Шейн Макгоуэн

Шейн Макгоуэн
Шейн Макгоуэн
	Макгаван на фестивале Womad , Yokohama, 1991
Рожденный	Стоун Патрик из Макгоуэна ; 25 декабря 1957 г. ; Массли , Кент, Англия
Умер	30 ноября 2023 г. (в возрасте 65 лет) ; Дублин , Ирландия
Другие имена	Шейн О'Холиган
Гражданство	Великобритания ; Ирландия ;
Занятия	Певец-автор песен ; музыкант ;
Годы активны	1977–2023
Супруг	Виктория Мэри Кларк ( м. 2018)
Родственники	Сиобхан МакГоуэн (сестра)
	Музыкальная карьера
Жанры	Кельтский панк ; Кельтский рок ; люди панк ; люди качаются ;
Инструменты	Вокал ; гитара ; пианино ; банджо ;
Ранее из	Поги ; Шейн Макгоуэн и папы ; Эректоры сосков ; Шейн Банда ;
Веб -сайт	Shanemacgowan .с

Шейн Патрик Лисагт Макгоуэн (25 декабря 1957–30 ноября 2023 г.) был британским ирландцем. ^{[ А ]} Певец-автор песен, музыкант и поэт, наиболее известный как ведущий вокалист и основной лирик кельтской панк- группы The Pogues . Он также произвел сольный материал и сотрудничал с художниками, включая Джо Страммера , Ника Кейва , Синеда О'Коннора и Круахана . Известный своей исключительной способностью к написанию песен и его тяжелым употреблением алкоголя и наркотиков, Macgowan был описан New York Times как «титано разрушительную личность и мастер -песни, чьи тексты нарисовали яркие портреты нижнего животного ирландского иммигранта». ^{[ 1 ]}

Макгоуэн родился в Кенте , Англия, у ирландских родителей, провел свое раннее детство в Типперари , Ирландия. Он вернулся в Англию со своей семьей в шесть с половиной лет. Макгоуэн был отмечен своим преждевременным интересом к литературе; К 11 годам он читал авторов, включая Фёдора Достоевского и Джеймса Джойса , и в 13 лет он был среди победителей литературного конкурса, спонсируемого Daily Mirror . Он учился в Холмевуд -Хаус подготовительной школе и выиграл стипендию в Вестминстерской школе , но был исключен из последних за преступления, связанные с наркотиками. В возрасте от 17 до 18 лет он провел шесть месяцев в области психиатрической помощи в Бетлемской Королевской больнице в Лондоне из -за его злоупотребления наркотиками и алкоголем. Он стал активным на лондонской панк -сцене под псевдонимом Шейном О'Холиганом , посещая концерты, работая в магазине Rocks Off Record и написав панк -фанзин . В 1977 году, когда тогдашняя подруга Шанна Брэдли он сформировал панк-группу «Эректоры сосков» (впоследствии называется «ЗАМЕНИ» ).

В 1982 году МакГоуэн стал соучредителем «Поги», а также, названные по-моему, англизация ирландской фразы Póg Mo Thóin , что означает «Kiss My Ass», которая слила панк-влияния с традиционной ирландской музыкой . Он поднялся на международную славу в качестве главного автора песен и вокалиста в первых пяти студийных альбомах группы, в том числе Rum Sodomy и The Lash (1985), а также признанные критиками и коммерчески успешным , если мне следует упасть с благодати с Богом (1988). Вместе с товарищем по группе Джем Фонре он написал в соавторстве с рождественским хитом « Сказк из Нью-Йорка » (1987), который Pogues записали дуэт между Макгоуэном и Кирсти Макколлом ; Песня остается многолетним рождественским фаворитом в Великобритании и Ирландии и была сертифицирована Quintuple Platinum в Великобритании в 2022 году. Другие известные песни, написанные Макгоуэном во время его времени с Pogues, включают « Пара карие глаза », « Темные улицы Лондон "," Салли МакЛеннайн ",« Дождливая ночь в Сохо »,« Тело американца »,« Широкий величественный Шеннон »,« Больное ложе Кучуленна »и» Лето в Сиаме ».

Во время тура по Японии в 1991 году Макгоуэн был уволен из Pogues из -за влияния его зависимости от наркотиков и алкоголя на живые выступления группы. Впоследствии он сформировал новую группу, Шейна Макгоуэна и папы , с помощью которых он записал свои два последних студийных альбома «Змея» (1994) и «Крок золота» (1997). В 2001 году МакГоуэн вернулся в Pogues для воссоединения шоу; Он оставался в группе, пока она не распущена в 2014 году. В январе 2018 года Национальный концертный зал в Дублине провел гала -концерт, чтобы отпраздновать его 60 -летие и вручил ему награду за достижение пожизненного достижения за выдающийся вклад в ирландскую жизнь, музыку и культуру. В мае того же года он получил награду Aivor Novello Inspiration ; В ноябре он женился на своего долгосрочного партнера, журналиста Виктории Мэри Кларк . После многих лет ухудшения здоровья Макгоуэн умер от пневмонии в своем Дублинском доме в ноябре 2023 года, в возрасте 65 лет. Президент Ирландии Майкл Д. Хиггинс оплатил дань, назвав его «одним из величайших лириков музыки».

Ранний период жизни

Макгоуэн родился 25 декабря 1957 года в Пембери , Кент, ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Сын ирландских родителей, которые посещали родственников в Англии во время его рождения. ^{[ 3 ]} Макгоуэн провел свое раннее детство в Типперари , Ирландия. ^{[ 4 ]} Его младшая сестра, Сиобхан МакГоуэн , родилась в 1963 году; Позже она стала журналистом, писателем и автором песен. Макгоуэн и его семья переехали в Англию, когда ему было шесть с половиной лет. Его отец, Морис из среднего класса в Дублине , работал в офисах универмага C & A ; Его мать Тереза из Типперари работала в качестве машинистка в монастыре , ранее была певцом, традиционным ирландским танцором и моделью. ^{[ 5 ]}

МакГоуэн жил во многих частях юго -восточной Англии, таких как Брайтон , Лондон и родные графства , и учился в английской государственной школе . Его отец поощрял его преждевременный интерес к литературе; К 11 годам Макгоуэн читал авторов, включая Фёдора Достоевского , Джона Стейнбека и Джеймса Джойса . ^{[ 6 ]} В 13 лет он был среди победителей литературного конкурса, спонсируемого Daily Mirror . ^{[ 7 ]} В 1971 году он покинул Holmewood House подготовительную школу в Лангтон Грин , Кент, с стипендией в Вестминстерской школе . ^{[ 8 ]} Найдясь во владении наркотиков, он был изгнан на второй год. ^{[ 9 ]} В 17 лет он провел шесть месяцев в психиатрической больнице из -за наркомании; Находясь там, у него также была диагностирована острая ситуационная тревога. ^{[ 10 ]} Кратко записавшись в школу искусств Святого Мартина , он работал в магазине Rocks Off Record в центре Лондона, ^{[ 11 ]} и начал панк -фанзин под псевдонимом Шейн О'Холиган. ^{[ 12 ]} Впервые он был публично отмечен в 1976 году на концерте лондонской панк-рок- группой The Clash , где его уха был поврежден будущим басистом Mo-Dettes Джейн Крокфорд. Фотограф сфотографировал его, покрытый кровью, о котором сообщалось в музыкальной бумаге NME с заголовком «каннибализм на концерте Clash». ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Вскоре после этого он и басист Шанн Брэдли сформировали панк -группу эректоры сосков (позже известные как «The Nips»). ^{[ 17 ]}

Карьера

1982–1991 гг.

Макгоуэн опирался на свое ирландское наследие, основав Pogues , и изменил свой ранний панк -стиль для более традиционного звука с репетиторством из его расширенной семьи. Многие из его песен были под влиянием ирландского национализма , ирландской истории , опыта ирландской диаспоры (особенно в Англии и Соединенных Штатах) и Лондонской жизни в целом. ^{[ 18 ]} Эти влияния были задокументированы в биографических грабах у ворот ада: Шейн МакГоуэн в контексте . Он часто наращивал ирландского поэта 19-го века Джеймса Кларенса Мангана и драматурга Брендана Бехана в качестве влияния. ^{[ 18 ]}

Самый признанный критиками альбом Pogues был, если бы я упал из благодати с Богом (1988), который также ознаменовал высокую точку коммерческого успеха группы. В период с 1985 по 1987 год МакГоуэн соавтор « Сказк из Нью-Йорка », который он исполнял с Кирсти Макколлом , и остается многолетним рождественским фаворитом. В 2004, 2005 и 2006 годах она была признана любимой рождественской песней в опросе музыкального видео канала VH1 . ^{[ 19 ]} Другие известные песни, которые он исполнял с Pogues, включают « Dirty Old Town », « Sally Maclennane » и « The Irish Rover » (с участием дублинцев ). В последующие годы Макгоуэн и Поги выпустили несколько альбомов. ^{[ 18 ]}^{[ 20 ]} В 1988 году он написал в соавторстве « Улицы печали/Бирмингема », песни Пог, которая оказалась весьма спорной из-за своей поддержки бирмингема шесть -шесть мужчин, ошибочно осужденных за бомбардировки в пабах 1974 года , но все еще отбывает тюремные приговоры. для взрывов в то время - и был запрещен на британском коммерческом телевидении и радио. ^{[ 21 ]}

В Йокогаме , Япония, во время тура 1991 года Pogues уволили Макгоуэна за непрофессиональное поведение. ^{[ 22 ]} На выступления группы были затронуты проблемы с наркотиками и алкоголем Макгоуэна, и его товарищи по группе расстались с ним, следуя «ряд неявков, в том числе когда Pogues открывались для Дилана». ^{[ 23 ]}

1992–2005 гг.: Шейн МакГоуэн и папы

После того, как Макгоуэн был уволен из Pogues, он сформировал новую группу, Шейн Макгоуэн и папы . Новая группа записала два студийных альбома, живой альбом Three Tracks on the Popes Outlaw Heaven (2010) и живой DVD; Группа также гастролировала на международном уровне. В 1997 году Макгоуэн появился в » Лу Рида « Идеальный день , охваченную многочисленными художниками в помощь нуждающимся детям . Это был сингл номер один в Великобритании в течение трех недель, в двух отдельных заклинаниях. ^{[ 24 ]} Продавая более миллиона экземпляров, рекорд внес 2 125 000 фунтов стерлингов на самый высокий уровень сбора средств на благотворительную организацию за шесть лет. ^{[ 25 ]} С декабря 2003 года по май 2005 года Шейн МакГоуэн и Папа много гастролировали в Великобритании, Ирландии и Европе. ^{[ 26 ]}^{[ Необходимый источник необходимы ]]}

2001–2014 гг.: Возвращение в Pogues

Pogues и Macgowan реформировались на распродажу тура в 2001 году и каждый год с 2004 по 2009 год для дальнейших туров, включая заголовки слотов в Guilfest в Англии и фестиваль Азкена в Баскской стране. В мае 2005 года МакГоуэн навсегда вернулся к Pogues. ^{[ 26 ]} В том же году Pogues переиграли «Сказку из Нью-Йорка», чтобы собрать средства на кампанию «Справедливости для юстиции для Кирсти» и кризис на Рождество. Сингл был самым продаваемым рождественским синглом в 2005 году, достигнув 3-го в британских чартах в этом году. ^{[ 27 ]}

В 2006 году его много раз видели с Libertines и Babyshambles певцом Пит Доэрти ; ^{[ 28 ]} В случаях МакГоуэн присоединялся к Babyshambles на сцене. Другими известными друзьями были Джонни Депп , который появился в видео для " Эта женщина заставила меня пить ", ^{[ 29 ]} и Джо Страммер , который назвал Макгоуэна «одним из лучших писателей века» в интервью, представленном в релизе видеограммы «Live at the Town and Country Club» 1988 года. Страммер иногда присоединялся к Macgowan и Pogues на сцене (и и Кратко заменил МакГоуэна ведущим вокалистом после его увольнения от группы). ^{[ 30 ]} Он также работал с Ником Кейвом и присоединился к нему на сцене. ^{[ 31 ]}

О его будущем с Pogues, в интервью 24 декабря 2015 года с Vice Magazine, ^{[ 32 ]} Когда интервьюер спросил, была ли группа все еще активна, Макгоуэн сказал: «Мы не, нет», говоря, что с момента их воссоединения в 2001 году »я вернулся с [], и мы стали ненавидеть друг друга повсюду Опять же: «Я вообще не ненавижу группу - они мне очень нравится. Друзья, пока мы не гастролируют вместе. ^{[ 33 ]}

2010–2011: Шейн Банда

В 2010 году МакГоуэн сыграл импровизированные шоу в Дублине с новой пятью частями Backing Band, Shane Gang, в том числе в секции Tua Nua Rhythm Paul Byrne (Drums) и Джека Дублина (Bass), с менеджером Джои Кэшманом на свистке. В ноябре 2010 года этот состав отправился в Лансароте, чтобы записать новый альбом. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} МакГоуэн и Шейн Банг выступили на музыкальном фестивале Red Hand Rocks в патрицианском зале , округ Каррикмор Тайрон в июне 2011 года. ^{[ 36 ]}

