвара и в конечном итоге на юг до канала Баллоны». [ 33 ] Строительство началось в 1956 году [ 34 ]
    • Канал Sepulveda - иногда называемый Mar Vista Drain, первоначальные планы в 1927 году были для того, чтобы он начался в Midvale и Pico [ 35 ]
  • Brown Canyon Creek - прерывистый поток, длиной около 6,5 миль (10,5 км), истощая небольшую площадь в горах Санта -Моника и течет к востоку от юга к точке рядом с ладонями , [ 14 ] Там, где его вода погрузилась бы или могла бы питаться в Баллоне в особенно влажные годы - Крек Недавно застал дневной подсветку в рамках Вествуд Гринвей, прилегающей к станции Вествуд/Ранчо Парк [ 38 ]
  • Centinela Creek Channel - древний водный путь, направленный в середине 20 -го века; поднимается возле Парка Сентнела (когда -то место в Сентнела -Спрингс ); Поверхности возле бульвара Ла Тиджера, [ 26 ] Протекает на северо -запад примерно в 4 милях (6,4 км) до Месмера , затем следует по маршруту автострады 90 , пока не встретится с Баллона -Крик; Перед каналом и созданием Марины дель -Рей , поданной в баллонную лагуну [ 39 ]
  • Канал Адамса - одна статья 1905 года о городском водоснабжении предположила, что первоначальный курс реки Лос -Анджелес (до 1825 года, когда он подал в Баллону) был примерно вдоль бульвара Адамса. [ 40 ] Ливневая канализация Западного Адамса была построена в 1925 году и началась на проспекте Вермонт. [ 41 ] строящегося в 1926 году. - Сегмент «Западной канализации » , Конец улицы Уэст -Адамс и по обе стороны от этой улицы от Вашингтона до улиц Джефферсона ». [ 42 ]
  • Рексфорд Канал [ 43 ]
  • Северный Калвер Дренаж [ 26 ]

Многие из них бегут полностью или частично под землей в штормовых стоках, которые пустывают в ручей.

Фернделл в парке Гриффит является одним из ручьев в дальнем северо -восточном досягах от водораздела Баллона
Arroyo de Los Jardines в Hancock Park
Канал Бенедикта Каньон Крик поступает в Ballona Creek

Дополнительные элементы водосбора

[ редактировать ]

Согласно отчету Департамента воды и энергетики Лос -Анджелеса , другие элементы современного водораздела, помимо основных притоков, - это Болдуин Хиллз Парк , парк Дель Рей Лагуна , Морская заповедник Баллона Лагуна , Гранд -Канал, Венецианские каналы , Баллона. Северо -восток (район C - государственные земли), водно -болотные угодья Bluff Creek и Ballona , ​​Марина дель -Рей (включая парк водно -болотных угодий Марины Дель Рей ), Оксфордский бассейн борьбы с наводнениями и еще 15 или около второстепенных притоков в горах Санта -Моника. [ 44 ]

Водно -болотные угодья Ballona, ​​лагуна Del Rey, Ballona Lagoon и Oxford Basin связаны с устьем Балны через ворота Tide .

По оценкам, водораздел Ballona имеет примерно 35 -процентную непроницаемую поверхность, которая влияет на проникновение дождевой воды и перезарядку подземных вод. [ 10 ]

были нанесены не менее 41 природных источников В водоразделе Río de La Ballona . [ 10 ] Водный путь под названием Уолнат-Крик, когда-то появился рядом с тем, что сейчас является Лос-Анджелесом на выставке , но он был разрушен 1930-х годов. [ 45 ]

Исследование 2011 года определило, что всего лишь два процента воды Балны теперь могут поступать из подземных источников, что означает, что 98 процентов потока ручья состоит из различных форм стока по всему водосбору. [ 10 ]

Пересечения

[ редактировать ]

От северного источника до южного устья (год, построенный в скобках): [ 46 ]

Три моста над Ballona Creek: Bike Path бул ( Expo национальный . ранее С обходом бега на велосипедной дорожке Баллона -Крик внизу.

Некоторые из этих пересечений существовали как «маленькие деревянные мосты» неизвестного возраста, прежде чем они были заменены в 1930 -х годах WPA проектами инфраструктуры . [ 58 ] [ 59 ] «Старый деревянный мост» был на месте на суше до 1928 года. [ 60 ] На карте железной дороги 1900, по -видимому, показывают перекрестки Баллона -Крик в Инглвуде, Хигуере и Ла -Чиенега и пересечение между Алла и Эльзас . станциями [ 61 ]

Экология и сохранение

[ редактировать ]

Загрязнение

[ редактировать ]

Сухая погода городской сток и ливневая вода, которые передаются штормовыми стоками , являются основными источниками загрязнения в речном прибрежном устье. С тех пор, как Баллона разряжается около 126 квадратных миль (330 км 2 ) площади поверхности и тысяч уличных желобов, стоков автострады и промышленных переполнений, его высокотоксичные воды представляют собой наиболее серьезный источник загрязнения для залива Санта -Моники. «Новая городская канализационная линия в 1980 -х годах облегчила некоторые, но не все, из -за проблемы». [ 62 ]

Урбанизация городского водосбора, и связанная с ним, загрязнение стока и ливневых вод , снизила качество воды в Баллона -Крик и его устье . Ballona Creek указан в региональном совете по контролю за качеством воды в Лос -Анджелесе, нарушенной для фекальной колориформы , тяжелых металлов и пестицидов . [ 63 ]

Мусор входит в ручей, требует постоянной очистки от окружного департамента общественных работ и команд добровольцев. Пятьдесят мешков мусора, в том числе подгузники, шприцы и автомобильный бампер, были удалены из Ballona Creek в день очистки прибрежных районов в 1988 году. [ 64 ] Два заброшенных живых котята вместе с 67 000 фунтов (30 000 кг) сброшенного мусора были удалены в 2002 году. [ 65 ] Сетки и бумы, натянутые в конце ручья, пытаются поймать как можно больше мусора, прежде чем он попадет в залив Санта -Моники .

