Премьерство Мориса Дуплессиса
Морис Дуплессис был премьер -министром из Квебека , Канада, с 1936 по 1939 год и снова с 1944 по 1959 год в качестве лидера Союза Национальной национальной (ООН) в Законодательном собрании Квебека , нижней палаты Законодательного органа Квебека . Первый срок самого продолжительного премьер-министра провинции с тех пор, как Конфедерация длился три года (1936–1939) и был прерван, когда он проиграл в 1939 году . Он вернулся к власти в 1944 году и управлял провинцией непрерывно до своей смерти в сентябре 1959 года, поддерживая большинство на трех после выборов ( 1948 , 1952 и 1956 ). Смерть премьер -министра бросила профсоюзной националь в беспорядки. В следующем году партия потеряла власть либералам под руководством Жана Лесаге , который изменил много политики Дуплесси и радикально изменившейся политику Квебека, возглавляя провинцию через тихую революцию .
Duplessis стал премьер -министром 17 августа 1936 года , вскоре после того, как он полностью контролировал Союз Национал . Это началось как коалиция между действием Либерал Национал (ALN), состоящая из группы либеральных либеральных членов Законодательного собрания (MLA) и его младшего партнера, консерваторов , из которых Duplessis был лидером до слияния этих сторон в ООН. Он закончил консолидацию своей хватки над новой партией, которую он поддержит до своей смерти. Первый термин оказался трудным для Duplessis, поскольку Великая депрессия породила многочисленные проблемы на экономическом фронте. Первый термин Duplessis ознаменовал введение пенсий старого возраста и минимальную заработную плату почти для всех работников. Он усилил защиту несчастных случаев на рабочем месте, создал Министерство здравоохранения и создал популярную программу сельского кредита. В то же время заимствование выросло до такой степени, что федеральное правительство должно вмешаться, чтобы ограничить его, и . была продолжена политика его предшественников, которой он ранее обещал положить конец Примечательно, Duplessis отказался Национализация гидроэлектростанций. Спорный акт, направленный на подавление коммунистов , был принят в течение первого срока, известного как Закон о замке , и правительство приняло правила, ослабляющие организованный труд.
В течение второго периода правительств Duplessis экономическая ситуация улучшилась благодаря расширению войны после Второй Уистовой войны , в которое вступил западный мир. Duplessis, как правило, продвигал модель экономического развития с небольшим вмешательством штата, низким налогообложением и очень ограниченным государственным благосостоянием . Бюджет был в долгосрочной перспективе . Провинция отметила твердый экономический рост и много инвестиций в ресурсы провинции, обычно крупными компаниями, не связанными с провинциями, и с небольшим количеством условий. Значительный прогресс в сельских школах электрификации и строительства был отмечен в течение этих пятнадцати лет. Он также одобрил текущий флаг Квебека .
Duplessis был известен сильной пропагандой провинциальной автономии до такой степени, что отказался от федеральных субсидий, инвестиций и социальных программ в провинции. Правительство расстроило все более влиятельные профсоюзы, а также свидетели Иеговы , а также поддерживая уютные (и часто клиентские и коррумпированные) отношения как с деловыми интересами, так и с католической церковью . Сотрудничество правительства с самыми высокими уровнями духовенства (в отличие от его первого срока) было особенно близко, причем многие обязанности здравоохранения, социальных и образования были делегированы или разделены с церковными чиновниками. Это, вместе с авторитарными тенденциями правительства и убежденным консерватизмом, привело к тому, что многие современные наблюдатели описывают Квебек Duplessis как несколько отсталый регион по сравнению с остальной частью Северной Америки. Некоторые из его самых сильных критиков назвали этот период Гранде Нуарцером (великая тьма).
Первое правительство (1936–1939)
[ редактировать ]Композиция
[ редактировать ]Первое правительство Мориса Дуплессиса было сформировано в особых обстоятельствах. Националь профсоюза в то время была далеко от монолитной партии, поскольку она включала как бывших и консервативных членов ALN и консерваторов . Четырнадцать из них сформировали шкаф. [ 2 ] Onésime Gagnon, претендент Duplessis в конкурсе консервативного лидерства в 1933 году, был назначен министром шахт, охоты и рыболовства, и четверо бывших либералов получили свои министерские места; [ 2 ] Тем не менее, Филиппу Хэмел, один из главных идеологов Aln, не был предложено в провинциальном кабинете. [ 2 ] Среди других последствий выборов 1936 года Камиллиен Хауд , который пережил вражду с Duplessis, неожиданно решил уйти в отставку из-за своего мэра в Монреале, сославшись на плохие отношения с новым премьером, несмотря на надвигание выборов три месяца спустя (поддержанный кандидатом в профсоюз. выиграл). [ 3 ]
Duplessis немедленно вступил в конфликт своего министра дорог, Франсуа Ледюка , который глубоко критиковал быть вынужденным сотрудничать с деловыми интересами «Друзья партии». [ 4 ] [ B ] Ледук, однако, отказался уйти в отставку. Duplessis, который обвинил министра дорог в различных «злоупотреблениях», затем решил представить просьбу губернатору -лейтенанту об увольнении всего правительства, только чтобы тайно собрать его позже от тех же членов, но без непокорного министра. Это был первый раз, когда с тех пор Конфедерация премьера использовал этот метод, чтобы уволить государственного министра. [ 6 ] Пять националистических MLA во главе с Филиппом Хэмел, в который также входили Оскар Друин, Эрнест Грегоре , Рене Чалулт и Адольф Марку , также расстались с Duplessis. Они вообще покинули профсоюзной националь и основали недолгого национального Parti после того, как Duplessis не смог не отставать от своих избирательных обещаний, чтобы отразить иностранный капитал. [ 7 ] Таким образом, Дуплессис занял промежуточные позиции министра дорог (из Ледука) и министра земель и лесов (из Друина). Это было в дополнение к позиции премьер -министра Квебека и генерального прокурора Квебека, поступок, которую он назначил на всю продолжительность своего времени в должности. [ 8 ]
- Союза Duplessis, национальная, победит на всеобщих выборах в 1936 году и формирует свое первое правительство
-
Первая официальная фотография Мориса Дуплессис в качестве премьер -министра Квебека, 1936 г. (показана копия 1938 года) -
Фотография первого правительства Дуплесси, о дате, когда были приведены министры, то есть август 1936 г. [ C ] -
Фотография парламента в Квебеке (снято в 2007 году), место, где Duplessis работал более тридцати лет -
Логотип профсоюзной националии (1935–1989). До своей смерти в 1959 году Морис Дуплессис возглавлял партию. Под его руководством он выиграл пять выборов из семи. -
Кабинет Квебека , 1936 -
![Законодательное собрание в 1936 году. Распятие, увиденное над рострумом спикера, было установлено 7 октября 1936 года и оставалось там почти 83 года. Его присутствие вызвало дебаты о секуляризме в Квебеке, пока Национальное собрание не приняло ходатайство об его удалении. [9]](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Membres_de_l%27Assembl%C3%A9e_l%C3%A9gislative_du_Qu%C3%A9bec_en_s%C3%A9ance%2C_1936.jpg/180px-Membres_de_l%27Assembl%C3%A9e_l%C3%A9gislative_du_Qu%C3%A9bec_en_s%C3%A9ance%2C_1936.jpg)
Законодательное собрание в 1936 году. Распятие , увиденное над рострумом спикера , было установлено 7 октября 1936 года и оставалось там почти 83 года. Его присутствие вызвало дебаты о секуляризме в Квебеке , пока Национальное собрание не приняло ходатайство об его удалении. [ 9 ]
![Законодательное собрание в 1936 году. Распятие, увиденное над рострумом спикера, было установлено 7 октября 1936 года и оставалось там почти 83 года. Его присутствие вызвало дебаты о секуляризме в Квебеке, пока Национальное собрание не приняло ходатайство об его удалении. [9]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Membres_de_l%27Assembl%C3%A9e_l%C3%A9gislative_du_Qu%C3%A9bec_en_s%C3%A9ance%2C_1936.jpg/180px-Membres_de_l%27Assembl%C3%A9e_l%C3%A9gislative_du_Qu%C3%A9bec_en_s%C3%A9ance%2C_1936.jpg)
Экономическая и социальная политика
[ редактировать ]Во время своего выступления на престоле Дуплесси подчеркнул, что его приоритетом дает «преимущество] человеческому капиталу над денежным капиталом ». Он объявил о четырех мерах, направленных на реализацию своей повестки дня: создание Бюро по кредитам фермы ( Office Du Credit Agricole du Québec ), отмена так называемого закона Диллона (который был принят для ограничения возможности сложных результатов выборов, как консерваторы стремился сделать, когда они проиграли в 1931 году ), принятие пенсионной программы по старости вместе с федеральным правительством и улучшение закона о несчастных случаях на рабочем месте, как Кроме того, запрет на министров, чтобы сидеть на корпоративных советах директоров . [ 2 ] В частности, программа сельского кредита оказалась чрезвычайно популярной в сельской местности, что стало фактором в долголетии партии. Duplessis начал это из -за его убежденности в том, что сельское хозяйство все еще было основным фактором экономического прогресса в провинции. [ 10 ]
Это было, однако, когда закончилось сходство с избирательными обещаниями. Несмотря на гарантии того, что он будет реформировать экономику, политика, которую он проводил, в значительной степени отражала политику либералов, которые только что свернули, которую только что свергнула. [ 10 ] Он также открыл провинцию для более иностранного капитала, особенно для Роберта Р. Маккормика , американского медиа-магната и откровенного критика политики Нового курса , который построил новый бумажный завод в Бай-Комо . [ D ] [ 7 ] Duplessis также возмущался идеей национализации гидроэлектростанций, как предложили некоторые члены ALN, в то время как профсоюзная националия все еще была коалицией. Это привлекло обвинения в лицемерии со стороны его противников, и даже некоторые члены его собственной партии не были довольны тем, что они видели, «продажа Квебека иностранцам». Эти MLA сформировали Parti National. [ 7 ]
Его запись социального обеспечения в первом семестре была несколько прогрессивной. Пенсии старого возраста и защита от несчастных случаев на рабочем месте были введены в течение его первого года пребывания в должности, как и некоторые проекты общественных работ , такие как завершение Монреальского ботанического сада . [ 10 ] Союза Nationale была первым кабинетом Квебека, включившим Министерство здравоохранения , а также финансировал новый институт микробиологии и гигиену Монреаля , исследовательского учреждения, аналогичного институту Пастера Пастера . [ 11 ] В соответствии с учением католической церкви , Duplessis запустил программу помощи нуждающимся матерям, которые были женаты (но не с другими женщинами), а также со слепыми и сиротами . [ 12 ] Несмотря на эти инициативы, состояние экономики Квебека не улучшилось в течение его срока, поскольку последствия Великой депрессии все еще были сильными. Duplessis, таким образом, был вынужден обращаться за долговыми рынками за деньги. Государственный долг вылетел с 150 млн. До 286 млн. Долл. США в течение его трех лет власти (от 3,184 000 000 долл. США до 5 835 000 000 долл. США в 2023 годах), что было самой высокой ставкой накопления долга с момента конфедерации до этой даты. [ 13 ] Поэтому Оттава начала контролировать заимствование провинции, которую Duplessis осудил как вторжение на фискальную автономию Квебека. [ 14 ]
Duplessis принял Закон о справедливой заработной плате (французский: loi des salaires raisonnables ) и создал Совет по справедливой заработной плате. Перед Законом о справедливой заработной плате только женщины имели право на минимальную заработную плату , но Duplessis расширил это почти на всех работников впервые. Правление определило «справедливую заработную плату» (4,80–24 долл. США в неделю, что составляет 97,93-489,66 долл. США в 2023 году), используя сложную схему, которая отсортировала сотрудников в соответствии с типом компании, в которой они работали, характер их работы и класса работы, которые они принадлежали к. [ 15 ] Закон был далеко не идеально. Это не распространялось на железную дорогу, сельскохозяйственные работники и домашние слуги. Профсоюзы неохотно принимали эти правила, поскольку они предпочитали коллективные переговоры , что привело к соглашениям, к которым не применялся Закон о справедливой заработной плате. [ 16 ] Более того, применение закона правительства было неоднозначным, потому что работодатели, включая правительственные учреждения, неоднократно предоставляли освобождения от существующих приказов Совета. [ E ] [ 15 ] [ 17 ] В некоторых случаях таинства использовались для эффективного подавления увеличения заработной платы. [ 18 ] Плакат правил, исключений и отмены заказов сделало правоприменение настолько кошмаром, что Правление изо всех сил пыталось интерпретировать свои собственные заказы, которые часто не имели согласованности. К 1940 году минимальная заработная плата была повышена выше уровней Онтарио , но почти пятая часть работников не была заплачена тем, что они должны были по закону, отчасти потому, что работники мало осознавали свои права. [ 15 ]
Социальные проблемы
[ редактировать ]
Глубокий набожный человек, Duplessis, регулярно общался с чиновниками католической церкви и соблазнил его поддержать его, делая многочисленные символические движения. [ 19 ] Например, когда брат Андре, которого он встретил в своей начальной школе в Монреале, умер 6 января 1937 года, у него был мавзолей, построенный в его честь. [ 10 ] В следующем году, в своем вступительном выступлении на Национальном евхаристическом конгрессе в Квебеке, Дуплессис подчеркнул, что он не принял идеи, исходящие от французской революции , и подчеркнул свою католическую веру. [ 10 ] Duplessis был премьер -министром, который представил распятие в Зал дебатов законодательного собрания. Это могло быть поклоном его отца , ультрамонтизма но это было, скорее всего, продолжение политики Луи-Александре Ташерео , которая ввела «универсальную» молитву в 1922 году, а также приказал пометить распятия в зале суда Квебека. [ 20 ] [ 21 ] В то же время премьер не намеревался давать такую большую власть духовенству, как оно было при Ташерео, выбрасывая церковь из законопослушного процесса, связанного с социальными и моральными проблемами, к которой он имел доступ. [ 19 ] Фактически, только часть духовенства поддерживала Duplessis в то время, и многие другие предпочитали повестку дня Parti National. [ 22 ]
Определяющей особенностью его первого срока стало жестокое противодействие коммунизму , что и в более поздних терминах. Duplessis сказал, что «коммунизм должен считаться главным публичным врагом, презирающим и презирающим»; Ненависть Дуплесси к идеологии была настолько сильной, что в 1956 году, в ответ на новости о том, что польские яйца прибыли в Монреаль, его кампания взяла на полностраничное объявление: «Квебекеры вынуждены есть коммунистические яйца!» [ 25 ] Duplessis осудил признание Канады коммунистического правительства Польши и вызвал дипломатический кризис, когда он отказался вернуть ценные исторические артефакты, которые были внесены в Канаду на протяжении всей мировой войны, включая джагеллонические гобелены и Zczerbiec , коронация поля Полем Он оправдал свой отказ, заявив, что « Сталин и его сообщники, в том числе узурпатора правительство Польши , [...] хотят [Эд], чтобы установить атеистический режим, безбожное правительство, которое противоречит провинции Квебек». [ f ] Он даже заставил своих агентов перевозить артефакты в другое место под носом Королевской канадской полиции , чтобы канадские власти не могли отправить их в Польшу. [ 26 ] [ 27 ]
В соответствии с его идеями и единодушной поддержкой либералов, [ 28 ] В 1937 году законодательный орган принял этот акт для защиты провинции от коммунистической пропаганды ( французский : Loi Protegeant La Province Contre La Propagande Communiste ), более известный как Закон о торговом замке ( французский : La Loi du Cadenas ). Это позволило Генеральному прокурору (Duplessis) преследовать людей, распространяющих большевизм или коммунизм, которые не были определены в законе, на частной или государственной собственности и запрещали какие -либо публикации, «защищающие или пытаясь защищать» идеологии. Закон получил положительную реакцию от широкой общественности [ 29 ] а также духовенство, но было яростно критиковано в англоязычной прессе, которая связала свое экранирование с предполагаемым неоправданным влиянием Кардинала Вильневе на правительство. [ 30 ] Он часто производил против левых профсоюзов, а духовенство Duplessis не понравилось, [ 31 ] И закон не предоставил апелляции на тех, кто заперт из их домов. [ 32 ] Частые нападения на коммунистов имели дополнительный побочный эффект от увеличения насилия в отношении еврейской общины , члены которых часто приравнивались к коммунистам . [ 33 ] Закон также стимулировал создание новых правозащитных организаций, таких как относительно недолгой Канадский союз гражданских свобод, главной целью которой было защита от последствий Закона и лоббировать его запрет , в котором было отказано в июне 1938 года. [ 34 ] Репрессии коммунистов также были популярны после войны. [ 35 ] Закон о замке был принят только в 1957 году Верховным судом Канады в Свитцмане против Эллинг как нарушение полномочий федерального правительства для принятия уголовных законов .
