Список экспозиции северных эпизодов

Северная экспозиция -это американский северный комедийный телесериал о эксцентричных жителях вымышленного маленького городка на Аляске , который проходил на CBS с 12 июля 1990 года по 26 июля 1995 года, в общей сложности 110 эпизодов.

Обзор серии

Сезон	Эпизоды		Первоначально транслировался
			Впервые транслировался	Последнее транслировалось
1	8		12 июля 1990 г. ( 1990-07-12 )	30 августа 1990 г. ( 1990-08-30 )
2	7		8 апреля 1991 г. ( 1991-04-08 )	20 мая 1991 г. ( 1991-05-20 )
3	23		23 сентября 1991 г. ( 1991-09-23 )	18 мая 1992 г. ( 1992-05-18 )
4	25		28 сентября 1992 г. ( 1992-09-28 )	24 мая 1993 г. ( 1993-05-24 )
5	24		20 сентября 1993 г. ( 1993-09-20 )	23 мая 1994 г. ( 1994-05-23 )
6	23		19 сентября 1994 г. ( 1994-09-19 )	26 июля 1995 г. ( 1995-07-26 )

Эпизоды

1 сезон (1990)

Нет. общий	Нет ​ сезон	Заголовок	Режиссер	Написано	Оригинальная дата воздуха	США, зрители (миллионы)
1	1	"Пилот"	Джошуа Бренд	Джошуа Брэнд и Джон Фожли	12 июля 1990 г. ( 1990-07-12 )	13.5
Доктор Джоэл Флейшман прибывает на Аляску и сообщает, что из -за избытка врачей, вместо того, чтобы работать в современной больнице в Анкоридже , он будет единственным врачом в отдаленной деревне Сисели в течение следующих четырех лет. в качестве оплаты за его студенческий заем. Он отчаянно пытается выйти из задания, прежде чем осознать, что штрафы слишком крутые. Многие из главных героев представлены.
2	2	«Мозги, ноу-хау и родной интеллект»	Питер О'Фаллон	Стюарт Стивенс	19 июля 1990 г. ( 1990-07-19 )	14.2
Эд заставляет Джоэла поговорить со своим дядей -медиком ( Фрэнк Сальседо ). Человек серьезно болен, но отказывается искать обычного медицинского лечения из -за страха потерять лицо со своими пациентами. Мэгги ругает Джоэла за то, что он не сможет починить свой туалет, называя его беспомощным. Джоэл решает попытаться исправить душ, когда горячая вода перестает работать. Когда Мэгги болит колено, она идет к Джоэлу, но он доставляет ей трудности с «беспомощным». Крис уволен с радиостанции после того, как выступил о поэта Уолта Уитмена в гомосексуализме эфире. Джоэл делает дом, призывая к Мэгги (и помирилась с ней) после разговора с дядей Анку, который принимает медицинский совет Джоэла после разговора со своей женой.
3	3	"Мыльный Сандерсон"	Стив Крэгг	История : Карен Холл и Джерри Шталь Телепель от : Карен Холл	26 июля 1990 г. ( 1990-07-26 )	12.9
Старый отшельник умирает, оставив свою землю совместно с Мэгги и Джоэлом, которые имеют радикально разные представления о том, что с ней делать. Она хочет создать природный заповедник , в то время как к нему подошли богатые туземцы, которые хотят его купить. Джоэл рассказывает Мэгги о предложении, но скрывает тот факт, что туземцы хотят использовать его в качестве налогового убежища . Эд отмечает, как съемочная группа работает над документальным фильмом о покойном, докторе Соупи Сандерсон.
4	4	«Мечты, схемы и поставить зелень»	И Лернер	Шон Кларк	2 августа 1990 г. ( 1990-08-02 )	13.3
Шелли становится беременной, а свадьба устроена, но Холлинг имеет глубоко укоренившийся страх. Его семья долгоживущая; И его отец, и дедушка были столетиями , в то время как их жены умерли молодыми, оставляя их в покое и скорбят более шестидесяти лет каждый. Холлинг пообещал избежать их судьбы. Тем временем Морис развлекает японского инвестора ( Майкл Пол Чан ), заинтересованного в создании курорта в Синжи, который дает совет Джоэла, чтобы добавить поле для гольфа.
5	5	"Русский грипп"	Дэвид Карсон	Дэвид Ассасель	9 августа 1990 г. ( 1990-08-09 )	13.2
Невеста Джоэла Элейн ( Джессика Ланди ) прибывает в гости, только чтобы весь город сработал с гриппом , разрушая свое время вместе. В своем бреду горожане обвиняют русских и в конечном итоге беспомощного доктора. Мэрилин предписывает неприятное нативное средство, которое лечит всем, но отказывается раскрывать его ингредиенты. Джоэл пытается уговорить из нее рецепт, говоря, что они могут продать его фармацевтической компании, и она могла использовать эти деньги для крайне необходимой племенной помощи. Во второй из двух последовательностей мечты дань выплачивается знаменитой сцене открытия водопада Twin Peaks и другим повторяющимся персонажам и фразам серии.
6	6	"Секс, лжи и ленты Эда"	Сэнди Смолан	Джошуа Брэнд и Джон Фожли	16 августа 1990 г. ( 1990-08-16 )	13.7
Шелли оказывается не беременной; Все это было в ее уме. ее двадцатилетний муж хоккеистов , Уэйн ( Брэндон Дуглас Чтобы еще больше усложнить ее отношения с Холлингом, появляется ) в поисках развода, чтобы он мог жениться на ее лучшей подруге. По мере того, как они переживают, они начинают иметь вторые мысли. Рик ( Грант Гудив ) посещает Джоэла за физическим, который находит рост на груди Рика. Вспомнив странную, безвременную смерть всех других парней Мэгги, он беспокоится. Оказывается, это ложная тревога, но Мэгги обижается на веру Рика в «Проклятие О'Коннелла». У Эда есть проблемы с выбором предмета для своего сценария. Он воображает других жителей в сценах от рейдеров потерянного ковчега и полуночного ковбоя, прежде чем, наконец, принять совет Джоэла и писать о том, что он знает - жители Синь. Название эпизода является взлетом Стивена Содерберга фильма «Секс, ложь и видеозапись» .
7	7	"Момент Kodiak"	Макс Таш	Стив Вассерман и Джессика Кляйн	23 августа 1990 г. ( 1990-08-23 )	14.4
Морис получает известие, что его брат Малкольм умер, что делает его последним из Миннифилдс. Он убеждает Криса стать его наследником и пытается сформировать его по своему собственному образу, но это уводит Криса. Теперь без наследника Морис объявляет о своем плане жить вечно. Эд сообщает, что Джесси, медведь, который почти убил его, вернулся. Холлинг, Эд и Шелли пытаются отследить его, но отвлечься, когда Холлинг проводит большую часть своего времени в палатке с Шелли, пока Эд видит и фотографирует медведя в поездке домой. В рамках своего контракта Джоэл должен преподавать детородный класс в другом сообществе. Он чартет самолет Мэгги, чтобы отвезти его туда. Они утверждают, что когда он рекомендует женщинам просто просить эпидуральную анестею , а не естественную роды , что не так, когда ученик начинает иметь схватки, что помогает Джоэлу и Мэгги Бонд. Название эпизода является взлетом лозунга компании Eastman Kodak «Момент Kodak».
8	8	"Aurora Borealis: сказка для взрослых"	Питер О'Фаллон	Чарльз Розин	30 августа 1990 г. ( 1990-08-30 )	13.0
Северное сияние заставляет сновидений усиливаться среди жителей. Джоэл слышит о «Адаме» ( Адам Аркин ), местной версии снежного человека . Когда однажды ночью его грузовик ломается на одинокой дороге после дома, он сталкивается с таинственным существом, которое оказывается высокомерным отшельником, живущим глубоко в лесу. Тем не менее, никто в Сисели не верит ему. Появляется Бернард ( Ричард Каммингс -младший ), афроамериканец. Он продал свою квартиру в Портленде , купил мотоцикл и поехал на север, не зная, почему. Он и Крис оказываются странно в мелочах, даже разделяя ту же мечту. Наконец они узнают, что они разделяют одного и того же отца и один и тот же день рождения. Удовлетворенный, Бернард возвращается в Портленд. Джоэл берет Эд и Мэгги в лес, чтобы попытаться доказать, что Адам настоящий, но находит только кусочки чесночного пресса . Примечание . В 1997 году телевизионный гид оценил этот эпизод № 65 в списке «100 величайших эпизодов всех времен» .