Оригинальный перехватчик Ocean Cleanup 007, показанный в устье Баллона -Крик, смотрящий на северо -запад

Общественные работы округа Лос-Анджелес развернули оригинал перехватчика, автоматизированную систему с солнечной энергией, созданная голландской некоммерческой организацией океана , недалеко от устья ручья в октябре 2022 года. [ 66 ] Это первый оригинал перехватчика, установленного в Соединенных Штатах, и второй из оригинала перехватчика третьего поколения, который будет развернут во всем мире. [ 67 ] До тех пор, пока система не была вставлена, она была пришвартована Береговой охраной Соединенных Штатов в Лонг -Бич, штат Калифорния . [ 68 ] [ 69 ] Один бум на устройстве был поврежден во время штормов 2022-2023 гг. , Но основной блок не был поврежден. [ 70 ]

Продуктовые тележки и мусорный мусор [Баллона-Крик], присоединившись к флотилам пенопластических чашек после ливней. [ 71 ]

- Джейн Энгл, Лос -Анджелес Таймс
Надземные «головные одеяющие» притока Ballona Centinela Creek, недалеко от бульвара La Cienega (щелчок и масштабирование, чтобы увидеть корзину покупок)

Другой наблюдатель описал общее состояние ручья в 2021 году: [ 72 ]

Какую маленькую воду течет тяжелые с мусором и радужными блестками моторного масла ... граффити линий каждый эстакад. Вода, текущая из Бога-Золова, где выше, протекает желто-зеленой через улицу. Горы собравшихся Dross Mark - импровизированный дом ... это место имеет своего рода разрушающуюся красоту, как капризные руины романтичной масляной живописи. Поскольку мили катятся по природе медленно возвращается. Смажьте линии ручья, и я поймаю пеликан, погружаясь в воду в середине полета.

Среда обитания

[ редактировать ]

в целом, который простирается от Гриффит -парка ( SM Скирбалька от югу к Ridgelelin центра до Водораздел горы , поддерживает около 3000 видов флоры, фауны и грибов. [ 73 ] Все сказали, что водораздел Ballona предлагает более 300 видов птиц, семь амфибий, 30 видов рептилий, почти 40 млекопитающих, более 200 видов грибов (включая лишайники), более 100 арахнидов и не менее 1000 насекомых. [ 73 ]

Крик и водно -болотные угодья специально признаны «важной зоной птиц» Обществом Одюбона . [ 74 ] Что касается самого ручья, лучшие возможности для птиц обычно находятся к западу от бульвара Линкольна . [ 75 ] Городские койоты [ 76 ] и небольшая популяция ядовитых южных тихоокеанских гремучих змеев [ 77 ] жить вместе с ручьем; Упражнения с осторожностью, чтобы защитить как дикую природу, так и посещение людей. Согласно оценке 2003 года, «менее одного процента растений, наблюдаемого вдоль ручья Баллона, можно было бы классифицировать как местные виды». [ 78 ]

Растительность растет ручья между проспектами Centinela и McConnell [ 79 ]

Униженные дельфины , гавань и Калифорнийские морские львы иногда обнаруживаются вниз по течению. [ 80 ] [ 81 ] В 1953 году 350-фунтовый (160 кг) морской лев сделал его 3,5 мили (5,6 км) вверх по течению, прежде чем он увязал; Потерянные выносливости были лассо спасатели и вернулись в Тихий океан. [ 82 ]

История

[ редактировать ]
Ballona watershed, 1900

Зарегистрированная на языке Tongva ( Takic подгруппа Uto -Aztecan ) для устья баллоны и водно -болотных угодий была Pwinukipar , что означает «оно заполнено водой». [ 83 ] Альтернативное историческое название места на испанском языке для ручья, о котором сообщалось в GNIS, -это Sanjón de Agua Con Alisos , что примерно переводится как «водный канал с сикаморами». [ 84 ] ( Алисо -это слово в североамериканском испанском языке для Платануса ракемоса , или Западный Сикамор, ориентировочный , любимый водой, рек-банк -виды, родом из этого района. [ 85 ] Водородные или ирригационные каналы, называемые Занджа , Занджоном или Санджоном, отмечены по всей Южной Калифорнии и американском юго -западе в целом.) [ 86 ]

Баллона -Крик был живописным природным водным путем, питаемым стоком. Крик собрал воду у Сииннегаса и дождей. Его банки были выровнены сикаморами, ивами, тулами и другими деревьями. Эта естественная щедрость привлек самых ранних известных человеческих жителей региона, индейцев Габриэльья- Тонгвы , коренных народов региона Лос-Анджелеса. [ 87 ] В течение по меньшей мере 3000 лет предварительная Тонгва жила в этом районе, охватывающей пойму Баллона-Крик и Вестчестер Блафс. [ 88 ] [ 89 ] Эти коренные народы покинули большую захоронения возле региона вдоль юго -западного угла водно -болотных угодий Балны недалеко от деревни Гуашна , альтернативно написанная Washna. [ 89 ] Записи о наборе рекордов миссии Сан -Габриэля из группы поселений, названных Вашиной (также упоминаются в некоторых исторических и научных источниках как Саа'анна) возле устья Баллона -Крик. Перед испанским завоеванием Уошна, вероятно, был самым важным центром торговли коренными американцами между материком и островом Каталина. [ 89 ]

Испанская экспедиция Портола разбила лагерь на верховьях Баллоны 3 августа 1769 года. [ 90 ]

Во время испанского поселения Баллона -Крик был дистрибьютором реки Лос -Анджелес . Тем не менее, поток 1825 года изменил курс реки Лос -Анджелес, и Баллона -Крик стал отдельным водным путем.

