Яньтай
37 ° 27'53 "с.ш. 121 ° 26'52" в.д. / 37,4646 ° с.ш. 121,4478 ° в.д.
Яньтай
Яньтай Сити Йентай | |
|---|---|
Сверху слева направо: линия горизонта Яньтай; Порт в Лункоу; Гора Яньтай; Пагода даосизма Трех Гармоний, Тайшань; Храм Тяньхоу; Мун Бэй | |
 | |
 Расположение юрисдикции города Яньтай в Шаньдуне | |
  Яньтай Расположение в Китае | |
| Координаты (Музей Яньтай): 37 ° 32'14 "N 121 ° 23'36" E / 37,5371 ° N 121,3932 ° E | |
| Страна | Китайская Народная Республика |
| Провинция | Шаньдун |
| Подразделения уездного уровня | 12 |
| Подразделения поселкового уровня | 148 |
| Поселился как казарма | 1398 |
| Открыт как торговый порт (CHEFOO) | 22 августа 1861 г. |
| Поселен как город | 19 января 1938 г. |
| Поселен как город уровня префектуры. | 30 августа 1983 г. |
| Муниципальный центр | Лайшаньский район |
| Правительство | |
| • Секретарь КПК | Цзян Чэн ( 江成 ) |
| • Мэр | Чжэн Дэян ( Zheng Deyan ) |
| Область | |
| • Город префектурного уровня. | 13 739,9 км 2 (5305,0 квадратных миль) |
| Население (перепись 2023 г.) | |
| • Город префектурного уровня. | 7,102,100 |
| • Плотность | 520/км 2 (1300/кв. миль) |
| • Городской | 4,233,100 |
| • Метро | 2,264,554 |
| ВВП [ 1 ] | |
| • Город префектурного уровня. | юаней 1,0162 трлн долларов США 147,176 млрд |
| • На душу населения | 143 971 юаньских йен 20 254,54 доллара США |
| Часовой пояс | UTC+8 ( китайский стандарт ) |
| Почтовый индекс | 264000-265800 |
| Код города | 535 |
| Код ISO 3166 | CN-SD-06 |
| Номерной знак | Лу Ф и Лу Й. |
| Веб-сайт | www |
| Яньтай | |||
|---|---|---|---|
 «Яньтай» на китайском | |||
| Упрощенный китайский | Яньтай | ||
| Традиционный китайский | Яньтай Яньтай | ||
| Ханью Пиньинь | Яньтай | ||
| Буквальный смысл | «Дымовая башня» | ||
| |||
| Прежние имена | |||
|---|---|---|---|
 эпохи Цин Почтовая марка из Чжифу («Чефу»). | |||
| Чжифу | |||
| китайский | Чжифу | ||
| Ханью Пиньинь | Жифу | ||
| Почтовый | Чифу | ||
| |||
Яньтай , ранее известный как Чефу , — прибрежный город уровня префектуры на полуострове Шаньдун в северо-восточной провинции Шаньдун Китайской Народной Республики . Расположенный на южном побережье Бохайского пролива , Яньтай граничит с Циндао на юго-западе и Вэйхаем на востоке, имея доступ к морю как к Бохайскому морю (через залив Лайчжоу и Бохайский пролив), так и к Желтому морю (как с севера, так и с юга). стороны полуострова Шаньдун). Это крупнейший рыбный морской порт в Шаньдуне. его население составляло 7 102 116 человек Во время переписи 2020 года , из которых 3 184 299 проживали в застроенной территории, состоящей из 5 городских округов Чжифу , Лайшань , Фушань , Мупин и Пэнлай .
