Кеттеринг
| Кеттеринг | |
|---|---|
 По часовой стрелке сверху слева: церковь Святых Петра и Павла , бюст сэра Альфреда Иста , кенотаф Кеттеринга , центр города и фреска. | |
  Кеттеринг Расположение в Нортгемптоншире | |
| Население | 56 676 (приход, 2021 г.) 63 150 (Застроенная площадь, 2021 г.) [ 1 ] |
| Ссылка на сетку ОС | СП8778 |
| • Лондон | 67 миль (108 км) |
| Гражданский приход |
|
| Унитарная власть | |
| Церемониальное графство | |
| Область | |
| Страна | Англия |
| Суверенное государство | Великобритания |
| Районы города | Список |
| Почтовый город | КЕТТЕРИНГ |
| Почтовый индекс района | НН14, НН15, НН16 |
| Телефонный код | 01536 |
| Полиция | Нортгемптоншир |
| Огонь | Нортгемптоншир |
| Скорая помощь | Ист-Мидлендс |
| Парламент Великобритании | |
| Веб-сайт | www |
Кеттеринг — торговый и промышленный город, а также гражданский приход в Северном Нортгемптоншире , Англия. Это 45 миль (72 км) к западу от Кембриджа , 31 миля (50 км) к юго-западу от Питерборо , 28 миль (45 км) к юго-востоку от Лестера и 15 миль (24 км) к северо-востоку от Нортгемптона . Это к западу от реки Исэ , притока реки Нене . Название означает «место (или территория) народа (или родственников) Кеттера». [ 2 ]
По переписи 2021 года население Кеттеринга составляло 63 150 человек. [ 1 ] Это часть Восточного Мидлендса , наряду с остальной частью Нортгемптоншира . [ 3 ] Население пригородных поездов растет, поскольку это происходит на главной железной дороге Мидленда , а железнодорожное сообщение Ист-Мидлендс идет прямо до лондонского аэропорта Сент-Панкрас, поездка занимает около часа.
Ранняя история
[ редактировать ]Кеттеринг означает «место (или территория) народа (или родственников) Кеттера». [ 2 ] В 10 веке писался по-разному: Cytringan, Kyteringas и Keteiringan, хотя происхождение названия, похоже, сбивало с толку исследователей топонимов в 1930-х годах, слова и топонимы, оканчивающиеся на «-ing», обычно происходят от англосаксонского или древнего языка. Английский суффикс -inga или -ingas , означающий «народ» или «племя».
До прихода римлян эта территория, как и большая часть доисторической сельской местности Нортгемптоншира, по-видимому, оставалась несколько труднодоступной с точки зрения раннего человеческого заселения, что привело к явно малому населению и относительно небольшому количеству находок периодов палеолита , мезолита и неолита . [ 4 ] Около 500 г. до н.э. железный век был занесен в этот район континентальными народами в форме гальштатской культуры . [ 5 ] и в течение следующего столетия было построено несколько городищ , самое близкое к Кеттерингу находилось в соседнем Иртлингборо .
Роман
[ редактировать ]Как и большая часть того, что позже стало Нортгемптонширом, с начала I века до нашей эры территория Кеттеринга стала частью территории катувеллауни , бельгийского племени , причем территория Нортгемптоншира составляла их самое северное владение. [ 5 ] Катувеллауны, в свою очередь, были завоеваны римлянами в 43 году нашей эры.
Город берет свое начало от раннего, не обнесенного стенами романо-британского поселения, остатки которого лежат под северной частью современного города. значительная выплавка железа . Заселенный до IV века, есть свидетельства того, что на этом месте производилась [ 6 ] Наряду с Лесом Дин и Уилдом Кента и Сассекса, эта область Нортгемптоншира «была одним из трех великих центров обработки железа в римской Британии». [ 6 ] Поселение дошло до приходов Уикли и Геддингтон . Однако маловероятно, что это место постоянно было оккупировано от романо-британцев до англосаксонской эпохи. [ 7 ] Гончарные печи также были обнаружены в близлежащих Бартон-Сигрейве и Боутоне .
саксонский
[ редактировать ]Раскопки, проведенные в начале 20-го века по обе стороны Стэмфорд-роуд ( А43 ), недалеко от места бывшей фабрики Prime Cut (ныне трактир Уоррена), выявили обширное раннесаксонское захоронение , состоящее как минимум из сотни кремационных урн, датируемых V век нашей эры. Это говорит о том, что это, возможно, было одним из первых проникновений англосаксов во внутренние районы территории, которая позже стала Англией. Префикс Wic- соседней деревни Уикли может также означать деятельность англосаксов в этом районе; Гринолл сообщает, что это может быть «признаком присутствия федератов , англосаксонских наемников, привлеченных для усиления обороны Империи». [ 6 ] Это была установленная имперская политика, которую романо-британцы продолжали после того, как Рим ушел из Британии около 410 г., что имело катастрофические последствия для романо-британцев.