Сезон 2 (1991)

Нет. общий	Нет ​ сезон	Заголовок	Режиссер	Написано	Оригинальная дата воздуха	США, зрители (миллионы)
9	1	"Прощай со всем этим"	Стюарт Марголин	Робин Грин	8 апреля 1991 г. ( 1991-04-08 )	19.7
Джоэл получает письмо с дорогим Иоанном от своей невесты Элейн, которая вышла замуж за отставного федерального судьи, что приводит к тому, что он должен считаться своим страхом перед отказом, который видит, как он воображает более молодую версию себя, говорящий с ним о необходимости собрать его вместе. Когда в депрессии Джоэл рассказывает Эда о том, что у него нет закрытия с Элейной, Эд заставляет холмить и Мэгги, чтобы попытаться дать ему ощущение закрытия, в комплекте с Мэгги в платье посреди зимы. Между тем, после того, как Холлинг установил спутниковое блюдо в баре в качестве подарка для Шелли, она становится зависимой от телевизионных шоу со всего мира и покупает 4000 долларов продуктов в домашних торговых сетях. Шелли, католик, наконец -то ломается и убеждает Криса услышать ее признание .
10	2	"Большой поцелуй"	Сэнди Смолан	Генри Бромелл	15 апреля 1991 г. ( 1991-04-15 )	18.5
Когда Эд хочет узнать больше о своих родителях (которые покинули его в детстве), он получает помощь от одного, который может ( Флойд «Красная Кроу» Вестерман ), его 256-летний индийский дух-гид . Тем временем великолепная женщина ( Джессика Кардинал ), проходящая через город, крадет голос Криса. Один, который ожидает Криса (через Эд), что единственный способ вернуть его голос-спать с самой красивой женщиной города-и Крис (и остальная часть города) считает, что Мэгги-единственная.
11	3	"Все туалетно"	Ник Марк	Эндрю Шнайдер и Дайан Фролов	22 апреля 1991 г. ( 1991-04-22 )	17.5
Холлинг поворачивает Шелли, когда он сталкивается с пьяным грубым, а затем решает получить обрезание после общения с ней, чтобы быть «более стильным». Когда неизвестный человек умирает в комнате ожидания Джоэла, местные жители пытаются выяснить его личность, а затем привязаны к нему, отказываясь отказаться от него в государственный коронер. Мэгги смущена, когда ее отец прибывает на неожиданный визит и получает больше, чем она договорилась, когда умоляет Джоэла притворяться своим парнем.
12	4	"Что я сделал ради любви"	Стив Робман	Эллен Херман	29 апреля 1991 г. ( 1991-04-29 )	13.4
У Мэгги есть несколько сюрреалистических снов, которые предвещают смерть Джоэла, если он вылетит в Нью -Йорк для его отпуска, и не уверен, рассказывать ли ему о них. Города влюбляются в своего заместителя Дейва, заставляя Джоэла завидовать. В конце концов проводится городская встреча, на которой Джоэл дают импровизированные похороны, прежде чем он уйдет, чтобы он мог быть там. У Джоэла есть своя сюрреалистическая мечта о катастрофе его полета, где появляется Мэгги. В конце концов, Джоэл передумает и не летит. Тем временем Морис посещают женатый «Грипфи астронавта» для ежегодного броска, который играет в его «фетиш для уединения». Крис рассказывает, что город был основан лесбиянки , Рослин и Синь, бегущая в Монтане в начале 1900-х годов.
13	5	"Весенние каникулы"	Роб Томпсон	Дэвид Ассасель	6 мая 1991 г. ( 1991-05-06 )	17.3
Весна прибывает, и Мэгги и Джоэл находят их мечты, вторгнутые друг в друга. Морис поражен государственным солдатом Барбарой Семански ( Дайан Делано ). Граждане Сесили испытывают ежегодную весеннюю лихорадку, испытывая всевозможные странные чувства, украденные радиоприемники и желание Холлинга выбрать бои и «нанести некоторый ущерб»; Холлинговый заканчивается бросающим вызов полицейскому в боксерский матч, который достигает точки кипения, когда лед начинает трескаться. Эд становится «детективом» для решения случая украденных товаров; Он узнает, что именно Крис хотел напомнить людям, что хаос все еще царит на Аляске, а также просто делать что -то плохое. Джоэл и Мэгги сталкиваются друг с другом из -за их затяжной сексуальной напряженности, что приводит к тому, что они изгоняют это в страстном аргументе. Пришествие весны также приносит версию Cicely ежегодного бега «Быков : мужчины», проходящих по главной улице.
14	6	"Война и мир"	Билл Д'Элия	Робин Грин и Генри Бромелл	13 мая 1991 г. ( 1991-05-13 )	15.9
Российская оперная певица и международная знаменитость ( Эля Баскин ) совершает свой ежегодный поход, чтобы принести подарки горожанам. Однако его визит вновь открывает старые раны с Морисом, который намеревается на другую сложную шахматную игру. Эд теряет свою девственность, чтобы зажечь перьев Дункан (Дана Андерсен), который взволнован только своими цветочными письмами, которые Крис пишет для него (в манере Сирано де Бержерака ); Планы, чтобы ухаживать за ней, после того, как она найдет источник букв и больше привлекает слова, чем Эд или Крис. Холлинг страдает от снов, которые лишают его сна; Первоначально он считает, что ему нужно выйти в лес и убить лося, но он обнаруживает, что все, что ему нужно, чтобы найти сон без снов, - это просто пойти туда. Морис бросает вызов Николаю на дуэль, утверждая, что последний (технически) обманул в шахматном матче. Когда приходит время для дуэли, со всем городом, Джоэл ломает четвертую стену и обращается к аудитории, размышляя о первом ВОЙНА ГОЛЕНИЯ - И все соглашаются перейти к следующей сцене.
15	7	"Медленный танец"	Дэвид Карсон	Дайан Фролов и Эндрю Шнайдер	20 мая 1991 г. ( 1991-05-20 )	18.6
Спутник ; выходит из орбиты и врезается в парня Мэгги Рика, убивая его мгновенно и сливаясь с ним Джоэл должен сообщить Мэгги о смерти Рика. Недовольная жена пытается убедить Мэгги встречаться с мужем в надежде, что он тоже станет жертвой «проклятия». На похоронах Рика его шкатулка, в комплекте с торчащими спутниковыми частями, катится в церковь, а Мэгги выбегает после того, как никто не может перестать смеяться над зрелищем. Джоэл, не желая верить в проклятие, предлагает танцевать с ней в баре, что приводит к тому, что другие пары танцуют рядом. Холлинг встречается с пожилой леди из Номе, Аляска , что заставляет Шелли ревновать, но Холлинг утверждает, что он любит ее за ее юность. Двое мужчин, Рон и Эрик (Дуг Баллард и Дон Макманус), заинтересованы в покупке дома у Мориса. Когда Морис закрывает сделку, ему противно, когда узнает, что они гей -пара. Тем не менее, он разорван, когда они неверно истолковывают его враждебность и повышают свою ставку. Он в конечном итоге продает, предлагая предложения для кровать и завтрак они планируют построить там.

Сезон 3 (1991–92)