Имена
[ редактировать ]Название Яньтай ( букв . « Дымовая башня ») происходит от сторожевых башен, построенных на горе Ци в 1398 году во время правления императора Хунву из династии Мин . Башни использовались для зажигания сигнальных костров и подачи дымовых сигналов , называемых лангьян из-за предполагаемого использования волчьего навоза в качестве топлива. В то время этот район был обеспокоен японскими пиратами ( вокоу ), первоначально налетчиками из воюющих государств Японии, но позже в основном вызвавшими недовольство китайцев. Раньше он также был латинизирован как Янь-тай . [ 2 ]
Главный район Яньтая — Чжифу , который раньше был крупнейшим независимым городом в этом районе. Его по-разному латинизировали как Chefoo. [ примечание 1 ] , Че-фу , [ 2 ] Чи-фу , [ 3 ] и Чи-фу . Хотя это название использовалось для города иностранцами до победы коммунистов в гражданской войне в Китае , местные жители повсюду называли поселение Яньтай. [ 2 ] [ 3 ]
История
[ редактировать ]
Во времена Ся и Шан династий этот регион населяли коренные народы, смутно известные китайцам как « восточные варвары » ( Дунъи ). При Чжоу они были колонизированы и китаизированы как государство Лай . Лай был захвачен Ци в 567 г. до н.э. При Первом императоре ( Ши Хуанди ) эта территория находилась в ведении Циского командования . При Хане он был переименован в Командорство Дунлай ( 東東萊 郡 ). После периода Троецарствия эта территория была организована Цзинь как Дунлай Королевство или Княжество , позже вернувшееся к статусу префектуры как Цзюнь , а затем Чжоу . При Тане и в период Пяти династий и Десяти королевств она была известна как префектура Дэн и была организована вместе с округом Хэнань . Затем он был организован как префектура Лайчжоу ( 萊萊州 府 ), а затем, при Цин , префектура Дэнчжоу ( 登 州州府 ).
Однако до 19 века территория Чжифу состояла из небольших без стен рыбацких деревень , не имеющих особого значения. [ 2 ] При династии Мин их сначала беспокоили «пираты-карлики», а затем слишком бурная реакция «морского запрета» , который требовал от прибрежных китайцев отказаться от торговли и большей части рыболовства и под страхом смерти переехать вглубь страны.
После Второй опиумной войны Империя Цин была обязана открыть больше договорных портов по неравноправному 1858 года Тяньцзиньскому договору , включая Тэнчжоу (ныне Пэнлай ). Поскольку порт оказался неудовлетворительным, Чжифу, находящийся примерно в 30 милях (48 км) от него, был выбран в качестве центра внешней торговли этого региона. [ 2 ] Причал находился на значительном расстоянии от берега, что требовало больше времени и средств на погрузку и разгрузку, но гавань была глубокой и обширной, и бизнес быстро рос. [ 2 ] Гавань открылась в мае 1861 года, а 22 августа был подтвержден ее статус международного порта. Официальный указ сопровождался строительством таможни Дунхай ( 東海東海關 ). [ 4 ] Он быстро стал резиденцией окружного интенданта («таотай»), таможни и значительного иностранного поселения, расположенного между старым родным городом и гаванью. [ 2 ] Великобритания и шестнадцать других стран открыли консульства . в городе [ 4 ] Первоначально город был расширен за счет благоустроенных улиц и хорошо построенных каменных домов, даже для бедных классов были построены католическая и протестантская церкви, а большой отель вёл дела с иностранцами, которые использовали город в качестве летнего курорта. [ 2 ]
Основными торговцами были британцы и американцы, за ними следовали немцы и тайцы . [ примечание 2 ] В 1870-е годы основными статьями импорта были шерстяные и хлопчатобумажные изделия, железо и опиум , а основными статьями экспорта были тофу , соевое масло , горох , грубая вермишель , овощи и сухофрукты из самого Чжифу, шелк-сырец и соломенная тесьма из Лайчжоу и грецкие орехи из Цинчжоу . Город также обменивал китайские спиртные напитки и прочие товары на съедобные морские водоросли , выращиваемые на мелководье русских поселений вокруг Порт-Артура ныне Даляня ( район Люшунькоу ). [ 2 ] В 1875 году убийство британского дипломата Огастеса Маргари в Тенгчуне , Юньнань , привело к дипломатическому кризису был разрешен в Чжифу Томасом Уэйдом и Ли Хунчжаном . , который в следующем году [ 5 ] В результате Конвенция Чифу предоставила британским подданным экстерриториальность на всей территории Китая и освободила анклавы иностранных купцов от налога на внутреннюю торговлю. Его здоровое положение и хорошая стоянка на якорной стоянке сделали его излюбленной угольной станцией для иностранных флотов, что придавало ему определенную важность в конфликтах вокруг Кореи, Порт-Артура и Вэйхайвэя. [ 5 ]