2014–2023: более поздняя карьера

Макгоуэн вернулся на сцену 13 июня 2019 года на RDS Arena в Дублине в качестве гостя Крисси Хинде и претендентов . ^{[ 37 ]}

После успеха финала Feis Liverpool 2018, в котором к нему присоединились такие артисты, как Имельда Мэй , Пэдди Молони , ^{[ 38 ]} Альберт Хаммонд -младший и многие другие, Macgowan, как было объявлено, появится 7 июля вместе с множеством гостей в финале Feis Liverpool 2019. Мероприятие в конечном итоге было отменено из -за отсутствия продаж билетов и проблем с финансированием. Фейс Ливерпуль является крупнейшим в Великобритании празднования ирландской музыки и культуры. ^{[ 39 ]}

В 2020 году Макгоуэн, как сообщается, вернулся в студию, чтобы записать несколько новых песен с ирландской инди -группой Cronin. ^{[ 40 ]}

СМИ и благотворительная работа

Макгоуэн появился в эпизоде Fair City , показанном 28 декабря 2008 года. ^{[ 41 ]} В 2009 году он снялся в реалити -шоу RTé Victoria, и Шейн выращивал свои собственные , поскольку он и его жена Виктория Мэри Кларк пытались выращивать свою еду в своем собственном саду. ^{[ 42 ]}

В 2010 году МакГоуэн предложил ирландскому обществу необычное искусство для предотвращения жестокости по отношению к детям (ISPCC) для аукциона, чтобы поддержать свои услуги детям: рисунок у двери гостиной. ^{[ 43 ]} Он заработал 1602 евро за благотворительность. ^{[ 44 ]}^{[ Необходимый источник необходимы ]]}

Личная жизнь

Макгоуэн выступает в 2010 году в Milk Club, Москва

26 ноября 2018 года, после десятилетий отношений и последующего 11-летнего помолвки, МакГоуэн женился на ирландском журналисту Виктории Мэри Кларк в Копенгагене. Они жили в Дублине . ^{[ 45 ]} Макгоуэн был римско-католиком , назвав себя «свободным религиозным фанатиком», который также молился Будде . Как подростка, он рассматривал священство. ^{[ 46 ]}

Политика

В 2015 году Макгоуэн заявил, что вырос в ирландской республиканской семье и что он сожалел, что не присоединился к ИРА . В снятом интервью он сказал: «Мне было стыдно, что у меня не было смелости присоединиться к IRA, и Pogues были моим способом преодолеть это». ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]} Центральная фигура в его песне 1997 года "Parddy Public Enemy № 1" основана на бывшем Инла, лидере Доминик МакГлинчи . Спросил его мнение о МакГлинчи, Макгоуэн сказал: «Он был великим человеком». ^{[ 49 ]} Он также считал бывшего Sinn Féin лидера Джерри Адамса как друга, согласно его последней биографии. ^{[ 50 ]}

В интервью 1997 года с ирландским миром МакГоуэн сказал, что он хотел бы добиться успеха », но полагал, что это будет« долгий, вытянутый процесс ». Он добавил, что хотел бы более быстрое решение, которое привело к тому, что «англичане» отказались от всех контроля над ирландскими землями, и что Ирландия превратилась в « социалистическую республику ». ^{[ 51 ]}

Здоровье и зависимости

МакГоуэн «боролся с давними проблемами со здоровьем, в составлении хорошо документированной борьбы с злоупотреблением психоактивными веществами». ^{[ 52 ]} Он был «классно непринужденным потребителем наркотиков и склонен к физической травме». ^{[ 53 ]}

Макгоуэн начал пить алкоголь в пять лет, когда его семья дала ему Гиннесс, чтобы помочь ему спать. Его отец часто брал его в местный паб, когда он пил со своими друзьями. ^{[ 54 ]} Он физически страдал от многолетнего питья . ^{[ 55 ]} Макгоуэн также использовал LSD, ^{[ 56 ]} И он разработал героиновую зависимость во время своего пребывания в сфере с помощью Pogues. В 1980 -х годах он «неоднократно травмировался в Фолс и ударил движущимися транспортными средствами». ^{[ 1 ]} Находясь в Новой Зеландии во время тура Pogues 1988 года, МакГоуэн «нарисовал свой гостиничный номер, лицо и грудь, по -видимому, потому что« маори разговаривали со мной ». Проблемы, связанные с его злоупотреблением алкоголем и наркотиками, привели к его увольнению из Pogues в 1991 году, и он испытал язвы желудка и алкогольный гепатит в 1990 -х годах. ^{[ 56 ]} Макгоуэн часто выступал на сцене и давал интервью, пока не пьян. В 2004 году, в программе BBC TV Potical Magazine на этой неделе , он дал бессвязные и невнятные ответы на вопросы Джанет Стрит-Портер о публичном запрете на курение в Ирландии. ^{[ 57 ]}

В ноябре 1999 года МакГоуэн был арестован в Лондоне после того, как Синеад О'Коннор обнаружил, что он потерял сознание на своем полу и назвал аварийные службы. Макгоуэн был уголовным обвинением в хранении героина в январе 2000 года. Когда полиция официально предупредила Макгоуэна (процесс, который «требует, чтобы обвиняемый признал свою вину»), Макгоуэн принял эту осторожность, и уголовное дело против него было прекращено в марте 2000 года. ^{[ 58 ]} О'Коннор сказала, что приняла это действие в попытке отговорить его от использования героина. ^{[ 59 ]} Хотя сначала он был в ярости с О'Коннором, Макгоуэн позже выразил ей благодарность и сказал, что этот инцидент помог ему ударить его привычку героина. ^{[ 60 ]}

Макгоуэн пережил годы плохого здоровья в конце своей жизни. ^{[ 61 ]} Летом 2015 года, когда он покидал дублинскую студию, он упал и сломал таз. После этого он использовал инвалидную коляску. ^{[ 40 ]} Позже в том же году Макгоуэн сказал: «Это было падение, и я упал не в ту сторону. Я сломал таз, что худшее, что вы можете сделать. Я хромает в одной ноге, я не могу ходить по комнате без Крышка. ^{[ 62 ]} Он продолжал использовать инвалидную коляску до своей смерти в 2023 году. ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]}

В 2016 году Кларк сказал прессе, что МакГоуэн был трезвым «впервые за годы». Она указала, что употребление алкоголя Макгоуэна «не было просто развлекательной деятельностью», но и то, что «вся его карьера вращалась вокруг этого и, действительно, была как улучшена, так и одновременно ингибирована им». Она сказала, что его проблема с алкоголем была усугублена благодаря внедрению таких жестких наркотиков, как героин. Кларк добавил, что серьезный бой с пневмонией , который был связан с его травмой бедра 2015 года, которая требовала длительного пребывания в больнице, в конечном итоге отвечал за его трезвость. Пребывание в больнице требовало полного детоксикации, и трезвость Макгоуэна продолжилась после того, как он вернулся домой. ^{[ 65 ]}

Макгоуэн давно известен тем, что у него были очень плохие зубы . Он потерял последний из своих естественных зубов где-то около 2008 года. В 2015 году у него был новый набор зубов, включая один золотой зуб, который был расположен в девятичасовой процедуре. Новый набор зубов был закреплен восемью титановыми имплантатами в его челюстях. Процедура была предметом часовой телевизионной программы Shane Macgowan: возрождение крушения . ^{[ 33 ]}^{[ 66 ]}

В начале февраля 2021 года МакГоуэн сломал колено в своем доме и оставил его в постель на короткое время. ^{[ 67 ]}

Макгоуэн был госпитализирован для инфекции 6 декабря 2022 года. ^{[ 68 ]}^{[ 69 ]} У него был диагностирован вирусный энцефалит . ^{[ 70 ]} Через несколько дней после того, как Макгоуэн вошел в больницу, Кларк сказал The Irish Independent , что он «кажется совершенно нормальным - он разозлился, потому что не может выпить в больнице». По сообщениям, Кларк добавила, что она призвала Макгоуэна «отказаться от своего тяжелого образа жизни», но ее усилия не достигли успеха. ^{[ 71 ]}

Смерть

23 июля 2023 года сообщалось, что МакГоуэн был госпитализирован в отделении интенсивной терапии . ^{[ 72 ]} После лечения инфекции его посетили многие знаменитости в больнице. Он был выписан из университетской больницы Святого Винсента 23 ноября 2023 года после 4 месяцев лечения. ^{[ 73 ]} 30 ноября 2023 года, после получения последних обрядов , МакГоуэн скончался от пневмонии в своем доме в Дублине вместе со своей женой; Ему было 65 лет. ^{[ 1 ]}^{[ 74 ]}^{[ 75 ]}^{[ 76 ]}

8 декабря гроб Макгоуэна пробился по улицам Дублина на конной карете, когда фанаты выстраивали улицы для его похоронной процессии. Позже сотни, собравшиеся внутри и за пределами Святой Марии из церкви Розария в Ненаге , графство Типперари, в том числе знаменитости Ника Кейва , Джонни Деппа , Б.П. Фэллона , Боб Гелдоф , Эйдана Гиллена , президента Ирландии Майкла Д. Хиггинса и бывшего Синн Фейн лидера Джерри Адамс . В церкви были танцы, так как « Сказк из Нью -Йорка » исполнял Поги с Гленом Хансардом , Лизой О'Нил и Джоном Шиханом из Дублинсеров . ^{[ 77 ]}^{[ 78 ]}^{[ 79 ]}

«Сказкость Нью -Йорка» отправилась в № 1 в Ирландии на выходных на похоронах Макгоуэна. ^{[ 80 ]} 13 декабря 2023 года Pogues переиздали песню как благотворительный семидюймовый сингл в честь Macgowan и в пользу общественности Дублина Саймона , организации по борьбе с безмолвностями, которую поддерживал Макгоуэн. ^{[ 81 ]}

Богатство

Макгоуэн оставил поместье в размере 849 733 евро, которое он пожелал своей жене Виктории Мэри Кларк. ^{[ 82 ]}

Наследие

После смерти Макгоуэна Майкл Д. Хиггинс , президент Ирландии , сказал: «Шейн будет помнить как один из величайших лириков музыки. Так многие из его песен были бы совершенно созданными стихами, если бы это не лишило нас возможности Услышь, что он поет. Проблемы этого опыта с подлинностью и мужеством, а также жизни и наблюдения за сторонами жизни, от которых многие отворачиваются ». ^{[ 83 ]}^{[ 84 ]}

The New York Times назвал МакГоуэна «мастером -песнями, чьи лирики нарисовали яркие портреты нижнего живота ирландской жизни иммигрантов». ^{[ 1 ]}

После смерти Макгоуэна Том Уэйтс писал на X: «Торд и могучий голос Шейна Макгоуэна - грязь, а розы выбиты с чуглероем Полем ^{[ 85 ]}

Ник Кейв назвал МакГоуэн «величайшим автором песен своего поколения, с самыми ужасно красивыми голосами». ^{[ 86 ]} Брюс Спрингстин сказал, что «страсть и глубокая интенсивность музыки и текстов [МакГоуэна] не имеют себе равных всех, кроме самых лучших в каноне рок -н -ролла ... Я не знаю об остальных, но они будут петь Песни Шейна через 100 лет ». ^{[ 87 ]}

Когда Боб Дилан выступил с концертом в Дублине в 2022 году, он отдал дань уважения Макгоуэну на сцене, описывая бывшего фронтмена Pogues как одного из своих «любимых артистов». ^{[ 88 ]}

Пол Саймон сказал, что МакГоуэн был «такого рода художником, которым нужно было гореть очень ярко и интенсивно. Некоторые художники такие. Они производят работу, которую мы ценим Шейн ". ^{[ 89 ]}

Автобиография и биографии

В 2001 году МакГоуэн соавтор автобиографический напиток с Шейном Макгоуэном со своей будущей женой Викторией Мэри Кларк. ^{[ 90 ]} Книга была опубликована Пан Макмиллан . ^{[ 91 ]}

Помимо граблей у ворот ада: Шейна Макгоуэна в контексте , который охватывал часть его музыкальной карьеры, Макгоуэн был предметом биографии 2015 года, яростной преданности: жизнь Шейна Макгоуэна , опубликованной Omnibus Press . ^{[ 92 ]}^{[ 93 ]} Он был также предметом нескольких книг и картин. В 2000 году Тим Брэдфорд использовал название «Шейн Макгоуэн» еще жив? Для юмористической книги об Ирландии и ирландской культуре. ^{[ 94 ]} Шаман Шейн: Раненый целитель Стефана Мартина Брэйнс Шейна в качестве лондонского лондонского иэрайзера и Экзорциста. Этот комментарий встречается в книге « Миф о возвращении: картины Брайана Уилана и собрали комментарии . ^{[ 95 ]} Лондонский ирландский художник Брайан Уилан нарисовал Макгоуэна (например, мальчик из окружного ада ); Его работы представлены на официальном веб -сайте МакГоуэна, и он также является иллюстратором обложки Outlaw 's Outlaw . ^{[ Цитация необходима ]}