Нет. общий	Нет ​ сезон	Заголовок	Режиссер	Написано	Оригинальная дата воздуха	США, зрители (миллионы)
16	1	"Ухабистая дорога к любви"	Ник Марк	Martin Sage & Sybill Adelman	23 сентября 1991 г. ( 1991-09-23 )	23.5
Адам тянет Джоэла в дом, призывая к своей жене, Еве ( Валери Махаффи ), ипохондрику с длинным списком воображаемых болезней. После того, как пара утверждает, Ева выбивает Джоэла с чайником и разбивает его. Другой аргумент между Адамом и Евой приводит к тому, что Джоэл сдает их на сессию импровизированной терапии. Открытие статуи Рика, которая была убита падающим спутником, приводит Мэгги лицом к лицу с подругой Рика, о которой она никогда не знала, что приводит к тому, что она напивается и говорит о странных привычках мужчин; Рут-Энн помогает ей, рассказав ей о роде, которое она имела в военное время с британским пилотом, который погиб. Морис пытается ухаживать за офицером Барбарой, которая поражает, когда она узнает, что он не стесняется обманывать свои налоги. Он пытается вернуть ее с пожертвованием в полицию без успеха.
17	2	"Только ты"	Билл Д'Элия	Эллен Херман	30 сентября 1991 г. ( 1991-09-30 )	22.5
Джоэл узнает, что женщины физически привлекают Криса из -за его феромонов . Крис разрабатывает влюблен в путешествовать оптометриста доктора Ирен Ронденет ( Кейтлин Кларк ), единственной женщины, не затронутой его ароматом. Возмущение Мориса по поводу Шелли, оставив его за холенинг возвращения после того, как он думает, что фотография его улыбки Холлинга заставляет его выглядеть как дурак; Оказывается, что все три принципала имеют совершенно разные воспоминания о первой встрече Шелли с Холлингом. Мэгги беспокоится о том, что стареет, когда доктор Ронденет сообщает ей, что она дальновидная .
18	3	"Ой, дикая местность"	Майлз Уоткинс	Робин Грин	7 октября 1991 г. ( 1991-10-07 )	22.2
Вернувшись от введения иммунизации в отдаленной деревне, Джоэл и Мэгги оказались в пустыне, когда самолет Мэгги сталкивается с проблемами двигателя. В то время как Мэгги охотится в ответ на его жалобы на еду, он начинает смотреть на ее сломанный двигатель самолета в качестве медицинской проблемы. Лучшая подруга Шелли Синди ( Кристина Элиз ) приезжает в город, чтобы сказать Шелли, что она вышла замуж за мужа Шелли Уэйна, хоккеиста в малой лиге, и попросить Шелли развестись с ним. Они транслируют свои жалобы и в конечном итоге составляют.
19	4	"Животные	Ник Марк	Робин Грин	14 октября 1991 г. ( 1991-10-14 )	21.8
Эд становится настолько обескураженным, когда видит кадры, составленные из фильма, который он снимал, с Холлингом и Крисом в качестве актеров. Джоэл посещает Эда, и их разговор (с участием Эда, показывающего ему письма от его палата-палата Мартина Скорсезе ) вдохновляет его начать заново и снимать то, что он знает: сообщество Синь. Мэгги приходит к выводу, что бездомная собака - это реинкарнация ее парня Рика. Морис убеждает Мэрилин стать его деловым партнером на своей страусной ферме , но Мэрилин отменяет сделку, когда его частые визиты на ферму делают страусы настолько нервными, что они откладывают маленькие яйца.
20	5	"Жюль и Джоэл"	Джим Хейман	Стюарт Стивенс	28 октября 1991 г. ( 1991-10-28 )	20.4
На Хэллоуине Джоэл сбивает с толку себя без сознания, преследуя его за чрезмерную трюку, который распылял на него глупую струнку, когда Джоэл попытался дать ему только цент. На следующий день появляется его гладкий брат -близнец (и полярная напротив). Он говорит Джоэлу о том, чтобы переключить личность, как они это делали, когда они были детьми. Жюль (как Джоэл) преследует Мэгги, в то время как Джоэл (как Жюль) заключается в тюрьме и в конечном итоге дает импровизированный психоанализ Сигмунда Фрейда . Оказывается, это просто мечта. У Джоэла нет брата -близнеца, но опыт влияет на его отношения с Мэгги. Тем временем Крис готовится к старому другу из своего родного города, который совершил серию взрывов за десять лет назад (уловка или трюк из ранее). Он хочет, чтобы Крис помогли в переводе. Название - это взлет Франсуа Труффо фильма Жюля и Джима .
21	6	"Рассматривается тело"	Дэвид Карсон	Генри Бромелл	4 ноября 1991 г. ( 1991-11-04 )	21.8
Найдено замороженное тело французского солдата вместе с дневником, который утверждает, что Наполеон приехал на Аляску с умершим, а не сражаться с битвой при Ватерлоо . Джоэл получает визит пророка Элайджи , и, поскольку его неверие постепенно подорвано, он начинает беспокоиться о том, что его пребывание в Сисели меняет его. Морис стремится построить музей, чтобы воспользоваться замороженным телом. Холлинга, рассматривая тело как напоминание о своем происхождении от злых французских аристократов, беспокоится о том, что подумает Шелли, и стремится иметь детей, в то время как Эд получает поддержку от Рут-Энн о том, как продолжать писать. Тело исчезает, украденное племенем Tellakutan, которое, очевидно, французского происхождения.
22	7	"Корни"	Сэнди Смолан	Деннис Кениг и Джордан Бадде	11 ноября 1991 г. ( 1991-11-11 )	21.4
Бывшая невеста Флейшмана Элейн, которая бросила его для гораздо более старшего человека, появляется без предупреждения после смерти своего мужа. Флейшман очень расстроен, но Мэгги разговаривает с Элейн. Они делают, что вызывает смешанные чувства в Мэгги. У Криса есть мечты об африканских танцорах. Прибытие его сводного брата Бернарда помогает ему решить объявить себя «человеком цвета» и интерпретировать мечты, чтобы означать, что он должен поехать в Африку. Адам делает еще одну внешность.
23	8	"Охоть на охоту, мы пойдем"	Билл Д'Элия	Крейг Волк	18 ноября 1991 г. ( 1991-11-18 )	20.9
Джоэл шокирован, когда Мэгги появляется с великолепным оленем , которого она сняла. После того, как она ругает его за то, что он не знал, о чем он говорит, он решает пойти в охоту с Холлингом и Крисом. В конечном итоге он стрелял в тетерею, прежде чем вернуть его, чтобы попытаться обработать птицу в здоровье, но это заканчивается. Тем временем Эд беспокоится о Рут-Энне после травмы ноги и обнаруживая, что ей только что исполнилось 75 лет. Эд устраивает запоздалую неожиданную вечеринку для Рут-Энн на кирпич, а некоторые из еды предоставляются охотниками.
24	9	"Получите настоящий"	Майкл Катлеман	Дайан Фролов и Эндрю Шнайдер	9 декабря 1991 г. ( 1991-12-09 )	21.2
Небольшая путешественная цирковая труппа (изображаемая членами Cirque du Soleil ) временно оказалась в Cicely, когда их автобус ломается, а тихий «летающий человек» ( Билл Ирвин ) привлекает Мэрилин. Шелли обижается, чтобы безумно отметив, что у нее «чрезвычайно большие» ноги. С помощью Эда Джоэл усердно учится для медицинского обследования, который он хочет сдать.
25	10	"Товарищи из Сеула"	Джек Бендер	Дайан Фролов и Эндрю Шнайдер	16 декабря 1991 г. ( 1991-12-16 )	23.3
Город празднует праздники с вороне театрализованным представлением о , в то время как Мэгги боится возвращаться домой на праздники и публично облегчена (но в частном порядке), когда ее родители вместо этого берут карибские каникулы. Джоэл, который является евреем , чувствует себя виноватым в том, что получил свою первую рождественскую елку . Холлинг поет " Ave Maria " для Шелли, которая пинает традиционную рождественскую мессу . Морис шокирован, узнав, что у него есть взрослый корейский сын (песня Мин-Хён), Дук выиграл, от своей корейской военной службы, когда мужчина, его мать и его сын появляются без предупреждения. Он признается Крису, что небелый сын нарушает его, но в конце концов связывается с Duk Won.