Другим вопросом его правительства был подход Второй мировой войны и вопросов, связанных с призывами . С одной стороны, Дуплесси пытался убедить Джорджа VI о лояльности его провинции к короне во время визита короля в мае 1939 года, но с другой стороны, многие французские канадцы выступили против призывов, когда он был объявлен в 1917 году . [ 36 ] Таким образом, Дуплессис вместе со своими помощниками решил использовать недоверие избирателей к федеральным военным планам и общему анти-концентрированному отношению к Квебекеру, чтобы объявить о выборах , надеясь запутать либералов (тогда у власти в Оттаве) и убедить Избиратель, что призывник был средством для захвата провинциальных компетенций. [ 37 ] Тем не менее, план провалился, поскольку провинциальные либералы (и Камиллиен Хауд) также объявили о своей оппозиции призыву; Наконец, Уильям Маккензи Кинг , премьер -министр Канады , заявил, что никто не будет насильно призван. [ 10 ] В то же время правительство Duplessis считалось растерянным и неспособным реализовать последовательную политику, и либералы указывали на плохое состояние экономики. [ 38 ] Выборы 1939 года были катастрофическими для профсоюзной националии - он получил только 39,1% голосов, но, что более важно, они получили 15 из 86 мест, потеряв премьерство Аделард Годбит либералам .
Второе правительство (1944–1959)
[ редактировать ]Политическая атмосфера
[ редактировать ]После пятилетнего перерыва, профсоюзного национального возраста, которая работала на националистической, консервативной, антивоенной, анти-рефужентской и про-бизнес-платформе, узко захватывающей контроль за законодательным собранием. Они выиграли 48 из 90 мест благодаря разбиту голосов между либералами и населением блока . В настоящее время либералы, которые первоначально отклонили возвращение дуплессиса как краткосрочное предприятие из-за его узкого большинства в нижней палате законодательного органа Квебека и отсутствия контроля за законодательным советом , верхней палатой законодательного органа, чья Члены были назначены. Это сорвало некоторые из его первоначальных предложений, таких как те, которые ввели бы налог на роскошь в 1945 году. [ 41 ] Несмотря на эти препятствия, Дуплессис будет управлять провинцией до его смерти.
Duplessis был третьим и последним долгосрочным премьер-министром до тихой революции. [ 42 ] В отличие от его первых лет правительства, условия для второго срока значительно улучшились. После окончания Второй мировой войны Канада вместе с другими странами вступила в период сильной экономической экспансии . Это помогло создать одну из самых стабильных политических средств в истории страны, о чем свидетельствуют давние правительства Джои Смоллвуда ( Newfoundland , 1949–1972), Wac Bennett ( British Columbia , 1952–1972) и Томми Дуглас ( Saskatchewan , 1944– 1961). [ 42 ] [ 43 ] Duplessis получил выгоду от благоприятных условий, но его поддержка также была во многих отношениях из -за внутреннего политического климата Квебека, а также некоторых инноваций в кампании.
Стиль управления
[ редактировать ]
Несмотря на то, что позже в своей жизни он осудил своих политических противников в любом возможном случае. Duplessis изначально пытался показать себя выше партизанской политики и политика с большими палатами . В 1936 году Дуплессис утверждал, что он «не синий , не красный , не тори , [но] национальный». [ 44 ] Он также пытался казаться, что он не соблюдается только своим базовым электоратом в сельской местности. [ 45 ] Действительно, его избиратели и сторонники включали в себя другие группы, такие как духовенство, традиционные элиты, квебекские националисты, деловое сообщество и даже части рабочего класса. [ 46 ] Примечательно, однако, англоязычные монреалеры обычно проголосовали за либерала, поскольку они возмущались тем, что они считали чрезмерной озабоченности провинциальной автономией. [ 47 ] Француз-канадские студенты также были в целом против политики Duplessis. [ 48 ]
Дуплессис владел значительной харизмой в течение своей жизни. [ 49 ] [ 50 ] В 1993 году Леон Дион предположил, что он был одним из двух харизматичных премьер -министров в истории Квебека, имея значительное влияние на провинцию, а другой - Рене Левеск . [ 51 ] Дуплессис, который сказал, что он «женат на провинции», заботился о его образе как просто нормальном человеке. Он не был редко посещать крещение, брак или церемонии родов. [ 52 ] Во время своих выступлений он часто использовал простые выражения, которые поражают воображение собравшихся толпы и качались массы в его пользу. [ 53 ]
В то время как популистские элементы правительства Duplessis неоспоримы, степень, в которой они определили или повлияли на партию, обсуждается. Джордж Свон [ 54 ] и несколько других авторов [ 55 ] [ 56 ] Просто описал его как популистского политика. Пьер Лапорт дополнительно сказал, что Duplessis часто презрительно называет интеллектуалов «живыми в облаках». [ 57 ] Frédéric Boily также назвал Duplessis вместе с Камиллиеном Хаудом, с которым Duplessis примирился в 1948 году, в качестве основателей отцов французской канадской популистской традиции, но он также утверждал, что популизм Union Nationale был «неполным». Бойли объясняет, что, хотя партия определенно пыталась обратиться к массам и использовала популистскую риторику, она не выступала за глубокую революцию в рамках политической системы, в которой она работала, и не изменила систему, как только она будет у власти. [ 45 ]
В любом случае, харизма Duplessis, тактика управления Strongarm и его огромное значение принесли ему прозвище «Ле -шеф» («Босс»). [ 58 ] Он был в центре всего принятия решений правительства, которое Конрад Блэк охарактеризовал так:
При Duplessis, министерские приказы в соревнованиях были не просто формальностью. Каждую среду утром министры собирались в комнате шкафа до Дуплессиса. Они никогда не опаздывали и почти никогда не отсутствовали. Когда Duplessis вошел, они впрыгнули на ноги и остались на ногах, в то время как премьер -министр медленно пробился по длине комнаты к головке стола кабинета. Тогда министры, в порядке старшинства, представили бы приказы, чьи принятие они пожелали, как школьники, представляющие очерки. Duplessis, который обладал поразительным учреждением для такого рода юридической работы, быстро сканировал бы каждую и первоначальную тех, кого он одобрил. Этот ритуал повторялся каждое утро среды в течение 15 лет, за исключением избирательных кампаний, и Duplessis всегда сохранял глубокое осознание кишек каждого отдела.
- Конрад Блэк , Duplessis , p. 308
Министры кабинета, как правило, были сведены к простым исполнителям политического видения Дуплесси, и их задачи были в значительной степени подготовили его. Он особенно запретил своим вице-министрам встречаться друг с другом, опасаясь, что провинциальные дела вылетят из его контроля. Как говорит Лесли Робертс, контроль был настолько интенсивным, что даже во время его отпуска на Бермудских островах Дуплессис регулярно позвонит своим министрам, чтобы дать инструкции. По словам Télesphore-Damien Bouchard , тогдашнего лидера оппозиции, это правило было «единственной портативной диктатурой в демократическом мире». [ 59 ] Административное государство было очень фрагментировано, если когда -либо присутствовало, и не было интереса к профессиональному кадрам государственных служащих. При Duplessis многие государственные учреждения провинции, которые должны были функционировать по закону, не имели многочисленных вакансий или действовали очень необычными или непрозрачными способами. [ H ] Джеймс Гоу предполагает, что Duplessis, вероятно, предполагал, что это так, поскольку он не сделал ничего, чтобы исправить это. [ 60 ]
Несмотря на то, что Duplessis официально уважал разделение полномочий и оставил все соответствующие власти нетронутыми, он не только управлял правительством, но и станет де -факто -рецептором в законодательном собрании. Это было потому, что спикер почти всегда будет управлять в его пользу, что делает парламентские дебаты простой формальностью. [ 54 ] [ 61 ] Когда служителям Дуплесса задавали вопросы другим членам Ассамблеи, Дуплесси часто перебивал их, чтобы самостоятельно ответить на вопросы, чтобы исправить их, когда он был недоволен тем, что говорил его подчиненная или дать другие указания в их выступлении. [ 62 ] Одним из самых известных описаний его схватки над министрами был апокрифический анекдот, популяризированный Робертом Лапалме , который предположил, что Duplessis прервал пресс-конференцию Антуина Ривара , его министра транспорта и солицитора, крича, « , Таис-Тоэ! " ( Жуал для "тебя, заткнись!"). [ 63 ] Лесли Робертс сообщил, что человек, который начал допрашивать одно из решений Дуплесиса, встретился с его крепко сформулированным упреком на полном собрании кабинета: «Я вытащил вас из желоба. Держите свой рот, или я верну вас, где я вас нашел ! » [ 64 ] Примечательным исключением из этой общей тенденции был Пол Сове Duplessis , неформальный наследник , очевидный и недолговечный преемник, которым была предоставлена значительная степень независимости. [ 65 ]
Избирательная машина
[ редактировать ]Кампании профсоюзного национала основывались на пяти зубцах: большая мера персонализации избирательных коммуникаций, использования специалистов по маркетингу (в данном случае, набираемое от самих должностных лиц партии), принятие решений с данными, использование всех доступных средств массовой информации и щедрые расходы. [ 66 ] На выборах до 1948 года основным барьером для профсоюзной националии стала нехватка взносов кампании, чтобы купить рекламу из-за Великой депрессии и Второй мировой войны, но все изменилось с процветанием послевоенных лет. [ 67 ] Расходы избирательной кампании 1948 года оцениваются в 3 млн. Долл. США (эквивалентно 39,9 млн. Долл. США в 2023 году) или более, [ 68 ] и они выросли еще до 5 миллионов долларов в 1952 году (55,3 млн. Долл. США в 2023 году) и до 9 миллионов долларов в 1956 году (98,9 млн. Долл. США в 2023 году). [ 69 ] [ я ] партии К концу правления Duplessis военный сундук вылетел до 18 миллионов долларов (198 миллионов долларов в 2023 году). [ 72 ] Бюджет Либеральной партии не соответствовал бюджету Союза Национальности (потратив лишь шестую часть того, что партия Дуплесси дала каждому кандидату в 1956 году), и оппозиция все еще имела тенденцию использовать методы кампании в старом стиле. [ 66 ]
В значительной степени причиной такого размера расходов была коррупция правительства. [ 73 ] [ 74 ] Историки согласны с тем, что фаворитизм и клиентлизм были одной из определяющих особенностей правления Мориса Дуплессиса над провинцией. [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ] Несмотря на то, что система патернализма существовала в политике Квебека на протяжении десятилетий, Дуплессис без колебаний усиливал и злоупотребляет этим для своих собственных целей, что, несмотря на его первоначальные обещания для борьбы с коррупцией. [ 78 ] [ 79 ] [ k ] В 1944–48 годах тендеры вообще не работали, как, по словам Duplessis, они были «лицемерными», поскольку контракты никогда не были заключены врагам в любом случае. Компании, которые премьер -министр подобрали достаточно дружелюбные, могли продолжить сделку, но только после размера откатов в казначейство партии были согласованы. [ 81 ] Правительство Duplessis также будет использовать дискреционные гранты (или угрожать их выводу) для оказания давления государственных учреждений и организаций в поддержку профсоюзной националии. [ 82 ] Также помогло то, что высокое духовенство очень поддерживает Duplessis. [ 83 ]
Duplessis, похоже, не получил личные финансовые выгоды от сделок. [ 84 ] Тем не менее, Duplessis не особенно скрывался от коррупции. Расходы на свиные бочки были нормой до выборов, которые обычно реализовали через дорожное строительство. [ 72 ] Duplessis сообщил бы избирателям в гонках , которые еще не избрали представителя профсоюзной националии, что, если они захотят каких -то инвестиций в свою область, им придется показать ему это в день выборов. [ 85 ] [ 86 ] Он заметно заявил во время политической встречи в 1952 году в Верхере , что его отсутствие субсидий было наказанием за выбор кандидата в либерал. [ 78 ]
Инновации в кампании
[ редактировать ]| Дополнительные видео (по -французски) | |
|---|---|
 «Duplessis дает своей провинции» , короткая пропагандистская фильм Union Nationale 1948 (19 ') | |
| «Duplessis переделал дороги» , короткий пропагандистский фильм «Юнион Национал», ок. 1950 (10 '). | |
| «Duplessis Ads, наконец, расшифрована» , лекция Alain Lavigne о стратегиях избирательного маркетинга команды Duplessis, 2021 (1H 6 »). | |
| «Duplessis все еще жив ... как и его избирательная стратегия» , - отвечает Ален Лавин, отвечает на вопросы своего издателя книги, Editions du Septentrion, 2021 (31 ') |
Союза Nationale признана политической силой, которая принесла многочисленные инновации в кампанию в Квебеке. Это во многих отношениях представлял предварительный просмотр того, что будет использоваться в президентской кампании республиканцев 1952 года в Соединенных Штатах, но которые к тому времени уже использовались на выборах в Калифорнии. [ 67 ] Это в первую очередь объясняется тремя людьми в близости Дуплессиса. Джозеф Дамаз-Бегин, его министр колонизации и бывший автомобильный торговец, возглавлял эти усилия; Пол Бушард был журналистом, который служил директором пропаганды и реперипора Duplessis ; В то время как Bruno Lafleur, главный редактор дуплессиста Le Temps , был генеральным помощником в кампании и проанализировал среду СМИ. [ 87 ] [ 68 ]
Одной из главных особенностей кампании Union Nationale было сосредоточено не на партии, а на ее лидере. С 1939 года выборы и более и более обильные товары все чаще участвовали Duplessis, которому удалось перерасти лейбл Union Nationale. В избирательных коммуникациях избирателей, как правило, просили поддержать премьер -министра, а не его партию или ее идеологию. [ 88 ] [ 89 ] Репутация Duplessis достигла чего -то вроде личности в провинции. [ 90 ] Изображение Duplessis было очень часто представлено с такими символами, как новый флаг Квебека и девиц, которые, в отличие от предыдущих выборов, были равномерными по всей провинции. [ 67 ] Особенно известным лозунгом был тот, который использовался в 1948 и 1952 годах: Duplessis Donne à Sa Province , [ L ] Иногда расширяется, если присвоить, с обвинением в том, что либералы дают иностранцам . [ м ] [ 91 ] [ 89 ] Духовенство того времени часто изображается как перепрофилировавшего векового лозунга Le Ciel Est Bleu, L'Enfer Est Rouge [ n ] агитировать для Duplessis, [ 92 ] [ 93 ] Но Александр Дюма пишет, что возрождение этой поговорки следует приписать не священникам, а руководителям кампании Duplessis. [ 94 ]
Первоначально, особенно в первом семестре, пресса была в лучшем случае не энтузиастическим в отношении Duplessis, а в худшем - прямо по отношению к нему, потому что либеральные симпатизии принадлежали наиболее крупные торговые точки в Квебеке. [ 69 ] Таким образом, команда Duplessis организовала независимое распределение своих собственных материалов, в частности Le Catéchisme des électeurs . Со временем профсоюзное националь проникла в средства массовой информации, создав Le Temps в 1940 году и приобретая Монреал-Матин в 1947 году; Это также, как правило, больше фокусировалось на радиопередачах. [ 95 ] Когда деньги появились в конце 40-х годов, профсоюзное националь часто покупала полную политическую рекламу в газетах, [ 87 ] И некоторые рекламы Duplessis можно было бы даже найти в New York Times . [ 96 ] Партия Duplessis быстро адаптировалась к растущему принятию телевидения. Даже в 1956 году профсоюзная национальная националь не использовала внутренние опросы, и вместо этого партия настраивала свою рекламу на основе домашнего телевидения округа . [ 87 ]