Почести и награды

В 2006 году он был признан 50 -м в списке NME Rock Heroes. ^{[ 96 ]}^{[ 97 ]} В январе 2018 года МакГоуэн был удостоен концертного гала -концерта, чтобы отпраздновать его 60 -летие в Национальном концертном зале в Дублине, где президент ирландцев Майкл Д. Хиггинс вручил ему награду за достижение пожизненного достижения за его выдающийся вклад в жизнь, музыку и культуру. ^{[ 98 ]} Он также выиграл награду Avor Novello Inspiration 2018 года . ^{[ 99 ]}

Выбранная дискография

Щеролы/эректоры сосков

Bops, Babes, Booze & Bovver (1987/2003 - Архивированный сборник) ^{[ 100 ]}^{[ 101 ]}

Альбом

С пугами ^{[ 102 ]}

Красные розы для меня (октябрь 1984 г.) ^{[ 103 ]}
Rum Sodomy & The Lash (август 1985 г.) ^{[ 104 ]}
Если я упаду из благодати с Богом (январь 1988 г.) ^{[ 105 ]}
Мир и любовь (1989) ^{[ 106 ]}
Адская канава (1990) ^{[ 106 ]}
Концерт Pogues в Париже: 30 -летие в Олимпии (ноябрь 2012 г.) ^{[ 107 ]}

Как Шейн Макгоуэн и папы ^{[ 108 ]}

Змея (1994) ^{[ 109 ]}
Гроун золота (октябрь 1997 г.) ^{[ 109 ]}
Rare Oul 'Stuff (2001 / январь 2002 г.) (лучшая коллекция B-Sides и Cue-альбома с двумя дисками и ключевыми альбомами, охватывающими годы с 1994 по 1998 год) ^{[ 110 ]}
Через широкую Атлантику: Живи в День Пэдди - Нью -Йорк и Дублин (с Шейном Макгоуэном и Папами, февраль 2002 г.) ^{[ 111 ]}

Одиночки

С пугами ^{[ 102 ]}

Poguetry in Motion EP (№ 29 Великобритания) ^{[ 112 ]}
« The Irish Rover » (с участием дублинцев ) (№ 8 UK)
« Сказка Нью -Йорка » (с участием Кирсти Макколл ) - № 2 Великобритания; Переиздано в 1991 году (№ 24 Великобритания), 2005 (№ 3 Великобритания) и 2007 (№ 4 UK) ^{[ 113 ]}
« Фиеста » (№ 24 Великобритания) ^{[ 114 ]}

Один

« Какой замечательный мир » (с Ником Кейвом , № 69 Великобритания 1992) ^{[ 115 ]}
«Церковь Святого призрака» (с папами, № 74 Великобритания 1994 г.) ^{[ 115 ]}
« Эта женщина заставила меня пить » (с папами, № 34 UK 1994) ^{[ 116 ]}
«Призрак» (с Синеадом О'Коннором , № 30 Великобритания 1995) ^{[ 117 ]}
" Мой путь " (№ 29 Великобритания 1996) ^{[ 118 ]}
« Я нанес заклинание на тебя » (благотворительная песня Гаити) (с Ником Кейвом , Бобби Гиллеспи , Крисси Хинде , Миком Джонсом с актером Джонни Деппом , Гленом Мэтлоком , Паломой Фейт и Элиза Дулиттл ) (2010) (2010) ^{[ 119 ]}^{[ 120 ]}

Гостевые выступления

«Какой замечательный мир» (с Ником Кейвом , 1992) ^{[ 121 ]}
« Suite Sudarmoricaine », « Tri Martolod », «Туманная роса» ( туманная роса ) (с Аланом Стивеллом , снова , 1993) ^{[ 122 ]}
« Wild Rover » (с Синаином Оуэ О'Коннор ) - Sondat Louis , альбом AUC.003 , 1993 ^{[ 123 ]}
«Боже, помоги мне» (с цепочкой Иисуса и Марии , камнями и сверкала , 1994) ^{[ 124 ]}
«Смерть - это не конец» (на Ник Кейв и плохие семена убийства баллады LP, 1996) ^{[ 125 ]}
« Идеальный день » ( «Дети нуждаются », № 1 Великобритания, 1997) ^{[ 126 ]}
«Wild Rover» и «Хорошие крысы» (с Dropkick Murphys , июнь 2000 г.) ^{[ 127 ]}
«Город, я так хорошо люблю», ^{[ 128 ]} «Сатана ждет», «Без тебя», «Длинная завеса» (с тюрьмой округа Ланкастер , на каждом чертовом времени ) Coolidge Records 2003 ^{[ 129 ]}
«Поездка на» и «Spancill Hill» (с Cruachan , 2004) ^{[ 130 ]}
«Маленький барабанщик/мир на земле» (на священниках Ноэль , 2010) ^{[ 131 ]}
«Исправить это» (на 3 Alabama Revolver Soul , 2010) ^{[ 132 ]}
«Sous Le Soleil exatement» (с Лулу Гейнсбургом [ FR ] , от Gainsbourg до Lulu [ FR ] , 2011)

Фимография

Фильм по панк -рок - 1979 (Архивные кадры как он сам) ^{[ 133 ]}
Ешьте богатых - 1987 ^{[ 134 ]}^{[ 135 ]}
Прямо в ад - 1987 ^{[ 17 ]}
The Pogues - Live at the Town & Country - 1988 ^{[ 136 ]}
Призраки Оксфорд -стрит - 1991 ^{[ 137 ]}
Shane Macgowan & The Popes: Live at Montreux 1995 - 1995 ^{[ 138 ]}
Великий голод: жизнь и песни Шейна МакГоуэна - 1997 ^{[ 139 ]}
Грязь и ярость - 2000 (Архивные кадры как он сам) ^{[ 140 ]}
Если я упаду с благодати: история Шейна Макгована - 2001 ^{[ 141 ]}
Столкновение: Westway to Morly - 2002 (Archive Stacting Stacting как он сам) ^{[ 142 ]}
The Libertine - 2004 ^{[ 143 ]}
История ... Сказки Нью -Йорка - 2005 ^{[ 144 ]}
Гарри Хилл ТВ Burp - 2007 ^{[ 135 ]}
Гарри Хилл ТВ Burp - 2010 (Рождественское специальное) ^{[ 145 ]}
RAB C. NESBITT - 2011 ^{[ 135 ]}
Поги в Париже: 30 -летие концерта в Олимпии (DVD) - 2012 ^{[ 146 ]}
Крок золота: несколько раундов с Шейном Макгоуэном - 2020 ^{[ 147 ]}^{[ 148 ]}