26	11	"Dateline: Cicely"	Майкл Фреско	Джефф Мелвойн	6 января 1992 г. ( 1992-01-06 )	23.5
Морис повышает тираж своей местной газеты, наняв Адама в качестве секретного обозревателя ; Первая из его статей утверждает, что деревья имеют голоса. Мэгги слышит их, но Джоэл характерно скептически настроен. Холлинг предлагает Крису партнерство в кирпике, чтобы собрать деньги, чтобы погасить свой декоративный налоговый счет. Крис наступает о внесении изменений, которые увеличивают прибыль, но также раздражают холенинг.
27	12	"Наше племя"	Ли Шаллат	Дэвид Ассасель	13 января 1992 г. ( 1992-01-13 )	23.1
Джоэл неохотно подвергается культурному обращению после того, как старейшина племени, благодарен за то, что его вылечил, настаивает на «усыновлении» его в ее племя. Загадочный холлинг отправляет Шелли домой в Саскатун для посещения и закрывает кирпич, якобы, чтобы восквать полы; Мэгги пытается выяснить, что он на самом деле делает.
28	13	"Вещи вымерли"	Дин Паризот	История : Митчелл Берджесс Телепель от : Робин Грин	20 января 1992 г. ( 1992-01-20 )	23.1
После того, как он узнает, что его дядя Чарли умер, Холлинг имеет кризис в середине жизни . ED Films Ira Wingfeather (Bryson G. Liberty). Создание утиных флейт . Джоэл чувствует себя культурно изолированным, когда у него возникли проблемы с поиском других евреев на Аляске, поэтому Морис отвезет его в поездку, чтобы навестить одного из немногих, чтобы попытаться подбодрить его.
29	14	"Сжигая дом"	Роб Томпсон	Робин Грин	3 февраля 1992 г. ( 1992-02-03 )	23.3
Мэгги получает двойную дозу травмы, когда ее посещающая мать ( Биби Бесч ) объявляет, что она разводит отца Мэгги и случайно сжигает дом Мэгги. Тем временем Крис ищет только «правильную» корову, чтобы броситься с Требуше , которую он создает для своего художественного искусства . Он впадает в депрессию, когда Эд упоминает, что это уже было сделано (в фильме Монти Пайтон и Святой Грааль ). В конце концов, он находит замену в обожженном пианино Мэгги.
30	15	"Демократия в Америке"	Майкл Катлеман	Джефф Мелвойн	24 февраля 1992 г. ( 1992-02-24 )	21.5
Действующий Холлинг ужасает, когда его старая подруга Эдна ( Рита Таггарт ) решает столкнуться с ним на должность мэра , пост, который он занимал безногся в течение 23 лет, из -за обещания, о котором он забыл. Шелли считает, что власть быть афродизиаком , Крис восхищает патриотику, Эд ожидает своего первого голосования, а Джоэл и Мэгги спорят о партийной политике.
31	16	"Три амиго"	Мэтью Унилла	Митчелл Берджесс и Робин Грин	2 марта 1992 г. ( 1992-03-02 )	21.6
Смерть давнего друга посылает Холлинга и Мориса в пустыню со своей похотливой вдовой ( Джоанна Кэссиди ), чтобы выполнить обещание похоронить его в милях от цивилизации в неяменном пункте. Крис читает из зоны дикой природы , который параллельно Холлингу и путешествию Мориса.
32	17	"Потерянный и найден"	Стив Робман	Дайан Фролов и Эндрю Шнайдер	9 марта 1992 г. ( 1992-03-09 )	21.3
Услышав голос и не видя никого вокруг, Джоэл обнаруживает, что его каюта, как полагают, преследует молодой человек, который совершил самоубийство десятилетия назад. Ева думает, что она страдает от экзотической болезни, но у Джоэла совершенно другой диагноз. Морис разочарован, когда его командир Корейской войны и старый друг ( Нобл Уиллингем ) оказываются не идеальными.
33	18	"Моя мама, моя сестра"	Роб Томпсон	Кейт Бутилье и Митчелл Берджесс	16 марта 1992 г. ( 1992-03-16 )	25.5
Мать Шелли Тэмми ( Венди Шаал ) неожиданно падает, а затем ее новый 24-летний муж армии США ( Шон О'Брайан ), которая считает, что Шелли-сестра Тэмми. Ребенок, брошенный в комнате ожидания Джоэла, временно принят горожанами. Адам испытывает те же боли, что и его беременная жена .
34	19	"Проснись звонок"	Ник Марк	Дайан Фролов и Эндрю Шнайдер	23 марта 1992 г. ( 1992-03-23 )	26.9
Пришествие весны приносит любовь к Мэгги, новой коже для Шелли, и к Джоэлу напоминание о важности смешивания сострадания с его научными знаниями. Высокий, красивый незнакомец ( Андреас Вишневски ) приходит на помощь Мэгги, когда ее пикап застрял в грязи. Развивается роман, но есть необычная проблема. Джоэл неохотно соглашается быть затененным двоюродным братом Мэрилин Леонард ( Грэм Грин ), традиционный нативный целитель, который хочет немного узнать о современных медицинских практиках. Они не согласны с тем, как лечить проблему с кожей Шелли.
35	20	"Последняя граница"	Том Мур	Джеффри Флюр	27 апреля 1992 г. ( 1992-04-27 )	21.4
Холлинг опустошен, когда Эд говорит ему, что Джесси, медведь, который чуть не выбил до смерти, умер; Холлинг хотел убить сам Джесси. Рон и Эрик имеют большой успех в своей закваске, обслуживая японские пары, к большому отвращению Мориса. Пакет, который путешествовал по миру, прибывает в Сисели, обращенный к неизвестному человеку, пробуя любопытство каждого.
36	21	"Это случилось в Джуно"	Майкл Катлеман	Дэвид Ассасель	4 мая 1992 г. ( 1992-05-04 )	23.4
Мэгги улетает Джоэл на медицинскую конференцию в Джуно , где он надеется связаться с врачами -одиночками. Мэгги с нетерпением ждет возможности увидеть дорогу Les Miz . Они вынуждены поделиться гостиничным набором (с отдельными спальнями). Джоэл встречает доктора Нью -Йорка ( Бет Бродерик ), который хочет спать с ним, но ее откладывает ее агрессивный подход. В конце концов он и Мэгги решили заняться сексом, но она засыпает, прежде чем они это сделают. На следующее утро она предполагает, что они сделали. Джоэл, оскорбленная ее смущением, не исправит ее и соглашается никогда не говорить об этом снова. Крис испытывает трудности с общением, и он и его брат Бернард, недавно возвращенные из Африки, впервые не синхронизируются друг с другом.
37	22	"Наша свадьба"	Ник Марк	Дайан Фролов и Эндрю Шнайдер	11 мая 1992 г. ( 1992-05-11 )	23.5
Когда Ева забеременеет, она и Адам решают жениться ради ребенка, но у нее есть опасения, и секретный Адам ничего не знает. Мэгги избегает Джоэла, все еще верит, что они спали вместе в Джуно. Когда Джоэл наконец признается правдой, он удивлен ее реакцией. Офицер Семански обслуживает Мориса с официальной жалобой от своего соседа (Ральф П. Мартин).
38	23	"Cicely"	Роб Томпсон	Дайан Фролов и Эндрю Шнайдер	18 мая 1992 г. ( 1992-05-18 )	22.7
Джоэл бьет, но не причиняет серьезного ранения, 108-летний бывший житель Свенборга ( Робертс Блоссом ) со своим пикапом поздно вечером. В воспоминаниях мужчина рассказывает нынешним жителям историю основателей Сесили, лесбиянок Сисели ( Ивонн Суор ) и Рослин ( Джо Андерсон ). В 1908 году эти «свободные» женщины въехали в тогдашний пограничный город, который управляет железным кулаком от отсутствующей бурки Мобри и его банды. Пара реализует свою утопическую мечту, побеждая над грубыми жителями и превращая это место в колонию художников, «Париж севера». друг Рослин Франц Кафка Появляется , обремененный писателем . Трагедия начинается, когда Сисели заболевает, и Рослин впадает в депрессию, в то время как Мейс возвращается и посылает свой философский комплект приспешников, чтобы забрать свою девушку Салли, которая влюбилась в Эйб. Члены актера сыграли персонажей в воспоминаниях: Роб Морроу в роли Франца Кафки, Барри Корбин в роли Мейс Мобри, Джанин Тернер в роли Мэри О'Киф, Джон Каллум в роли Эйбэ, Даррен Э. Берроус в роли Янга Нед Свенборг, Джон Корбетт в роли комплекта, Синтия Гири как Салли, Элейн Майлз в роли Мэрилин и Пег Филипс в роли Роды.