В течение этого периода были дополнительные преимущества для Duplessis. Жорж-Эмил Лапалм , лидер либералов в течение большей части 1950-х годов, не имел политических способностей Duplessis. [ 97 ] Duplessis также сформировал избирательную систему в его пользу. Например, он не изменил границы годов, и, поскольку в сельских районах произошел большой исход населения, это привело к серьезному недостаткам в их пользу, что принесло пользу Союзному национальному националу. [ 98 ] Фактически, хотя только треть избирателей Квебека находилась в сельской местности в 1950-х годах, они избрали две трети законодательного собрания; Кроме того, подавляющее большинство MLA Union Nationale были избраны за пределами Монреаля и Квебека. [ 99 ] Более того, в 1953 году партия Duplessis приняла закон, который фактически сделал назначение чиновников избирателей зависимым от воли большинства. [ 97 ] Система первого паст-пост дополнительно улучшила избирательные преимущества Duplessis. Несмотря на то, что профсоюзная националия никогда не получила более 52% голосов партии, он последовательно получал парламент, в котором было по крайней мере три четверти его членов от профсоюзной националии. [ 100 ]
СМИ и цензура
[ редактировать ]
Duplessis сохранил жесткую сцепление над прессой Квебека, [ 101 ] Хотя его отношение к свободам прессы изменилось в зависимости от политических обстоятельств. В первом семестре Duplessis раскололся на коммунистические документы, такие как La Clarté , что он мог сделать благодаря недавно принятому закону о запьвах. [ 102 ] Но к выборам 1939 года Duplessis изменил курс и сплотился против военной цензуры , пообещав позволить прессе публиковать все, что она хотела, и проигнорировал приказы цензоров представлять тексты для рассмотрения. [ 103 ] После войны, с поднятой цензурой, медиа -ландшафт превратился из враждебности в Дуплесси, в то, что Ксавье Гелинс назвал «сочувствующим нейтралитетом в отношении правительства». [ 101 ]
Было несколько причин для этого. Независимо от Duplessis, средства массовой информации перенесли свой основной источник дохода с партийных пожертвований на рекламу, тем самым став менее связанными с партиями и зависимым от тех, кто купил рекламное пространство. [ 67 ] Все крупные газеты Квебека, за исключением Le Devoir, приняли рекламу Union Nationale, которые были обильны и часто занимали полные страницы, если не несколько. [ 87 ] [ 104 ] Бывшая либеральная пресса дополнительно пыталась изменить тон охвата, чтобы привлечь сторонников профсоюзной националии, [ 101 ] Таким образом, это в конечном итоге стало поддержкой администрации Duplessis. Премьер, в частности, установил хорошие связи с Джейкобом Николом , медиа -магнатом , и привлек сочувствие к таким газетам, как La Presse , La Patrie , Le Soleil , Montreal Star , The Gazette , а также CKAC . радиостанция [ 101 ]
Враждебность Duplessis по отношению к оппозиционным СМИ также сыграла роль. Среди наиболее выдающихся критических торговых точек был Le Devoir, который обратился против него после подавления Дуплессиса на нападающих в асбестских рудниках в 1949 году; Премьер -министр безуспешно угрожал закрыть его как «большевик» в 1954 году. [ 105 ] [ 106 ] Cité Libre , низкая, но влиятельная публикация интеллектуалов, была еще одним центром анти-духовой мысли. [ 107 ] С ними обращались резко. Например, когда один журналист Le Devoir обнаружил скандал с природным газом в 1958 году, который включал откаты от самых высоких чиновников национальной союза, Duplessis приказал полиции выдерживать его из комнаты и запретил газету на дополнительных государственных конференциях прессы Полем [ 108 ] Кроме того, как это было уже десятилетиями, Duplessis критиковала парламентскую деятельность, развернув своих агентов в газеты с жалобами. Они часто требуют «исправлений», чтобы сообщать о том, что можно рассматривать как проступки профсоюзной национальной. Квебека Поскольку окончательной записи не было ( Хансард не появится до 1962 года), аккаунт газеты может быть немедленно дискредитирована. Владелец газеты, а также тех, кто участвует в истории, может столкнуться с последствиями. [ 108 ] [ 109 ] Поэтому большинство средств массовой информации опасались, что ее деятельность может быть сокращена, в том числе правительственными квотами по распространению печатной бумаги и самого процесса печати для торговых точек. [ 101 ] Как это ни парадоксально, большая часть прессы не жаловалась публично. [ 110 ]
Литература в основном не была затронута правительственным вмешательством, отчасти потому, что нападения на правительство в художественной литературе не относились серьезно к современному французскому канадскому обществу, [ 111 ] Но Cinematic Productions привлекла значительное изучение Бюро цензуры генерального прокурора (Duplessis's). [ 112 ] Ив Левер, историк кинематографии, называет этот период «самым мрачным в цензуре кино». [ 113 ] Duplessis часто звонил цензорам, чтобы жаловаться на публикации, которые ему не нравились, что непропорционально затронуло современные французские фильмы (он нашел их «аморальными»). [ 114 ] Средства массовой информации, принадлежащие федеральным вопросам, также были трудно в Квебеке Duplessis. Распространение фильмов Национального совета по кино Канады (NFB) было запрещено, так как он думал, что организация была коммунистической оплотом, и он препятствовал строительству телевизионного передатчика, предназначенного для NFB на горе Королев . Когда полный запрет стал невозможным, Duplessis сохранял запрет фильма NFB в 1954 году в школах, и затем он будет преследовать Правление с введением цензуры. [ 115 ] радио-Канады также пострадало от обвинений в «содействии федеральному централизму». Вещание [ 116 ] Как и NFB, CBC также подвергался цензуре в провинции, якобы потому, что он отвлекал детей от выполнения домашней работы и из -за очевидной «безнравственности» фильмов, которые он показал. [ 115 ] Duplessis дополнительно заказал цензуру обзоров всех фильмов, снятых на 16-мм фильмах , безуспешно пытался подвергнуть цензуре все телевизионные вещания , и запретил театры . [ 112 ]
В ответ на эти фильмы его правительство продвигало домашние документальные документальные произведения, используя провинциально принадлежащую провинции провинции De Ciné-Photographie (SCP). SCP тогда действовал как цензура агентства [ 115 ] и как режиссер, хотя и относительно незначительный. [ 117 ] Морис Прулкс , священник и сельскохозяйственный человек, создал большую часть фильмов SCP во время правления Duplessis, в которых содержались сообщения о одобренных Nationale, сообщения, одобренные Nationale, [ 117 ] Хотя парадоксально Duplessis вмешался в SCP реже, чем его предшественник, Аделард Годбаут. [ 118 ]
Столкновения с провинциальной автономией
[ редактировать ]| Дополнительное видео | |
|---|---|
| Аудио | |
 Речь Мориса Дуплессиса, издевающейся над своими противниками и оправдывающая его политику, CBC , 1956 (26 м 33 с), на английском языке | |
| Видео | |
| Речь Мориса Дуплессис о провинциальной автономии, радио-Канада , 1954 (36S), на французском языке | |
| Речь Мориса Дуплессиса о роли традиций в Квебеке (41s), на французском языке |
В то время как как Backbencher , Duplessis не обязательно был сильным сторонником провинциальной автономии, этот вопрос был одним из самых важных из его премьерства. [ 119 ] Duplessis был националистом , но он выступал против сепаратизма , поскольку концепция была непопулярной и пугающей для современного общества Квебека. В то же время он также выступил против всех проявлений ассимиляции французских канадцев в окружающие англоязычные культуры-перспективу очень немногие французские канадцы также нравились. В этой атмосфере адвокация автономии появилась в качестве хорошей позиции на среднем уровне. [ 120 ] Эта идея не была новой в политических кругах, но он был тем, кто сделал ее центральной частью своей политики; [ 121 ] Как пишет Джонатан Ливернуа, это была его «проблема хлеба и масла». [ 122 ] Duplessis подтвердил в 1939 году, что «до тех пор, пока он не дышит [D], никто не коснется автономии провинции Квебек»; [ 123 ] Он также был известен, чтобы сказать, что никто «расплатирует провинцию Квебек, даже на кресте золота ». [ 124 ]
Для премьер -министра Закон о конституции 1867 года был договором, который можно было внести в поправки только с согласия всех провинций и который предполагал строго федеральную структуру Канады. Это означало, что определенные компетенции должны оставаться в рамках провинций, они не могут быть «сданы в аренду» федеральному правительству и не заменены какими -либо субсидиями, и что провинции должны иметь свободу навязывать свои налоги. [ 125 ] Duplessis считал это абсолютно необходимым для сохранения того, что он считал фундаментальными ценностями французского канадского общества - католической веры, французского языка и местных традиций. [ 126 ] Таким образом, Duplessis сформулировал Квебек -национализм как борьбу с бюрократическими центральными силами (особенно в Оттаве), но тот, который вряд ли когда -либо понял бы, за что борются политики профсоюзной националии, вместо этого почти всегда показывают, против чего они были. [ 120 ]
Однако после Великой депрессии федеральное правительство накапливало больше полномочий. Это не было популярно в Квебеке, потому что оно рассматривалось как попытка ассимилировать французских канадцев в окружающую английскую культуру и обычаи. [ 127 ] Премьер Аделард Годбаут, тем не менее, уступил власти провинции регулировать пособия по безработице и согласился приостановить взимание двух налогов в пользу федерального правительства, с пониманием того, что Квебек вернет свои налоги, как только Вторая мировая война закончится. [ 128 ] Однако после войны они остались в федеральном правительстве, и, поскольку все остальные провинции в конечном итоге согласились сдать в аренду некоторые свои полномочия федеральному правительству, Квебек в большинстве случаев был единственной провинцией, активно борющейся над расширением федеральной деятельности. [ 127 ] Duplessis, разозлившись на централизацию сил, однажды потребовал оттавы «вернуть нашу добычу». [ 129 ]
Сопротивление Duplessis к тому, что он оценил, было посягательством на провинциальные державы, было особенно заметным в финансовых вопросах. В 1954 году законодательное собрание приняло закон, создающий новый налог на прибыль провинции (15%, размер федерального подоходного налога ), который настаивал Duplessis, должен быть вычитается против последнего. [ 10 ] Луи -Сент -Лоран , тогдашний премьер -министр Канады , выступил против этой идеи и вместо этого предложил субсидии, но в конечном итоге он уступил требованиям Квебека. Уступки включали сокращение федерального законопроекта о подоходном налоге Квебекеров на 10%, чтобы проложить путь для провинциального налога [ 130 ] и оставить 9% корпоративного налога и 50% налога на наследство в провинции. [ 131 ] Это достижение, по словам Герберта Куинна, имело довольно незначительное значение для финансового здоровья провинции, но было ключом к замедлению аванса федерального правительства по провинциальной автономии. [ 37 ]
Другая область споров была федеральные субсидии в университеты, которые были приняты по рекомендации отчета Massey . Duplessis полагал, что вопросы образования должны быть в пределах исключительной юрисдикции провинций и что прямое финансирование университетов от федерального правительства, нарушаемого по правам провинций, поэтому он запретил университетам Квебека получить средства. [ 132 ] [ 133 ] Конфликт был разрешен только осенью 1959 года, когда Пол Сове, преемник Duplessis, присоединился к программе. [ 133 ] Другая программа Duplessis отказалась присоединиться по той же причине (и которую Квебек присоединился к его смерти), была строительство шоссе Транс-Канада . [ 125 ] [ 134 ] С другой стороны, Duplessis не выступал против инициатив федерального правительства по финансированию пенсий старшего возраста . [ 135 ] Сначала он присоединился к федеральной провинциальной схеме в 1936 году, а затем согласился на полное федеральное поглощение в 1951 году. [ 136 ] Условие, которое он поставил в этом случае, заключалось в том, что провинции должны иметь право запускать свои собственные пенсионные системы (что в настоящее время имеет место в Квебеке). [ 137 ]
Чтобы иметь юридический аргумент в пользу его автономических принципов, Duplessis запустил парламентский комитет, названный Комиссией Tremblay в 1953 году. [ 127 ] Томас Тремблей был близким другом Duplessis's, который, среди прочего, посоветовал ему ввести провинциальный подоходный налог. Однако, несмотря на то, что в отчете 1956 года одобрили «Взгляд Duplessis» и даже утверждают, что провинции должны быть взимаются только прямые налоги. [ 138 ] Duplessis обнаружил, что его содержание является слишком философским, когда то, что он ожидал, было простым ответом на практическую потребность. [ 127 ] Сделав все, что он хотел, до публикации отчета, Duplessis не хотел быть связанным другими его рекомендациями, а также давлением внешних групп защиты. В частности, премьер -министр возмущался предложениями о том, как должны выглядеть отношения с муниципалитетами и школьными округами. Распределение отчета Tremblay было подавлено в течение нескольких месяцев до выборов 1956 года, которые, по иронии судьбы, он выиграл, объединив население вокруг девиза провинциальной автономии. [ 131 ] [ 138 ]
Была некоторая критика его автономности со стороны различных групп. Англофоны . и федералисты не любили слишком частые противостояния Дуплессису с Оттавой [ 139 ] Критики поставили под сомнение логику борьбы с зубами и гвоздью для провинциальной автономии, будучи благоприятной для иностранных капитальных инвестиций. [ 140 ] Для Джорджа-Эмила Лапалме , лидера либералов в течение большей части 1950-х годов, Duplessis «действительно изобрел провинциальную автономию, даже если она была вызвана до него [...] избирательная автономия, негативная автономия, вербальная автономия, смешная автономия, автономия Заполнение, автономия пустоты. [ 119 ] С консервативной стороны Лионель Грулкс , влиятельный националистический священник, раскритиковал его борьбу за провинциальную автономию как «псевдонационалистскую». [ 140 ] Утверждение Duplessis о провинциальной автономии не обнаружило большой поддержки в Верховном суде Канады , которая утверждала, что отказалось от некоторых законов, направленных на меньшинства и несогласных, поскольку они утверждали, что законы, нарушающие исключительные полномочия федерального правительства. Затем Duplessis жаловался на то, что «Верховный суд [был], как Башня Пиза - он всегда наклоняется с одной стороны [федерального правительства]». [ 141 ]
Флаг Квебека
[ редактировать ]
| Дополнительные видео (по -французски) | |
|---|---|
| Архивные видео об истории флага Квебека , Радио-Канада |
И Канада , и Квебек имели свои собственные флаги с Юнион Джек , но ни один из них не отличался от других флагов, используемых в Содружестве , и квебек -синий прапорщик редко использовался. [ 142 ] Вместо этого, до Второй мировой войны, французские канадцы часто использовали флаг Франции в качестве демонстрации их отличительности (который после небольшого модификации застрял с акадцами ). [ 143 ] [ 144 ] В то же время, в начале 1900-х годов, было некоторое сильное продвижение флага Carillon-Sacré-Cœur, которое оказалось успешным среди жителей провинции. [ 144 ]