Примечания

^ Макгоуэн идентифицирован как " Лондон-ирландский " ^{[ 149 ]} и "Полностью ирландский" ^{[ 150 ]} в разных случаях.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Филлипс, Мэтт (1 декабря 2023 г.). «Шейн Макгоуэн, 65 лет, который слил панк и ирландское восстание, мертв» . New York Times . п. B13. Архивировано из оригинала 1 декабря 2023 года . Получено 1 декабря 2023 года .
^ МакГоуэн, Сиобхан (2020). "Шейн Макгоуэн: О" О » . Shanemacgowan.com. Архивировано с оригинала 12 февраля 2020 года. Он родился на Рождество 1957 года в Пембери, штат Кент
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Сказка Нью -Йорка: Шейн МакГоуэн, музыка и избыток » . BBC News . 30 ноября 2023 года. Архивировано с оригинала 3 декабря 2023 года . Получено 4 декабря 2023 года .
^ Бересфорд, Джек (22 июля 2020 г.). «Pogues спорно заклеймили английский, а не ирландцы в Википедии» . Ирландский пост . Архивировано из оригинала 7 ноября 2023 года . Получено 1 декабря 2023 года .
^ Шейн МакГоуэн: Лондонская ирландская панк -музыка и жизнь, Джо Меррик, Omnibus Press, 2012 (первоначально напечатано 2001), с. 5–6
^ «Детство Шейна Макгоуэна:« В 11 он читал Достоевский » . Ирландские времена . Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 года . Получено 3 декабря 2023 года .
^ Мата, Уильям (1 декабря 2023 г.). «Шейн Макгоуэн выиграл национальную литературную премию в возрасте 13 лет, обнаружил статьи» . Вечерний стандарт . Лондон Архивировано из оригинала 5 декабря 2023 года . Получено 5 декабря 2023 года .
^ Шепард, Габриэль (24 декабря 2017 г.). «Как Шейн Макгоуэн родился в Танбридж -Уэллсе» . Кентлив . Архивировано с оригинала 14 января 2018 года . Получено 14 января 2018 года .
^ Роган, Джонни (26 сентября 1998 г.). «Повстант кричит» . Ирландский пост . Архивировано из оригинала 27 января 2007 года . Получено 13 февраля 2007 года .
^ Барбер, Линн (11 марта 2001 г.). «Шейн Макгоуэн получает напитки» . Наблюдатель . ISSN 0029-7712 . Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 года . Получено 3 декабря 2023 года .
^ О'Хаган, Шон (14 января 2018 года). «Ушибленные, кровавые, но невыплаченные: песни Шейна Макгоуэна переживают нас всех» . Наблюдатель . ISSN 0029-7712 . Архивировано с оригинала 28 января 2018 года . Получено 3 декабря 2023 года .
^ Баркер, Эндрю; Шафер, Эллис (30 ноября 2023 г.). «Шейн МакГоуэн, фронтмен Pogues и« сказка из Нью -Йорка », умирает в 65» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 года . Получено 3 декабря 2023 года .
^ Перри, Кевин (2 декабря 2020 г.). «Мультфильмы, каннибализм и столкновение: Внутри Новый Док Шейна МакГоуэна из Храм Жюльена» . NME . Получено 22 января 2024 года .
^ "Фотография: эти люди каннибалы!" Полем Pages.cs.wisc.edu . Архивировано из оригинала 5 февраля 2012 года . Получено 19 апреля 2014 года .
^ Дуайер, Майкл (2 августа 1987 г.). "Mac в рот" . Sunday Tribune . Архивировано из оригинала 8 июня 2009 года.
^ «Фотография: субботняя ночь: игра играет» . Pages.cs.wisc.edu . Архивировано из оригинала 1 октября 2011 года . Получено 19 апреля 2014 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Клерк, Кэрол (4 ноября 2009 г.). Поцелуй меня в задницу: история о погах . Omnibus Press. ISBN 978-0-85712-019-9 Полем Архивировано из оригинала 7 декабря 2023 года . Получено 1 декабря 2023 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Сказка Нью -Йорка: Шейн МакГоуэн, музыка и избыток » . BBC News . 30 ноября 2023 года. Архивировано с оригинала 30 ноября 2023 года . Получено 30 ноября 2023 года .
^ «Сказочная все еще праздничный выбор» . BBC News . 15 декабря 2005 года. Архивировано с оригинала 12 декабря 2007 года . Получено 4 декабря 2007 года .
^ Марко, Пол (2007). Roxy London WC2: история панка . Roxy Club London: Punk. п. 54. ISBN 978-0-9556583-0-3 Полем Архивировано из оригинала 7 декабря 2023 года . Получено 1 декабря 2023 года .
^ Фернли, Джеймс (2012). Вот и все: история о поги . Фабер и Фабер. п. 326. ISBN 978-0-571-25397-5 .
^ «Джеймс Фернли из« Поги »на« Селтском Панке », увольнение Шейна Макгоуэна и Святого Пэта» . Laist - NPR News для Южной Калифорнии - 89,3 FM . Архивировано из оригинала 30 ноября 2023 года . Получено 30 ноября 2023 года .
^ «Шейн МакГоуэн, вокалист Pogues и лауреат выпивки и красоты, умирает в возрасте 65 лет» . Associated Press News . 30 ноября 2023 года. Архивировано с оригинала 30 ноября 2023 года . Получено 2 декабря 2023 года .
^ Беттс, Грэм (2006). Полные британские хитовые синглы 1952–2006 . Коллинз. п. 514. ISBN 978-0-00-720077-1 Полем Архивировано из оригинала 7 декабря 2023 года . Получено 1 декабря 2023 года .
^ « Идеальный день для детей заархивировал 16 марта 2021 года на машине Wayback », BBC News , 12 октября 1998 г.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Брайан Келли | Слушать и транслировать бесплатную музыку, альбомы, новые релизы, фотографии, видео» . Myspace.com . Архивировано из оригинала 21 декабря 2014 года . Получено 19 апреля 2014 года .
^ Смирке, Ричард (24 декабря 2019 г.). «Почему Pogues 'Fulytale of New York остается любимой рождественской песней Великобритании» . Billboard . Архивировано из оригинала 30 ноября 2023 года . Получено 30 ноября 2023 года .
^ Ханнафорд, Алекс (31 июля 2011 г.). Пит Доэрти: Последний из рок -романтики . Случайный дом. п. 234. ISBN 978-1-4464-4650-8 Полем Архивировано из оригинала 7 декабря 2023 года . Получено 1 декабря 2023 года .
^ Меррик, Джо (26 июня 2012 г.). Шейн МакГоуэн: Лондонский ирландский панк -жизнь и музыка . Omnibus Press. ISBN 978-0-85712-842-3 Полем Архивировано из оригинала 7 декабря 2023 года . Получено 1 декабря 2023 года .
^ Петридис, Алексис (28 ноября 2013 г.). «Поги: 30 лет - обзор» . Хранитель . Лондон Архивировано с оригинала 12 июня 2018 года . Получено 10 июня 2018 года .
^ Снег, коврик (29 июня 2015 г.). Ник Кейв: Синнер Святой: Истинные признания . Plexus Publishing. ISBN 978-0-85965-880-5 Полем Архивировано из оригинала 7 декабря 2023 года . Получено 1 декабря 2023 года .
^ « Я не люблю Рождество, это грубо»: интервью с Шейном Макгоуэном (Леони Купер) » . Порок . 24 декабря 2015 года. Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Получено 5 марта 2016 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Шейн МакГоуэн демонстрирует свои новые зубы; называет его уходом с подъемами. (Дерек)» . Anglotopia.net . 29 декабря 2015 года. Архивировано с оригинала 1 октября 2021 года . Получено 5 марта 2016 года .
^ Фалкинер, Кейт, «Солнечное восхищение Шейна»; Ирландская звезда, 21 ноября 2010 г.
^ «Солнечное восхищение Шейна» . Shanemacgowan.is-great.org . 21 ноября 2010 года. Архивировано с оригинала 30 июля 2013 года . Получено 19 апреля 2014 года .
^ «Медуза Фора • Просмотр темы - Шейн с бандой Шейна - показывает летом 2011 года» . Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 года . Получено 13 апреля 2022 года .
^ «Смотрите: дуэт Шейна Макгоуэна с звездой претендентов Крисси Хинде» . Extra.ie . 14 июня 2019 года. Архивировано с оригинала 4 декабря 2019 года . Получено 10 мая 2020 года .
^ Обзор фильма . Wh Allen. 1996. с. 116. Архивировано из оригинала 7 декабря 2023 года . Получено 1 декабря 2023 года .
^ Лонерган, Эйдан. «Feis Liverpool 2019 отменил: разочарование как крупнейшее в Великобритании празднование ирландской музыки . Ирландский пост . Архивировано из оригинала 7 августа 2020 года . Получено 10 мая 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Костелло, Эмма (13 марта 2020 г.). «Шейн Макгоуэн записывает новую музыку, когда он отправляется на возвращение» . Extra.ie . Архивировано из оригинала 22 июня 2020 года . Получено 29 мая 2020 года .
^ «Архив RTé» . Стиллс библиотека. 5 июля 2012 года. Архивировано с оригинала 21 февраля 2014 года . Получено 19 апреля 2014 года .
^ «Шейн показывает в шоу, снятых на местном уровне» . Дрогеда независимая . 16 декабря 2009 г. Архивировано с оригинала 30 ноября 2023 года . Получено 30 ноября 2023 года .
^ «Шейн открывает дверь для рисования, чтобы пойти под молоток» . Ирландский независимый . 29 ноября 2012 года. Архивировано с оригинала 12 декабря 2010 года . Получено 19 апреля 2014 года .
^ "ISPCC Childline" . Архивировано из оригинала 7 декабря 2023 года . Получено 19 апреля 2014 года - через Facebook.
^ «Шейн Макгоуэн и Виктория Мэри Кларк связывают узел в Копенгагене» . Ирландский экзаменатор . 26 ноября 2018 года. Архивировано с оригинала 27 ноября 2018 года . Получено 28 ноября 2018 года .
^ Хеннесси, Мэтью (14 марта 2014 г.). «Счастливчик Бога» . City Journal . Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 года . Получено 28 августа 2021 года .
^ Брэмхилл, Ник (15 июня 2015 г.). «Шейн Макгоуэн хотел, чтобы он присоединился к ИРА» . Ирландский центральный. Архивировано из оригинала 7 декабря 2022 года . Получено 8 декабря 2022 года . Республиканское происхождение его ирландских родителей, а также отчуждение и обида, с которыми он пережил, вырос в Лондоне в 60 -х и 70 -х годах, наполнили его ненавистью к его приемной стране ... »Я всегда чувствовал себя виноватым, потому что я не лежал в Ирландии» ...
^ О'Коннор, Рэйчел. «Фронтмен Pogues Шейн МакГоуэн« чувствовал себя виноватым за то, что не присоединился к IRA », новый документальный фильм раскрывает» . Ирландский пост . Архивировано из оригинала 30 ноября 2023 года . Получено 30 ноября 2023 года .
^ Бейли С. (2018). Проблемы с песнями: музыка и конфликт в Северной Ирландии . Белфаст: Блумфилд. п. 203. ISBN 978-1-52722-047-8 .
^ «Фронтмен Pogues Шейн МакГоуэн" одержим неприятностями " . Белфаст Телеграф . 9 января 2022 года. ISSN 0307-1235 . Архивировано из оригинала 30 ноября 2023 года . Получено 30 ноября 2023 года .
^ «Шейн Макгоуэн: интервью из ирландского мира 1997 года» . 15 октября 2009 г. Архивировано с оригинала 15 октября 2009 года . Получено 13 августа 2024 года .
^ «Шейн МакГоуэн: конец эры в кельтском народном панке» . Экономические времена, The Times of India . 30 ноября 2023 года. Архивировано с оригинала 4 декабря 2023 года . Получено 4 декабря 2023 года .
^ Петрусич, Аманда (1 декабря 2023 г.). «Шейн МакГоуэн покидает астральную плоскость» . Житель Нью -Йорка .
^ Кларк, Виктория Мэри (2001). Напиток с Шейном Макгоуэном . Grove Press. ISBN 978-0-802-13790-6 .
^ «Шейн Макгоуэн, быстроживая, жесткая певица ирландской народной панк-группы The Pogues-некролог» . Телеграф . 30 ноября 2023 года. ISSN 0307-1235 . Архивировано из оригинала 30 ноября 2023 года . Получено 30 ноября 2023 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Шофилд, Дерек (30 ноября 2023 г.). «Некролог Шейна Макгоуэна» . Хранитель . Архивировано из оригинала 4 декабря 2023 года . Получено 4 декабря 2023 года .
^ Street-Porter, Джанет . «Редактор, в целом: безвкусное, грубое, блестящее (не ты, Шейн)» . Независимый . Архивировано с оригинала 18 марта 2017 года . Получено 4 апреля 2004 года .
^ Доннелли, Рэйчел (7 марта 2000 г.). «Pogues Singer официально предупредил в Лондоне после обвинения в героине» . Ирландские времена . Архивировано из оригинала 1 декабря 2023 года . Получено 2 декабря 2023 года .
^ "Шейн Макгоуэн" . Salon.com . 31 июля 2001 года. Архивировано с оригинала 23 апреля 2009 года . Получено 19 апреля 2014 года .
^ «Шейн Макгоуэн интервью - один на один» . Concertlivewire.com . 4 марта 2003 г. Архивировано с оригинала 4 апреля 2009 года . Получено 19 апреля 2014 года .
^ Стюарт, Эми (23 ноября 2023 г.). «Сказка нью -йоркской певицы Шейна Макгоуэна из больницы» . Би -би -си. Архивировано из оригинала 4 декабря 2023 года . Получено 4 декабря 2023 года .
^ Купер, Леони (24 декабря 2015 г.). « Я не люблю Рождество, это грубо»: интервью с Шейном Макгоуэном » . Вице (журнал) . Архивировано с оригинала 10 декабря 2016 года . Получено 24 декабря 2015 года .
^ «Шейн МакГоуэн празднует 60 -летие в Дублине -Баш» . Би -би -си. 16 января 2018 года. Архивировано с оригинала 22 ноября 2018 года . Получено 6 ноября 2018 года .
^ «Шейн МакГоуэн: певец Pogues умирает в возрасте 65 лет» . Би -би -си. 30 ноября 2023 года. Архивировано с оригинала 30 ноября 2023 года . Получено 30 ноября 2023 года .
^ Али Райан (30 октября 2016 года). «Партнер Шейна Макгоуэна показывает, что он« трезвый впервые за годы » . Goss.ie. Архивировано с оригинала 27 января 2019 года . Получено 26 января 2019 года .
^ Питер Уокер (20 декабря 2015 г.). « Эверест стоматологии»: Шейн МакГоуэн получает новые зубы на телевидении Special » . Хранитель . Лондон Архивировано из оригинала 20 декабря 2015 года . Получено 20 декабря 2015 года .
^ Брент, Гарри (10 февраля 2021 г.). «Звезда Pogues Шейн МакГоуэн тяжело повредил после падения и разбивания колена» . Ирландский пост . Архивировано из оригинала 30 ноября 2023 года . Получено 2 декабря 2023 года .
^ Disalvo, Том (6 декабря 2022 г.). «Шейн Макгоуэн из Pogues поступил в больницу» . NME . Архивировано из оригинала 12 декабря 2022 года . Получено 12 декабря 2022 года .
^ Харрисон, Элли (6 декабря 2022 года). «Певец Pogues Шейн Макгоуэн бросился в больницу, когда жена призывает фанатов« посылать молитвы » . Независимый . Архивировано из оригинала 12 декабря 2022 года . Получено 12 декабря 2022 года .
^ Вудкок, Зара (27 сентября 2023 г.). «Жена Шейна Макгоуэна выпускает обновление, когда певец отмечает четыре месяца в больнице» . Ежедневное зеркало . Архивировано из оригинала 2 октября 2023 года . Получено 3 октября 2023 года .
^ « Когда с ним что -то случится, я испугаюсь» - Виктория пытается забрать звезду Погес Шейн Макгоуэн на удар по здоровью » . Ирландский независимый . 13 декабря 2022 года. Архивировано с оригинала 7 декабря 2023 года . Получено 1 декабря 2023 года .
^ Уилкс, Эмма (23 июля 2023 г.). «Шейн Макгоуэн выздоравливает после пребывания в интенсивной терапии» . NME . Архивировано из оригинала 3 октября 2023 года . Получено 10 сентября 2023 года .
^ «Шейн Макгоуэн выписан из больницы, говорит жена» . Новости. 22 ноября 2023 года. Архивировано с оригинала 23 ноября 2023 года . Получено 23 ноября 2023 года .