Крик и блефы видимы в оригинальном Diseño для ранчо

Примерно в 1820 году ранчо Местизо по имени Августин Мачадо получил 14 000 акров (57 км 2 ) Мексиканский земельный грант , который простирался от современного Калвер-Сити до бульвара Пико в Санта-Монике, штат Калифорния. Баллона-Крик и Лагуна названы в честь земельного гранта Баллоны или Пасео-де-Лас-Карретас («Пасс») от 27 ноября 1839 года. Семьи Мачадо и Таламантеса, соратники ранчо, провозглашенные из Баиона в северной Испании. [ 91 ] [ 92 ]

Дополнительная информация: Rancho La Ballona и Rancho Rincón de Los Bueyes

В 1840 -х годах Adobe Francisco Higuera была «достаточно близко к ручье Ла Бална для девяти детей Франциско, чтобы плавать в чистых водах ручья с его тонким песчаным дном». [ 4 ]

С 1861 по 1862 год ручей был домом для постановочной площадки армии США . Несколько солдат, отправленных в лагерь, описали местные перспективы, в том числе «Чарли» в мае 1862 года в Trinity Journal : [ 93 ]

После семи часов пройтись, главное тело отряда достигло лагеря Латхама, и никто, кто когда-либо был здесь, не может отрицать, но это самый лучший лагерь и буриль в штате. Лагерь расположен на высоте, в сто ярдах, от которого течет красивый поток блестящей воды, размером с главного ручья Уивер , выложенной с густой розой сикаморов , а в непосредственной близости от лагеря - довольно роща ив. , со вкусом посаженным старым испанцем, который начинает образовывать приятный отступление для жителей района и войск на данный момент.

Дополнительная информация: Camp Latham § Описание

В 1886 году в докладе штата Калифорния описаны ручьи Балсоны и Сентнелы:

Из центральных источников верхнего пояса - на Ранчос Ла Бреа и Родео де Лас Агуас - Ballona собирает свои верхние многолетние воды, ведет их на юг к основанию Хиллз Сентнелы. Здесь, подкрепленный небольшим потоком с востока, истощая пружины Ранчос Ла -Чиенега и Пасо -де -ла -Теджера, он поворачивается на запад и юго -запад, параллельно с опорой холма, в баллонские квартиры и море в пяти до шести милях. [ 94 ]

Примерно в 1890 году известные конюшни ранчо Мачадо были расположены «в нескольких сотнях футов через мост Бална на Оверленд -авеню». [ 58 ]

Охота на уток на низине Баллоны, 1890

Реклама 1912 года для домов в «подразделении Вашингтонского парка» вдоль ручья говорила: «Баллона-Крик-это быстрый маленький ручей, питающийся Спрингс и много года с большим количеством воды. Он делится в Вашингтонском парке, создавая живописный маленький остров ». [ 95 ] В дополнение к другим праздникам, организованным брокерами по недвижимости для продаж барабанов в новой разработке, «на острове Баллона, лесном острове в Баллона-Крик, был подан бесплатный обед с горячим кофе». [ 96 ]

Ранчо приземляется вдоль ручья в сельскохозяйственном использовании вместе с новыми небольшими городами, такими как Венеция (Est. 1905) и Culver City (Est. 1917). В 1928 году один писатель заметил: «Постепенно Ранчо Ла Баллона начал развиваться, и люди начали строить. Ранчо были подразделены до тех пор, пока Ранчо Ла Баллона не стала богатой долиной красивых домов с людьми из каждого штата, пока не достигнет сегодняшних частей ». [ 58 ]

Фотографии затопленного бульвара Джефферсона появились в газете после сильного шторма в декабре 1931 года; Власти сообщили журналистам, что пиковой поток Ballona Creek «более 7000 секунд» прошел через канал. [ 97 ] Смертельные наводнения в 1934 году заставили чиновников временно закрыть «маленькие деревянные мосты, охватывающие Баллона -Крик», чтобы ограничить потенциальную опасность для гражданских лиц. Переходы были на Бернсайд -авеню, бульваре Редондо, Турман -авеню и Венецианском бульваре. [ 59 ]

Большая часть надземного участка ручья была выровнена бетоном в рамках проекта контроля наводнений, предпринятого Инженерным корпусом Армии Соединенных Штатов в период с 1935 по 1939 год. [ 98 ] [ 99 ] [ 10 ]

В 1931 году район борьбы с наводнениями округа Лос-Анджелес предложил постоянное улучшение канала Ballona и включил его в свою программу борьбы с наводнениями в округе. ¶ Впоследствии под руководством инженера Ч. Хоуэлла план улучшения La Ballona был представлен федеральному правительству. ¶ Майор Теодор Уайман -младший отправил свои сотни рабочих, чтобы выпрямить и расширить кривой канал, который с тех пор, как доисторические времена не смогли удержать паводковые воды дождливых сезонов, которые создавали лагуны и создавали обширные болотные районы. ¶ Они не только выпрямили, расширили и углубили извилистую реку, они положили ее в склонный, высыпанный камнями пролив. Также они построили три моста с помощью федерального гранта в размере 800 000 долларов США. ¶ Результатом стала повышенная защита от наводнения для обширной территории и восстановления болотных земель. Кроме того, был создан устье, образованный потоком океанских прилива, простирающихся в две мили внутри страны от устья канала. [ 4 ]