Рене Шалулт , независимый MLA, был особенно возмущен отсутствием изменений в канадском красном прапорщике, которые были предложены в середине 1940-х годов. В своем движении он раскритиковал его как флаг с колониальными коннотациями и предложил принять отличительный провинциальный флаг. Duplessis изначально колебался, что Андре Лорендо приписал его страху, что он будет рассматриваться как сепаратист. [ 145 ] Тем не менее, премьеры тогда поговорил с Лионелем Грулкс, который признал, что Duplessis хотел быть зачисленным за его принятие. Гролкс предположил, что ни один герб не должен появиться, и что Флер-де-Лис , который ранее указывал на центр флага, должен быть поддержан прямо. [ 144 ] 21 января 1948 года, когда законодательное собрание должно было проголосовать за ходатайство Чалулта, правительство Дуплесси использовало возможность принять модифицированный флаг по приказу в совете . [ 146 ] [ 147 ] Флаг Carillon пролетел в течение двух недель над сборкой, пока его не заменили версию, теперь известную как «версия Duplessis». [ 145 ] Премьер использовал повод, чтобы сплотить население из -за популярного нового дизайна на выборах 1948 года , который Duplessis выиграл оползнем, захватив 82 из 92 мест. [ 147 ]
Католическая церковь и религиозные меньшинства
[ редактировать ]До 1960 года англоязычные средства массовой информации обычно называют Квебек уничижительным образом как «провинция священника», хотя само правительство всегда было светским. [ 148 ] Квебек того времени был в подавляющем большинстве католиков, и церковь была вездесущей в повседневной жизни французских канадцев в провинции, когда католические организации все еще управлялись в основном управляемыми католическими организациями. [ 149 ] Это позволило Duplessis иметь низкооплачиваемые монахини выполнять работу учителей и медсестер, и в результате минимизировать бюджетные расходы и сохранять налоги. [ 150 ]
Причины, по которым Duplessis был близок к чиновникам католической церкви, и степень близости оспаривается. Роберт Румилли, Конрад Блэк и Бернард Сен-Абин, основные биографы Duplessis, а также Ричард Джонс [ 151 ] И Ив Вайланкур [ 152 ] Все утверждают, что, за возможным исключением архиепископа Джозефа Чарбонно из Монреаля (1940–50), духовенство было в таких дружеских отношениях с Дуплесси, что премьер, по слухам, сказал, что «духовенство ест из моей руки ». [ 153 ] [ O ] Различные авторы дают различные объяснения для этого: для Rumilly это было одобрение защиты Duplessis французско-канадских традиций и консервативных ценностей, в то время как Black and Dion [ 155 ] Предположим, что Duplessis привел к падению важности церкви, подвергая ее его зависимости, но церковь все еще оставалась верной премьере и, как правило, была идеологически согласованной с Duplessis. [ 153 ] Джонс добавляет, что Duplessis и католическая церковь нуждались в друг другу: церковь хотела, чтобы больше средств работали и расширились, что заставило его зависеть от правительства, но в то же время она сэкономила много денег для Duplessis с его низкооплачиваемыми монахинями. [ 151 ]
Александр Дюма, историк Квебека начала 20-го века, представляет другой взгляд. Его книга о католической церкви соглашается с Конрадом Блэком, что роль церкви сокращалась в годы Дуплессиса, но утверждает, что она была общей тенденцией с 1935 года. [ 156 ] Отношение Duplessis к церковным чиновникам на самом деле было патерналистским, и большинство из них предложило церкви многочисленными символическими жестами. Duplessis в основном использовал религию для избирательной выгоды: с одной стороны, он часто намекал, что его идеи поддерживались его религиозными убеждениями или самого духовенства (даже если не всегда правда), в то время как с другой он будет использовать церковные чиновники ' Все еще многочисленные одобрения, чтобы сплотить поддержку его идей. [ 153 ] Тем не менее, духовенство в ранжировании не было монолитом, и его требования не всегда были удовлетворены. Многие священнослужители, в отличие от Duplessis, поддерживали участников Asbestos Strike в 1949 году. В 1956 году два священника критиковали избирательные практики Duplessis в избирательной публикации католической церкви, и USUM Sacerdotum , [ 157 ] А в 1960 году, сразу после смерти Дуплесси, брат Жан-Поль Десбененс написал «Легкие» «Лег» Дюре-Унеля , критику современного состояния Квебека. [ 158 ]
Сердечные отношения с церковью не распространялись на другие религии. Канадский еврейский конгресс , хотя и незначительный голос в Квебеке, был в значительной степени недоволен режимом Дуплесси; [ 159 ] Тем не менее, основными целями правительства были свидетели Иеговы . Уильям Каплан описал усилия премьер-министра «самую обширную кампанию спонсируемого государством религиозных преследований, когда-либо предпринимаемых в Канаде». [ 160 ] усилий свидетелей Квебекеры возражали против , которые в довоенные времена часто делали очень спорными средствами, в том числе путем изображения католических священников как толстых свиней и папы в качестве проститутки. [ 161 ] Duplessis рассматривал их как угрозу для католической церкви и зашел так далеко, что в 1946 году заявил о «беспощадной войне» против секты. [ 54 ] [ 162 ] Когда обвинения в богохульской клевете в литературе свидетелей развалились, муниципалитеты начали принимать устав, запрещающие распределение литературы на улицах или требуя лицензии на это, что способствовало нескольким арестам членов секты. [ 163 ] Фрэнк Ронкарелли, владелец ресторана в Монреале, был известен тем, что разместил за него залог. Это вызвало гнев Duplessis, который сказал, что «коммунисты, нацисты, а также те, кто является пропагандистами для свидетелей Иеговы, [были] обращались, и с ним продолжают относиться к правительству профсоюзов национальной. Заслуживают того, чтобы попытаться проникнуть в себя и свои краднивые идеи в провинции Квебек ». Duplessis была отозвана лицензии Roncarelli по ликетиву спиртных напитков, и бизнес обанкротился. [ 32 ]
Судебные дела, связанные с юридическим преследованием свидетелей Иеговы в Квебеке, привело к серии дел Верховного суда Канады в области свободы слова ( R. V Boucher , Saumur v Quebec (город) , Lamb v Benoit ) и административный Закон ( Ронкарелли против Дуплессиса ), который был решен в пользу свидетелей. [ 83 ] В Ронкарелли Дуплессис был оштрафован на 30 000 долларов (около 399000 долларов в 2023 долларах) за его злоупотребление властью. [ 161 ]
Отношения с англоязычным меньшинством
[ редактировать ]При Duplessis англофоны Квебека сохранили свое привилегированное и автономное положение в провинции. Duplessis строго уважал местные договоренности, которые носители английского языка в провинции имели в отношении образования, здравоохранения и муниципальных дел. [ 164 ] Он надеялся, что это заставит его хорошо выглядеть перед англоговорящими бизнесменами и потенциальными инвесторами в провинции; Конрад Блэк также утверждал, что подлинная неприязнь Duplessis к дискриминации в отношении меньшинств сыграла роль. [ 165 ] Однако в то время французские канадцы де-факто подвергались дискриминации англоязычных квебекеров в экономической сфере: англофоны нижнего класса получали более высокую заработную плату за той же работы по сравнению с большинством франкоязычных, в то время как англофоны высшего класса доминировали в бизнесе. Мир и почти все рабочие места с средним и высоким доходом. [ 166 ] В 1961 году, хотя 30% населения Канады было французским канадцем, она контролировала менее 10% канадских компаний. [ 167 ]
Несмотря на такое благоприятное обращение, поддержка профсоюзной националии среди англоязычных Квебекров была ограничена газетами и деловыми интересами. Пресс переключилась от постоянно критиковать правительство Квебека на примирительное отношение к Duplessis. [ 168 ] Деловые интересы высоко ценили его антикоммунизм, фискальный консерватизм, оппозицию государству всеобщего благосостояния, борьбу с профсоюзами и его оппозицию федеральной централизации. [ 24 ] В сельских районах поддержка среди англоязычного населения также была довольно сильной, но это было больше связано с согласованной с интересами сельских французских канадцев. [ 169 ] Тем не менее, англофоны, живущие на Западном острове Монреал, были глубоко недовольны национальной национальной связью не только из -за его французского канадского национализма, но и из -за его воспринимаемой отсталости и сопротивления прогрессу. Поэтому англоязычное сообщество Монреаля оставалось одним из немногих оплот провинциальной либеральной партии в 1950 -х годах. [ 139 ]
Экономика
[ редактировать ]Общее описание
[ редактировать ]
В отличие от первых лет премьерства Duplessis, послевоенный Квебек действовал в очень благоприятной экономической среде, вызванной послевоенной экономической экспансией . В значительной степени рост был вызван бумом при извлечении природных ресурсов и в производственном секторе, что было дополнительно повышено за счет повышения производительности и эффективности. [ 170 ] Морис Дуплессис был экономически сторонником классического либерализма , особенно экономики Laissez-Faire . Для Duplessis частные инвестиции были, как правило, единственным способом вперед для провинции, который, как он утверждал, имело место, так как «правительство [не мог] сделать все, потому что в тот момент, когда оно [сделало], свобода [исчезнет]. [ 171 ] Если для правительства провинции была какая -либо роль, то скорее было обеспечить инфраструктуру, необходимую для роста предприятий и нормативно -правовой базы, чтобы поддерживать низкую стоимость бизнеса. [ 172 ]
Существует значительный спор о том, стал ли Квебек сильнее его соседей в течение этого времени. Винсент Гелосо утверждает, что послевоенная эпоха была эпохой «великого догоняющего» и связана с политикой Дуплессиса. Он ссылается на более высокий рост, чем в Соединенных Штатах, и относительное увеличение доходов Квебекеров по сравнению с Онтарио, Британской Колумбией, Канадой в целом или Соединенными Штатами. [ 173 ] Рецензенты книги более скептически относились к претензиям. Пьер Фортин указал на тот факт, что большая часть роста доходов произошла сразу после войны, и полагал, что остальное может быть связано с более низким ростом населения, что объясняет относительно быстрый рост доходов Квебека на душу населения. [ 174 ] Эмери Херб заявил, что аналогичные явления происходили в Альберте , Саскачеване и Нью -Брансуике , в которых правительства с различными идеологическими и экономическими взглядами от Дуплессиса и предположили, что благоприятная концентрация военных отраслей в Квебеке была причиной очевидного более быстрого роста. [ 150 ] Мишель Сарра-Бурнет предположил, что рост в 1947–1957 годах был медленнее, чем в среднем по канаде, и отставал от Онтарио, что может быть связано с изменяющимися моделями индустриализации, которые оставили Квебек на периферии экономической активности, а затем центрированы на Великие озера . [ 167 ] Ричард Джонс писал, что разрыв в Онтарио-Кебеке сохранялся, но без указания его динамики во время термина Duplessis. [ 175 ]
Независимо от этой дискуссии, общая производительность экономики Квебека была в целом сильной. Средний реальный рост ВВП в Квебеке был положительным в послевоенных терминах Duplessis. [ 173 ] Рецессии в Квебеке были короче, чем в других местах, и в основном вызваны внешними факторами. Значительная часть роста в эпоху Duplessis была получена от иностранных инвестиций в экономику Квебека, вызванная спросом на природные ресурсы, которые были в изобилии в провинции. [ 176 ] По оценкам Жана-Люка Мигуэ, что промышленный рост с 1935 по 1955 год был быстрее, чем Канада или Онтарио, и был чуть выше 10% в год. [ 177 ] Экономика Квебека имела почти полную занятость в течение десятилетия, имея общий уровень безработицы около 3% - лишь немного выше, чем в Канаде или Онтарио - и любая заметная структурная безработица начала появляться только после 1955 года. [ 178 ] [ 179 ] Хотя к концу 1950 -х годов ситуация стала постепенно хуже, когда экономика замедлилась, с 9% безработицы к 1960 году, [ 180 ] Реальная тенденция роста в целом оставалась позитивной. Заработная плата и зарплаты увеличивались немного быстрее, чем в остальной части Канады. [ 181 ]
В долгосрочной перспективе доходы правительства были почти равны его расходам, и больше лет наблюдалось избыточки, чем дефицит. [ 13 ] Дуплессис, который, вероятно, был травмирован своим бурным первым сроком в качестве премьер -министра, ненавидел заимствование на общественном счете и, как правило, сопротивлялся любым программам, которые означали увеличение расходов. Это привело к тому, что расходы на обслуживание долга упали на душу населения на самый низкий уровень в Канаде. [ 182 ] [ 60 ] Несмотря на эту склонность к фискальному консерватизму , расходы резко возросли: бюджет 1959 года был в три раза больше в реальном выражении, чем в 1944 году. [ 183 ]
Развитие оставалось на региональном уровне неравным. Большая часть инвестиций, а также население и финансовый рост пришла в финансовый капитал Канады того времени, Монреаль, который имел довольно высокий уровень жизни, сравнимый с Онтарио. С другой стороны, остальная часть Квебека значительно отставала и, с точки зрения процветания, была примерно равной гораздо более бедным морякам . [ 184 ] Годы Duplessis увидели сельский исход к более крупным городам, особенно в Монреале, где началась пригорбанизация. Идеологическая приверженность премьер-министра сельской местности, однако, означала, что он все еще принимал политику, благоприятную для этих областей, таких как спонсируемые правительством программы по установке дренажных и канализационных сооружений, общенациональный запрет на маргарин для защиты молочных интересов и больше дешевых сельских районов кредиты [ 185 ] Эти фермеры также могут воспользоваться преимуществами электрификации, предоставленной Управлением электрификации сельских районов , правительственной организацией Квебека, а также новым механизмом для повышения производительности. [ 186 ]
Промышленность и инфраструктура
[ редактировать ]Duplessis приветствовал любые инвестиции, которые пришли в Квебек, в том числе от американских или англо-канадских предпринимателей, и сделал мало государственных инвестиций в индустрии горнодобывающей промышленности, лесозаготовки или производства. [ 187 ] Премьер активно лоббировал американцев, чтобы тратить свои деньги в провинции и регулярно проводил личные переговоры с представителями крупных американских компаний. [ 188 ] Правительство преследовало подход низкого налогообложения и, как правило, налагало несколько условий на функционирование сектора природных ресурсов, который был одним из самых быстрорастущих в провинции. [ 189 ] Тот факт, что обеспечение соблюдения законов о труде Duplessis в наибольшей степени было в наибольшей степени, приспособившейся к работодателям или не применялось, если это должно было означать выгоды для профсоюзов, также помог получить благосклонность в этих кругах. [ 190 ]
Среди важных новых производственных мощностей, построенных во время пребывания Duplessis, были бумажные заводы канадской международной бумажной компании в Гатино , еще одной бумажной установке в Baie-Comeau (в настоящее время принадлежит Resolute Forest Products ) и Mines Johns Manville Asbestos . Тем не менее, крупнейший новый проект природных ресурсов был связан с отложениями железной руды на центральном полуострове Лабрадор . [ 191 ] Целых 3900 кв. Миль (10 000 км 2 ) территории была предоставлена для разведки Hollinger North Shore Exploration Co. Эта компания арендовала права на железной рудной компании Канады , которая разработала ресурсы, способствовала строительству города Шеффервилль вокруг рудников и построил железной дороги , специально для транспортировки руда на берег, в сентябре . [ 171 ] Условия аренды привлекли много споров, когда оппозиция осуждала их как продажу руду «за цент за тонну» ( не сумасшедший тон ), хотя ученые не могут согласиться, является ли этот лозунг на самом деле правильным. [ 192 ] [ 193 ] [ 194 ] Либералы также презирали тот факт, что прибыль пошла на американских и англичанских акционеров, а не французским канадцам. [ 171 ] В то время как предложения были сделаны для создания плавильных фабрик на Кот-Норде, не было никакой политической воли, чтобы сделать это во времена Duplessis, [ 195 ] И неясно, сможет ли Duplessis действительно успешно приказывать порядок обработки локальной руды. [ 194 ]