^ Уэлч, Джон (1 декабря 2023 г.). «Шейн МакГоуэн: Norwich Pub отдает дань уважения Stogues Star» . BBC News . Архивировано из оригинала 7 декабря 2023 года . Получено 1 декабря 2023 года . Звезда умерла дома в Дублине, 65 лет.
^ Калнан, Дениз (30 ноября 2023 г.). «Легендарный певец Pogues Шейн МакГоуэн умирает в возрасте 65 лет» . Ирландский независимый . Архивировано из оригинала 30 ноября 2023 года . Получено 30 ноября 2023 года .
^ «Фронтмен Pogues и автор песен Шейн МакГоуэн умирает в возрасте 65 лет» . Raidió teilifís éireann. ноября 30 2023 года . Получено 30 ноября 2023 года .
^ «Дани« первопроходца »Макгоуэна на музыкальных похоронах» . Новости . 8 декабря 2023 года . Получено 8 декабря 2023 года .
^ Кэрролл, Рори (8 декабря 2023 г.). « Он воплотил, кто мы, бородавки и все»: Дублинские скорбящие прощаются с Шейном Макгоуэном » . Хранитель . Лондон ISSN 0261-3077 . Получено 8 декабря 2023 года .
^ « Сказок Нью -Йорка» сыграл на похоронах Шейна Макгоуэна » . Новости . 11 декабря 2023 года . Получено 25 декабря 2023 года - через YouTube.
^ О'Ши, Керри (4 декабря 2023 г.). « Сказкость из Нью -Йорка» поднимается на номер один после смерти Шейна Макгоуэна » . Ирландский центральный . Получено 13 декабря 2023 года .
^ Блистеин, Джон (13 декабря 2023 г.). «Погодные переиздания« Сказки из Нью -Йорка »в качестве благотворительной организации в честь Шейна Макгоуэна» . Катящий камень . Получено 13 декабря 2023 года .
^ [1]
^ Хиггинс, Майкл Д. (30 ноября 2023 г.). «Заявление президента Хиггинса о смерти Шейна Макгоуэна» . Президент Ирландии. Архивировано из оригинала 30 ноября 2023 года . Получено 30 ноября 2023 года .
^ Кэрролл, Рори (30 ноября 2023 г.). « Величайший лирик»: президент ирландцев ведет дань Ирландии Шейну Макгоуэну » . Хранитель . Лондон
^ ПИЛЛИ, Макс (2 декабря 2023 г.). «Том Уэйтс отдает дань уважения Шейну Макгоуэну:« Пусть он разыграл на нас все навсегда » . NME .
^ "Ник Кейв Ручки Дань Синед О'Коннор и Шейну Макгоуэну" . 2 декабря 2023 года.
^ «Брюс Спрингстин называет Шейна Макгоуэна« одним из моих любимых писателей всех времен » . NME . 2 декабря 2023 года.
^ «Боб Дилан отдает дань Шейну Макгоуэну на сцене в Дублине» . Faroutmagazine.co.uk . 10 ноября 2022 года.
^ Колган, Лора (1 декабря 2023 г.). «У Пола Саймона были планы на дуэт с Шейном Макгоуэном, который никогда не прошел» . Ирландская звезда .
^ Расти, Кори (30 ноября 2023 г.). «Шейн Макгоуэн, вокалист Pogues и хриплый голос ирландского панк -рока, мертвый в 65» . Катящий камень . Архивировано из оригинала 30 ноября 2023 года . Получено 30 ноября 2023 года .
^ Напиток с Шейном Макгоуэном . Пан Макмиллан. 31 мая 2012. ISBN 9780330475662 Полем Архивировано из оригинала 7 декабря 2023 года . Получено 7 декабря 2023 года .
^ Balls, Ричард (26 декабря 2023 г.). Яростная преданность . Omnibus Press. ISBN 9781787601086 Полем Архивировано из оригинала 7 декабря 2023 года . Получено 7 декабря 2023 года .
^ О'Рир, Кейн (15 ноября 2021 года). «Новая книга Шейна Макгоуэна документирует алкоголь, наркотики, борьбу и блеск певца Pogues» . Катящий камень . Архивировано из оригинала 30 ноября 2023 года . Получено 30 ноября 2023 года .
^ еще жив? Шейн Макгоуэн все ISBN 978-0-00-6555168-3 ; LCC-DA959.1) ( Архивировано 15 августа 2006 г. на машине Wayback )
^ Миф о возвращении . Розовый гребень. 2007. с. 16. ISBN 978-0-9555048-0-8 Полем Архивировано из оригинала 8 декабря 2012 года . Получено 16 декабря 2012 года .
^ Бичвский, Адам (10 мая 2006 г.). «Ваш самый большой герой рок -н -ролл раскрыл» . NME . Архивировано с оригинала 18 октября 2015 года . Получено 24 августа 2015 года .
^ «Опрос 50 лучших героев в сегодняшнем NME» . Morrissey-solo.com. 10 мая 2006 г. Архивировано с оригинала 18 октября 2015 года . Получено 24 августа 2015 года .
^ «Президент Хиггинс вручает Шейну Макгоуэну с наградой пожизненной успеваемости» . Ирландские времена . 16 января 2018 года. Архивировано с оригинала 25 декабря 2019 года . Получено 6 мая 2020 года .
^ «Шейн Макгоуэн и Эд Ширан выигрывают награды Aivor Novello» . Ирландские времена . Архивировано с оригинала 29 октября 2020 года . Получено 10 мая 2020 года .
^ «Эректоры Nips 'N' Nipple - бопс, малышки, выпивка и боввер» . Дискогии . 26 октября 1987 года. Архивировано с оригинала 7 декабря 2023 года . Получено 10 мая 2020 года .
^ «Эректоры Nips 'N' Nipple - бопс, малышки, выпивка и боввер» . Дискогии . Архивировано из оригинала 7 декабря 2023 года . Получено 10 мая 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} "Поги" . Allmusic . Архивировано из оригинала 20 ноября 2023 года . Получено 30 ноября 2023 года .
^ Айзлвуд, Джон (январь 2005 г.). «Обзор: Pogues - красные розы для меня ». Q. № 222. С. 141.
^ Купер, Марк (июнь 1994 г.). «Поги: ром содомия и ресницы ». Q. № 93. Лондон. С. 134–135.
^ О'Хаган, Шон (21 марта 1987 г.). «Возврат диких роверс». NME . С. 24–25.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Прокол харум, белый оттенок бледного, одинокого» . БПИ . Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Получено 30 ноября 2023 года .
^ «Архив RTé | Шейн МакГоуэн» . Raidió teilifís éireann. Архивировано с оригинала 27 ноября 2023 года . Получено 30 ноября 2023 года .
^ «Шейн МакГоуэн и папы - редкие вещи» . Дискогии . Архивировано из оригинала 26 мая 2019 года . Получено 10 мая 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Бакли, Питер (2003). Грубая гид по роке . Грубые руководства. ISBN 978-1-84353-105-0 Полем Архивировано из оригинала 7 декабря 2023 года . Получено 1 декабря 2023 года .
^ Ватт, Пол; Скотт, Дерек Б.; Спеддинг, Патрик (23 марта 2017 г.). Дешевая печать и популярная песня в девятнадцатом веке . Издательство Кембриджского университета. п. 47. ISBN 978-1-107-15991-4 Полем Архивировано из оригинала 7 декабря 2023 года . Получено 1 декабря 2023 года .
^ Бирн, Джеймс Патрик; Коулман, Филипп; Кинг, Джейсон (2008). Ирландия и Америка [3 тома]: культура, политика и история . Bloomsbury Academic. п. 534. ISBN 978-1-85109-614-5 Полем Архивировано из оригинала 7 декабря 2023 года . Получено 1 декабря 2023 года .
^ Меррик, Джо (26 июня 2012 г.). Шейн МакГоуэн: Лондонский ирландский панк -жизнь и музыка . Omnibus Press. ISBN 978-0-85712-842-3 Полем Архивировано из оригинала 7 декабря 2023 года . Получено 1 декабря 2023 года .
^ Клерк, Кэрол (4 ноября 2009 г.). Поцелуй меня в задницу: история о погах . Omnibus Press. ISBN 978-0-85712-019-9 Полем Архивировано из оригинала 7 декабря 2023 года . Получено 1 декабря 2023 года .
^ Меррик, Джо (26 июня 2012 г.). Шейн МакГоуэн: Лондонский ирландский панк -жизнь и музыка . Omnibus Press. ISBN 978-0-85712-842-3 Полем Архивировано из оригинала 7 декабря 2023 года . Получено 1 декабря 2023 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Меррик, Джо (26 июня 2012 г.). Шейн МакГоуэн: Лондонский ирландский панк -жизнь и музыка . Omnibus Press. ISBN 978-0-85712-842-3 Полем Архивировано из оригинала 7 декабря 2023 года . Получено 1 декабря 2023 года .
^ Гудолл, Найджел (7 июня 2010 г.). Секретный мир Джонни Деппа . Kings Road Publishing. ISBN 978-1-84358-295-3 Полем Архивировано из оригинала 7 декабря 2023 года . Получено 1 декабря 2023 года .
^ Меррик, Джо (26 июня 2012 г.). Шейн МакГоуэн: Лондонский ирландский панк -жизнь и музыка . Omnibus Press. ISBN 978-0-85712-842-3 Полем Архивировано из оригинала 7 декабря 2023 года . Получено 1 декабря 2023 года .
^ Магнус, П.Д. (28 апреля 2022 г.). Философия кавер -песен . Издатели открытых книг. ISBN 978-1-80064-425-0 Полем Архивировано из оригинала 7 декабря 2023 года . Получено 1 декабря 2023 года .
^ Ник Нейленд. «Шейн МакГоуэн и друзья:« Я наложил на вас заклинание »(Haiti Charity | Prefix» . Prefixmag.com . Архивировано с оригинала 23 июня 2016 года . Получено 19 апреля 2014 года .
^ "Смотрите запись Shane Macgowan & Friends, я наложил на вас заклинание!" Полем 5 марта 2010 г. Архивировано с оригинала 5 марта 2010 года.
^ «Послушайте уникальную обложку Ника Кейва и Шейна Макгоуэна« Какой замечательный мир » - Mar Out Magazine» . Faroutmagazine.co.uk . 28 июля 2020 года. Архивировано с оригинала 30 ноября 2023 года . Получено 30 ноября 2023 года .
^ Guaitamacchi, Ezio (1997). Рок -энциклопедия 90 -х годов (на итальянском языке). Аркана. п. 608. ISBN 978-88-7966-144-7 Полем Архивировано из оригинала 7 декабря 2023 года . Получено 1 декабря 2023 года .
^ Меррик, Джо (26 июня 2012 г.). Шейн МакГоуэн: Лондонский ирландский панк -жизнь и музыка . Omnibus Press. ISBN 978-0-85712-842-3 Полем Архивировано из оригинала 7 декабря 2023 года . Получено 1 декабря 2023 года .
^ Джойнсон, Вернон (20 октября 2023 г.). Откройте для себя Великобритания Shoegaze и Dream Pop: музыкальное руководство по Shoegaze и Dream Pop с дискографией художников и биографической информацией . Пограничные производства. ISBN 978-1-899855-25-4 Полем Архивировано из оригинала 7 декабря 2023 года . Получено 1 декабря 2023 года .
^ Блэндфорд, Джеймс Р. (17 декабря 2009 г.). PJ Harvey: Siren Rising . Omnibus Press. ISBN 978-0-85712-110-3 Полем Архивировано из оригинала 7 декабря 2023 года . Получено 1 декабря 2023 года .
^ "Идеальный день '97» . Amazon UK . 21 ноября 1997 года. Архивировано с оригинала 23 марта 2019 года . Получено 10 мая 2020 года .
^ «Dropkick Murphys - хорошие крысы / Wild Rover» . Дискогии . 17 мая 2013 года. Архивировано с оригинала 29 марта 2019 года . Получено 10 мая 2020 года .
^ Меррик, Джо (26 июня 2012 г.). Шейн МакГоуэн: Лондонский ирландский панк -жизнь и музыка . Omnibus Press. ISBN 978-0-85712-842-3 Полем Архивировано из оригинала 7 декабря 2023 года . Получено 1 декабря 2023 года .
^ «Тюрьма округа Ланкастер« Каждое проклятое время » . coolidgerecords.com . Архивировано из оригинала 20 января 2022 года . Получено 30 ноября 2023 года .
^ Меррик, Джо (26 июня 2012 г.). Шейн МакГоуэн: Лондонский ирландский панк -жизнь и музыка . Omnibus Press. ISBN 978-0-85712-842-3 Полем Архивировано из оригинала 7 декабря 2023 года . Получено 1 декабря 2023 года .
^ «Рождественский альбом священников выпущен сегодня» . ИКН . 6 декабря 2010 года. Архивировано с оригинала 30 ноября 2023 года . Получено 30 ноября 2023 года .
^ «Гостевые выступления Шейна Макгоуэна» . Pogues.com . Архивировано из оригинала 30 ноября 2023 года . Получено 30 ноября 2023 года .
^ Рассел, Патрик (25 июля 2019 г.). 100 британских документальных фильмов . Bloomsbury Publishing. п. 163. ISBN 978-1-83871-399-7 Полем Архивировано из оригинала 7 декабря 2023 года . Получено 1 декабря 2023 года .
^ Бейнбридж, Люк (10 февраля 2014 г.). Правдивая история Кислотного дома: последняя революция молодежной культуры Британии . Omnibus Press. ISBN 978-0-85712-863-8 Полем Архивировано из оригинала 7 декабря 2023 года . Получено 1 декабря 2023 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Гид, британская комедия. "Шейн Макгоуэн" . Британский комедийный гид . Архивировано из оригинала 1 декабря 2023 года . Получено 30 ноября 2023 года .
^ "Pogues Videos" . Pogues.com . Архивировано из оригинала 30 ноября 2023 года . Получено 30 ноября 2023 года .
^ «Поиск коллекций | BFI | Британский институт кино» . Collections-search.bfi.org.uk . Архивировано из оригинала 7 декабря 2023 года . Получено 30 ноября 2023 года .
^ Меррик, Джо (26 июня 2012 г.). Шейн МакГоуэн: Лондонский ирландский панк -жизнь и музыка . Omnibus Press. ISBN 978-0-85712-842-3 Полем Архивировано из оригинала 7 декабря 2023 года . Получено 1 декабря 2023 года .
^ Кеннеди, Виктор (20 июня 2017 г.). Этническая и культурная идентичность в музыке и песнях . Кембриджские ученые издательство. ISBN 978-1-4438-9620-7 Полем Архивировано из оригинала 7 декабря 2023 года . Получено 1 декабря 2023 года .
^ "Шейн Макгоуэн" . IMDB. Архивировано с оригинала 27 ноября 2013 года . Получено 16 декабря 2012 года .
^ "Шейн Макгоуэн" . Гнилые помидоры. Архивировано из оригинала 30 ноября 2023 года . Получено 30 ноября 2023 года .
^ Letts Don ; Рик Элгуд, Джо Страммер , Мик Джонс , Пол Саймонон , Топпер Хедон , Терри Чимс , Клаш (2001). Столкновение: Westway to Morly (документальный фильм). Нью -Йорк, Нью -Йорк: Sony Music Entertainment ; Доримо; Uptown Films. ISBN 0-7389-0082-6 Полем OCLC 49798077 .
^ Мейкл, Денис (2006). Джонни Депп: своего рода иллюзия . Рейнольдс и Хирн. п. 402. ISBN 978-1-905287-29-1 Полем Архивировано из оригинала 7 декабря 2023 года . Получено 1 декабря 2023 года .
^ «BBC Four - история сказки из Нью -Йорка» . Би -би -си. Архивировано из оригинала 30 ноября 2023 года . Получено 30 ноября 2023 года .
^ «Гарри Хилл боялся, что ему придется петь вместо« бессознательного »Шейна Макгоуэна по телевизору - Extra.ie» . 15 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 30 ноября 2023 года . Получено 30 ноября 2023 года .
^ Группа), Pogues (Musical (2002). Концерт Pogues в Париже: 30 -летие в Олимпии . Полидор. Архивировано с оригинала 7 декабря 2023 года . Получено 1 декабря 2023 года .
^ «Поиск коллекций | BFI | Британский институт кино» . Collections-search.bfi.org.uk . Архивировано из оригинала 7 декабря 2023 года . Получено 30 ноября 2023 года .
^ Крепс, Даниэль (27 октября 2020 года). « Крок золота»: см. Трейлер от Pogues «Шейн Макгоуэн Док» . Катящий камень . Архивировано из оригинала 30 ноября 2023 года . Получено 30 ноября 2023 года .
^ Кэмпбелл, Шон (2011). Ирландская кровь, английское сердце: ирландские музыканты второго поколения в Англии . Корк: издательство Cork University Press. п. 83. ISBN 978-185918-461-5 Полем Подчеркнув, что он был «лондонским ирландским» (а не ирландским), Макгоуэн даже предположил бы, что Pogues были «лондонской группой», которая оказалась «играть в ирландскую музыку».
^ Кэмпбелл, Шон (2011). Ирландская кровь, английское сердце: ирландские музыканты второго поколения в Англии . Корк: издательство Cork University Press. п. 147. ISBN 978-185918-461-5 Полем «Я полностью ирландский», - объяснил он в 2000 году.