Сезон 4 (1992–93)

Нет. общий	Нет ​ сезон	Заголовок	Режиссер	Написано	Оригинальная дата воздуха	США, зрители (миллионы)
39	1	"Северо -западные отрывки"	Дин Паризот	Робин Грин	28 сентября 1992 г. ( 1992-09-28 )	24.9
Мэгги сталкивается с 30 -летием с беспокойством. Принимая совет Эда, она проводит день в одиночестве, чтобы попытаться смириться со своими личными проблемами. Джоэл спасает больную и бредовую Мэгги после того, как она сталкивается с критикой своих мертвых бывших парней (Грант Гудив в роли Рика Педерсона, Патрик Уорбертон в роли Гленна, Теда Хеннинга в роли Дэвида, Уилл Планкетт в роли Брюса и Гарретта Беннетта в роли Стива Эскандона). Мэрилин просит Рут-Энн и Криса научить ее водить, со смешанными результатами. Морис бесконечно бросается в магнитофон о своем прошлом, когда писал свои мемуары , раздражая горожан.
40	2	"Полуночное солнце"	Майкл Катлеман	Майкл Катлеман	5 октября 1992 г. ( 1992-10-05 )	22.2
Джоэла Циркадный ритм отбрасывается на полуночное солнце . Он становится «легким», полным энергии и не может спать. Морис выбирает его, чтобы тренировать Cicely Quarks в своей ежегодной баскетбольной игре против мокрой. Джоэл также приходит к Мэгги в своем гиперактивном состоянии. Старый друг (Джим Хейни) заезжает, чтобы посетить Рут-Энн и накачивать город из своей коллекции модных ансамблей.
41	3	"Ничего не идеально"	Ник Марк	Дайан Фролов и Эндрю Шнайдер	12 октября 1992 г. ( 1992-10-12 )	21.9
Крис случайно убивает собаку своим грузовиком и быстро влюбляется в своего владельца, любящего животных математическую докторантуру Эми ( Вендель Мелдрум ). Ее тоже сильно привлекают его, но после того, как ее домашний паракс умирает, когда он оказался, они согласны с тем, что ему нужно пожертвовать тем, что он любит так же, чтобы спасти их отношения. Морис покупает очень дорогие антикварные часы Аугсбурга , а Рольф Хаузер ( Марк Пеллегрино ), высококвалифицированный специалист, собирает его для него. Холлинг и Шелли приглашают на ужин в Морисе, чтобы отпраздновать свои новые часы, но он становится разгневанным, когда это не удерживает точное время.
42	4	"Герои"	Чарльз Браверман	Джефф Фламен	19 октября 1992 г. ( 1992-10-19 )	21.7
Крис изо всех сил пытается выяснить, как дать своему покойному другу и наставнику Тули ( Микки Джонс ) надлежащую отправку после того, как он отправил его по почте Крису. Тяжелая металлическая рок-звезда Брэд Боннер ( Адам Анте ) по ошибке прибывает в Сисели вместо Сицилии , и вскоре Эд снимает его, когда готовится поставить концерт с местными барабанщиками. Шелли обрушивается на Брэда, уделяя подушность.
43	5	"Дует пузыри"	Роб Томпсон	Марк Б. Перри	2 ноября 1992 г. ( 1992-11-02 )	22.9
Интерес Мэгги возбуждается после того, как бывший Lawyer Майк Монро ( Энтони Эдвардс ) переезжает в Cicely. Майк стал гипер-аллергией на многие искусственные вещества и живет один в геодезическом куполе в лесу. Джоэл подозревает, что состояние Майка психосоматическое. С помощью Мэгги (и Мориса) Майк знакомится с городом. Рут -Энн также должна справиться с новым дополнением к сообществу - ее инвестиционному банкиру, сыну Мэтью ( Джоэл Полис ), который был уволен, вместе с остальной частью своего департамента и в поисках более простой жизни. Морис, однако, соблазняет его с помощью бизнес -стартапа, вдохновленного прибытием Майка.
44	6	"Самостоятельно"	Джоан Тьюксбери	И Розен и Кристиан Уильямс	9 ноября 1992 г. ( 1992-11-09 )	19.4
Летающий человек возвращается в Сисели (на этот раз с Mummenschanz ), чтобы повесить Мэрилин. Эд находит кольцо, которое когда -то принадлежало Федерико Феллини ; Он чувствует, что меняется из -за этого. Морис изменилась , включив в него недавно обнаруженный корейский сын, Duk Wan. Мэгги не ее обычная я, поскольку она проводит больше времени с Майком.
45	7	"Плохое семя"	Рэндалл Миллер	Митчелл Берджесс	16 ноября 1992 г. ( 1992-11-16 )	19.8
Холлинг шокирован, когда его ранее неизвестная, незаконная дочь мошенничества ( Валери Перрин в городе прибывает ), особенно с тех пор, как он полагал, что он был стерильным . Холлинг не нравится влияние, которое Джеки оказала на Шелли. Мэрилин выходит из дома своих родителей, и Мэгги помогает ей искать дом своей мечты. Миссис Вирвонд (Армения Майлз, Элейн Майлз, реальная мать), выдвигает свой дом на продажу. Эд взволнован ежегодным миграционным визитом принцессы, кран, который он воспитывал после того, как ее бросили в качестве цыпочки.
46	8	"День благодарения"	Майкл Фреско	Дэвид Ассасель	23 ноября 1992 г. ( 1992-11-23 )	21.6
Cicelians готовятся к ежегодному празднику Дня мертвого парада и праздника Дня благодарения . У коренных американцев города есть традиция на День Благодарения, чтобы бросить помидоры в белых людей. Джоэл ошеломлен, обнаружив, что он обязан штату Аляску пятый год службы. Отношения Мэгги с Майком прогрессируют. Крис чувствует себя вне корреспондентов и не может понять, почему.
47	9	"Сделай правильно"	Ник Марк	Дайан Фролов и Эндрю Шнайдер	30 ноября 1992 г. ( 1992-11-30 )	22.0
Виктор ( Дэвид Хеммингс ), бывший член КГБ , посещает Сисели, чтобы продать Морис (который все еще работает над своими мемуарами) в своем досье, которое содержит некоторую очень смущающую информацию. Он также говорит Джоэлу о принятии досье русского еврея, также названного Флишманом в качестве оплаты за его обращение. Джейсон ( Джон Хоукс ), преданный молодой инспектор здравоохранения , который когда -то закрыл учреждение своего отца, дает кирпику первое обследование за более чем тридцать лет. Неужелющий, Холлинг призывает Шелли пойти посмотреть фильм с Джейсоном после того, как Джейсон проявит интерес к ней. Когда коллега убит на рейсе, который она должна была пилотировать, Мэгги клянется жить каждый день, как будто это было ее последним. Она милая ко всем, даже Джоэл, но ее тело повстанцы.
48	10	"Преступление и наказание"	Роб Томпсон	Джефф Мелвойн	14 декабря 1992 г. ( 1992-12-14 )	21.5
Прошлое Крис, наконец, догоняет его; Он задержан за разрушение условно -досрочного освобождения в своем родном штате Западная Вирджиния за несколько лет назад. Окружной судья ( Энн Хейни ) председательствует на его слушании . Крис готов вернуться в Западную Вирджинию и тюрьму, но Морис нанимает Майка, единственного адвоката, представляющего его, даже если Майк никогда не рассматривал уголовное дело. Крис слышит, что горожане думают о нем во время романа Майка (и отчаянной) защиты.
49	11	"Выживание вида"	Дин Паризот	Дениз Доббс	4 января 1993 г. ( 1993-01-04 )	22.9
Эд становится обеспокоенным окружающей средой после кошмара. Майк помогает Эду в его стремлении сохранить семена видов растений на будущее. Когда Мэгги обнаруживает древние индийские реликвии, похороненные на своем заднем дворе, Морис вступает во владение, а Рон и Эрик ведут археологию. Мэгги восстанавливает свой двор от мужчин при поддержке других женщин общины. Холлинг дает 12-летнему Брэду ( Эдану Гросс ), бегунного юношеского правонарушителя , работы в кирпике, где он становится поражено Шелли. Крис учит Брэда о жизни и любви.
50	12	"Откровения"	Даниэль Аттис	Дайан Фролов и Эндрю Шнайдер	11 января 1993 г. ( 1993-01-11 )	23.4
Крис берет выходной для духовного отступления в монастыре , когда Бернард заполняет его на радиостанции. Крис приветствуют брат Тимоти ( Стивен Рут ) и находит жизнь монастыря, отличную от того, что он себе представлял. Его также необъяснимо привлекает (и испытывает тревожные эротические мечты о) отшевном брате Саймон (Элизабет Джувилер), который принял клятву молчания , не зная «своего» секрета. Рут-Энн платит Морису оставшуюся сумму, причитающуюся в ее магазине в одну большую единовременную сумму, которая злит его. Джоэл возмущается, когда у него нет пациентов.
51	13	"Дуэты"	Выиграть Фелпс	Джеффри Райер	18 января 1993 г. ( 1993-01-18 )	22.7