Единственными крупными государственными инвестициями в рамках Duplessis, связанных с промышленностью, были инфраструктура. Hydro-Québec быстро развивался, поставив Bersimis-1 и Bersimis-2 в эксплуатацию гидроэлектростанции и начав строительство на главной плотине на реке Маникуаган в 1959 году. [ 196 ] Дорожная инфраструктура также была быстро развита, хотя это обычно происходило в рамках клиентов, установленных Союзом Nationale. Большинство инвестиций были сконцентрированы в сельских районах, где были расположены оплоты партии, но проблемы с заторами Монреаля были проигнорированы, а развитие автомагистралей с высокой пропускной способностью ( Autoroutes ) отстало. Первый, A-15 , был открыт только в 1959 году. [ 197 ] [ 198 ]
Трудовые отношения
[ редактировать ]
В то время как Duplessis ухаживал за крупными корпорациями инвестировать в Квебек, его отношение к профсоюзам было далеко не дружелюбно. Конрад Блэк пишет, что Duplessis поддержал рабочий класс, если он не был профсоюзным - для Duplessis, профсоюзы были ненужными, так как труд уже был в многочисленном предложении, но капитал для развития промышленности не был. [ 200 ] Жак Руиллард добавляет, что Duplessis не выступал против профсоюза как таковой , но из -за его сильной привязанности к закону и порядку он возмущался любыми конфронтациями между работниками и их работодателями. Его правительство было единственным в то время в Канаде, которое активно подавляло профсоюзы. [ 201 ]
Некоторые рабочие средства защиты были переданы в первом семестре. Например, практика, в которой работодатели уволили работников только для того, чтобы вернуть их на работу с более низкой зарплатой, была запрещена. [ 202 ] Политика, однако, была неэффективной, поскольку компании все чаще переставали переговоры с работниками и обходили профсоюзы, прося о вмешательстве правительства во время ударов. [ 203 ] Это было в случае с ударом текстиля Доминиона в августе 1937 года и еще одной на верфи в Сореле . Duplessis назвал последний спор как «несчастный и неоправданный» [ 12 ] и приказал сотрудникам вернуться на работу перед началом переговоров. [ 204 ] Профсоюзы были обездоленными: закрытые магазины и соглашения о профсоюзах были запрещены, правительство подало в суд на профсоюзы, которые он не признал, и, возможно, наиболее важным, был принят закон, который предоставил правительству право в одностороннем порядке поправить любые коллективные договоры, уже действующие. [ 205 ]
Антиверно-профсоюзные действия продолжались в течение его второго срока. Закон о замке, принятый в 1937 году, теперь все чаще используется против профсоюзных активистов, а не от первоначальной цели подозреваемых коммунистов. Кроме того, с 1949 года Комиссии по связям с работниками (CRO) было поручено отрицать признание любого профсоюза, которое позволило коммунистам или их сочувствующим членам. Сам CRO имел последовательный предвзятость за бизнес в Duplessis и активно использовал свои полномочия, чтобы отрицать признание новыми профсоюзами и отменять сертификацию существующим организациям, часто без оправдания и в качестве наказания за чрезмерную активность профсоюза. [ 205 ] Duplessis также запретил объединение и коллективные переговоры для работников государственного сектора , саботировали усилия по внесению поправок, которые могли бы предотвратить злоупотребление работодателями в отношении трудовых законов и позволили муниципалитетам эффективно запрещать ходатайство о забастовках. [ 206 ]
Когда наступали забастовки, провинциальная полиция часто помогала работодателям, сопровождая ударных взрывов на рабочем месте, пробираясь через блокады нападающих и пугая нападающих благодаря их массовому присутствию. [ 207 ] Среди наиболее важных забастовок эпохи была широко разрекламированная забастовка асбеста , которую Duplessis, как генеральный прокурор, приказал протестующим насильственно и насильственно рассеян. [ 208 ] Несмотря на то, что забастовка в значительной степени закончилась неудачей для профсоюзов, он укоренился в коллективной памяти Квебекеров как «лучшего часа для организованного рабочего движения», или даже в качестве победы для него, в значительной степени благодаря публикации 1956 года. Под редакцией Пьера Трюдо , будущего премьер -министра Канады. Эта работа изображает конфликт как борьбу между автократическим и репрессивным правительством с предвзятостью за бизнес с одной стороны, и работниками, требующими основных прав на другую. Удар по асбесту часто считается поворотным моментом в истории Квебека. [ 209 ]
Социальные услуги
[ редактировать ]Duplessis осудил усилия федерального правительства по расширению государства всеобщего благосостояния как нарушение провинциальной автономии и как наступление «англосаксонского и протестантского « социализма »». [ 210 ] В частности, Duplessis часто утверждал, что программы были неконституционными [ 211 ] и утверждал, что деньги, которые Оттава потратила на эти услуги, поступали от налогов, которые должны были быть взимаются провинциями в первую очередь, и, следовательно, не следовало управлять федеральным правительством. Это, например, имело место с семейными пособиями . [ 10 ] Тем не менее, премьер, как правило, не хотел самостоятельно вводить эти программы, поскольку он считал государство благосостояния формой патернализма, которой следует избегать, и подчеркнул, что правительство «не может заменить благотворительность и благотворительность». [ 212 ] Duplessis, таким образом, выступил против комплексной схемы медицинского страхования, отказавшегося расширения пенсионной системы старого возраста, запрашиваемой профсоюзом, заявив, что «лучшая система по -прежнему остается той, которая наименьшей зависит от государства», », [ P ] и призвал частных участников предоставлять услуги, которые правительство не могло или не хотело. [ 212 ] Фактически, в 1959 году, согласно расчетам, сделанным Ив Вайллункур, только 21,3% средств, выделенных на социальные услуги, возникли из правительства провинции, а остальные поступили из Оттавы. В отличие от федеральных программ, большинство провинциальных программ были давними (самые новые были приняты в 1938 году) и не изменились, несмотря на их недостатки. [ 213 ]
Само правительство, по -видимому, не имело последовательной социальной политики, и любое вмешательство, которое оно преследовало, было ситуационным, дискреционным и даже произвольным, а не систематическим. [ 60 ] Из -за ограниченных возможностей благотворительности, больных, безработных и бедных часто оставались без какой -либо помощи. [ 211 ] Как было сделано ранее, большинство служб были предоставлены католической церковью (как контракты с правительством, так и на благотворительную организацию); [ 150 ] Правительство работало несколько профессиональных работников социальной службы. [ 214 ]
Образование и культура
[ редактировать ]| Дополнительное видео (по -французски) | |
|---|---|
| Речь Мориса Дуплессиса об образовании, радио-Канада , 1959 (53-е годы) |
Нельзя сказать, что Duplessis вообще не действовал в социальной сфере, и это наиболее очевидно в области образовательной области. Однако по идеологическим причинам роль государства была намеренно ограничена. Правительство было только там, чтобы помочь образовательному процессу, а не внедрить его. Роль родителя в образовании считалась наиболее важной из всех, в то время как фактическое обучение в школе было выполнено католической церковью с использованием государственных средств. Культурное развитие рассматривалось как расширение образования и, по политическим соображениям, они считались неразделимыми друг от друга. Следовательно, это часто было предметом споров между Duplessis и федеральным правительством, поскольку образовательная политика оставалась провинциальной. [ 215 ]
Правительство создало Министерство социального обеспечения и молодежи в 1946 году, отчасти для подготовки растущего поколения детского бума для промышленных потребностей послевоенного Квебека и частично как утверждение провинциальной автономии, хотя провинциальный секретариат сохранил контроль над большинством образовательных функций. Расходы на школы и молодежь взлетели с 21,4 млн. Долл. США в рамках бюджета на 1946–47 гг. До более 200 миллионов долларов в бюджете в 1959–60 годах. Финансирование приоритет профессиональному образованию в области технических предметов и стипендий для иностранных университетов, хотя в художественных школах, консерваториях и поддержке ремесел также были выложены существенные средства. Под его пребыванием было построено более 4000 школ, в основном те, которые заменяли однокомнатные школы более современными зданиями или в сельской местности. [ 215 ] Зачисление увеличилось, и в 1956 году школьная программа была реформирована для создания государственных средних школ. [ 216 ]
Тем не менее, серьезные проблемы оставались в рамках образования на протяжении всего срока владения Duplessis. Заработная плата учителей все еще была очень низкой. Система была сложной, дезорганизованной, часто не подходила к проблемам послевоенной эпохи и изо всех сил пыталась справиться с постоянно растущим потоком бэби-бумеров . Школьные округа, которые полагались на налоги на недвижимость для финансирования, часто недофинансировались и имели глубокий долг. [ 216 ] Важно отметить, что, несмотря на тот факт, что законы того времени, уполномоченные участием начальных школ, они были слабо применяются правительством Дуплесси. [ 217 ] В 1958 году 37% французских канадских учеников, которые начали начальную школу, так и не закончили ее, и только 13% закончили полное среднее образование (в отличие от 36% протестантского или англоязычного населения). [ 216 ] Проблема неадекватного зачисления в школу была долгосрочной, но, несмотря на попытки Duplessis разрешить его с увеличением финансирования, проблема исчезла только с реформами 1960-х годов. [ 215 ] Усилия по поддержке французского языка или обращении с другими франкоязычными культурами были довольно незначительными. [ 215 ] Недороженные французы были настолько широко говорят в то время, что он стал предметом редакционной статьи 1959 года Андре Лорендо, которая популяризировала термин «Жуал», [ 218 ] а также одна из тем лелех Les Du Frère Untel . [ 219 ]
Доступ к образованию также отличался в зависимости от языка и был намного проще на английском языке, чем на французском языке. В то время как англоязычное население (в соответствии с протестантской школой), как правило, смогло посещать университет сразу после 11 -летнего государственного обучения, для большинства франкоязычных населения единственный способ поступить в университет - это классический колледж, который предоставил только общее образование. в гуманитарных науках и пренебрежении техническими науками. Колледжи не были бесплатными и не были доступны для женщин. [ 220 ] Те, кому удалось закончить среднее образование, обычно могли выбрать из пяти университетов в Квебеке (шесть после открытия Университета Шербрук в 1954 году), три из которых были англоязычными, в результате чего выпускники были непропорционально англоязычными. [ 216 ] Французские университеты в Times Duplessis были предназначены для проведения политики сохранения католической французской канадской культуры, которая была одной из причин, по которой Duplessis отказался предприятия. Следовательно, новыми высшими учебными заведениями стали горнодобывающая школа, факультет геодезии и лесного хозяйства в Университете Лаваля, а также факультет наук в Шербруке. Финансирование университетов оставалось низким, что привело к удару студентов в 1958 году. [ 221 ]
Здравоохранение
[ редактировать ]Здравоохранение, как и образование, как правило, не считалось основной областью государственного вмешательства. Обязанность для обеспечения здравоохранения часто была на благотворительной организации и благотворительности, и акцент был сделан на личность, чтобы решить их проблемы со здоровьем. Не было никакого государственного заинтересованности в обеспечении универсального медицинского страхования. [ 126 ] Планы сделать это, которые появились в течение срока полномочий Аделарда Годбаут в результате провинциальной комиссии по расследованию больниц ( Комиссия по Меньше ), но были отменены, как только Дуплесси стал главным во второй раз. [ 222 ] Таким образом, в 1949 году 67,8% от общих расходов на здравоохранение финансировались самими пациентами, которые платили за пределы кармана или за частные страховые пакеты. [ 223 ] Правительство Duplessis отказалось присоединиться к совместному федерально-провинциальному плану страхования здравоохранения, созданного Законом о страховании больничных и диагностических услуг 1957 года по провинциальной автономии. Квебек присоединился к нему только четыре года спустя. [ 224 ]
Правительство достигло большого прогресса в лечении туберкулеза за счет развертывания мобильных подразделений в обширные места, чьи сотрудники давали базовые консультации по гигиене для населения в целом и лечились новорожденных. [ 225 ] Единицы оказались очень эффективными, но они остались недофинансированными. [ 226 ] Другим достижением стало сокращение разницы между ожидаемой продолжительностью жизни Квебекеров и канадцев: хотя в 1944 году мужчины и женщины в Квебеке должны были жить на 2,7 и 3,2 года меньше, чем в среднем за канад, соответственно, это уменьшилось до 1,2 и 1,5 года. 1959. Большая часть сокращения произошла сразу после Второй мировой войны. [ 227 ] Тем не менее, к концу правления Duplessis система здравоохранения оставалась неэффективной и хаотичной, и она отставала от других провинций. [ 228 ]
В годы Duplessis быстро увеличился финансирование здравоохранения: в 1948–1956 годах средний уровень расходов на здравоохранение составлял 23,3% в год. [ 226 ] Часть новых фондов была инвестирована в создание новых или расширения существующих больниц. Квебек испытал ужасную нехватку больничных коек из -за того, что предыдущие правительства пренебрегли инвестициями в эту область, но эти массовые строительные проекты лишь скромно увеличивали доступность больничных коек, поскольку население провинции развивалось. В 1954 году доступность по -прежнему оставалась худшей среди всех провинций. Большая часть денег пошла на финансирование постоянно растущего бремени, установленного Законом о государственных благотворительных организациях 1921 года ( Loi de L'Assistance Publique ), которое позволило людям, которые считались неисправными получать ограниченное бесплатное здравоохранение. [ Q ] Субсидии оказались недостаточными, поскольку больницы не могли не отставать от эскалационных расходов, поскольку благотворительное финансирование, которое способствовало 13,3% от общих расходов на здравоохранение, высыхало. Работники здравоохранения были перегружены и работали над низкой зарплатой. [ 231 ]
управляемых католической церковью, преднамеренно осирот В первую очередь под вторым премьер -министром Duplessis несколько больниц , диагностировали несколько тысяч здоровых неправильно для детских домов. Duplessis лично призвал высшее духовенство и принял законы на этот счет, чтобы изменить классификацию детских домов на психические убежища, чтобы уменьшить финансовое бремя для правительства провинции. [ 232 ] [ 233 ] Дети, находящиеся под опекой церковных чиновников, часто подвергались жестокому обращению , избиты и лекарствам, даже если это лечение не было оправдано их потребностями. [ 234 ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Техническая отставка Кабинета в июле 1938 года, чтобы исключить Франсуа Ледюк.