Внешние ссылки

[nationality-1] Макгоуэн идентифицирован как " Лондон-ирландский " ^{[ 149 ]} и "Полностью ирландский" ^{[ 150 ]} в разных случаях.

[Phillips-2023-2] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Филлипс, Мэтт (1 декабря 2023 г.). «Шейн Макгоуэн, 65 лет, который слил панк и ирландское восстание, мертв» . New York Times . п. B13. Архивировано из оригинала 1 декабря 2023 года . Получено 1 декабря 2023 года .

[3] МакГоуэн, Сиобхан (2020). "Шейн Макгоуэн: О" О » . Shanemacgowan.com. Архивировано с оригинала 12 февраля 2020 года. Он родился на Рождество 1957 года в Пембери, штат Кент

[excess-4] Jump up to: ^а ^{беременный} «Сказка Нью -Йорка: Шейн МакГоуэн, музыка и избыток » . BBC News . 30 ноября 2023 года. Архивировано с оригинала 3 декабря 2023 года . Получено 4 декабря 2023 года .

[5] Бересфорд, Джек (22 июля 2020 г.). «Pogues спорно заклеймили английский, а не ирландцы в Википедии» . Ирландский пост . Архивировано из оригинала 7 ноября 2023 года . Получено 1 декабря 2023 года .

[6] Шейн МакГоуэн: Лондонская ирландская панк -музыка и жизнь, Джо Меррик, Omnibus Press, 2012 (первоначально напечатано 2001), с. 5–6

[7] «Детство Шейна Макгоуэна:« В 11 он читал Достоевский » . Ирландские времена . Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 года . Получено 3 декабря 2023 года .

[8] Мата, Уильям (1 декабря 2023 г.). «Шейн Макгоуэн выиграл национальную литературную премию в возрасте 13 лет, обнаружил статьи» . Вечерний стандарт . Лондон Архивировано из оригинала 5 декабря 2023 года . Получено 5 декабря 2023 года .

[9] Шепард, Габриэль (24 декабря 2017 г.). «Как Шейн Макгоуэн родился в Танбридж -Уэллсе» . Кентлив . Архивировано с оригинала 14 января 2018 года . Получено 14 января 2018 года .

[10] Роган, Джонни (26 сентября 1998 г.). «Повстант кричит» . Ирландский пост . Архивировано из оригинала 27 января 2007 года . Получено 13 февраля 2007 года .

[11] Барбер, Линн (11 марта 2001 г.). «Шейн Макгоуэн получает напитки» . Наблюдатель . ISSN 0029-7712 . Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 года . Получено 3 декабря 2023 года .

[12] О'Хаган, Шон (14 января 2018 года). «Ушибленные, кровавые, но невыплаченные: песни Шейна Макгоуэна переживают нас всех» . Наблюдатель . ISSN 0029-7712 . Архивировано с оригинала 28 января 2018 года . Получено 3 декабря 2023 года .

[13] Баркер, Эндрю; Шафер, Эллис (30 ноября 2023 г.). «Шейн МакГоуэн, фронтмен Pogues и« сказка из Нью -Йорка », умирает в 65» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 года . Получено 3 декабря 2023 года .

[14] Перри, Кевин (2 декабря 2020 г.). «Мультфильмы, каннибализм и столкновение: Внутри Новый Док Шейна МакГоуэна из Храм Жюльена» . NME . Получено 22 января 2024 года .

[15] "Фотография: эти люди каннибалы!" Полем Pages.cs.wisc.edu . Архивировано из оригинала 5 февраля 2012 года . Получено 19 апреля 2014 года .

[16] Дуайер, Майкл (2 августа 1987 г.). "Mac в рот" . Sunday Tribune . Архивировано из оригинала 8 июня 2009 года.

[17] «Фотография: субботняя ночь: игра играет» . Pages.cs.wisc.edu . Архивировано из оригинала 1 октября 2011 года . Получено 19 апреля 2014 года .

[Clerk-2009-18] Jump up to: ^а ^{беременный} Клерк, Кэрол (4 ноября 2009 г.). Поцелуй меня в задницу: история о погах . Omnibus Press. ISBN 978-0-85712-019-9 Полем Архивировано из оригинала 7 декабря 2023 года . Получено 1 декабря 2023 года .

[bbc-19] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Сказка Нью -Йорка: Шейн МакГоуэн, музыка и избыток » . BBC News . 30 ноября 2023 года. Архивировано с оригинала 30 ноября 2023 года . Получено 30 ноября 2023 года .

[bbc-fairytale-20] «Сказочная все еще праздничный выбор» . BBC News . 15 декабря 2005 года. Архивировано с оригинала 12 декабря 2007 года . Получено 4 декабря 2007 года .

[21] Марко, Пол (2007). Roxy London WC2: история панка . Roxy Club London: Punk. п. 54. ISBN 978-0-9556583-0-3 Полем Архивировано из оригинала 7 декабря 2023 года . Получено 1 декабря 2023 года .

[22] Фернли, Джеймс (2012). Вот и все: история о поги . Фабер и Фабер. п. 326. ISBN 978-0-571-25397-5 .

[23] «Джеймс Фернли из« Поги »на« Селтском Панке », увольнение Шейна Макгоуэна и Святого Пэта» . Laist - NPR News для Южной Калифорнии - 89,3 FM . Архивировано из оригинала 30 ноября 2023 года . Получено 30 ноября 2023 года .

[24] «Шейн МакГоуэн, вокалист Pogues и лауреат выпивки и красоты, умирает в возрасте 65 лет» . Associated Press News . 30 ноября 2023 года. Архивировано с оригинала 30 ноября 2023 года . Получено 2 декабря 2023 года .

[25] Беттс, Грэм (2006). Полные британские хитовые синглы 1952–2006 . Коллинз. п. 514. ISBN 978-0-00-720077-1 Полем Архивировано из оригинала 7 декабря 2023 года . Получено 1 декабря 2023 года .

[26] « Идеальный день для детей заархивировал 16 марта 2021 года на машине Wayback », BBC News , 12 октября 1998 г.

[myspace_Brian_Kelly-27] Jump up to: ^а ^{беременный} «Брайан Келли | Слушать и транслировать бесплатную музыку, альбомы, новые релизы, фотографии, видео» . Myspace.com . Архивировано из оригинала 21 декабря 2014 года . Получено 19 апреля 2014 года .

[28] Смирке, Ричард (24 декабря 2019 г.). «Почему Pogues 'Fulytale of New York остается любимой рождественской песней Великобритании» . Billboard . Архивировано из оригинала 30 ноября 2023 года . Получено 30 ноября 2023 года .

[29] Ханнафорд, Алекс (31 июля 2011 г.). Пит Доэрти: Последний из рок -романтики . Случайный дом. п. 234. ISBN 978-1-4464-4650-8 Полем Архивировано из оригинала 7 декабря 2023 года . Получено 1 декабря 2023 года .

[30] Меррик, Джо (26 июня 2012 г.). Шейн МакГоуэн: Лондонский ирландский панк -жизнь и музыка . Omnibus Press. ISBN 978-0-85712-842-3 Полем Архивировано из оригинала 7 декабря 2023 года . Получено 1 декабря 2023 года .

[31] Петридис, Алексис (28 ноября 2013 г.). «Поги: 30 лет - обзор» . Хранитель . Лондон Архивировано с оригинала 12 июня 2018 года . Получено 10 июня 2018 года .

[32] Снег, коврик (29 июня 2015 г.). Ник Кейв: Синнер Святой: Истинные признания . Plexus Publishing. ISBN 978-0-85965-880-5 Полем Архивировано из оригинала 7 декабря 2023 года . Получено 1 декабря 2023 года .

[vice.com_Shane_MacGowan_interview_24_December_2015-33] « Я не люблю Рождество, это грубо»: интервью с Шейном Макгоуэном (Леони Купер) » . Порок . 24 декабря 2015 года. Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Получено 5 марта 2016 года .

[anglotopia.net_Shane_MacGowan_new_teeth-34] Jump up to: ^а ^{беременный} «Шейн МакГоуэн демонстрирует свои новые зубы; называет его уходом с подъемами. (Дерек)» . Anglotopia.net . 29 декабря 2015 года. Архивировано с оригинала 1 октября 2021 года . Получено 5 марта 2016 года .

[35] Фалкинер, Кейт, «Солнечное восхищение Шейна»; Ирландская звезда, 21 ноября 2010 г.

[36] «Солнечное восхищение Шейна» . Shanemacgowan.is-great.org . 21 ноября 2010 года. Архивировано с оригинала 30 июля 2013 года . Получено 19 апреля 2014 года .

[37] «Медуза Фора • Просмотр темы - Шейн с бандой Шейна - показывает летом 2011 года» . Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 года . Получено 13 апреля 2022 года .

[38] «Смотрите: дуэт Шейна Макгоуэна с звездой претендентов Крисси Хинде» . Extra.ie . 14 июня 2019 года. Архивировано с оригинала 4 декабря 2019 года . Получено 10 мая 2020 года .

[39] Обзор фильма . Wh Allen. 1996. с. 116. Архивировано из оригинала 7 декабря 2023 года . Получено 1 декабря 2023 года .

[40] Лонерган, Эйдан. «Feis Liverpool 2019 отменил: разочарование как крупнейшее в Великобритании празднование ирландской музыки . Ирландский пост . Архивировано из оригинала 7 августа 2020 года . Получено 10 мая 2020 года .

[Extra2020-41] Jump up to: ^а ^{беременный} Костелло, Эмма (13 марта 2020 г.). «Шейн Макгоуэн записывает новую музыку, когда он отправляется на возвращение» . Extra.ie . Архивировано из оригинала 22 июня 2020 года . Получено 29 мая 2020 года .

[42] «Архив RTé» . Стиллс библиотека. 5 июля 2012 года. Архивировано с оригинала 21 февраля 2014 года . Получено 19 апреля 2014 года .

[IIndo_091216_Show-43] «Шейн показывает в шоу, снятых на местном уровне» . Дрогеда независимая . 16 декабря 2009 г. Архивировано с оригинала 30 ноября 2023 года . Получено 30 ноября 2023 года .

[44] «Шейн открывает дверь для рисования, чтобы пойти под молоток» . Ирландский независимый . 29 ноября 2012 года. Архивировано с оригинала 12 декабря 2010 года . Получено 19 апреля 2014 года .

[45] "ISPCC Childline" . Архивировано из оригинала 7 декабря 2023 года . Получено 19 апреля 2014 года - через Facebook.

[46] «Шейн Макгоуэн и Виктория Мэри Кларк связывают узел в Копенгагене» . Ирландский экзаменатор . 26 ноября 2018 года. Архивировано с оригинала 27 ноября 2018 года . Получено 28 ноября 2018 года .

[47] Хеннесси, Мэтью (14 марта 2014 г.). «Счастливчик Бога» . City Journal . Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 года . Получено 28 августа 2021 года .

[48] Брэмхилл, Ник (15 июня 2015 г.). «Шейн Макгоуэн хотел, чтобы он присоединился к ИРА» . Ирландский центральный. Архивировано из оригинала 7 декабря 2022 года . Получено 8 декабря 2022 года . Республиканское происхождение его ирландских родителей, а также отчуждение и обида, с которыми он пережил, вырос в Лондоне в 60 -х и 70 -х годах, наполнили его ненавистью к его приемной стране ... »Я всегда чувствовал себя виноватым, потому что я не лежал в Ирландии» ...