Отмеченное наградами кружево на коклюшках Chefoo было произведено после того, как это ремесло открыли британские миссионеры. [ 6 ] как сообщается, становится популярным экспортным товаром. [ 7 ] Кружево Chefoo было выставлено на Всемирной выставке в Сент-Луисе в 1904 году. [ 8 ]
Яньтай получал немецкую экономическую деятельность и инвестиции в течение примерно 20 лет. [ 9 ] В преддверии Первой мировой войны торговля продолжала расти. [ примечание 3 ] но был ограничен плохими дорогами во внутренних районах этого района и необходимостью использования вьючных животных для перевозки. [ 5 ] Предметы торговли остались в основном такими же, как и раньше. [ 5 ] После того, как немцы потерпели поражение от союзных войск в Первой мировой войне, Циндао и Яньтай были оккупированы японцами, которые превратили Яньтай в летнюю станцию для своего азиатского флота. Они также открыли в городе торговое заведение. [ 10 ] Различные иностранные влияния, которые сформировали этот город, исследуются в музее Яньтай, который раньше был залом гильдии. Тем не менее, красочная история города не оставила отличительного архитектурного следа, здесь никогда не было иностранной концессии, и хотя здесь есть несколько величественных европейских зданий 19-го века, большая часть города имеет гораздо более позднее происхождение. [ 11 ] После 1949 года название города было изменено с Чефу на Яньтай, а в 1984 году он был открыт миру как незамерзающий торговый порт. [ 12 ]
12 ноября 1911 года восточная дивизия Тунмэн Хуэй объявила себя частью революционного движения. На следующий день было создано Военное правительство Шаньдуна ( 山東軍政府 ), а на следующий день переименовано в Яньтайское подразделение военного правительства Шаньдуна ( 山東煙台軍政分府 ). В 1914 году была основана трасса Цзяодун ( 膠東道 ) со столицей в Яньтае. Трасса Цзяодун была переименована в трассу Дунхай ( 東海道 ) в 1925 году. 19 января 1938 года Яньтай участвовал в составе антияпонского революционного комитета.
После создания Китайской Народной Республики Яньтай получил официальный статус города, а отдаленные города Лайян и Вэньдэн в 1950 году были названы «особыми регионами» ( 专区 ). Шесть лет спустя Вэндэн был объединен с Лайяном, и этот более крупный Лайян Особый регион был объединен с городом Яньтай и стал префектурой Яньтай ( 烟台地区 ). Яньтай имеет стратегическое значение для обороны Китая, поскольку он и Далянь , расположенный прямо через Бохайское море , являются основными пунктами береговой охраны Пекина . В ноябре 1983 года префектура стала городом префектурного уровня . [ 13 ]
География
[ редактировать ]
Яньтай расположен вдоль северного побережья полуострова Шаньдун , к югу от слияния Бохайского и Желтого морей и параллельно южному побережью Ляонина . Топографическая разбивка состоит из:
- 36,62% горные
- 39,7% холмистый
- 50,23% простой
- 2,90% бассейн
Около 2643,60 км 2 (1020,70 квадратных миль) урбанизированный. Только город Цися расположен полностью внутри страны. Все остальные образования уездного уровня являются прибрежными, а Чандао полностью состоит из островов. Общая береговая линия префектуры составляет 909 километров (565 миль).
Высота вершин в горной местности варьируется от 100 до 300 метров (330–980 футов); средняя вершина в горном регионе составляет 500 метров (1600 футов), а самой высокой точкой является вершина горы Кунью ( 昆 崳 山 ) на высоте 922,8 метра (3028 футов).
Есть 121 река длиной более 5 километров (3,1 мили), крупнейшие из которых:
- Улун 五龙河Река
- Dagu River Дагу 大沽河Река
- Дагуджа 大沽夹河Река
- Ван 王河Река
- Jie River ( Цзе Река
- Река Хуаншуй ( 黄水河 )
- Синьань 辛安河Река
Ядро старого города Чжифу располагалось над устьем реки И ( 沂沂河 , И Хэ ). [ 2 ]
Климат
[ редактировать ]Климат в Яньтае находится под влиянием муссонов, и согласно климатической классификации Кеппена Яньтай попадает в категорию либо влажного континентального климата с жарким летом ( Dwa ), если используется изотерма 0 ° C (32 ° F), либо влажного субтропического климата ( Cwa ), если используется изотерма 0 ° C (32 ° F). используется изотерма -3 ° C (27 ° F). Лето жаркое, влажное и дождливое, а зима холодная и сухая.