- ^ В своем письме к Ле Девоиру Ледук жаловался на то, что: «Это связано с моей желанием согласовать мои административные дела с принципами, поддерживаемыми премьер -министром в его связи с прессой, я больше не являюсь министром дорог. Я верил, что это Был ли мой долг проводить общественные дела со всей честностью и эффективностью, которые можно было увидеть в любой хорошо управляемой организации, даже если для достижения жеребенка необходимо было пожертвовать некоторыми друзьями партии, которые больше Заинтересованы в их личном положении, а не в продвижении провинции, и даже если это было необходимо - самая высокая жертва - чтобы расстаться с человеком, который в течение столь долгого времени был моим боссом. Дорожное строительство, чтобы дать править диктатуру, контролируемой двумя или тремя дружелюбными бизнесменами, которые навязывали их волю правительству, а не на то, кто выполнял правительственные приказы ». [ 5 ]
- ^ Сидя в первом ряду, слева направо: Генри Лематр Айер (министр колонизации), Альбини Пакетт (министр здравоохранения и секретарь Квебека), Мартин Фишер (Казначей), Морис Дуплессис (премьер и генеральный прокурор), Оскар Друин (Земли и леса), Onésime Gagnon (шахты; охота и рыболовство), Уильям Трембл (лейборист). Стоит во втором ряду, справа налево: Гилберт Лейтон (министр без портфеля), Джозеф Билодо (муниципальные дела; промышленность и торговля), Бона Дюсо (сельское хозяйство), Джон Сэмюэл Бурк (общественные работы), Франсуа -Ледос (дороги) Антонио Эли (без портфеля) и Томас Джозеф Кунан (без портфеля).
- ^ Бернард Сен-Обин, который написал политическую биографию Duplessis, подчеркнул, что премьер-министр «восхищался англичанами и американцами, у которых был вид жиленности в деловых делах. Он знал, что провинция нуждается в финансовых бегемотах-большинство из которых не были Francophone - так, чтобы он процветал, и так, чтобы рабочие места были созданы для Квебекров. Знал . Премьер просто следовал традиционной политике бывших лидеров Квебека, которые с конца 19 -го века обратились к иностранным деньгам, чтобы развить провинция "."
- ^ Например, когда у правительства не было денег для оплаты больниц, оно попросило Правление отменить защиту от минимальной заработной платы, предоставляемую работникам здравоохранения. Закон также не распространялся на работников, занимающихся общественными работами, организованными правительством.
- ^ На первоначальном французском языке: «Сталин и его сообщники, в том числе узурпативное правительство Польши, [который] хотят установить в Европе и во всем мире атеистический режим, правительство Санс-Ди, которое глубоко отвратительно в провинции Квебек»
- ^ Техническая отставка Кабинета в июле 1938 года, чтобы исключить Франсуа Ледюк.
- ^ Например, в бюджетных вопросах провинциальный аудитор играл роль в утверждении государственных расходов, поскольку правительство не может быть уполномочено без разрешения аудитора; Но также тому же человеку пришлось проверить управление правительством финансов, которые он ранее одобрил. Казначейство, орган кабинета министров, который консультировал по государственным финансам, и Комитет по государственным счетам Законодательного собрания не будут встречаться в 1938–1960 и 1940–1960 годах соответственно. Более того, Комиссия по гражданской службе из трех человек имела только одного комиссара при Duplessis.
- ^ Если дополнительные контракты на строительство и услуги, уполномоченные правительство, уполномоченные, эта цифра возрастает до ошеломляющих 15 миллионов долларов или 164,8 млн. Долл. США в 2023 году. [ 70 ] Для сравнения, расходы на выборы всех сторон и ее кандидатов на всеобщих выборах в Квебеке 2018 года составили 23,12 млн. Долл. США. [ 71 ]
- ^ Французский текст гласит: «Duplessis дает своей провинции, где было доказано, что все политические поступки почетного Мориса Дуплессис все время показывают готовность помочь гражданам Квебека, улучшить свой уровень жизни и установить [в Наша провинция] социальная справедливость, необходимая для борьбы с коммунизмом "
- ^ Англофонное деловое сообщество, которое было богаче, чем франкоязычное, с нетерпением участвовавшее в этой системе покровительства . [ 80 ]
- ^ Английский: Duplessis дает своей провинции
- ^ Английский: либералы дают иностранцам
- ^ Французский для "Небо синее, черт возьми, красный". Несмотря на то, что логотип профсоюзной националии содержал как синий, так и красный, партия была связана с синим цветом; Либералы, с другой стороны, обычно рассматривались как «красные»
- ^ Что касается архиепископа Джозефа Чарбонно, Конрад Блэк предполагает, что его отъезд официально по причинам «плохого здоровья» фактически был спроектирован Duplessis, в частности, потому что Charbonneau поддержал профсоюзы во время удара по асбесту, который Duplessis Cred Down on and on and onn Потому что его взгляды не были поддержаны большинством духовенства, которое в целом было сильно консервативным. [ 154 ]
- ^ На оригинальном французском языке: «Лучшая система по -прежнему зависит от того, что наименее в штате» (январь 1951 г.)
- ^ Хотя Закон о государственных благотворительных организациях также предусматривал предоставление социальных услуг, на практике он обычно применялся в качестве юридического финансирования здравоохранения, а «нуждающиеся» люди были больными людьми в целях этого закона. [ 229 ] Проблема была также определением того, кто был неимущим, что часто заставляло бедных пройти трудолюбивые и унизительные запросы, прежде чем получить сертификат, необходимый для получения бесплатного здравоохранения. [ 230 ]
Ссылки
[ редактировать ]Книги используются
[ редактировать ]- Laporte, Pierre (1960). Истинное лицо Дуплессиса . Монреаль: Harvest House Limited.
- Робертс, Лесли (1963). Шеф: политическая биография Мориса Дуплессиса . Кларк, Ирвин.
- Nish, Cameron (1970). Квебек в эпоху Дуплесси, 1935–1959 гг.: Диктатура или демократия? Полем COPP Clark Publishing Company. ISBN 978-0-7730-3114-2 .
- Блэк, Конрад (1977). Duplessis . Торонто: Макклелланд и Стюарт. ISBN 0-7710-1530-5 Полем OCLC 3033534 .
- Куинн, Герберт Ф. (1979). Союз Националь: Квебек Национализм от Дуплесси до Левеска (2 изд.). Торонто : Университет Торонто Пресс. ISBN 0-8020-2318-5 .
- Сен-Абин, Бернард (1979). Duplessis и это время . Монреаль: пресса. ISBN 2-89043-019-7 Полем OCLC 6304966 .
- Аранофф, Сьюзен Б. (1984). «Американские инвестиции в Квебек: тематическое исследование политики иностранных инвестиций» . Колумбийский университет (докторская диссертация) . ProQuest 303286240 . Получено 21 сентября 2022 года .
- Behiels, Michael D. (1985). Прелюдия к тихой революции Квебека: либерализм против неонационализма, 1945–1960 . Пресса МакГилла-Куин. ISBN 978-0-7735-6095-6 .
- Vaillancourt, Yves (1988). Эволюция социальной политики в Квебеке, 1940-1960. Социальная политика и работники: тетрадь 3 . Presses de L'Université de Montréal - через Университет Квебека в Чикатими .
- Pelletier, Rejean (1989). Политические партии и Квебекское общество: от Дуплесси до Бурасса, 1944–1970 . Монреаль: Квебек/Америка. ISBN 2-89037-445-9 Полем OCLC 19396822 .
- Линто, Пол-Андре; Дурочер, Рене; Роберт, Жан-Клод (1991). Квебек с 1930 года . Торонто: Дж. Лимер. ISBN 1-55028-296-4 Полем OCLC 20266095 .
- Дион, Леон (1993). Квебек 1945-2000 гг.: Интеллектуалы и время Duplessis (PDF) (на французском языке). Полет. 2. Квебек Сити: Университет Лавальского университета Лес.
- Gagnon, Alain-G.; Sarra-Bournet, Michel, Eds. (1997). Duplessis: Между большой тьмой и либеральным обществом (PDF) . Монреаль: éditions Québec America. ISBN 2-89037-935-3 Полем OCLC 78036516 .
- Джонс, Ричард (2000). Duplessis и Администрация национального союза (PDF) . Оттава : Канадская историческая ассоциация . ISBN 0-88798-087-2 .
- Rouillard, Жак (2004). Квебек Юнионизм. Два столетия истории . Монреаль: Бореальные издания. ISBN 978-2-7646-0307-9 .
- Sarra-Bournet, Michel (2009). «Дуплессис, Морис Ле Ноблет» . Словарь канадской биографии . Тол. XVIII (1951–1960) . Получено 28 ноября 2021 года .
- Гелинас, Ксавье; Ферретти, Люсия (2010). Duplessis: его окружение, его время . Квебек: Северный. ISBN 978-2-89448-625-2 Полем OCLC 705507561 .
- Lavigne, Alain (2012). Duplessis: пропущенная часть легенды: изобретение политического маркетинга . Квебек: Северный. ISBN 978-2-89448-688-7 Полем OCLC 800754717 .
- Ливернуа, Джонатан (2018). Революция в порядке: история дуплессизма . Монреаль: Бореальные издания. ISBN 978-2-7646-2547-7 Полем OCLC 1060593276 .
- Дюма, Александр (22 марта 2019 г.). Квебекская церковь и политика, от Ташерео до Дуплессиса (на французском языке). McGill - Queen's Press - Mqup. ISBN 978-0-7735-5745-1 .
Источники
[ редактировать ]- ^ Подпрыгнуть до: а беременный министров с " Держатели Национальное собрание Квебека (по -французски). 29 июня , Получено 22 мая
{{cite web}}: CS1 Maint: Bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) - ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый Saint-Aubin 1979 , p. 124-125.
- ^ Saint-Aubin 1979 , p. 126-127.
- ^ Saint-Aubin 1979 , p. 133.
- ^ Ливернуа 2018 , с. 17
- ^ Saint-Aubin 1979 , p. 134.
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Saint-Aubin 1979 , p. 129-130.
- ^ «Министерства Квебека с 1867 года: справедливость, генеральный прокурор» . Библиотека Национального собрания Квебека (на французском языке) . Получено 22 мая 2022 года .
- ^ «Распятие, снятое из салона Блюу Национального собрания [видео]» . Солнце (по -французски). 9 июля 2019 года . Получено 24 декабря 2021 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и фон глин час Sarra-Bournet 2009 .
- ^ Ливернуа 2018 , с. 63.
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Genest, Jean-Guy (1971). «Аспекты администрации Duplessis» . Revue d'Istoire de America Française (по -французски). 25 (3): 389–392. Doi : 10.7202/303094AR . ISSN 0035-2357 .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Дупра, Рут (1988). «Цель общественных финансов Квебека: 1867–1969» . Экономические новости (по -французски). 64 (4): 559–583. Doi : 10.7202/601470ar . ISSN 0001-771X .
- ^ Джонс 2000 , с. 8-9.
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Леду, Денис (осень 2010). «История минимальной заработной платы в Квебеке» (PDF) . Régards на работе . 7 (1).
- ^ «Вступление в силу закона разумной заработной платы» . Оценка века - Университет Шербрука . Архивировано из оригинала 24 июля 2004 года . Получено 25 декабря 2021 года .
- ^ «Первые шаги минимальной заработной платы в Квебеке» . Радио-Канада (на канадском французском языке). 1 сентября 2017 года . Получено 24 января 2023 года .
- ^ Кешен, Джефф; Блейк, Рэймонд Бенджамин (1 января 2006 г.). Социальная ткань или лоскутное одеяло: развитие социальной политики в Канаде . Университет Торонто Пресс. С. 150–151. ISBN 978-1-55111-544-3 .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Dumas 2019 , с. 108-110.
- ^ Ливернуа 2018 , с. 60-61.
- ^ Дюма 2019 , с. 111.
- ^ Дюма 2019 , с. 145-147.
- ^ Надо, Жан-Франсуа (1 августа 2016 года). «Свет на мосту Мориса Дуплессис» . Le Devoir (по -французски) . Получено 24 января 2023 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Стивенсон 1999 , с. 51
- ^ Линто, Durocher & Robert 1991 , p. 281.
- ^ Портер, Джон (2001). «Дуплессис и Польская сага сокровищ» . Cap-aux-diamants: Revue d'istoire du Québec (на французском языке) (65): 62–63. ISSN 0829-7983 .
- ^ Kijewska-Trembecka, Marta (2017). «Судьба сокровищ Вавеля в Канаде» . Исследования миграции - Обзор Polonia . 43 (1 (163)). ISSN 2081-4488 .
- ^ Ливернуа 2018 , с. 62
- ^ Джонс, Ричард (1985). "Замок на двери!" Полем Cap-aux-diamants: Revue d'istoire du Québec (на французском языке). 1 (3): 9–12. ISSN 0829-7983 .