[49] О'Коннор, Рэйчел. «Фронтмен Pogues Шейн МакГоуэн« чувствовал себя виноватым за то, что не присоединился к IRA », новый документальный фильм раскрывает» . Ирландский пост . Архивировано из оригинала 30 ноября 2023 года . Получено 30 ноября 2023 года .

[50] Бейли С. (2018). Проблемы с песнями: музыка и конфликт в Северной Ирландии . Белфаст: Блумфилд. п. 203. ISBN 978-1-52722-047-8 .

[51] «Фронтмен Pogues Шейн МакГоуэн" одержим неприятностями " . Белфаст Телеграф . 9 января 2022 года. ISSN 0307-1235 . Архивировано из оригинала 30 ноября 2023 года . Получено 30 ноября 2023 года .

[52] «Шейн Макгоуэн: интервью из ирландского мира 1997 года» . 15 октября 2009 г. Архивировано с оригинала 15 октября 2009 года . Получено 13 августа 2024 года .

[53] «Шейн МакГоуэн: конец эры в кельтском народном панке» . Экономические времена, The Times of India . 30 ноября 2023 года. Архивировано с оригинала 4 декабря 2023 года . Получено 4 декабря 2023 года .

[54] Петрусич, Аманда (1 декабря 2023 г.). «Шейн МакГоуэн покидает астральную плоскость» . Житель Нью -Йорка .

[A_Drink_with...-55] Кларк, Виктория Мэри (2001). Напиток с Шейном Макгоуэном . Grove Press. ISBN 978-0-802-13790-6 .

[56] «Шейн Макгоуэн, быстроживая, жесткая певица ирландской народной панк-группы The Pogues-некролог» . Телеграф . 30 ноября 2023 года. ISSN 0307-1235 . Архивировано из оригинала 30 ноября 2023 года . Получено 30 ноября 2023 года .

[guard-57] Jump up to: ^а ^{беременный} Шофилд, Дерек (30 ноября 2023 г.). «Некролог Шейна Макгоуэна» . Хранитель . Архивировано из оригинала 4 декабря 2023 года . Получено 4 декабря 2023 года .

[58] Street-Porter, Джанет . «Редактор, в целом: безвкусное, грубое, блестящее (не ты, Шейн)» . Независимый . Архивировано с оригинала 18 марта 2017 года . Получено 4 апреля 2004 года .

[59] Доннелли, Рэйчел (7 марта 2000 г.). «Pogues Singer официально предупредил в Лондоне после обвинения в героине» . Ирландские времена . Архивировано из оригинала 1 декабря 2023 года . Получено 2 декабря 2023 года .

[60] "Шейн Макгоуэн" . Salon.com . 31 июля 2001 года. Архивировано с оригинала 23 апреля 2009 года . Получено 19 апреля 2014 года .

[Livewire-61] «Шейн Макгоуэн интервью - один на один» . Concertlivewire.com . 4 марта 2003 г. Архивировано с оригинала 4 апреля 2009 года . Получено 19 апреля 2014 года .

[62] Стюарт, Эми (23 ноября 2023 г.). «Сказка нью -йоркской певицы Шейна Макгоуэна из больницы» . Би -би -си. Архивировано из оригинала 4 декабря 2023 года . Получено 4 декабря 2023 года .

[63] Купер, Леони (24 декабря 2015 г.). « Я не люблю Рождество, это грубо»: интервью с Шейном Макгоуэном » . Вице (журнал) . Архивировано с оригинала 10 декабря 2016 года . Получено 24 декабря 2015 года .

[64] «Шейн МакГоуэн празднует 60 -летие в Дублине -Баш» . Би -би -си. 16 января 2018 года. Архивировано с оригинала 22 ноября 2018 года . Получено 6 ноября 2018 года .

[65] «Шейн МакГоуэн: певец Pogues умирает в возрасте 65 лет» . Би -би -си. 30 ноября 2023 года. Архивировано с оригинала 30 ноября 2023 года . Получено 30 ноября 2023 года .

[66] Али Райан (30 октября 2016 года). «Партнер Шейна Макгоуэна показывает, что он« трезвый впервые за годы » . Goss.ie. Архивировано с оригинала 27 января 2019 года . Получено 26 января 2019 года .

[67] Питер Уокер (20 декабря 2015 г.). « Эверест стоматологии»: Шейн МакГоуэн получает новые зубы на телевидении Special » . Хранитель . Лондон Архивировано из оригинала 20 декабря 2015 года . Получено 20 декабря 2015 года .

[68] Брент, Гарри (10 февраля 2021 г.). «Звезда Pogues Шейн МакГоуэн тяжело повредил после падения и разбивания колена» . Ирландский пост . Архивировано из оригинала 30 ноября 2023 года . Получено 2 декабря 2023 года .

[69] Disalvo, Том (6 декабря 2022 г.). «Шейн Макгоуэн из Pogues поступил в больницу» . NME . Архивировано из оригинала 12 декабря 2022 года . Получено 12 декабря 2022 года .

[70] Харрисон, Элли (6 декабря 2022 года). «Певец Pogues Шейн Макгоуэн бросился в больницу, когда жена призывает фанатов« посылать молитвы » . Независимый . Архивировано из оригинала 12 декабря 2022 года . Получено 12 декабря 2022 года .

[zara-71] Вудкок, Зара (27 сентября 2023 г.). «Жена Шейна Макгоуэна выпускает обновление, когда певец отмечает четыре месяца в больнице» . Ежедневное зеркало . Архивировано из оригинала 2 октября 2023 года . Получено 3 октября 2023 года .

[72] « Когда с ним что -то случится, я испугаюсь» - Виктория пытается забрать звезду Погес Шейн Макгоуэн на удар по здоровью » . Ирландский независимый . 13 декабря 2022 года. Архивировано с оригинала 7 декабря 2023 года . Получено 1 декабря 2023 года .

[73] Уилкс, Эмма (23 июля 2023 г.). «Шейн Макгоуэн выздоравливает после пребывания в интенсивной терапии» . NME . Архивировано из оригинала 3 октября 2023 года . Получено 10 сентября 2023 года .

[74] «Шейн Макгоуэн выписан из больницы, говорит жена» . Новости. 22 ноября 2023 года. Архивировано с оригинала 23 ноября 2023 года . Получено 23 ноября 2023 года .

[75] Уэлч, Джон (1 декабря 2023 г.). «Шейн МакГоуэн: Norwich Pub отдает дань уважения Stogues Star» . BBC News . Архивировано из оригинала 7 декабря 2023 года . Получено 1 декабря 2023 года . Звезда умерла дома в Дублине, 65 лет.

[Iindo-76] Калнан, Дениз (30 ноября 2023 г.). «Легендарный певец Pogues Шейн МакГоуэн умирает в возрасте 65 лет» . Ирландский независимый . Архивировано из оригинала 30 ноября 2023 года . Получено 30 ноября 2023 года .

[30Nov-77] «Фронтмен Pogues и автор песен Шейн МакГоуэн умирает в возрасте 65 лет» . Raidió teilifís éireann. ноября 30 2023 года . Получено 30 ноября 2023 года .

[78] «Дани« первопроходца »Макгоуэна на музыкальных похоронах» . Новости . 8 декабря 2023 года . Получено 8 декабря 2023 года .

[79] Кэрролл, Рори (8 декабря 2023 г.). « Он воплотил, кто мы, бородавки и все»: Дублинские скорбящие прощаются с Шейном Макгоуэном » . Хранитель . Лондон ISSN 0261-3077 . Получено 8 декабря 2023 года .

[80] « Сказок Нью -Йорка» сыграл на похоронах Шейна Макгоуэна » . Новости . 11 декабря 2023 года . Получено 25 декабря 2023 года - через YouTube.

[81] О'Ши, Керри (4 декабря 2023 г.). « Сказкость из Нью -Йорка» поднимается на номер один после смерти Шейна Макгоуэна » . Ирландский центральный . Получено 13 декабря 2023 года .

[82] Блистеин, Джон (13 декабря 2023 г.). «Погодные переиздания« Сказки из Нью -Йорка »в качестве благотворительной организации в честь Шейна Макгоуэна» . Катящий камень . Получено 13 декабря 2023 года .

[83] [1]

[84] Хиггинс, Майкл Д. (30 ноября 2023 г.). «Заявление президента Хиггинса о смерти Шейна Макгоуэна» . Президент Ирландии. Архивировано из оригинала 30 ноября 2023 года . Получено 30 ноября 2023 года .

[85] Кэрролл, Рори (30 ноября 2023 г.). « Величайший лирик»: президент ирландцев ведет дань Ирландии Шейну Макгоуэну » . Хранитель . Лондон

[86] ПИЛЛИ, Макс (2 декабря 2023 г.). «Том Уэйтс отдает дань уважения Шейну Макгоуэну:« Пусть он разыграл на нас все навсегда » . NME .

[87] "Ник Кейв Ручки Дань Синед О'Коннор и Шейну Макгоуэну" . 2 декабря 2023 года.

[88] «Брюс Спрингстин называет Шейна Макгоуэна« одним из моих любимых писателей всех времен » . NME . 2 декабря 2023 года.

[89] «Боб Дилан отдает дань Шейну Макгоуэну на сцене в Дублине» . Faroutmagazine.co.uk . 10 ноября 2022 года.

[90] Колган, Лора (1 декабря 2023 г.). «У Пола Саймона были планы на дуэт с Шейном Макгоуэном, который никогда не прошел» . Ирландская звезда .

[91] Расти, Кори (30 ноября 2023 г.). «Шейн Макгоуэн, вокалист Pogues и хриплый голос ирландского панк -рока, мертвый в 65» . Катящий камень . Архивировано из оригинала 30 ноября 2023 года . Получено 30 ноября 2023 года .

[92] Напиток с Шейном Макгоуэном . Пан Макмиллан. 31 мая 2012. ISBN 9780330475662 Полем Архивировано из оригинала 7 декабря 2023 года . Получено 7 декабря 2023 года .

[93] Balls, Ричард (26 декабря 2023 г.). Яростная преданность . Omnibus Press. ISBN 9781787601086 Полем Архивировано из оригинала 7 декабря 2023 года . Получено 7 декабря 2023 года .

[RollSt_ShMacG_bio-94] О'Рир, Кейн (15 ноября 2021 года). «Новая книга Шейна Макгоуэна документирует алкоголь, наркотики, борьбу и блеск певца Pogues» . Катящий камень . Архивировано из оригинала 30 ноября 2023 года . Получено 30 ноября 2023 года .

[95] еще жив? Шейн Макгоуэн все ISBN 978-0-00-6555168-3 ; LCC-DA959.1) ( Архивировано 15 августа 2006 г. на машине Wayback )

[96] Миф о возвращении . Розовый гребень. 2007. с. 16. ISBN 978-0-9555048-0-8 Полем Архивировано из оригинала 8 декабря 2012 года . Получено 16 декабря 2012 года .

[97] Бичвский, Адам (10 мая 2006 г.). «Ваш самый большой герой рок -н -ролл раскрыл» . NME . Архивировано с оригинала 18 октября 2015 года . Получено 24 августа 2015 года .

[98] «Опрос 50 лучших героев в сегодняшнем NME» . Morrissey-solo.com. 10 мая 2006 г. Архивировано с оригинала 18 октября 2015 года . Получено 24 августа 2015 года .

[99] «Президент Хиггинс вручает Шейну Макгоуэну с наградой пожизненной успеваемости» . Ирландские времена . 16 января 2018 года. Архивировано с оригинала 25 декабря 2019 года . Получено 6 мая 2020 года .

[100] «Шейн Макгоуэн и Эд Ширан выигрывают награды Aivor Novello» . Ирландские времена . Архивировано с оригинала 29 октября 2020 года . Получено 10 мая 2020 года .

[101] «Эректоры Nips 'N' Nipple - бопс, малышки, выпивка и боввер» . Дискогии . 26 октября 1987 года. Архивировано с оригинала 7 декабря 2023 года . Получено 10 мая 2020 года .

[102] «Эректоры Nips 'N' Nipple - бопс, малышки, выпивка и боввер» . Дискогии . Архивировано из оригинала 7 декабря 2023 года . Получено 10 мая 2020 года .

[am-103] Jump up to: ^а ^{беременный} "Поги" . Allmusic . Архивировано из оригинала 20 ноября 2023 года . Получено 30 ноября 2023 года .

[104] Айзлвуд, Джон (январь 2005 г.). «Обзор: Pogues - красные розы для меня ». Q. № 222. С. 141.

[105] Купер, Марк (июнь 1994 г.). «Поги: ром содомия и ресницы ». Q. № 93. Лондон. С. 134–135.

[106] О'Хаган, Шон (21 марта 1987 г.). «Возврат диких роверс». NME . С. 24–25.

[BPI-107] Jump up to: ^а ^{беременный} «Прокол харум, белый оттенок бледного, одинокого» . БПИ . Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Получено 30 ноября 2023 года .