| Климатические данные для Яньтая (нормы 1991–2020 гг., экстремумы 1971–2010 гг.) |
|---|
Администрация
[ редактировать ]Город на уровне префектуры Яньтай управляет 12 подразделениями уездного уровня , включая 5 районов , 6 городов уездного уровня и одну зону развития. ( 开发区 )
- Чжифу район
- Фушаньский район
- Мупинг Район
- Лайшаньский район
- Пэнлайский район
- Лайян Сити
- Лайчжоу город
- Чжаоюань город
- Цися город
- Хайян город
- Лункоу Сити
- Зона экономического и технологического развития Яньтай
- Зона высокотехнологичного промышленного развития Яньтай
Они далее разделены на 148 подразделений поселкового уровня , включая 94 города , шесть поселков и 48 подрайонов .
| Карта |
|---|
Экономика
[ редактировать ]
Яньтай в настоящее время является вторым по величине промышленным городом Шаньдуна после Циндао. Однако крупнейшей отраслью региона является сельское хозяйство. Он известен по всему Китаю особым сортом яблок и груш Лайян, а также является домом для крупнейшей и старейшей виноградной винодельни страны Changyu . [ 17 ]
Уездный город Лункоу . своим производством целлофановой лапши хорошо известен по всему Китаю [ нужна ссылка ]
Власть
[ редактировать ]Яньтай получает большую часть своей энергии на крупной угольной электростанции , использующей битуминозный уголь и оснащенной технологией газификации угля для минимизации загрязнения. [ 18 ] Завод расположен недалеко от порта Яньтай. [ 19 ] Попытка перевести северный Китай с угля на природный газ привела к его дефициту, и в 2017 году китайское правительство реализовало новый план по переводу половины северного Китая на чистую энергию для зимнего отопления. [ 20 ] Хайян Яньтай , город в префектуре Ожидается, что , к 2021 году сможет удовлетворить свои потребности в зимнем отоплении за счет атомной энергии . [ 21 ]
Промышленные зоны
[ редактировать ]Зона экономического и технологического развития Яньтай
[ редактировать ]Зона экономического и технологического развития Яньтай является одной из первых утвержденных зон экономического развития государственного уровня в Китае. Сейчас его запланированная площадь составляет 10 км. 2 (3,9 квадратных миль) и населением 115 000 человек. Он расположен на оконечности полуострова Шаньдун с видом на Желтое море. Он примыкает к центру города Яньтай, всего в 6 км от порта Яньтай и в 6 км от железнодорожного вокзала Яньтай (не путать с Южным железнодорожным вокзалом Яньтай). [ 22 ]
Зона экспортной переработки Яньтай
[ редактировать ]Зона экспортной переработки Яньтай (YTEPZ) является одной из первых 15 зон экспортной переработки, одобренных Государственным советом. Общая площадь строительства ЯТЭПЗ – 4,17 км. 2 (1,61 квадратных миль), в котором начальная зона занимает 3 км. 2 (1,2 квадратных мили). После нескольких лет разработки YTEPZ полностью построен. В настоящее время инфраструктура завершена, имеются стандартные мастерские площадью 120 000 м². 2 (1 300 000 кв. футов) и таможенные склады площадью 40 000 м 2 (430 000 кв. футов). До сих пор, благодаря отличной инвестиционной среде, YTEPZ привлекал инвесторов из зарубежных стран и регионов, таких как Япония, Корея, Сингапур, Гонконг, Тайвань, Швеция, США, Канада и т. д., а также отечественных инвесторов. для работы в зоне. [ 23 ]
Образование
[ редактировать ]
Ниже приводится список известных высших учебных заведений Яньтая.
Китайский сельскохозяйственный университет и медицинского колледжа Биньчжоу Кампусы в Яньтае.
Здесь находится корейская международная школа Korean School in Yantai .
В школе Chefoo ранее обучались иностранные дети.
Транспорт
[ редактировать ]Международный аэропорт Яньтай Пэнлай обеспечивает регулярные рейсы в крупные аэропорты Китая, а также в Сеул, Осаку и Гонконг. [ 24 ] Железная дорога Ланьцунь -Яньтай заканчивается в Яньтае. [ 25 ] Междугородная железная дорога Цингронг, первая междугородная высокоскоростная железная дорога в провинции Шаньдун, была введена в эксплуатацию, что сократило время в пути самого быстрого поезда из Циндао в Яньтай с примерно 4 часов 30 минут до примерно 1 часа 15 минут.