Два рабочих, Тони Риццо, 44-летний отец шести лет, и 24-летний Барни Поррес были убиты из-за оползня в канале в 1937 году. Двое других были ранены. Жюри коронера обнаружил, что «отсутствие надлежащих мер предосторожности» со стороны управления наводнениями было виновато. [ 100 ]

В 1946 году был заключен контракт на расширение каменных причалов еще на 550 футов (170 м), чтобы отклонить океанские течения, чтобы предотвратить эрозию пляжа ». [ 101 ]

Притоки были направлены в 1950 -х годах. [ 10 ] Курс Centinela Creek был установлен параллельно с маршрутом Interstate 405 и тогдашней автострадой Marina Marina . Канализация ручья является частью более крупной человеческой реорганизации Южной Калифорнии гидрологии , «одни из старейших и самых обширных проектов по перераспределению воды в Соединенных Штатах». [ 10 ]

Когда плотина Болдуин Хиллз сломалась в 1963 году, канал Баллона -Крик безопасно нес наводнение воды и мусора в море.

1942 Ballona Creek

Отдых

[ редактировать ]
Многоязычный знак, предупреждающий пять видов загрязненных рыб в Баллона -Крик

Велосипедная дорожка Ballona Creek , которая простирается почти на 7 миль (11 км) от Национального бульвара в Калвер -Сити до Марина -дель -Рей, является популярной фитнес -треком. Работая вдоль комбинации существующих дорожных дорожных дорог службы борьбы с наводнениями и специально построенных дорожек, это полностью классная тропа, позволяющая велосипедистам ездить по всей длине без сигналов или дорожных переходов. Тем не менее, путь закрыт во время основных ливней, так как части, проходящие под мостами, часто полностью погружаются в высокий уровень воды.

Более 30 видов рыб присутствуют в гавани Баллона -дель -Рей и устье Балсоны. [ 81 ] Ballona Waterlands Land Trust предлагает бесплатный, полноцветный онлайн-буклет «Руководство по рыбе, найденному в нижнем ручье Баллона и водно-болотных угодьях Баллоны». [ 102 ] Департамент пляжей и корпуса в Лос -Анджелесе разрешает лицензированную рыбалку на севере и южном причале; Лицензии можно приобрести в близлежащих магазинах ( West Marine , Marina Del Rey Sportfising или Del Rey Landing). [ 103 ] [ 104 ] Причал Бална -Крик - это «хорошее место для бас -басов , песчаного баса и скумбрии ». [ 105 ] Из -за загрязненной природы экосистемы Крик часто публикуются предупреждения о видах рыб, которые небезопасны для потребления человека.

В 1950 году Лос -Анджелес осуществлял военное водохранилище, а «Бас и Блю Гилл , снабженные водохранилищем, пробежали по штормовым стокам в Баллона -Крик». Торговая палата Калвер -Сити и самолет Hughes Rod & Gun Club построили временную плотину, чтобы поймать рыбу, и бросили конкурс на рыбалку для местных детей. (Взрослые не допускаются.) [ 106 ]

[ редактировать ]

Маленькие походки Роуч Хэла нашей банды использовали Ballona Creek в качестве места для съемок для таких шорт , как « Fish Hooky » (1933). [ 107 ] [ 108 ] [ 109 ]

В фильме 1997 года Майк Роарк ( Томми Ли Джонс ) разрушает 20-этажное многоквартирное жилой площадку в контролируемом сносе, чтобы отвлечь текущую реку Лавы в Баллона-Крик и, таким образом, в Тихоокеанский океан.

[ редактировать ]
  • Mouth of Ballona Creek and Ballona Wetlands, between Marina Del Rey and Playa Del Rey
    Mouth of Ballona Creek and Ballona Wetlands, between Marina Del Rey and Playa Del Rey
  • Надземная точка происхождения в центре города
    Надземная точка происхождения в центре города
  • Возле устья реки, от моста Тихоокеанского проспекта
    Возле устья реки, от моста Тихоокеанского проспекта
  • Ballona Creek смотрит на Playa Vista
    Ballona Creek смотрит на Playa Vista
  • Восточная часть ручья возле Чинеги
    Восточная часть ручья возле Чинеги
  • Floating barrier on Ballona Creek
    Floating barrier on Ballona Creek
  • Морская вода течет вглубь страны от Тихого океана два раза в день (во время прилива) к этому зеленому соляному болоту при слиянии баллоны и режимов Centinela
    Морская вода течет вглубь страны от Тихого океана два раза в день (во время прилива ) к этому зеленому соляному болоту при слиянии баллоны и режимов Centinela
  • Приток Сепульведа Крик входит в Баллону; Марды Мар -Виста Видимы слева
    Приток Сепульведа Крик входит в Баллону; Марды Мар -Виста Видимы слева
  • Adams Channel enters Ballona
    Adams Channel enters Ballona
  • Ballona Creek BCR 52 Маркер обзора, Инженерный корпус армии Соединенных Штатов
    Ballona Creek BCR 52 Маркер обзора, Инженерный корпус армии Соединенных Штатов
  • Приливные ворота выпускают водно -болотные угодья баллона
    Приливные ворота выпускают водно -болотные угодья баллона
  • 1924, все еще естественный поток у основания холмов Болдуина
    1924, все еще естественный поток у основания холмов Болдуина
  • Потоки и водосборные бассейны округа Лос -Анджелес, штат Калифорния, в том числе Ballona Creek
    Потоки и водосборные бассейны округа Лос -Анджелес, штат Калифорния, в том числе Ballona Creek
  • Строительство моста, 1937
    Строительство моста, 1937
  • Sepulveda Rose Apartments с видом на канал Sepulveda
    Sepulveda Rose Apartments с видом на канал Sepulveda