Невидимый дух Эда, который один, который ожидает своего отца, Пит ( Гордон Тутоз ). Эд идет на работу над строительной командой Пита и узнает его, но откладывает их отношения. С толкованием от одного, который будет, Эд наконец говорит Питу, который подтверждает, что он отец Эда. Мэгги и Майк Kiss, но потом она помнит свой послужной список: все пять парней, все убиты необычными способами, находясь в расцвете сил. Арлен Бриско ( Кевин Конвей ), слепой, путешествующий фортепиано , работает на древнем вертикальном пианино кирпича; Его абразивная индивидуальность раздражает.
52	14	"Grosse Pointe, 48230"	Майкл Катлеман	Митчелл Берджесс и Робин Грин	1 февраля 1993 г. ( 1993-02-01 )	24.0
Мэгги взятки Джоэл с сиденьями по судам в игре НБА , чтобы сопровождать ее до Грэмми ( Барбара Таунсенд 80 -летнего дня рождения ) в Гросс -Потэт, штат Мичиган , и притворяясь ее парнем. Ее настоящий парень, Майк, никогда не выживет в поездке. Джоэл встречает мать Мэгги Джейн ( Биби Бесч ), брат Джеффи ( Дилан Бейкер ) и несчастную жену Джеффи Стефи ( Лиза Вальц ), а также различные гости вечеринки. Грэмми заперлась в ванной комнате наверху, к большому раздражению Джейн. Джейн заставляет Мэгги попытаться уговорить Грэмми, так как они ладят гораздо лучше. Джоэл играет в напряженную игру баскетбола один на один с Джедом (Д. Дэвид Морин), бывшего парня Мэгги, что приводит к тому, что Джеду придется пойти в больницу. Стефи доверяет Джоэлу (и другим), что она покидает Джеффи. Грэмми наконец выходит из ванной. Когда Мэгги и Джоэл уезжают на баскетбольную игру в Оберн -Хиллз , он говорит ей, что она должна быть одним сильным человеком, из такой семьи.
53	15	"Кривая обучения"	Майкл Виттес	Джефф Фламен	8 февраля 1993 г. ( 1993-02-08 )	20.8
Джоэл настолько обеспокоен, когда Мэрилин отправляется в отпуск, чтобы устроить приключение в Сиэтле , что, когда она не проверяет в отеле, он организовал для нее, он улетает, чтобы найти ее. Холлинги изучают, чтобы получить диплом средней школы . Новый школьник ( Джо Андерсон ) - бывший пилот ВВС США, но ее взгляды на роль женщины в обществе полностью противоречат Мэгги.
54	16	"Плохой ветер"	Роб Томпсон	Джефф Мелвойн	15 февраля 1993 г. ( 1993-02-15 )	25.0
Когда сезонные коховые ветры дуют, следует странное поведение. Джоэл насмешливо приглашает Мэгги ударить его во время спора, и она обязывает, ломая его нос. Он подает иск, и она отвечает на уведомление о выселении. Враждебность нарастает до тех пор, пока они не будут драться, что заканчивается тем, что они занимаются сексом. Морис становится несчастным, когда Крис спасает свою жизнь, чувствуя нежелательное обязательство делать что -то взамен. Эд заинтригован смертью.
55	17	"Делай труд любви"	Джо Наполитано	Джефф Мелвойн	22 февраля 1993 г. ( 1993-02-22 )	21.4
Мэгги забывает о том, что занялась сексом с Джоэлом, который ошеломляет и раздражает его. Дядя Эда рекомендует, чтобы он успокоился в договоренном браке , но есть проблема с выбором его дядю с женой Дебби ( Мишель Сент -Джон ): у нее уже есть парень. о редкой сибирской синике Когда в этом районе сообщается , преданные наблюдатели за птицами Холлинг и Рут-Энн отправились на его сфотографию.
56	18	"Северное сияние"	Билл Д'Элия	Дайан Фролов и Эндрю Шнайдер	1 марта 1993 г. ( 1993-03-01 )	21.9
Морис сначала испытывает отвращение, когда он замечает панхендлера ( Скотта Полина ), затем узнает, что он является товарищем по эксплуатации и что он отказался от хорошей работы по необычной причине . Джоэл наносит забастовку, когда его ежегодный отпуск отрицается, потому что нет заменного врача. Крис заканчивается вдохновением, работая над массивной металлической скульптурой на открытом воздухе. Мэгги решает рискнуть отношений с Майком, несмотря на ее смертельный послужной список с парнями.
57	19	"Семейная вражда"	Адам Аркин	Дэвид Ассасель	8 марта 1993 г. ( 1993-03-08 )	20.8
Леонард раскрывает тотемный столб, который он вырезал для семьи вихрь, но его символизм, ссылаясь на прошлую историю, возрождает неактивную вражду с другим кланом Тлилинга в течение инцидента в 1934 году. Шелли видит периодические видения танцоров. Джоэл думает, что она может быть шизоидом, но у Леонарда другой диагноз (и лечение). Джоэл беспокоит его неспособность определить отношения его и Мэгги.
58	20	"Трика по дому"	Ник Марк	Джефф Фламен	15 марта 1993 г. ( 1993-03-15 )	22.2
С Майком, который теперь совершенно здоровый, он чувствует себя обязанным оставить Сесили и Мэгги позади, чтобы продолжить свой экологический крестовый поход, оставляя Мэгги чувствовать себя преданной. Теперь, когда Шелли и Холлинг женаты, она становится недовольна тем, как выглядит их спальня. Холлинг говорит ей, чтобы она ремонтировала это так, как она хочет, но тайно потрясен результатом. У Мориса своего дома детства переехал из Оклахомы в Синди, чтобы спасти его от сноса. Содержание скрытого детского кеша вызывает позорное воспоминание о его краже любимой игрушечной рыбы его брата Малкольма.
59	21	"Большой праздник"	Роб Томпсон	Митчелл Берджесс и Робин Грин	22 марта 1993 г. ( 1993-03-22 )	21.5
Чтобы отпраздновать 25 -летие Minnifield Communications, Морис готовит одну из своих классно щедрых вечеринок, не затрагивая затрат. Джоэл чувствует, что Морис возвращается к нему за его непреднамеренное раскрытие о Морисе в IRS, не пригласив его. Адам и Ева возвращаются в Сисели со своим новым ребенком. Адам вступает во владение от французского шеф -повара (бывшего ученика Адама) Морис, нанятого для вечеринки. Шелли случайно ломает очень дорогую бутылку вина Мориса, шахт 1929 года , но Ева приходит на помощь.
60	22	"Каддиш для дяди Мэнни"	Майкл Ланге	Джефф Мелвойн	3 мая 1993 г. ( 1993-05-03 )	19.7
Смерть дяди Джоэла сильно поражает его, так как они были очень близки. Чтобы сказать Каддишу для умершего, Джоэлу нужно десять евреев, но они редки на Аляске. Морис сплощает сообщество, чтобы организовать поиск. После того, как восемь полных незнакомцев найдены, Джоэл начинает подвергать сомнению традицию. Два брата Миллер приехали из Западной Вирджинии, чтобы продолжить вражду Миллера-Стивенс , которая предшествовала гражданской войне , к большому удовольствию Криса. Его брат Бернард неохотно втянулся в него. Когда Мэрилин выбирает Холлинг в качестве своего нового партнера по танцам для соревнований, Шелли обеспокоена.
61	23	"Грязь и кровь"	Джим Чарльстон	Дайан Фролов и Эндрю Шнайдер	10 мая 1993 г. ( 1993-05-10 )	17.3
С приходом весны Холлинг чувствует такое сильное желание воссоединиться с землей и семенами свинца, что он платит фермеру, чтобы он позволил ему работать на земле. Однако он находит, что беременность Шелли удовлетворяет его потребности. Морис покупает трюфельную свинью . Мэгги обнаруживает, что она таинственно стала позитивной силой - среди прочего, она спасает Дэйва от падающего знака - и решает изменить свое отношение к жизни.
62	24	"Сон с врагом"	Фрэнк, ты поймаешь	Митчелл Берджесс и Робин Грин	17 мая 1993 г. ( 1993-05-17 )	18.3
Дюк Вон ищет одобрения своего отца Мориса своей невесты, но Морис обнаруживает, что ее отец - его смертный враг Корейской войны . С носителями, стареющимися и их потомками, не изучающими язык, Эд решает назвать фильм 1937 года, заключенный Зенда в Тлилинга . Беременная Шелли теряет интерес к сексу, поэтому у Холлинга нет выхода для его сильного либидо .
63	25	"Старое дерево"	Майкл Фреско	Дранс и Робин	24 мая 1993 г. ( 1993-05-24 )	20.1
Когда Ootockalockatuvik или «Old Vicky», любимое, многовековое дерево на земле Мориса, кажется больным, Джоэл составлен как ближайшая вещь для деревья-врача . Все, кроме Мориса, хотят спасти ее. Джоэл попадает в аварию каждый раз, когда Мэгги хороша с ним. Однажды утром Шелли просыпается, обнаружив, что может только петь, а не говорить.