Туризм
[ редактировать ]
) из города Пэнлай Говорят, что Дэн Клиффс (丹崖 является отправной точкой Восьми Бессмертных в их путешествии на Конференцию Волшебного Персика. [ нужна ссылка ] Важно отметить, что Пэнлай находится примерно в 80 км от центра города Яньтай.
Остров Янгма [ 26 ] расположен на севере района Мупин города Яньтай и имеет большую территорию. Климат на острове приятный, без сильных холодов зимой и палящей жары летом, что делает его подходящим для отдыха и отпуска. Его можно назвать Мальдивами в Китае. Остров Янгма имеет долгую историю. Говорят, что император Цинь Шихуан разводил здесь королевских лошадей во время своего путешествия на восток, и этот остров был назван «Остров королевских лошадей», отсюда и название острова Янма.
Города-побратимы – города-побратимы
[ редактировать ][ нужна ссылка ]
Известные люди
[ редактировать ]- Цю Чуцзи (1148–1227), ведущий священник Цюаньчжэнь даосский и основатель даосизма Врат Дракона.
- Ци Цзигуан (1528–1588), военный генерал династии Мин , наиболее известный за защиту прибрежного Китая от японских пиратов.
- Ван Ижун (1845–1900), чиновник династии Цин и историк, который первым распознал письменность на кости оракула.
- Генри Люс (1898–1967), основатель журналов Time Magazine , Sports Illustrated и владелец многих журнальных изданий, таких как Life Magazine.
- Питер Стурсберг (1913–2014), канадский писатель и журналист.
- Чжоу Вэнь-чжун (1923–2019), композитор
- Лю Цзевэнь (р. 1943), художник
- Линь Цинся (р. 1954), актриса
- Ван Чжэнпу (р. 1963), политик
- Дон Цзюнь (1963 г.р.), ВМФ Народно-освободительной армии командующий
- Ли Юньцзе (р. 1970), политик и первый лидер министерского уровня 70-х годов.
- Хо Цзяньхуа (р. 1979), актер
- Ван Япин (р. 1980), корпуса астронавтов Народно-освободительной армии космонавт
- Фань Бинбин (р. 1981), актриса
- Гуаньцюнь Юй (р. 1982), оперный певец
- Чжао Инцзы (р. 1990), актриса
См. также
[ редактировать ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Романизация почтовой карты
- ↑ В 1872 году в порт вошли 233 британских судна с 97 239 тоннами груза на сумму 144 887 фунтов стерлингов и 348 судов всех других национальностей с 149 197 тоннами груза на сумму 177 168 фунтов стерлингов. [ 2 ]
- ^ Общий объем импорта и экспорта оценивался в 2 724 000 фунтов стерлингов в 1880 году, 4 228 000 фунтов стерлингов в 1899 году и 4 909 908 фунтов стерлингов в 1904 году. В 1895 году 905 судов имели общий тоннаж 835 248 человек; В 1842 году в 1905 году было 1 492 514 тонн. [ 5 ]
Ссылки
[ редактировать ]Цитаты
[ редактировать ]- ^ «Шаньдунский статистический ежегодник-2016» . www.stats-sd.gov.cn .
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к ЭБ (1878) .
- ^ Перейти обратно: а б ЭБ (1911) , с. 132.
- ^ Перейти обратно: а б Обзор Яньтая: имя Яньтая происходит от горы Яньтай. , QQ News (на китайском (Китай)), 19 июня 2008 г., архивировано из оригинала 15 ноября 2012 г. , получено 19 ноября 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ЭБ (1911) , с. 133.
- ^ " КРУЖЕВО "ШЕФУ": ШАНТУН КЛЮНИ И ТОРЧОН" . Северо-Китайский вестник, Верховный суд и консульский вестник (1870–1941) . 19 июля 1919 г. с. 188. ПроКвест 1369871292 . Архивировано из оригинала 24 февраля 2023 года . Проверено 24 февраля 2023 г.
- ^ «Длины коклюшного кружева, экспортные товары из Китая» . коллекция.maas.музей . Архивировано из оригинала 24 февраля 2023 года . Проверено 24 февраля 2023 г.