- ^ Дюма 2019 , с. 119-121.
- ^ Робинсон, Ира (31 декабря 1969 г.). «Размышления об антисимизме во французской Канаде» . Канадские еврейские исследования / канадские еврейские исследования . 21 Doi : 10.25071/1916-0925.39911 . ISSN 1916-0925 .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Климент, Доминик (31 марта 2016 г.). Права человека в Канаде: история . Wilfrid Laurier Univ. Нажимать. стр. 49, 61. ISBN 978-1-77112-164-4 .
- ^ Тулчинский, Герад (2008). Канадские евреи: народное путешествие Торонто: Университет Торонто Пресс. П. 314. ISBN 978-1-4426-8748-6 Полем OCLC 608124772 .
- ^ Clément, Dominique (2004). « Это не убеждения, а преступление, которое имеет значение»: послевоенные гражданские свободы в Канаде и Австралии » . Трудовая история . 86 (86): 1–32. doi : 10.2307/27515965 . JSTOR 27515965 .
- ^ Nish 1970 , p. 125
- ^ Saint-Aubin 1979 , p. 136
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Куинн, Герберт Ф. (1981). «Идеология Национального союза, 1936–1976». В Фернанд, Дюмон; Монмини, Жан-Поль; Хамелин, Джин (ред.). Идеологии во французской Канаде 1940–1976 (PDF) (по -французски). Полет. 3. Квебек Сити: издательство Лавальского университета. стр. 153–184.
- ^ Линто, Durocher & Robert 1991 , стр. 93, 108.
- ^ «Сторона омера» . Квебекское национальное собрание (на французском языке) . Получено 22 мая 2022 года .
- ^ "Joseph-Hormises Delisle " Квебекское национальное собрание (на французском языке ) Получено 22 мая
- ^ Saint-Aubin 1979 , p. 150
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Дурочер, Рене (1971). «Длительное правление Дуплессиса: объяснение эссе» . Revue d'Istoire de America Française (по -французски). 25 (3): 392–396. Doi : 10.7202/303095AR . ISSN 0035-2357 .
- ^ «Duplessis: продукт его времени» . Канадский музей истории . Получено 23 мая 2022 года .
- ^ Gélinas & Ferretti 2010 , с. 92
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Boily, Frédéric (2002). «Дуплессизм или незаконченный популизм» . Политика и общества (по -французски). 21 (2): 101–122. Doi : 10 7202/000481ar . ISSN 1203-9438 .
- ^ Линто, Durocher & Robert 1991 , стр. 262–263.
- ^ Стивенсон, Гарт (1999). Сообщество осаждено: англоязычное меньшинство и политика Квебека . Монреаль: издательство Университета Макгилла-Куин. С. 47–48, 51–52. ISBN 978-0-7735-6775-7 Полем OCLC 180704153 .
- ^ Вернат, Пьер (зима 2009). «Студенты и социальная борьба в последние времена Duplessis» . Бюллетень политической истории . 17 (2): 237–248. Doi : 10.7202/1054731ar - через Erudit.
- ^ Завод, Сара-Эмили (1 августа 2016 г.). «Duplessis. Пропавшая игра легенды. Изобретение политического маркетинга Ален Лавин» . Университет Торонто Ежеквартально . 85 (3): 139–141. Doi : 10.3138/utq.85.3.139 . ISSN 0042-0247 . S2CID 164558276 .
- ^ Маршалл, Билл; Джонстон, Кристина (2005). Франция и Америка: культура, политика и история: междисциплинарная энциклопедия . ABC-Clio. С. 399–400. ISBN 978-1-85109-411-0 .
- ^ Дион 1993 , с. 60
- ^ Boily, Frédéric (2002). «Дуплессизм или незаконченный популизм» . Политика и общества (по -французски). 21 (2): 101–122. Doi : 10 7202/000481ar . ISSN 1203-9438 .
- ^ Pelletier 1989 , p. 32
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Лебедь, Джордж Стивен (1984). «Предварительное сравнение Long's Louisiana и Duplessis 'Quebec" . История Луизианы: Журнал Исторической ассоциации Луизианы . 25 (3): 289–319. ISSN 0024-6816 . JSTOR 4232361 .
- ^ Линто, Durocher & Robert 1991 , стр. 115, 263.
- ^ Pelletier 1989 , p. 31, 53.
- ^ Laporte 1960 , p.
- ^ Черный, Конрад. «Морис Дуплессис» . Канадская энциклопедия . Получено 18 июля 2022 года .
- ^ Лебедь, Джордж Стивен (1984). «Предварительное сравнение Long's Louisiana и Duplessis 'Quebec" . История Луизианы: Журнал Исторической ассоциации Луизианы . 25 (3): 289–319. ISSN 0024-6816 . JSTOR 4232361 .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Гоу, Джеймс Иэн (23 марта 1994 г.). «Государственное и государственное управление в Квебеке в 1960 году» (PDF) . «Государство и государственное управление в строительстве современности Квебека» («Произойти конференцию») .
- ^ Дион 1993 , с. 52-55.
- ^ Black 1977 , p. 305-324.
- ^ Тургеон, Александр (2015). Роберт Ла Пальт и карикатурное происхождение великой дуплессистской тьмы: дизайн и распространение мифистории в Квебеке, с 1940 -х годов до настоящего времени (тезис). п. 224. Архивировано из оригинала 7 августа 2022 года.
- ^ Робертс 1963 , с. 95
- ^ Quinn 1979 , p. 176
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Лавин, Ален (2015). «Избирательный маркетинг Мориса Дуплесса Рене Левеске» . Бюллетень политической истории (по -французски). 23 (2): 173–180. Doi : 10.7202/1028891ar . HDL : 20 500,11794/1549 . ISSN 1201-0421 .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и Duplessis все еще жив ... и его избирательные маркетинговые стратегии тоже! , Получено 6 июля 2022 года
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Гинграс, Энн-Мари (28 ноября 2019 г.). «Юнионистская кампания 1948 года» . Истории политического общения: практика и состояние знаний (на французском языке). Пук ISBN 978-2-7605-5068-1 .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Panneton, Jean-Charles (2012). «Средства амбиций / Ален Лавин, Дуплессис, пропавшая игра легенды. Изобретение политического маркетинга, Sillery, Septentrion, 2012, 200 страниц» . Чтение ноутбуков национальных действий (на французском языке). 7 (1): 17. ISSN 1911-9372 .
- ^ Keep 1985 , p. 223
- ^ «Сводка отчетов о расходах избирателей» (PDF) . Выборы Квебек (по -французски). 2019. P. 11
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Симпсон, Джеффри (1989). Совлажны власти: политика покровительства (1 -е изд.). Торонто: Харпер и Коллинз. п. 210. ISBN 0-00-637699-1 Полем OCLC 938779008 .
- ^ Black 1977 , p. 303-305.
- ^ Белангер, Клод. «История Квебека:« Теория негритянских »[La Théorie du roi nègre]» . Факультет.marianopolis.edu . Получено 10 июля 2022 года .
- ^ Тропер, Гарольд Мартин (2010). Определяющее десятилетие: идентичность, политика и канадская еврейская община в 1960 -х годах . Торонто: Университет Торонто Пресс. п. 56. ISBN 978-1-4426-8665-6 Полем OCLC 761866839 .
- ^ Ливернуа 2018 , с. 58
- ^ Vaillancourt 1988 , p. 168.
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Джонс 2000 , с. 14-15.
- ^ Heintzman, Ralph (1983). «Политическая культура Квебека, 1840–1960» . Канадский журнал политологии . 16 (1): 3–60. doi : 10.1017/s0008423900027992 . ISSN 0008-4239 . S2CID 154428610 .
- ^ Black 1977 , p. 523.
- ^ Робертс 1963 , с. 93.
- ^ Keep 1985 , p. 226
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Кот, Полин (2004). «Публичное управление религиозным разнообразием в Канаде» . В Ричардсоне, Джеймс Т. (ред.). Регулирование религии: тематические исследования со всего мира наследием . Спрингер. п. 425. ISBN 978-0-306-47886-4 .
- ^ Black 1977 , p. 306
- ^ Фрейзер, Блэр (10 ноября 1956 г.). «Религиозный кризис в политике Квебека» . МАКЛИН'S ПОЛНЫЙ АРХИВ . Получено 29 декабря 2021 года .
- ^ Black 1977 , p. 304
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый Лавин, Ален; Кантин, Андреанн (2015). «Избирательные кампании в стиле американского в стиле под руководством Duplessis» . Бюллетень политической истории (по -французски). 24 (1): 30–41. Doi : 10.7202/10333391ar . HDL : 20 500,11794/1769 . ISSN 1201-0421 .
- ^ Lavigne 2012 , с. 43
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Паб Дуплессис, наконец, декодировал , извлечен 6 июля
- ^ Black 1977 , p. 187, 303, 355, 366.
- ^ Keep 1985 , p. 327.
- ^ "Синий как Канада" . Канадская пресса (по -французски). 2 мая 2013 года . Получено 6 июля 2022 года - через Le Devoir.
- ^ Бернье Аркунд, Филипп (2018). «Синий, история политического цвета» . История Квебек (по -французски). 23 (4): 15–17. ISSN 1201-4710 .
- ^ Дюма 2019 , с. 250
- ^ Бернье Аркунд, Филипп (2018). «Синий, история политического цвета» . История Квебек (по -французски). 23 (4): 15–17. ISSN 1201-4710 .
- ^ Lavigne 2012 , с. 130.
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Dion 1993 , p. 43-44.
- ^ Джонс 2000 , с. 11-12.
- ^ Keep 1985 , p. 222
- ^ Линто, Durocher & Robert 1991 , стр. 268–269.
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и В Gélin & Ferretti 2010 , с. 334.
- ^ Бурри, Марк (2009). Между друзьями: цензура канадских СМИ во Второй мировой войне (кандидатская диссертация). Университет Оттавы (Канада). doi : 10.20381/ruor-13180 . , с. 118
- ^ Бурри, Марк (2009). Между друзьями: цензура канадских СМИ во Второй мировой войне (кандидатская диссертация). Университет Оттавы (Канада). doi : 10.20381/ruor-13180 . , с. 243-44, 249-50
- ^ Дурочер, Рене (1977). «Партизанская история: Морис Дуплессис и его время, увиденное Робертом Румилли и Конрадом Блэком» . Revue d'Istoire de America Française (по -французски). 31 (3): 407–426. Doi : 10.7202/303636AR . ISSN 0035-2357 .
- ^ Gagnon & Sarra-Bournet 1997 , p. 66-71.
- ^ Gélinas & Ferretti 2010 , с. 336.
- ^ Де Гросбоа, Гай (1994). «Cité Libre, место политической памяти» . Бюллетень политической истории (по -французски). 2 (3): 36–37. Doi : 10.7202/1063400AR . ISSN 1201-0421 .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Майо, Эндрю Р. (2011). «Шаг прошлого ревизионизма: эволюция печатных СМИ и постревизионизма Квебека» . История журналистики . 37 (1): 51–58. doi : 10.1080/00947679.2011.12062843 . ISSN 0094-7679 . S2CID 141057006 .
- ^ Сент-Пьер, Джоселин (1995). «Реконструкция дебатов законодательного собрания Квебека с 1907 по 1962 год» . Канадский парламентский обзор . Получено 22 марта 2023 года .
- ^ Бурри, Марк (2009). Между друзьями: цензура канадских СМИ во Второй мировой войне (кандидатская диссертация). Университет Оттавы (Канада). doi : 10.20381/ruor-13180 . , с. 11
- ^ Ливернуа, Джонатан; Гарно, Эмили (2021). «Эти романы, которые не могут быть политическими: дублизм и расширение прав и возможностей литературы в Квебеке» . Бюллетень политической истории (по -французски). 29 (3): 12–36. Doi : 10.7202/1084745Ar . ISSN 1201-0421 .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Эберт, Пьер; Ландри, Кеннет; Поднят, Ив (2006). Словарь цензуры в Квебеке: литература и кино (на французском языке). Издания Fides. стр. 221–222. ISBN 978-2-7621-2636-5 .
- ^ Gélinas & Ferretti 2010 , с. 230.
- ^ Gélinas & Ferretti 2010 , с. 219,
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Эванс, Гэри (1991). В национальных интересах: хроника Национального совета по фильмам Канады с 1949 по 1989 год . Торонто Буффало Лондон: Университет Торонто Пресс. С. 16, 19, 35–36. ISBN 978-0-8020-2784-9 .
- ^ Gélinas & Ferretti 2010 , с. 227
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Линто, Durocher & Robert 1991 , стр. 285–286, 289.
- ^ Gélinas & Ferretti 2010 , с. 213-217.
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Дурочер, Рене (1969). «Морис Дуплессис и его концепция провинциальной автономии в начале его политической карьеры» . Revue d'Istoire de America Française (по -французски). 23 (1): 13–34. Doi : 10.7202/302851ar . ISSN 0035-2357 .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Черный 1977 , с. 447-449.
- ^ Gagnon & Sarra-Bournet 1997 , p. 74, 93.
- ^ Ливернуа 2018 , с. 69
- ^ Saint-Aubin 1979 , p. 198.
- ^ Джонс 2000 , с. 13
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Должность Квебека в конституционных и правительственных областях: правительство Мориса Дуплессис» (PDF) . Квебек Канадский каталог реальности .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Desrosiers, Richard (1971). «Дуплессис и доминирующая идеология» . Revue d'Istoire de America Française (по -французски). 25 (3): 385–388. Doi : 10.7202/303093ar . ISSN 0035-2357 .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый Bélanger, Клод (23 августа 2000 г.). «Отчет Tremblay и провинциальная автономия в эпоху Duplessis (1956)» . Колледж Марианполис . Архивировано из оригинала 13 августа 2019 года . Получено 5 июня 2022 года .
- ^ «Должность Квебека в конституционных и правительственных областях: правительство Аделарда Годбаут» (PDF) . Квебек Канадский каталог реальности .
- ^ Gagnon & Sarra-Bournet 1997 , p. 195.
- ^ «Duplessis перед налоговым дисбалансом: налог Квебека 1954 года» . Le Devoir (по -французски). 7 августа 2004 года . Получено 6 июня 2022 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Sarra-Bournet, Michel (2007). «Гражданское общество перед комитетом Тремблай» . Бюллетень политической истории (по -французски). 16 (1): 43–64. Doi : 10.7202/1054590ar . ISSN 1201-0421 .
- ^ «Запрет в университетах Квебека иметь доступ к федеральным субсидиям» . Университет Шербрука . Получено 6 июня 2022 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Рател, Жан-Люк; Verreault-Julien, Philippe (2006). Финансирование университетов в Квебеке: история, проблемы и проблемы (PDF) (на французском языке). Квебек Сити: Лавальский университет. стр. 14, 18–19, 23.
- ^ Берри, Дэвид. «Транс-канада шоссе» . Канадская энциклопедия . Получено 6 июня 2022 года .
- ^ Vaillancourt 1988 , p. 536-539.
- ^ «История общественных пенсий Канады» . Канадский музей истории . Получено 30 марта 2023 года .