[108] «Архив RTé | Шейн МакГоуэн» . Raidió teilifís éireann. Архивировано с оригинала 27 ноября 2023 года . Получено 30 ноября 2023 года .

[d-109] «Шейн МакГоуэн и папы - редкие вещи» . Дискогии . Архивировано из оригинала 26 мая 2019 года . Получено 10 мая 2020 года .

[Buckley-2003-110] Jump up to: ^а ^{беременный} Бакли, Питер (2003). Грубая гид по роке . Грубые руководства. ISBN 978-1-84353-105-0 Полем Архивировано из оригинала 7 декабря 2023 года . Получено 1 декабря 2023 года .

[111] Ватт, Пол; Скотт, Дерек Б.; Спеддинг, Патрик (23 марта 2017 г.). Дешевая печать и популярная песня в девятнадцатом веке . Издательство Кембриджского университета. п. 47. ISBN 978-1-107-15991-4 Полем Архивировано из оригинала 7 декабря 2023 года . Получено 1 декабря 2023 года .

[112] Бирн, Джеймс Патрик; Коулман, Филипп; Кинг, Джейсон (2008). Ирландия и Америка [3 тома]: культура, политика и история . Bloomsbury Academic. п. 534. ISBN 978-1-85109-614-5 Полем Архивировано из оригинала 7 декабря 2023 года . Получено 1 декабря 2023 года .

[113] Меррик, Джо (26 июня 2012 г.). Шейн МакГоуэн: Лондонский ирландский панк -жизнь и музыка . Omnibus Press. ISBN 978-0-85712-842-3 Полем Архивировано из оригинала 7 декабря 2023 года . Получено 1 декабря 2023 года .

[114] Клерк, Кэрол (4 ноября 2009 г.). Поцелуй меня в задницу: история о погах . Omnibus Press. ISBN 978-0-85712-019-9 Полем Архивировано из оригинала 7 декабря 2023 года . Получено 1 декабря 2023 года .

[115] Меррик, Джо (26 июня 2012 г.). Шейн МакГоуэн: Лондонский ирландский панк -жизнь и музыка . Omnibus Press. ISBN 978-0-85712-842-3 Полем Архивировано из оригинала 7 декабря 2023 года . Получено 1 декабря 2023 года .

[Merrick-2012-116] Jump up to: ^а ^{беременный} Меррик, Джо (26 июня 2012 г.). Шейн МакГоуэн: Лондонский ирландский панк -жизнь и музыка . Omnibus Press. ISBN 978-0-85712-842-3 Полем Архивировано из оригинала 7 декабря 2023 года . Получено 1 декабря 2023 года .

[117] Гудолл, Найджел (7 июня 2010 г.). Секретный мир Джонни Деппа . Kings Road Publishing. ISBN 978-1-84358-295-3 Полем Архивировано из оригинала 7 декабря 2023 года . Получено 1 декабря 2023 года .

[118] Меррик, Джо (26 июня 2012 г.). Шейн МакГоуэн: Лондонский ирландский панк -жизнь и музыка . Omnibus Press. ISBN 978-0-85712-842-3 Полем Архивировано из оригинала 7 декабря 2023 года . Получено 1 декабря 2023 года .

[119] Магнус, П.Д. (28 апреля 2022 г.). Философия кавер -песен . Издатели открытых книг. ISBN 978-1-80064-425-0 Полем Архивировано из оригинала 7 декабря 2023 года . Получено 1 декабря 2023 года .

[pm-120] Ник Нейленд. «Шейн МакГоуэн и друзья:« Я наложил на вас заклинание »(Haiti Charity | Prefix» . Prefixmag.com . Архивировано с оригинала 23 июня 2016 года . Получено 19 апреля 2014 года .

[121] "Смотрите запись Shane Macgowan & Friends, я наложил на вас заклинание!" Полем 5 марта 2010 г. Архивировано с оригинала 5 марта 2010 года.

[122] «Послушайте уникальную обложку Ника Кейва и Шейна Макгоуэна« Какой замечательный мир » - Mar Out Magazine» . Faroutmagazine.co.uk . 28 июля 2020 года. Архивировано с оригинала 30 ноября 2023 года . Получено 30 ноября 2023 года .

[123] Guaitamacchi, Ezio (1997). Рок -энциклопедия 90 -х годов (на итальянском языке). Аркана. п. 608. ISBN 978-88-7966-144-7 Полем Архивировано из оригинала 7 декабря 2023 года . Получено 1 декабря 2023 года .

[124] Меррик, Джо (26 июня 2012 г.). Шейн МакГоуэн: Лондонский ирландский панк -жизнь и музыка . Omnibus Press. ISBN 978-0-85712-842-3 Полем Архивировано из оригинала 7 декабря 2023 года . Получено 1 декабря 2023 года .

[125] Джойнсон, Вернон (20 октября 2023 г.). Откройте для себя Великобритания Shoegaze и Dream Pop: музыкальное руководство по Shoegaze и Dream Pop с дискографией художников и биографической информацией . Пограничные производства. ISBN 978-1-899855-25-4 Полем Архивировано из оригинала 7 декабря 2023 года . Получено 1 декабря 2023 года .

[126] Блэндфорд, Джеймс Р. (17 декабря 2009 г.). PJ Harvey: Siren Rising . Omnibus Press. ISBN 978-0-85712-110-3 Полем Архивировано из оригинала 7 декабря 2023 года . Получено 1 декабря 2023 года .

[127] "Идеальный день '97» . Amazon UK . 21 ноября 1997 года. Архивировано с оригинала 23 марта 2019 года . Получено 10 мая 2020 года .

[128] «Dropkick Murphys - хорошие крысы / Wild Rover» . Дискогии . 17 мая 2013 года. Архивировано с оригинала 29 марта 2019 года . Получено 10 мая 2020 года .

[129] Меррик, Джо (26 июня 2012 г.). Шейн МакГоуэн: Лондонский ирландский панк -жизнь и музыка . Omnibus Press. ISBN 978-0-85712-842-3 Полем Архивировано из оригинала 7 декабря 2023 года . Получено 1 декабря 2023 года .

[130] «Тюрьма округа Ланкастер« Каждое проклятое время » . coolidgerecords.com . Архивировано из оригинала 20 января 2022 года . Получено 30 ноября 2023 года .

[131] Меррик, Джо (26 июня 2012 г.). Шейн МакГоуэн: Лондонский ирландский панк -жизнь и музыка . Omnibus Press. ISBN 978-0-85712-842-3 Полем Архивировано из оригинала 7 декабря 2023 года . Получено 1 декабря 2023 года .

[132] «Рождественский альбом священников выпущен сегодня» . ИКН . 6 декабря 2010 года. Архивировано с оригинала 30 ноября 2023 года . Получено 30 ноября 2023 года .

[133] «Гостевые выступления Шейна Макгоуэна» . Pogues.com . Архивировано из оригинала 30 ноября 2023 года . Получено 30 ноября 2023 года .

[134] Рассел, Патрик (25 июля 2019 г.). 100 британских документальных фильмов . Bloomsbury Publishing. п. 163. ISBN 978-1-83871-399-7 Полем Архивировано из оригинала 7 декабря 2023 года . Получено 1 декабря 2023 года .

[135] Бейнбридж, Люк (10 февраля 2014 г.). Правдивая история Кислотного дома: последняя революция молодежной культуры Британии . Omnibus Press. ISBN 978-0-85712-863-8 Полем Архивировано из оригинала 7 декабря 2023 года . Получено 1 декабря 2023 года .

[Guide-136] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Гид, британская комедия. "Шейн Макгоуэн" . Британский комедийный гид . Архивировано из оригинала 1 декабря 2023 года . Получено 30 ноября 2023 года .

[137] "Pogues Videos" . Pogues.com . Архивировано из оригинала 30 ноября 2023 года . Получено 30 ноября 2023 года .

[138] «Поиск коллекций | BFI | Британский институт кино» . Collections-search.bfi.org.uk . Архивировано из оригинала 7 декабря 2023 года . Получено 30 ноября 2023 года .

[139] Меррик, Джо (26 июня 2012 г.). Шейн МакГоуэн: Лондонский ирландский панк -жизнь и музыка . Omnibus Press. ISBN 978-0-85712-842-3 Полем Архивировано из оригинала 7 декабря 2023 года . Получено 1 декабря 2023 года .

[140] Кеннеди, Виктор (20 июня 2017 г.). Этническая и культурная идентичность в музыке и песнях . Кембриджские ученые издательство. ISBN 978-1-4438-9620-7 Полем Архивировано из оригинала 7 декабря 2023 года . Получено 1 декабря 2023 года .

[IMDb-141] "Шейн Макгоуэн" . IMDB. Архивировано с оригинала 27 ноября 2013 года . Получено 16 декабря 2012 года .

[142] "Шейн Макгоуэн" . Гнилые помидоры. Архивировано из оригинала 30 ноября 2023 года . Получено 30 ноября 2023 года .

[143] Letts Don ; Рик Элгуд, Джо Страммер , Мик Джонс , Пол Саймонон , Топпер Хедон , Терри Чимс , Клаш (2001). Столкновение: Westway to Morly (документальный фильм). Нью -Йорк, Нью -Йорк: Sony Music Entertainment ; Доримо; Uptown Films. ISBN 0-7389-0082-6 Полем OCLC 49798077 .

[144] Мейкл, Денис (2006). Джонни Депп: своего рода иллюзия . Рейнольдс и Хирн. п. 402. ISBN 978-1-905287-29-1 Полем Архивировано из оригинала 7 декабря 2023 года . Получено 1 декабря 2023 года .

[145] «BBC Four - история сказки из Нью -Йорка» . Би -би -си. Архивировано из оригинала 30 ноября 2023 года . Получено 30 ноября 2023 года .

[146] «Гарри Хилл боялся, что ему придется петь вместо« бессознательного »Шейна Макгоуэна по телевизору - Extra.ie» . 15 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 30 ноября 2023 года . Получено 30 ноября 2023 года .

[147] Группа), Pogues (Musical (2002). Концерт Pogues в Париже: 30 -летие в Олимпии . Полидор. Архивировано с оригинала 7 декабря 2023 года . Получено 1 декабря 2023 года .

[148] «Поиск коллекций | BFI | Британский институт кино» . Collections-search.bfi.org.uk . Архивировано из оригинала 7 декабря 2023 года . Получено 30 ноября 2023 года .

[149] Крепс, Даниэль (27 октября 2020 года). « Крок золота»: см. Трейлер от Pogues «Шейн Макгоуэн Док» . Катящий камень . Архивировано из оригинала 30 ноября 2023 года . Получено 30 ноября 2023 года .

[150] Кэмпбелл, Шон (2011). Ирландская кровь, английское сердце: ирландские музыканты второго поколения в Англии . Корк: издательство Cork University Press. п. 83. ISBN 978-185918-461-5 Полем Подчеркнув, что он был «лондонским ирландским» (а не ирландским), Макгоуэн даже предположил бы, что Pogues были «лондонской группой», которая оказалась «играть в ирландскую музыку».

[151] Кэмпбелл, Шон (2011). Ирландская кровь, английское сердце: ирландские музыканты второго поколения в Англии . Корк: издательство Cork University Press. п. 147. ISBN 978-185918-461-5 Полем «Я полностью ирландский», - объяснил он в 2000 году.

[ А ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

v Т и Поги
Spider Stacy Jem Finer James Fearnley Shane MacGowan Andrew Ranken Darryl Hunt Terry Woods Cait O'Riordan Philip Chevron Joe Strummer Dave Coulter James McNally Jamie Clarke
Studio albums	Red Roses for Me Rum Sodomy & the Lash If I Should Fall from Grace with God Peace and Love Hell's Ditch Waiting for Herb Pogue Mahone
EPs	Poguetry in Motion Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Compilations	Essential Pogues The Best of The Pogues The Very Best of The Pogues
Singles	"Dark Streets of London" "A Pair of Brown Eyes" "Sally MacLennane" "Dirty Old Town" "Haunted" "The Irish Rover" "Fairytale of New York" "If I Should Fall from Grace with God" "Fiesta" "Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah" "Misty Morning, Albert Bridge" "Summer in Siam" "Jack's Heroes" "Sunny Side of the Street" "A Rainy Night in Soho" "Honky Tonk Women" "Tuesday Morning" "Once Upon a Time"
Other songs	"And the Band Played Waltzing Matilda" "The Auld Triangle" "Greenland Whale Fisheries" "I'm a Man You Don't Meet Every Day" "Jesse James" "Maggie May" "Mountain Dew" "The Parting Glass" "Poor Paddy" "South Australia" "Streets of Sorrow/Birmingham Six" "Thousands Are Sailing" "Waxie's Dargle" "When the Ship Comes In" "Worms"
Related articles	Discography Songs

Базы данных управления авторитетом
International	ISNI 2 VIAF FAST WorldCat
National	Germany United States France BnF data Czech Republic Netherlands Norway Korea Poland
Artists	MusicBrainz Museum of Modern Art
Other	IdRef