- ^ Скиф, Фредерик (1904). Официальный каталог экспонентов, Универсальная выставка в Сент-Луисе, США (PDF) (изд. Отдела производства D). Сент-Луис: Официальный каталог Company, Inc. 69. Архивировано (PDF) из оригинала 11 июня 2023 года . Проверено 24 февраля 2023 г.
- ^ Чжоу, Инцзе (24 июля 2006 г.). Трижды открываясь и сохраняя современный Яньтай (Часть 2) . Sina Finance (на китайском (Китай)). Архивировано из оригинала 19 ноября 2012 года . Проверено 19 ноября 2012 г.
- ^ Джин, Лонг (24 июля 2006 г.). Свидетельства японского вторжения и оккупации Яньтая найдены в Восточном форте со следами, оставленными на мраморе (изображения). . Архивировано из оригинала 16 апреля 2014 года . Проверено 19 ноября 2012 г.
- ^ Ван, Синь (24 июля 2006 г.). Го Сяньдэ: Распространение западной культуры в Яньтае . Проверено 19 ноября 2012 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Лю, Синьго (24 июля 2006 г.). Один из первых прибрежных открытых городов Китая — Яньтай (фото) . Проверено 19 ноября 2012 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Превосходная географическая среда и культурная история делают Яньтай туристическим направлением. . 24 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2014 г. . Проверено 19 ноября 2012 г.
- ^ Китайская сеть метеорологических данных – данные WeatherBk (на упрощенном китайском языке). Китайское метеорологическое управление . Архивировано из оригинала 5 сентября 2018 года . Проверено 12 августа 2023 г.
- ^ «Шаблон опыта» Китайская сеть метеорологических данных (на упрощенном китайском языке). Китайское метеорологическое управление . Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 12 августа 2023 г.
- ^ «Яньтай-Метеорологические данные-Китайская метеорологическая сеть» . Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 г. Проверено 15 ноября 2018 г. .
- ^ Уилл Лайонс (5 апреля 2013 г.). «Побалуйте себя новейшими экспортными новинками Китая» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 27 августа 2016 года . Проверено 8 августа 2017 г.
- ^ «Угольное будущее Китая» . www.technologyreview.com/ . Обзор технологий MIT. Архивировано из оригинала 7 сентября 2018 года . Проверено 17 июля 2018 г.
- ^ Фэрли, Питер (1 января 2007 г.). Угольное будущее Китая . США: Обзор технологий MIT. Архивировано из оригинала 7 сентября 2018 года . Проверено 17 июля 2018 г.
- ^ «Китай представил план экологически чистого отопления на 2017-2021 годы: СМИ» . Рейтер . Проверено 1 декабря 2020 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ «Атомная электростанция Хайян способствует зеленому движению страны — Chinadaily.com.cn» . www.chinadaily.com.cn . Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 года . Проверено 1 декабря 2020 г.
- ^ «RightSite.asia | Зона экономического и технологического развития Яньтай» . Архивировано из оригинала 9 мая 2010 года . Проверено 6 мая 2010 г.
- ^ «RightSite.asia | Зона экспортной переработки Яньтай» . Архивировано из оригинала 10 мая 2010 года . Проверено 6 мая 2010 г.
- ^ «Проект международного аэропорта Яньтай Чаошуй» . Архивировано из оригинала 8 февраля 2012 года . Проверено 25 октября 2011 г.
- ^ (китайский) «Скорость завершения проекта электрификации железной дороги Ланьян была увеличена до 120 километров в час» Qilu.com. Архивировано 8 октября 2011 г. на Wayback Machine, 30 августа 2010 г.
- ^ Ббкайшань (26 ноября 2013 г.). «Введение в туризм на острове Янгма» [Введение в туризм на острове Янгма]. Местное сокровище (на китайском языке) . Получено 24 сентября 2023 г. .
Источники
[ редактировать ]- Бэйнс, Т.С., изд. (1878), , Британская энциклопедия , том. 5 (9-е изд.), Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера, с. 455 .
- Чисхолм, Хью , изд. (1911), , Британская энциклопедия , том. 6 (11-е изд.), Cambridge University Press, стр. 132–3 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Правительственный веб-сайт Яньтая. Архивировано 23 января 2002 г. на Wayback Machine (доступно на китайском, английском, немецком, французском, японском и корейском языках).
- Старые фотографии Яньтая (Чефу)
- Историческая карта Яньтая 1912 года
Шаньдун темы |
|---|
Зоны экономического Китая развития |
|---|