Смотрите также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый Географическая служба США Географические имена Информационная система: Баллона -Крик
  2. ^ «FAQ» Ballona Creek Renaissance . Архивировано из оригинала 17 октября 2021 года . Получено 14 июля 2022 года .
  3. ^ Арансибия, Хуан (7 ноября 1985 г.). «Вымирающие виды: урбанизация угрожает водно -болотными убежищами для мигрирующих птиц». Los Angeles Times . п. LWS18.
  4. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый Робинсон, WW; Гарантия титула и трастовая компания (Лос -Анджелес, Калифорния) (1939). Culver City: календарь событий, в которых включен, также история Palms и Playa Del Rey вместе с Rancho La Ballona и Rancho Rincon de Los Bueyes . Лос -Анджелес: гарантия названия и Trust Co. Архивирована из оригинала 29 июля 2022 года . Получено 29 июля 2022 года .
  5. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в EIP Associates (2004). БАЛЛОНА КРИК ПЛАН УПРАВЛЕНИЯ УПРАВЛЕНИЯ (Отчет). Архивировано с оригинала 7 августа 2016 года . Получено 5 августа 2016 года .
  6. ^ Деревня в Playa Vista: том III (PDF) . Город Лос -Анджелес. 2009. С. 21–24.
  7. ^ "Бална Discovery Park" . Друзья баллонских водно -болотных угодий . Получено 26 декабря 2022 года .
  8. ^ «Санта -Крус Страж 6 июня 1982 года - Калифорнийская цифровая коллекция газет» . cdnc.ucr.edu . Архивировано из оригинала 29 июля 2022 года . Получено 29 июля 2022 года .
  9. ^ «Дренажная зона Баллона -Крик» . Вечерний авангард . 30 августа 1948 г. с. 93 . Получено 30 марта 2024 года .
  10. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и фон глин час Лю, Шу-Вэнь (Шарон); Хог, Терри; Стейн, Эрик; Барко, Джанет (1 декабря 2011 г.). «Современный и исторический гидрологический анализ водораздела Баллона -Крик» (PDF) . Santamonicabay.org . Архивировано (PDF) из оригинала 14 сентября 2022 года . Получено 18 июля 2022 года .
  11. ^ «Гидрологические записи (почти карта осадков в реальном времени)» . ЛА округа округа общественных работ . Получено 11 января 2023 года .
  12. ^ Лэндри, Джеймс (2003). «Баллона -ручья тропа и велосипедное исследование экологического и развлекательного улучшения» (PDF) . Болдуин Хиллз охрана . Архивировано (PDF) из оригинала 20 апреля 2020 года . Получено 10 июля 2022 года .
  13. ^ Геологическая служба США Географические имена Информационная система: Баллона -Крик
  14. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Вуд и Хойт (1913) , с. 32
  15. ^ Том Лабонге (11 ноября 2020 г.). Джейн Гилман обсуждает в парке Хэнкок . Книги Chevalier. Событие происходит в 14:48. А также у вас есть загородный клуб Уилшир, в котором проходит ручей, который проходит через пещер Бронсон ... этот маленький ручей проходит через это под землей и проходит через Бруксайд, а затем заканчивается в Баллона -Крик и и в пристани для яхт.
  16. ^ Анжелен, боевик (6 июня 2008 г.). «Воинствующие архивы Анджело: через нее пробежала река: в поисках Арройо де Лос -Джардины» . Воинствующие архивы Анджело . Получено 31 марта 2024 года .
  17. ^ "Река сада цветов: хроника Ларчмонта " Получено 31 марта ,
  18. ^ «Раскрытие потерянных потоков Лос -Анджелеса» . PBS SOCAL . 6 сентября 2012 г. Получено 31 марта 2024 года .
  19. ^ Грант, Рот (14 апреля 1929 г.). «Город продвигает кампанию на штормовых стоках» . Лос -Анджелес Таймс . Карта иллюстрация, нарисованная Филом Леонардом. п. 75 ​Получено 31 марта 2024 года .
  20. ^ «Балнона водораздел, открытый» . Сьерра клуб Анжелес глава . 18 августа 2017 года . Получено 31 марта 2024 года .
  21. ^ Вуд и Хойт (1913) , с. 115.
  22. ^ Вуд и Хойт (1913) , с. 143.
  23. ^ "Los Jardines Drain Project Set" . Los Angeles Evening Citizen News . 26 февраля 1937 г. с. 7 ​Получено 31 марта 2024 года .
  24. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Вуд и Хойт (1913) , с. 70
  25. ^ Beverly Hills General Plan (2005) , с. 3-20.
  26. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в «Проекты дренажа конечной области области наводнения» . Вечерний авангард . 7 августа 1961 г. с. 14 ​Получено 30 марта 2024 года .
  27. ^ Вуд и Хойт (1913) , с. 24
  28. ^ Вуд и Хойт (1913) , с. 53
  29. ^ Вуд и Хойт (1913) , с. 97
  30. ^ Вуд и Хойт (1913) , с. 82
  31. ^ Вуд и Хойт (1913) , с. 154
  32. ^ Геологическая служба США Географические имена Информационная система: Баллона -Крик
  33. ^ «Огромный боковой проект получает новый импульс» . Вечерний авангард . 18 января 1934 г. с. 7 ​Получено 31 марта 2024 года .