Сезон 5 (1993–94)

Нет. общий	Нет ​ сезон	Заголовок	Режиссер	Написано	Оригинальная дата воздуха	США, зрители (миллионы)
64	1	"Три врача"	Даниэль Аттис	Дайан Фролов и Эндрю Шнайдер	20 сентября 1993 г. ( 1993-09-20 )	21.3
Весь город поднимается для медсестры Джоэла, когда он спускается с «Glacier Dropsy», местным заболеванием, которое он первоначально отказывается признать, существует. Эд обнаруживает, что просыпается на высоких местах (вверх по дереву, на крыше); Леонард говорит ему, что его призвали быть шаманом . К ее разочарованию, Шелли, наконец, перестает петь.
65	2	"Тайна старого магазина Curio"	Майкл Фреско	Роджерс Туррентин	27 сентября 1993 г. ( 1993-09-27 )	20.7
Морис получает несколько неприятных напоминаний о своем возрасте, в том числе легкий сердечный приступ , плохое здоровье посещающих старых товарищей в руках и его первую проверку социального обеспечения. Мэгги не приглашается на свадьбу своего отца в Европе. Во время покупки свадебного подарка она (фанат Нэнси Дрю , детектив экстраординар) находит и исследует собственную загадку. Джоэл взволнован, чтобы найти следы идиша на языке Тлилинга.
66	3	"Челюсти жизни"	Джим Чарльстон	Митчелл Берджесс и Робин Грин	4 октября 1993 г. ( 1993-10-04 )	20.4
Мадам Тюссош отправляет человека ( Брайана Джорджа ) на место Мориса, чтобы поставить последние штрихи в реплику его на в натуральную величину для предстоящей выставки. Крис обнаруживает, что простые ежедневные лекарства от его высокого кровяного давления могут спасти его от короткой жизни мужчин Стивенса, что заставляет его пересмотреть свой образ жизни и взгляды на жизнь. Dentalmobile ; приходит в Cicely Все действуют неестественно вокруг стоматолога, доктора Джона Саммерса ( Джей О. Сандерс ), который раздражает его.
67	4	"Изменено эго"	Джон Дэвид Коулз	Джефф Мелвойн	11 октября 1993 г. ( 1993-10-11 )	20.6
Бернард появляется со своей подругой ( Лизой Дарр ), которая оказывается любовником Криса, когда ему было 22 года. Крис вообще не может вспомнить ее (он не может вспомнить целый год своей жизни из -за интенсивного употребления наркотиков в то время). Обычные братьев становятся отчужденными, когда она не может отличить свои поцелуи в слепых испытаниях, так как поднимает вопросы об их уникальности. Джоэл обеспокоен тем, что он теряет своего большого города. Мэрилин Снуп через конфиденциальные медицинские файлы Джоэла, чтобы проверить мужчин, с которыми она встречается; Она бросает любого, у кого есть проблемы со здоровьем.
68	5	"Река не пробегает через нее"	Ник Марк	Джефф Мелвойн	25 октября 1993 г. ( 1993-10-25 )	18.6
Мэгги соглашается стать королевой возвращения в старшую школу , потому что весь старший класс состоит из трех мальчиков, среди которых Кевин Уилкинс ( Джек Блэк ). Она беспокоит, что Кевин разжигает в ней. Морис, самый богатый человек в внутренней части, ведет переговоры о покупке какой -то земли у Лестера Хейнса, первого коренного американца , который состоит из пяти лучших богатых. Рут-Энн проверяется агентом IRS, имеющим брачные проблемы.
69	6	"Птицы пера"	Марк Горовиц	Митчелл Берджесс и Робин Грин	1 ноября 1993 г. ( 1993-11-01 )	19.3
Родители Джоэла посещают. У Джоэла есть проблемы с отцом ( Дэвид Маргулис ). Мэрилин говорит своей матери ( Джоанне Мерлин ), что она духовно орел, который пригодится, когда она падает со скалы. Холлинг показывает, что он не любит спорт, что вызывает трение с его покровителями бара и Шелли.
70	7	"Rosebud"	Майкл Фреско	Барбара Холл	8 ноября 1993 г. ( 1993-11-08 )	16.1
Морис включает Эда, чтобы организовать кинофестиваль в Синь, чтобы помочь ему обеспечить финансирование для отеля и курорта. Друг Эда, режиссер Питер Богданович , оказался на Аляске и заходит ему, чтобы помочь ему. Джоэла просят присоединиться к волонтерскому пожарному управлению Cicely . Когда его пикап загорется, он обвиняет начальника пожарной охраны Рут-Энн в том, что он не ответил быстро, потому что он отклонил запрос.
71	8	"Зажил себя"	Майкл Катлеман	Дайан Фролов и Эндрю Шнайдер	15 ноября 1993 г. ( 1993-11-15 )	21.2
Эд принижен коротким, сверхъестественным зеленым человеком ( Фил Фондакаро ); Леонард советует ему, что злой дух-это его низкая самооценка . Шелли выбивает из класса родов , когда он разрушитель. Мэгги пропускает обычную прачечной , когда покупает свою собственную стиральную машину и сушилку. сплетни
72	9	"Чашка Джо"	Майкл Ланге	Митчелл Берджесс и Робин Грин	22 ноября 1993 г. ( 1993-11-22 )	19.2
Отношения Рут-Энн и Холлинг напряжены, когда узнают, что после того, как дедушка Рут-Энн умер в знаменитой метель, дедушка Холлинга и другие неохотно съели его тело, чтобы выжить. Крис учится на лицензию своего пилота . Джоэл узнает, что Мэрилин является проницательным детективом , когда украдены офисные мелкие деньги.
73	10	"Первый снег"	Даниэль Аттис	Дайан Фролов и Эндрю Шнайдер	13 декабря 1993 г. ( 1993-12-13 )	19.4
Пожилая пациентка и друг Джоэла ( Гарриет Медин ) говорят ему, что она скоро умрет, хотя он не может с ней не ошибаться. Джоэл травмирован, когда она умирает, несмотря на все его усилия. Морис опустошен, когда Шелли лжет когда -либо говорит ему, что любит его. У Мэгги есть новое чувство, что чего -то не хватает, когда она ремонтирует свой дом в начале зимы.
74	11	"Baby Blues"	Джим Чарльстон	Барбара Холл	3 января 1994 г. ( 1994-01-03 )	20.7
Шелли нервничает, когда другие женщины хвастаются своими трудными родами. Мэгги и Джоэл находят что -то общее: неприязнь к младенцам. Эда Сценарий для шамана интересует голливудского агента, но этот человек рекомендует слишком много изменений для вкуса Эда.
75	12	"Мистер Сэндман"	Майкл Фреско	Дэвид Чейз и Дайан Фролов	10 января 1994 г. ( 1994-01-10 )	20.2
Когда Aurora Borealis вспыхивает, жители Cicely имеют мечты друг друга. Мэгги мечтает о оскорбительном отце Холлинга, в то время как Морис смущен, когда его мечта фетиш для женской обуви прерывает сон человека (Рон), он считает извращенца. Холлинг внезапно отталкивается пищей; Он поворачивается к Джоэлу за психоаналитической помощью, но именно Мэгги устанавливает связь со своими мечтами.
76	13	"Клетчатка делает правильно"	Майкл Виттес	Дайан Фролов и Эндрю Шнайдер	17 января 1994 г. ( 1994-01-17 )	23.2
Мэгги зацикливается на пылевых клещах после того, как Джоэл диагностирует ей аллергию на них. Позже она отправляется с ним на свидание. Морис получает больше, чем он торговался, когда покупал чрезвычайно ценную скрипку Гуарнери -дель -Гесу для инвестиционных целей; Кэл Ингрхам ( Саймон Темплман ), профессиональный скрип, которого он нанимает, чтобы оценить его, становится одержимым инструментом. Крис достигает художественного тупика на скульптуре.
77	14	"Гром среди ясного неба"	Майкл Ланге	Джефф Мелвойн	24 января 1994 г. ( 1994-01-24 )	22.4
Адам саботирует оборудование для фейерверков , показывающего Морис, организованный на День президентов , утверждая, что глава пиротехнической компании была разведывательной деятельностью, которая предала оперативную операцию против партизан. Джоэл разговорится в лесной службе от пожара от своей изолированной станции после того, как его уволили. Эд поражен молнией , но избегает невредимых; Он остается задаваться вопросом, что это значит что -то.
78	15	"Привет, я люблю тебя"	Майкл Фреско	Митчелл Берджесс и Робин Грин	31 января 1994 г. ( 1994-01-31 )	22.6
Шелли, запланированная для индуцированного труда, потому что она просроченная, встречается с молодой девушкой по имени Миранда ( Кали Куоко ) в прачечной; Каждый раз, когда Шелли возвращается туда в тот день, девушка старше. Она приходит к выводу, что Миранда («Рэнди») каким -то образом ее дочь. Затем Шелли рожает девушку и называет свою Миранду. Когда Рут-Энн и Уолт (Молтри Паттен) застряли на тундре за ночь после того, как ее грузовик разрушится, Уолт раскрывает свои чувства к ней.
79	16	"Северное гостеприимство"	Оз Скотт	Барбара Холл	28 февраля 1994 г. ( 1994-02-28 )	20.7
Джоэл обнаруживает, что он нарушил социальную этикет , принимая приглашения на ужин и не отвечая на взаимность, поэтому он устраивает вечеринку, но даже с помощью Мэгги это мрачная неудача. Крис потряс, когда слушатель радио обвиняет его в самоубийственной записке . Шелли, канадец, берет своего ребенка через границу, чтобы зарегистрировать свое гражданство. Холлинг следует за ней, опасаясь, что она не вернется.
80	17	"Однажды зимой"	Майкл Виттес	Джефф Мелвойн	7 марта 1994 г. ( 1994-03-07 )	21.8
Джоэл и Мэгги оказались в аэропорту во время снежной бури. Затем появляется Эд. Рут-Энн изучает итальянскую , чтобы прочитать божественную комедию в оригинале, с Шелли в качестве маловероятного наставника. Уолт становится зависимым от особого легкого козырька, предназначенного для облегчения его депрессии, вызванной сезонным отсутствием солнечного света .
81	18	"История рыбы"	Билл Д'Элия	Джефф Мелвойн	14 марта 1994 г. ( 1994-03-14 )	20.0
Джоэлу неудобно с предложением Мэгги приготовить пасхальный для него ужин. Позже, во время рыбалки, он зацепляет легендарного озера -монстра под названием Gunaakadeit или «Goony» и имеет опыт Jonah . Когда ее клиенты становятся слишком большими для нее, Рут-Энн заимствует мотоцикл Криса и попадает на открытую дорогу. Холлинг занимает рисование по числам .
82	19	"Дар Мэгги"	Патрик Макки	Митчелл Берджесс и Робин Грин	28 марта 1994 г. ( 1994-03-28 )	19.8
После пожара в доме Морис принимает приглашение остаться с Холлингом и Шелли на несколько дней. Джоэл в депрессии, когда у него нет никого, чтобы «поговорить» с диагнозом, которым он очень гордится; Мэгги тайно пытается помочь. Охота на охоту, Крис нацелен на великолепный доллар , но по какой -то причине не может нажать на курок.
83	20	"Крыло и молитва"	Лоррейн Сенна	Митчелл Берджесс и Робин Грин	11 апреля 1994 г. ( 1994-04-11 )	20.1
На своем утреннем бумажном маршруте Эд замечает, что Рут-Энн уюта с Уолтом и, несмотря на то, что знал лучше, блаком об этом другим. Мэгги и Морис собирались построить домашний самолет вместе, но выпадают. Отец Кевин МакКерри ( Том Мейсон ) приезжает в Синь, чтобы крестить Рэнди.
84	21	"Я чувствую, как земля движется"	Майкл Фреско	Jed Seidel	2 мая 1994 г. ( 1994-05-02 )	18.4
Рон и Эрик решают выйти замуж после восьми лет вместе, и Холлинг подошел к другому провайдеру для свадебного репаста. Мэгги испытывает сильную, прерывистую тошноту, которой она опасается, вызвана Джоэлом.
85	22	"Гран При"	Майкл Ланге	Барбара Холл	9 мая 1994 г. ( 1994-05-09 )	14.6
Морис ставит гонку на инвалидной коляске , выставляя свою собственную команду и выстраивая в очередь спонсоров, таких как Reebok . У Эда есть еще одна встреча со своим зеленым человеком, а затем сражается с внешней проверкой (Бен Рид) от имени конкурента гонки. Тед (Тим Сэмпсон), парень Мэрилин, узнает о недостатке богатства после работы в качестве подрядчика для Лестера Хейнса.
86	23	"Кровавые галстуки"	Том Мур	Митчелл Берджесс и Робин Грин	16 мая 1994 г. ( 1994-05-16 )	19.7
Джед, бывшая Гросс -Пуант Бойс -Бойс, прибывает в Сисели, надеясь возобновить свои отношения. Джоэл теряет уверенность во время ежегодного крови , в то время как Морис конкурирует с Ллойдом Хиллегасом ( Дон С. Дэвис ), чтобы увидеть, чье сообщество может пожертвовать больше всего крови. Когда Эд узнает, что он и новичок в городе разделяют тот же самый редкий тип крови , он нанимает частного детектива, чтобы попытаться выяснить, является ли она его матерью.
87	24	"Любители и сумасшедшие"	Джеймс Хейман	Джефф Мелвойн	23 мая 1994 г. ( 1994-05-23 )	14.3
Джоэл натыкается на идеально сохранившегося шерстяного мамонта . Морис использует взяточничество, чтобы вытащить скрипача Кэла Ингрхама ( Саймона Темплмена ) из безумного убежища для частного дня рождения для Барбары Семански ( Дайан Делано ). Крис получает грубое пробуждение, когда девушка, в которой он влюблен в посещения средней школы.