- ^ Линто, Durocher & Robert 1991 , стр. 281–282.
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Boismenu, Gérard (2007). «Конституционная политика и канадский федерализм: видение Комиссии по тремблай» . Бюллетень политической истории (по -французски). 16 (1): 17–29. Doi : 10.7202/1054588Ar . ISSN 1201-0421 .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Стивенсон 1999 , с. 52
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Saint-Aubin 1979 , p. 197
- ^ Gaudreault-Desbiens, Жан-Франсуа (2016). «Канадский федерализм и патологическая призма Квебека». Квебек Вопросы. Квебек исследования за двадцать первого века . Рочестер, Нью -Йорк. SSRN 3356159 .
{{cite book}}: CS1 Maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка ) - ^ Моротка-Сир, Мари-Хелен (2016). Французская Канада от A до Z: во время Новой Франции (по -французски). Editions Publibook. п. 159. ISBN 978-2-342-04713-4 .
- ^ «История флага Квебека» . Посетите Квебек Сити . Получено 23 мая 2022 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Бувье, Люк. «Флаг Квебека: Fleurdelisé» . Энциклопедия культурного наследия французской Америки (на французском языке) . Получено 23 мая 2022 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Le Fleurdelisé: На происхождении флага Квебека» (PDF) . Национальное движение Квебекеров . 2018.
- ^ «История флага Квебека проходит через Сен-Джуд ...» (PDF) . Сен-Джуд, Квебек .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный «70 лет для национального флага Квебека» . Radio-Canada.ca (на канадском французском языке). 19 января 2018 года . Получено 23 мая 2022 года .
- ^ Pelletier, Gérard (1988). «Квебек: Разное, но в шаг с Северной Америкой» . Дедалус . 117 (4): 265–282. ISSN 0011-5266 . JSTOR 20025204 .
- ^ Сельджак, Дэвид (1996). «Почему тихая революция была« тихой »: реакция католической церкви на секуляризацию национализма в Квебеке после 1960 года» (PDF) . Канадская католическая историческая ассоциация: исторические исследования . 62 : 106.
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Эмери, Херб (2017). «Винсент Гелосо, переосмыслив канадский экономический рост и развитие с 1900 года: дело Квебека» . Ассоциация экономической истории . Получено 17 июля 2022 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Джонс 2000 , с. 12
- ^ Vaillancourt 1988 , p. 162.
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Дюма, Александр (2016). «Епископы едят в моей руке»: отношения между церковью и государством под руководством Мориса Дуплессиса (1944–1959) » . Revue d'Istoire de America Française (по -французски). 69 (4): 47–69. Doi : 10.7202/1036514Ar . ISSN 0035-2357 .
- ^ Black 1977 , p. 527-533.
- ^ Дион 1993 , с. 155-171.
- ^ Дюма 2019 , с. 243.
- ^ «Оценка века - публикация шокирующей статьи под названием« Политическая безнравственность в провинции Квебек »Абботсе Жерардом Дион и Луи О'Нил» . Оценка.ушербрук.ca . Получено 16 июля 2022 года .
- ^ Desautels, Eric (2018). Секуляризация французских канадских католических миссий в Африке в 20 -м и 21 -м веках: между прозелитизмом и адаптацией (кандидатская диссертация) (по французскому). Университет Конкордии. , с. 13-14
- ^ Рейнвилл, Пол-Этьен (1 июля 2018 г.). «Во имя порядка или свободы? Канадский еврейский конгресс перед лицом репрессий гражданских свобод и прав религиозных меньшинств в Квебеке (1945–1954)» . Канадский исторический обзор . 99 (2): 196–224. Doi : . 10.3138/ chr ISSN 0008-3755 . S2CID 159979384 .
- ^ Каплан, Уильям (2009). Канадский Маверик: жизнь и времена Ивана С. Рэнд . Общество Осгуде для канадской юридической истории. п. 136. ISBN 978-1-4426-4070-2 .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Каплан, Уильям (1990). «Верховный суд Канады и защита несогласия меньшинства: дело свидетелей Иеговы» . Университет Нью -Брансуика Law Journal . 39 : 65. ISSN 0077-8141 .
- ^ Каплан, Уильям (1989). Государство и спасение: свидетели Иеговы и их борьба за гражданские права . Университет Торонто Пресс. п. 230. ISBN 978-0-8020-5842-3 .
- ^ Бакингем, Джанет Эпп (1 марта 2014 года). Борьба за Богом: юридическая и политическая история свободы религиозной свободы в Канаде . McGill-Queen's Press-MQUP. С. 154–155. ISBN 978-0-7735-9070-0 .
- ^ Стивенсон 1999 , с. 54-55.
- ^ Black 1977 , p. 612.
- ^ Линто, Durocher & Robert 1991 , p. 147-149.
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Sarra-Bournet, Michel (2015). «Экономика Квебека и либеральной дуплессистской модели с сравнительной точки зрения» . Бюллетень политической истории (по -французски). 24 (1): 56–74. Doi : 10.7202/10333393ar . ISSN 1201-0421 .
- ^ Jedwab, Jack (1985). «Английский факт в Квебекшайле Маклеод Арнополеус и Доминик Клифт 2-е изд.; Монреаль: издательство Университета Макгилла-Куин, 1984, с. XVI, 247» . Канадский журнал политологии/Revue Canadienne de Science Politique . 18 (1): 178–179. doi : 10.1017/s0008423900029346 . ISSN 1744-9324 . S2CID 153965531 .
- ^ Стивенсон 1999 , с. 53
- ^ Quinn 1979 , p. 81.
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Бернье, Эммануэль (2021). «Duplessis дает свою провинцию»: добыча и ценности в Квебеке под Национальным союзом (1945–1956) » . Бюллетень политической истории (по -французски). 29 (3): 37–62. Doi : 10.7202/1084746AR . ISSN 1201-0421 .
- ^ Vaillancourt 1988 , p. 164.
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Гелосо, Винсент (2017). Переосмысление канадского экономического роста и развития с 1900 года: дело Квебека . Конрад Блэк. Чам, Швейцария: Пальгрейв Макмиллан. С. 29–35. ISBN 978-3-319-49950-5 Полем OCLC 993526903 .
- ^ Фортин, Пьер (2014). «Винсент Гелосо, от великого улова до тихого упадка. Экономическая и социальная история Квебека с 1900 года по сегодняшний день, Предисловие Конрада Блэка, Монреаль, Эйдиции Акцент Грейв, 2013, 213 с». Бюллетень политической истории (по -французски). 22 (2): 331. DOI : 10.7202/1022006AR . ISSN 1201-0421 .
- ^ Джонс 2000 , с. 14
- ^ Кабор, Филипп; Джоанис, Марселин; Савард, Люк; Дюпюи, Франсуа; Bégin, Hélène (25 ноября 2014 г.). «Специальное исследование: экономическая история Квебека в течение шестидесяти лет» (PDF) . Дежарды . Архивировано из оригинала (PDF) 21 января 2022 года . Получено 21 сентября 2022 года .
- ^ Meunier, E-Martin (2016). «Француз-канадская великая тьма (Гранде Нуарцер) в истории и памяти Квебекуа» . Двадцатый век. История обзор . 129 (1): 43–59. Doi : 10.3917/Twenty.129.0043 - Via Cairn.
- ^ Руссо, Жан-Ромен (1967). «Региональный анализ безработицы: провинция Квебек, 1946–1966» . Университет штата Айова : 35–36, 138. doi : 10.31274/rtd-180813-7762 .
- ^ Харви, Пьер (1956). «Полная национальная занятость и полная региональная занятость в Канаде с момента войны» . Экономические новости (по -французски). 32 (1): 5–26. Doi : 10.7202/1002770ar . ISSN 0001-771X .
- ^ Линто, Durocher & Robert 1991 , p. 145–146.
- ^ Rouillard 2004 , p. 128
- ^ Блейс, Андре; Mcroberts, Kenneth (1983). «Общественные расходы в Онтарио и Квебеке, 1950–1980: объяснение различий» . Журнал канадских исследований/Revue D'Etudes Canadiennes . 18 (1): 28–53. doi : 10.3138/jcs.18.1.28 . ISSN 1911-0251 . S2CID 151336511 .
- ^ Стивенсон 1999 , с. 64-65.
- ^ Gagnon & Sarra-Bournet 1997 , p. 209-210.
- ^ Quinn 1979 , p. 85-86.
- ^ Линто, Durocher & Robert 1991 , p. 185–186, 198–209.
- ^ Аранофф 1984 , с. 7, 25, 43-47.
- ^ Аранофф 1984 , с. 131.
- ^ Блейк, Рэймонд Б.; Кешен, Джеффри; Ноулз, Норман Дж.; Мессамор, Барбара Дж. (18 мая 2017 г.). Конфликт и компромисс: постконфедерация Канада . Университет Торонто Пресс. С. 202–203. ISBN 978-1-4426-3557-9 .
- ^ Аранофф 1984 , с. 47-49.
- ^ Аранофф 1984 , с. 46
- ^ Дюма, Александр (2021). «Пьер Б. Бертелот, Дуплессис все еще жив, Квебек, Септентрион, 2021, 408 с.» Бюллетень политической истории (по -французски). 29 (3): 70. DOI : 10.7202/1084748AR . ISSN 1201-0421 .
- ^ Quinn 1979 , p. 82-83.
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Аранофф 1984 , с. 134-139.
- ^ Гаудро, Гай (2002). «Альберт Чолетт, Новый Квебек Железный и Сага сталелитейной промышленности: банкротство мечты. Исторический файл, Сент-Фой, Presses de L'Université Laval, 2000, 436 с.» Социографические исследования (по -французски). 43 (1): 222–224. Doi : 10.7202/009457ar . ISSN 0034-1282 .
- ^ «1945–1959 гг.-первые триумфы гидро-кебека | История электричества в Квебеке» . Гидро-кебек . Получено 22 сентября 2022 года .
- ^ Desjardins, Ludwig (2007). Изучение новой территориализации крупных дорожных проектов в Министерстве транспорта Квебека: между дорожным строителем и разработчиком территории (PDF) (на французском языке). Монреаль: Университет Монреаля. стр. 102, 204.
- ^ Венера, Самуил (2012). «Шоссе: настоящая основая системы Квебек -роуд» . Cap-aux-diamants: Обзор истории Квебека (на французском языке) (111): 39–43. ISSN 0829-7983 .
- ^ Тардиф, Гай (1974). Полиция и политика в Квебеке . Монреаль: L'Aurore: распределение, диффузионный дом-Québec. стр. 199–201. ISBN 978-0-88532-003-5 - через интернет -архив.
- ^ Black 1977 , p. 628-633.
- ^ Rouillard 2004 , p. 122
- ^ Saint-Aubin 1979 , p. 133-134.
- ^ Rouillard, Жак (осень 2011 г.). «Генезис и передача закона о коллективных постановлениях в Квебеке (1934–2010)» (PDF) . Вспашка / работа . 68 - через Эрудит.
- ^ «Оценка века - триггер удара в текстильном доминионе» . Оценка.ушербрук.ca . Получено 25 декабря 2021 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Дэвид, Элен (1975). «Состояние классовых отчетов в Квебеке с 1945 по 1967 год» . Социология и общества (на французском языке). 7 (2): 33–66. Doi : 10.7202/0011171ar . ISSN 0038-030X .
- ^ Rouillard 2004 , p. 122, 124.
- ^ Quinn 1979 , p. 94-95.
- ^ Линто, Durocher & Robert 1991 , p. 152
- ^ Rouillard, Жак (2000). «Удар по асбесту 1949 года и проект по реформе компании. Как работодатели защищали право на управление» . Труд/работа (на французском языке). 46 : 307–342. Doi : 10.2307/25149102 . ISSN 0700-3862 . JSTOR 25149102 .
- ^ Vaillancourt 1988 , p. 163.
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Vaillancourt 1988 , p. 166-168.
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Куинн 1979 , с. 84
- ^ Vaillancourt 1988 , p. 595-598.
- ^ Vaillancourt 1988 , p. 166-168, 191–194.
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый Харви, Фернан (2014). «Правительство Duplessis, образование и культура, 1944–1959» . Les Cahiers des Ten (на французском языке) (68): 169–247. Doi : 10.7202/1029294AR . ISSN 0575-089X .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый Линто, Durocher & Robert 1991 , стр. 243–249.
- ^ Saint-Aubin 1979 , p. 145–147.
- ^ Лорендо, Андре (21 октября 1959 г.). «Язык, о котором мы говорим» . Долг . Получено 21 октября 2022 года - через колледж Марианполис.
- ^ Лурренал, Пол (1987). "Сокровище французского языка в Квебеке (XXII) " Французский Квебек (по -французски) (67): 40–41. ISSN 0316-2
- ^ Унгер, Зоя (2013). «Образовательная переоценка, политическая трансформация: Квебек и высшее образование» . Колледж ежеквартально . 16 (4) . Получено 19 октября 2022 года .
- ^ Коллерет, Максим (6 мая 2021 года). «Двойная социальная функция университета в соответствии с правительством Duplessis, 1936–1959» . Мужской . 21 (1): 77–108. Doi : 10.7202/1076987ar . ISSN 1927-9299 .
- ^ Vaillancourt 1988 , p. 219-221.
- ^ Vaillancourt 1988 , p. 237
- ^ «Государство заботится о больнице» . Университетский центр McGill Health (по -французски) . Получено 22 декабря 2022 года .
- ^ Beaulieu, Жак (18 октября 2011 г.). "Пакет альбини " CMAJ 183 (15): E1156 - E1 два : 10 1503/майор . ISSN 0820-3 3193106PMC 21896695PMID
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Vaillancourt 1988 , p. 230-233.
- ^ «Продолжительность жизни, Квебек и Канада, хронологические серии» . Сравнение здоровья: Квебек/Канада (на французском языке) . Банк 7 января 2023 года .
- ^ Vaillancourt 1988 , p. 251.
- ^ Vaillancourt 1988 , p. 297
- ^ Гоу, Джеймс Иэн (1986). История государственного управления Квебека, 1867–1970 (по французскому языку). Прессы Университета Монреаля. п. 123. ISBN 978-2-7606-0739-2 .
- ^ Vaillancourt 1988 , p. 192, 230–238, 251–254.
- ^ Lazure, Денис (1 января 2001 г.). «Государственная непрерывность и этическая ответственность. Случай сирот Дуплесси» . Общественная этика. Международный обзор социальной и государственной этики (на французском языке). 3 (1). Doi : 10,4000/этик -публика . ISSN 1488-0946 .
- ^ Баучер, Софи; Паре, Николас; Perry, J.; Сигал, Джон; Ouimet, Marie-Claude (2008). «Последствия детства жили в учреждении: дело о детях Дуплессиса» . Психическое здоровье в Квебеке (на французском языке). 33 (2): 271–291. Doi : 10.7202/019678AR . ISSN 0383-6320 . PMID 19370267 .
- ^ Дюпюи, Серж (22 декабря 2020 г.). «Сироты Дуплесси» . Канадская энциклопедия . Получено 22 декабря 2022 года .