  34. ^ «Опасность наводнения, с которыми сталкиваются некоторые окружные районы» . Los Angeles Evening Citizen News . 14 октября 1955 г. с. 16 ​Получено 30 марта 2024 года .
  35. ^ «Rush Venice Blvd. планирует улучшить» . Вечерний авангард . 26 августа 1927 г. с. 8 ​Получено 31 марта 2024 года .
  36. ^ Вуд и Хойт (1913) , с. 208
  37. ^ Анжелен, боевик (31 августа 2011 г.). «Воинствующие архивы Анджело: через нее пробежала река: в поисках потерянных рек UCLA» . Воинствующие архивы Анджело . Получено 31 марта 2024 года .
  38. ^ «Водораздел - Вествуд Гринвей» . Westwoodgreenway.org . 28 ноября 2021 года . Получено 30 марта 2024 года .
  39. ^ Вуд и Хойт (1913) , с. 47
  40. ^ «Городское водоснабжение» . Лос -Анджелес Таймс . 26 января 1905 г. с. 6 ​Получено 31 марта 2024 года .
  41. ^ «Ливень, который должен быть сделан заранее» . Ежедневные новости . 19 сентября 1925 г. с. 7 ​Получено 31 марта 2024 года .
  42. ^ «Вот больше о канализации Западного Адамса» . Пост-рекорд в Лос-Анджелесе . 11 января 1926 г. с. 2 ​Получено 31 марта 2024 года .
  43. ^ Беверли -Хиллз
  44. ^ Целевая группа по управлению водосборными бассейнами. "3". План управления водосборными бассейнами (PDF) . LA округа План управления водосборными бассейнами. п. 55. Архивировал (PDF) из оригинала 19 января 2022 года . Получено 13 июля 2022 года .
  45. ^ Dukesherer, David J. (2010). LAX California: ранняя история региона: Вестчестер, Плайя -Виста, Инглвуд и Плайя -дель -Рей, (и «Окружение») . Чарльстон, Южная Каролина: издательство Cental Historical Group. п. 68. ISBN  9781453772867 Полем OCLC   695155443 .
  46. ^ «Национальная база данных инвентаризации мостов» . Архивировано из оригинала 31 октября 2013 года . Получено 7 августа 2009 г.
  47. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и фон глин "Ballona Creek Channel - Лос -Анджелес Калифорния" . Living New Care . Получено 12 декабря 2022 года .
  48. ^ Подпрыгнуть до: а беременный "Ballona Creek Bridge Construction Photo Gallery - См. Историческое фото внизу" . друзья4expo.org . 22 августа 2011 года. Архивировано с оригинала 19 июля 2022 года . Получено 18 июля 2022 года .
  49. ^ Линтон, Джо (11 июля 2023 г.). «Глаза на улице: новый уличный мост Higuera Culver City - Streetsbolog Los Angeles» . la.streetsblog.org . Получено 2 октября 2023 года .
  50. ^ «Проект замены моста на улице Хигуеры» . www.culvercity.org . Получено 8 ноября 2023 года .
  51. ^ «Сан -Бернардино Сан 15 января 1928 года - Калифорнийская цифровая коллекция газет» . cdnc.ucr.edu . Архивировано из оригинала 29 июля 2022 года . Получено 29 июля 2022 года .
  52. ^ Историческое общество Калвер -Сити (лето 2004). «Новый пешеходный мост Баллона -Крик» (PDF) . Исторические моменты Калвера . 25 (3): 5. Архивировано (PDF) из оригинала 1 октября 2020 года . Получено 19 июля 2022 года .
  53. ^ «Филиал Инглвуд - заброшенные рельсы» . www.abandonedrails.com . Получено 26 сентября 2022 года .
  54. ^ «Алла на пляж Редондо, Калифорния - заброшенные рельсы» . www.abandonedrails.com . Получено 26 сентября 2022 года .
  55. ^ Вейси, Лоуренс Р. (1958). История железнодорожного пассажирского обслуживания, управляемой Pacific Electric Railway (PDF) . Лос -Анджелес, Калифорния: Interbursans. С. 55–56.
  56. ^ «Отчет - HPLA» . Historicplacesla.org . Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 года . Получено 17 августа 2022 года .
  57. ^ Фердербер, Скип, Аллан, Роберт Дж. WS1.
  58. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Гусман, NS (4 марта 1928 г.). «Ранчо дни прошлых вспоминает: детская площадка пионеров Калвер-Сити, экскурсии в Санта-Моника, популярная в 1876 году, историческая пятидесятимильная скачка распределяется». Los Angeles Times . с. B5.
  59. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Проливные дожди оставляют семь мертвых; Ущерб в 150 000 долларов: один пропал без вести, а девочка борется на всю жизнь; Сотни домов заброшены и новыми наводнениями Арройо », « Los Angeles Times » , 1934-10-19, p. 1
  60. ^ «Турная информация», San Pedro Daily News , том XXV, номер 293, 14 января 1928 года, стр. 7.
  61. ^ «Карта Лос-Анджелес-Тихоокеанского Р.Р.» . www.oac.cdlib.org . Получено 29 сентября 2022 года .
  62. ^ Питт, Леонард; Питт, Дейл (1997). Лос -Анджелес А до Z: Энциклопедия города и округа . Беркли, Калифорния: издательство Калифорнийского университета. С. 36, 50–51. ISBN  0-520-20274-0 .
  63. ^ Ballona Creek Wetlands отчет EPA (PDF) (отчет). Лос -Анджелес Региональный совет по контролю качества воды. Архивировано (PDF) из оригинала 19 января 2022 года . Получено 13 июня 2022 года .