Сезон 6 (1994–95)

Нет. общий	Нет ​ сезон	Заголовок	Режиссер	Написано	Оригинальная дата воздуха	США, зрители (миллионы)
88	1	"Ужин в семи тридцать"	Майкл Фреско	Дайан Фролов и Эндрю Шнайдер	19 сентября 1994 г. ( 1994-09-19 )	16.6
Джоэл испытывает альтернативную реальность на Манхэттене после случайного выпивки заживающей смесью Эда. В этой реальности Джоэл по -прежнему доктор, но женился на Шелли, корпоративном адвокате, в то время как Мэгги - пара AU для своих двух детей, а Морис - их швейцар. Джоэл и Шелли устраивают званый ужин, чьи гости включают: Эд, богатый инвестор; Рут-Энн, известный доктор и босс Джоэла; Крис, ассистент на кожих кожих Бернарда; и Холлинг, известный артист. После этого Джоэл приходит к выводу, что жизнь в Сисели не так уж и плохо.
89	2	"Глаз визита"	Джим Чарльстон	Митчелл Берджесс и Робин Грин	26 сентября 1994 г. ( 1994-09-26 )	18.8
Работая в частном следователе Рейнальдо Пинетри, Эд раскрывает доказательства страховой мошенничества, совершенной его теневым другом Хейденом Кисом. Мэгги сожалеет о пожертвовании механического банка , предоставленного ей ее бабушкой, на благотворительный аукцион . Пожертвование Мориса о вине, которое ушло плохо, куплено Холлингом.
90	3	"Шофар, такой хороший"	Джеймс Хейман	Джефф Мелвойн	3 октября 1994 г. ( 1994-10-03 )	17.6
На Йом Кипур Джоэл получает Рождественское лечение, любезно предоставленное раввином Шульманом ( Джерри Адлер ). Холлинг обвиняет себя в том, что не был там для его первой дочери после того, как она снова могла его. Морис держит охоту на лис , надеясь произвести впечатление на привлекательного английского гостя аристократа ( Джилл Гаскоин ), но лиса уходит заранее.
91	4	"Письмо"	Джим Чарльстон	Мередит Стим	10 октября 1994 г. ( 1994-10-10 )	18.2
Мэгги читает письмо, которое она написала как 15-летняя ( Тара Субкофф ) своему 30-летнему взрослому. Затем она должна защищать свою нынешнюю ситуацию от своего младшего, неодобрительного я. Джоэл рискует, когда у него есть рак . Шелли узнает, что цепное письмо не влияет на ее жизнь. Новый парикмахер ( Билл Коббс ) отвергает дружеские увлечения Криса.
92	5	"Глав"	Лоррейн Сенна	Сам Иган	17 октября 1994 г. ( 1994-10-17 )	18.6
Джоэл наслаждается возможностью провести медицинское исследование совместно с Медицинской школой Джона Хопкинса (все еще ухудшив, что он отказался от него на поступление много лет назад), но Эд случайно разрушил его. Шелли искушает предложение дьявола (в виде продавца спа -салона , которого играет Чарльз Мартин Смит ) о исполнении своей самой дикой мечты: легализованные азартные игры на Аляске и кирпич превратились в казино. Крис использует манекен вентриловиста , чтобы предложить простые мнения, в отличие от его более тонких ответов и становится раздраженным, когда люди предпочитают советы манекена.
93	6	"Заря"	Джим Чарльстон	Дайан Фролов и Эндрю Шнайдер	31 октября 1994 г. ( 1994-10-31 )	15.8
Это основано на эпизоде ​​третьего сезона «Cicely», с воспоминаниями о первых днях города. Мэрилин начинает мечтать о истории, которую ее дедушка рассказывал ей одновременно, когда она начинает испытывать боли в ногах. Эд думает, что снимая ее, когда она рассказывает о том, что она может вспомнить, поможет ей вспомнить финал и вылечить ее. Принцесса Анастасия ( Тушка Берген ) и Владимир Ленин ( Кристофер Ним ) встречаются в Сисели, чтобы договориться о ее возможном возвращении на родину. Романтика расцветает между личным врачом Ленина (Роб Морроу) и фрейдином Анастасии (Джанин Тернер), в то время как дедушка Мэрилин (родной гид Анастасии, которого играет Даррен Берроуз), становится увлеченным с принцессой.
94	7	"Полная вертикальная позиция"	Оз Скотт	Митчелл Берджесс и Робин Грин	7 ноября 1994 г. ( 1994-11-07 )	18.1
Джоэл приглашает Мэгги в поездку на все расходы в Санкт-Петербург , Россия , где он должен произнести речь. Напряженность кипит, когда их российский авиалайнер застрял на земле в течение целого дня, причем все пассажиры остались на борту. С их отношениями, напряженными до переломного момента, Джоэл удивительно предлагает Мэгги, и она соглашается, хотя позже они решают первым жить вместе. Морис пытается превратить сына своего двоюродного брата (из белой мусорной стороны семьи) в наследник своей деловой империи. Крис изо всех сил пытается художественно войти в электричество.
95	8	"Вверх реку"	Майкл Фреско	Дайан Фролов и Эндрю Шнайдер	14 ноября 1994 г. ( 1994-11-14 )	18.2
Джоэл оседает в Манонаш, небольшой, отдаленной местной деревни без электричества или проточной воды, после того, как погребался вверх по дому. Когда Морис отправляет Эда, чтобы вернуть его обратно, Джоэл объясняет, почему он остается. Крис получает жизненный урок, когда он нанимает ненадежного подрядчика для обновления своего трейлера. Рут-Энн обижается в глубокой влюбленной в Уолта.
96	9	"Сыновья тундры"	Майкл Виттес	Джефф Мелвойн	28 ноября 1994 г. ( 1994-11-28 )	18.6
Сисели приветствует Фила и Мишель Капра, нового доктора и его жены, только что из Лос -Анджелеса. Холлинг хочет присоединиться к престижным сыновьям мужского клуба Tundra , чтобы развивать деловые контакты, но Шелли недоволен его исключением женщин. Эд может немного увидеть в будущем после съемок форели , которая, по его мнению, была на самом деле ворон , мифологического обманщика и оборотника. Джоэл коротко выступает, чтобы обменять на охотничий нож.
97	10	"RealPolitik"	Виктор Лобл	Сам Иган	12 декабря 1994 г. ( 1994-12-12 )	18.1
Мэгги избран мэром, но сталкивается с сопротивлением от большей части своего совета против своего первого предложения. У Криса неожиданная реакция на ее новый статус. Джоэл приглашает Фила на раунд гольфа, но имеет скрытый мотив. Мэрилин покупает пенсионеров, но ее предприятие для размножения собак - провал.
98	11	"Великий гриб"	Джеймс Хейман	Дайан Фролов и Эндрю Шнайдер	4 января 1995 г. ( 1995-01-04 )	13.8
Мэгги посещает Джоэла в Манонаш в его день рождения, чувствуя себя виноватой в том, что она, возможно, отвезла его от Сесили. Джоэл заверяет ее, что она не несет ответственности за его решение, но она предполагает, что он умирает необычными способами, как и ее другие парни. Капрары получают больше, чем они договорились, когда устроили ужин.
99	12	"Mi Home, в доме"	Даниэль Аттис	Митчелл Берджесс и Робин Грин	11 января 1995 г. ( 1995-01-11 )	13.6
Мэрилин отправляется в Манонаш для Potlatch , заставляя Джоэла вернуться к своим старым путям и задаться вопросом, действительно ли он изменился. Морис оставляет Эда, чтобы сидеть, сидя, пока он отправляется в охотничье путешествие. Шелли и Холлинг идут в поисках своего первого дома, но Холлингу неудобно с этой идеей.
100	13	"Рога"	Майкл Фреско	Джефф Мелвойн	18 января 1995 г. ( 1995-01-18 )	15.3
Новейшее предприятие Мориса, в бутылках Cicely Water , вызывает некоторые необычные эффекты изменения гендерной роли . Джоэл узнает, что он свободен от своего контракта и может покинуть Аляску. Безусловное избегание психиатрической больницы и скрипач Кэл Ингрэм в депрессии без аудитории.
101	14	"Проклятие мамы"	Майкл Ланге	Митчелл Берджесс и Робин Грин	1 февраля 1995 г. ( 1995-02-01 )	12.2
Уолт пытается работать на Рут-Энн; Это не сработает, но он в конечном итоге в конечном итоге переехал с ней. Когда парень ее матери умирает, Мэгги убеждена, что есть семейное проклятие . Новая дружба Холлинга с Филом заставила Мориса накапливаться с ревностью.
102	15	"Квест"	Майкл Виттес	Дайан Фролов и Эндрю Шнайдер	8 февраля 1995 г. ( 1995-02-08 )	16.2
Джоэл тащит Мэгги в поисках мифического драгоценного города Север на изолированном острове. Он находит город, который оказывается ему на удивление знаком. Он и Мэгги расстаются, и это последнее появление Джоэла в серии. Крис подает в суд на доктора Капра за медицинскую халатность . Мишель просят написать обзор блюд кирпича для гида в ресторане Аляски, но Холлинг и Шелли узнают.
103	16	"Счастливые люди"	Джанет Грека	Дайан Фролов и Эндрю Шнайдер	15 февраля 1995 г. ( 1995-02-15 )	12.7
Фил и Мишель приходят к осознанию того, что они застряли в месте, где они ненавидят. Мэгги и Крис восстанавливают Рослин и Форд Модель Т для Парада Дня Основателей. Морис отправляется на покупку для Холлинга и ребенка Шелли.
104	17	"Выпускник"	Джеймс Хейман	Сам Иган	8 марта 1995 г. ( 1995-03-08 )	11.9
Мэгги изучает суровые реалии ведения бизнеса, когда покупает местный кинотеатр и нанимает Эда и Хизер Хейнс. Крис должен иметь дело с двумя профессорами с глубоко различными философиями в своем стремлении получить степень магистра в сравнительной литературе . Патрик Дюлак заглядывает в путь в Киото. Холлинг ежемесячно отправляет деньги ежемесячно, чтобы помочь ему и его матери, заставляя Патрика поверить, что Холлинг - его отец.
105	18	"Маленькая Италия"	Стивен Крэгг	Джефф Мелвойн	15 марта 1995 г. ( 1995-03-15 )	11.0
Итальянско-американский Фил рад обнаружить, что у Cicely есть немного Италии , но затем превращается в мелкую вендетту между двумя из четырех его семей. Как мэр, Мэгги обнаруживает, что она обязана предоставить консультации по браку Холлингу и Шелли. После того, как Рут-Энн дает интервью на Национальной общественной радиопостановке, все учитывая , ее успех оказывается бременем.
106	19	"Шары"	Скотт Полин	Джефф Мелвойн	6 апреля 1995 г. ( 1995-04-06 )	8.6
На фоне защиты Cicely его чемпионата Лиги Боулинг Мишель покидает Фила и переходит в запасную комнату Холлинга и Шелли. Лестер Хейнс предлагает финансировать фильм Эда, если Эд перестанет видеть свою дочь Хизер. Крис привлекает Мэгги.
107	20	"Бусс останавливается"	Даниэль Аттис	Митчелл Берджесс и Робин Грин	24 апреля 1995 г. ( 1995-04-24 )	12.3
Мишель изо всех сил старается устроить игровую автобусную остановку . Рон взят ее, чтобы дать важную роль давнему начинающему актеру Эрику, Шелли обижена, не бросается в роли Чери, а у Криса проблемы с поцелуями Мэгги в репетициях.
108	21	"Урса несовершеннолетняя"	Патрик Макки	Сам Иган	12 июля 1995 г. ( 1995-07-12 )	7.9
Эд становится суррогатным родителем для раздражительного медведя . Крис использует осознанную мечту , чтобы попытаться решить проблемы отношений, касающихся Мэгги, но его мечты не сотрудничают. Морис становится обеспокоенным, когда популяция Синейс падает (с 623 до 607). Мишель предварительно примиряется с Филом.
109	22	"Давайте танцевать"	Майкл Виттес	Сам Иган	19 июля 1995 г. ( 1995-07-19 )	7.0
Кэл въезжает. Когда офицер Барбара Семански и Морис отвезут его обратно в государственную больницу, она начинает падать за него. Мэрилин преподает Котильон и манеры. Фил совершает несколько социальных ошибок, поэтому он посещает ее класс, как и Крис.
110	23	"Спокойная база (наш город)"	Майкл Фреско	Митчелл Берджесс и Робин Грин и Джефф Мелвойн	26 июля 1995 г. ( 1995-07-26 )	9.3
Морис приглашает своих друзей провести выходные в своей новой летней лодже «База спокойствия». Однако все не идет гладко. Неспособность Мишель принимать решения носит на Фил, и она получает визит озадаченного раввина Джоэла. Крис сожалеет о расстании с Мэгги. Морис планирует предложить Барбаре, но ее поведение по отношению к другим его гостям заставляет его вмешаться, угрожая их отношениям.

Рейтинги

Северная экспозиция : американские зрители за эпизод (миллионы)

Сезон		Номер эпизода
		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25
	1	13.5	14.2	12.9	13.3	13.2	13.7	14.4	13.0	–
	2	19.7	18.5	17.5	13.4	17.3	15.9	18.6	–
	3	23.5	22.5	22.2	21.8	20.4	21.8	21.4	20.9	21.2	23.3	23.5	23.1	23.1	23.3	21.5	21.6	21.3	25.5	26.9	21.4	23.4	23.5	22.7	–
	4	24.9	22.2	21.9	21.7	22.9	19.4	19.8	21.6	22.0	21.5	22.9	23.4	22.7	24.0	20.8	25.0	21.4	21.9	20.8	22.2	21.5	19.7	17.3	18.3	20.1
	5	21.3	20.7	20.4	20.6	18.6	19.3	16.1	21.2	19.2	19.4	20.7	20.2	23.2	22.4	22.6	20.7	21.8	20.0	19.8	20.1	18.4	14.6	19.7	14.3	–
	6	16.6	18.8	17.6	18.2	18.6	15.8	18.1	18.2	18.6	18.1	13.8	13.6	15.3	12.2	16.2	12.7	11.9	11.0	8.6	12.3	7.9	7.0	9.3	–

Измерение аудитории выполнено Nielsen Media Research