  64. ^ «Калифорнийцы расчесывания пляжей в прибрежной очистке», California Aggie , том 107, номер 177, 3 октября 1988 г., с. 6
  65. ^ «Corsair 25 сентября 2002 г. - Калифорнийская цифровая газетная коллекция» . cdnc.ucr.edu . Архивировано из оригинала 30 июля 2022 года . Получено 30 июля 2022 года .
  66. ^ Палмер, Филипп (4 января 2023 г.). «LA County использует голландское некоммерческое устройство, чтобы не допустить мусора из Тихого океана» . ABC7 Лос -Анджелес . Получено 5 января 2023 года .
  67. ^ Каслман, Терри (11 мая 2023 г.). «77 тонн меньше мусора попало в океан благодаря этому экспериментальному устройству округа Ла» . Los Angeles Times . Получено 11 мая 2023 года .
  68. ^ «Обновление: Interceptor 007 прибыл в Лос -Анджелес, Калифорния, США» . www.twitter.com . Архивировано из оригинала 18 июля 2022 года . Получено 18 июля 2022 года .
  69. ^ «Перехватчик для округа Лос -Анджелес» . www.theoceancleanup.com . Архивировано из оригинала 26 июля 2022 года . Получено 18 июля 2022 года .
  70. ^ Каслман, Терри (20 января 2023 г.). «Ballona Creek Trash Interceptor поврежден во время штормов, но скоро будет исправлен» . Los Angeles Times . Получено 20 января 2023 года .
  71. ^ Энгл, Джейн (3 августа 2008 г.). «Раскрытие его на Баллона-Крик; наблюдение за птицами великолепно вдоль водного пути Лос-Анджелеса». Los Angeles Times . с. L5.
  72. ^ Кэннон, Кара (28 августа 2021 г.). «Парк в Плайя Трейл» . Книга Кара . Архивировано из оригинала 10 июля 2022 года . Получено 10 июля 2022 года .
  73. ^ Подпрыгнуть до: а беременный "Ballona Creek Watershed Check List" . Натуралиста . Получено 31 марта 2024 года .
  74. ^ "Баллона водно -болотные угодья (долина Баллона)" . Одюбон . 12 сентября 2016 года. Архивировано с оригинала 25 февраля 2021 года . Получено 23 июня 2022 года .
  75. ^ Лапп, профессор Кевин Д. (4 мая 2022 г.). «Руководство по птичьим баллона -ручьям» . Всегда приносите бинокль . Архивировано из оригинала 22 июля 2022 года . Получено 24 июня 2022 года .
  76. ^ Ход, Итай (13 августа 2019). «Смертельные нападения койота на рост в Калвер -Сити» . Spectrum News1. Архивировано из оригинала 9 июня 2022 года . Получено 7 июня 2022 года .
  77. ^ Придген, Эндрю (27 мая 2022 г.). « Они везде»: почему население гремучей змеи в Калифорнии процветает » . Sfgate.com . Архивировано из оригинала 7 июня 2022 года.
  78. ^ Лэндри, Джеймс (2003). «Баллона -ручья тропа и велосипедное исследование экологического и развлекательного улучшения» (PDF) . Болдуин Хиллз охрана . Архивировано (PDF) из оригинала 20 апреля 2020 года . Получено 10 июля 2022 года .
  79. ^ Лапп, профессор Кевин Д. (23 мая 2022 г.). «Птицы Баллона Крик: Линкольн на Инглвуд -авеню» . Всегда приносите бинокль . Архивировано из оригинала 22 июля 2022 года . Получено 22 июля 2022 года .
  80. ^ Хиггинс, Лила М. (2019). Wild LA: Исследуйте удивительную природу в Лос -Анджелесе и его окрестностях . Грегори Б. Поли, Джейсон Г. Голдман, Чарльз Худ, Музей естественной истории округа Лос -Анджелес. Портленд, штат Орегон. ISBN  978-1-60469-710-0 Полем OCLC   1065819118 . Архивировано из оригинала 8 января 2022 года . Получено 30 июля 2022 года . {{cite book}}: CS1 Maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка )
  81. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Ван де Хок, Роберт Ян (10 сентября 2013 г.). «Морская фауна Марины Дель Рей и Баллона -Крик» . Марина Дель Рей, CA Patch . Архивировано из оригинала 30 июля 2022 года . Получено 30 июля 2022 года .
  82. ^ «Регистр долины Напа 9 ноября 1953 года - Калифорнийская цифровая коллекция газет» . cdnc.ucr.edu . Архивировано из оригинала 30 июля 2022 года . Получено 30 июля 2022 года .
  83. ^ «Несоответствия и упущенные возможности экологического заповедника баллонских водно -болотных угодий» . Западный Танагер, журнал Общества Лос -Анджелеса Одюбона . 8 (2). 30 октября 2021 года. Архивировано с оригинала 20 июля 2022 года . Получено 20 июля 2022 года .
  84. ^ Дарем, Дэвид Л., Географические имена Калифорнии , Word Dancer Press, Clovis, Калифорния, 1998
  85. ^ "Западный Сикамор, Платанус Ракемоса" . Calscape.org . Архивировано из оригинала 7 августа 2022 года . Получено 20 июля 2022 года .
  86. ^ Поле, Гейл (17 февраля 2016 г.). «Вы знаете путь к Сан -Джон? Спросите библиотекаря» . Вентура Бриз . Архивировано с оригинала 7 апреля 2019 года . Получено 20 июля 2022 года .
  87. ^ «Короткая история» . Ballona Creek Renaissance .
  88. ^ Кастильо, Эд (1994). «Снижение гендерного статуса, сопротивление и жилье среди женщин -неофитов в миссиях Калифорнии: тематическое исследование Сан -Габриэль». Американский индейский журнал культуры и исследований. 18 (1): 67–93. августа 2013 . Получено 18 года
  89. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в «Скелеты в шкафу Playa Vista» . Los Angeles Times . 20 июня 2004 г.
  90. ^ Болтон, Герберт Э. (1927). Fray Juan Crespi: миссионерский исследователь на Тихоокеанском побережье, 1769-1774 . Цифровая библиотека Hathitrust. С. 148–149. Архивировано с оригинала 11 июля 2019 года . Получено 5 августа 2016 года .
  91. ^ Эрвин Г. Гудде; Уильям Брайт (2004). Калифорнийские названия: происхождение и этимология современных географических имен . Калифорнийский университет. п. 25. ISBN  978-0-520-24217-3 Полем Архивировано из оригинала 4 июля 2014 года . Получено 4 октября 2011 года .
  92. ^ «Ранняя история» . Друзья баллонских водно -болотных угодий. Архивировано из оригинала 2 октября 2011 года . Получено 4 октября 2011 года .
  93. ^ Чарли (24 мая 1862 г.). "Co. H, 4 -й полк" . Trinity Journal . Тол. 7, нет. 19. Уивервилль, Калифорния . Получено 17 марта 2023 года - через California Digital Gassapy Collection .
  94. ^ Hall, WH (1886). Отчет государственного инженера Калифорнии: о орошения и вопросе о орошении. Архивировано 2022-09-14 в машине Wayback Соединенные Штаты: JD Young [и т. Д.] Суперинтендант государственная печать.
  95. ^ «Los Angeles Herald 28 декабря 1912 года - Калифорнийская цифровая газетная коллекция» . cdnc.ucr.edu . Архивировано из оригинала 30 июля 2022 года . Получено 30 июля 2022 года .
  96. ^ «Los Angeles Herald 2 ноября 1912 года - Калифорнийская цифровая газетная коллекция» . cdnc.ucr.edu . Архивировано из оригинала 30 июля 2022 года . Получено 30 июля 2022 года .
  97. ^ «Дождь десятилетних дождей в Лос-Анджелесе побил: наводнение в Лонг-Бич проезжает 1500 из их домов и лодок, которые транспортируют дети школы». Los Angeles Times . 29 декабря 1931 г. с. 1
  98. ^ Отчет о охране прибрежных средств (PDF) (отчет). 16 июля 2007 г. с. 2. Архивировал (PDF) из оригинала 20 декабря 2011 года . Получено 4 октября 2011 года .
  99. ^ «Короткая история» . Ballona Creek Renaissance . Архивировано из оригинала 6 июля 2022 года . Получено 6 июля 2022 года .
  100. ^ «Daily News (Лос -Анджелес) 2 марта 1937 года - Калифорнийская цифровая коллекция газет» . cdnc.ucr.edu . Архивировано из оригинала 30 июля 2022 года . Получено 30 июля 2022 года .
  101. ^ «San Pedro News Pilot 29 мая 1946 года - Коллекция цифровых газет в Калифорнии» . cdnc.ucr.edu . Архивировано из оригинала 30 июля 2022 года . Получено 30 июля 2022 года .
  102. ^ «Руководство по рыбе, найденному в нижнем баллонском ручье и водно -болотных угодьях Баллона» . Ballona.org . 2020. Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 года . Получено 30 июля 2022 года .
  103. ^ «Виды рыб по местоположению - веб -сайт Калифорнийской рыбы» . Calfish.ucdavis.edu . Архивировано из оригинала 9 июля 2022 года . Получено 23 июня 2022 года .
  104. ^ «Лей округ рыбалка - пляжи и гавани» . Архивировано из оригинала 30 июля 2022 года . Получено 30 июля 2022 года .
  105. ^ Эндрю Даббинс (20 октября 2020 г.). «По мере того, как пандемия продолжается, Анджеленос находит отсрочку в конце рыболовного шеста» . Журнал Лос -Анджелеса . Архивировано из оригинала 30 июля 2022 года . Получено 30 июля 2022 года .
  106. ^ «Много рыбы для молодых рыболовов». Сан -Бернардино Сан . 25 ноября 1950 г. с. 16
  107. ^ "Наша банда" . www43.tok2.com . Архивировано из оригинала 7 сентября 2022 года . Получено 7 сентября 2022 года .
  108. ^ «Места съемок - Fish Hooky (1933)» . Youtube.com . Chrisbungostudios. 1 мая 2020 года. Архивировано с оригинала 8 сентября 2022 года . Получено 7 сентября 2022 года . {{cite web}}: Cs1 maint: другие ( ссылка )
  109. ^ Теперь, Крис Бунго Студия, съемки, тогда и. «Крис Бунго Студии Съемки Тогда и сейчас» . Крис Бунго Студии Съемки съемки тогда и сейчас . Получено 17 августа 2024 года .

Источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Wikimedia Commons имеют средства массовой информации, связанные с Ballona Creek .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ballona_Creek&oldid=1246397910"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4373a7e972cb5bcce660d19b64c14cb1__1726672740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/43/b1/4373a7e972cb5bcce660d19b64c14cb1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ballona Creek - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)