К VII веку земли, которые в конечном итоге стали Нортгемптонширом, вошли в состав англосаксонского королевства Мерсия . [ 8 ] Мерсийцы обратились в христианство в 654 году после смерти языческого короля Пенды . [ 9 ] Примерно с 889 года территория Кеттеринга вместе с большей частью Нортгемптоншира (а в какой-то момент почти всей Англией, за исключением Этелни болота в Сомерсете ) была завоевана датчанами и стала частью Дэнлоу , при этом древняя дорога Уотлинг-стрит служила граница, пока не была отвоевана англичанами при Уэссекса короле Эдуарде Старшем , сыне Альфреда Великого , в 917 году. Нортгемптоншир был снова завоеван в 940 году, на этот раз викингами Йорка, которые опустошили эту территорию только для графства быть отбит англичанами в 942 году. [ 10 ]
Однако маловероятно, что сам Кеттеринг существовал как деревня ранее X века (само графство Нортгемптон не упоминается в документах до 1011 года). [ 11 ] До этого времени район Кеттеринга, скорее всего, был заселен небольшим количеством семейных ферм. [ 6 ] Первое историческое упоминание о Кеттеринге содержится в хартии 956 года, в которой король Эдви предоставил десять «кассати» земли ювелиру Эльфсиге. Границы, очерченные в этой хартии, были знакомы большинству жителей на протяжении последней тысячи лет, и по ним можно ходить и сегодня. Не исключено, что Эльфсиге передал Кеттеринга монастырю , поскольку Питерборо король Эдгар в грамоте от 972 года подтвердил его этому монастырю.
Средневековый
[ редактировать ]В отчете Судного дня 1086 года поместье Кеттеринг указано как принадлежащее аббатству Питерборо, церкви, владеющей 10 хижинами земли. Кеттеринг был оценен в 11 фунтов стерлингов вместе с землей на 16 плугов. Здесь было 107 десятин лугов, 3 леса, 2 мельницы, 31 виллан с 10 плугами и 1 рабыней. [ 12 ]
Расположенный неподалеку величественный дом Боутон-Хаус , который иногда называют «английским Версалем », [ 13 ] на протяжении веков был резиденцией герцогов Бакклю , крупных землевладельцев Кеттеринга и большинства окрестных деревень; Вместе с Уотсонами из замка Рокингем эти две семьи были совместными владельцами поместья Кеттеринг. [ 14 ]
В Кеттеринге доминирует изогнутый шпиль высотой около 180 футов (55 м) приходской церкви Святых Петра и Павла . Мало что известно о происхождении церкви: ее первый известный священник стал настоятелем в 1219–1220 годах. Алтарь выполнен в стиле раннего декора около 1300 года, основная структура здания в основном перпендикулярна и была перестроена в середине 15 века (его башня и шпиль удивительно похожи на башню и шпиль собора Святого Петра). [ 15 ] Оундл ). Неизвестно, заменило ли нынешнее здание более раннюю церковь на этом месте. [ 5 ] Внутри церкви до сих пор можно увидеть две средневековые настенные росписи, одну из которых изображают два ангела с пернатыми крыльями, а другую — ныне потускневший святой. [ 16 ]
Хартия рынка Кеттеринга была дарована епископу Питерборо Генрихом III в 1227 году. [ 17 ]
17 век
[ редактировать ]В июне 1607 года в соседней деревне Ньютон вспыхнуло Ньютоновское восстание. [ 18 ] вызвав краткое восстание, известное как Восстание Мидленда , в котором приняли участие несколько близлежащих деревень. В знак протеста против земельных ограждений в Ньютоне и Питчли, проводимых местными землевладельцами Трешемами , 8 июня произошла решительная битва между Левеллерами - многие из Кеттеринга, Корби и особенно Уэлдона . [ 19 ] – и местная шляхта и их слуги (местные ополченцы отказались от призыва к оружию). Сообщается, что примерно 40–50 местных мужчин были убиты, а зачинщики повешены, вытащены и четвертованы . английским крестьянством и дворянством Восстание Ньютона представляет собой один из последних случаев открытого конфликта между .
К 17 веку город был центром производства шерстяных тканей.
Новейшая история (с 19 века до наших дней)
[ редактировать ]Нынешний город вырос в 19 веке с развитием обувной промышленности, которой прославился весь Нортгемптоншир. Многие большие дома как на Хэдлендс, так и на Рокингем-роуд были построены для владельцев фабрик, а террасные улицы служили жильем для рабочих. С 1970-х годов отрасль заметно пришла в упадок. [ 20 ] крупные производители обуви, такие как Dolcis , Freeman, Hardy and Willis , Frank Wright и Timpsons, покинули город или закрылись из-за жесткой зарубежной конкуренции, в то время как другие передали свое производство на аутсорсинг в страны с более низкими издержками. Остались только два небольших обувных предприятия. [ 16 ]
Уильям Кэри , родившийся в 1761 году в Паулерспури , провел свою молодую жизнь в Кеттеринге, прежде чем уехать в Индию в качестве миссионера в 1793 году. В его честь были названы Дом миссии Кэри и улица Кэри. Эндрю Фуллер помог Кэри основать Баптистское миссионерское общество , и его помнят в церкви Фуллера и на Фуллер-стрит. В 1803 году Уильям Нибб родился на Маркет-стрит и стал миссионером и освободителем рабов; его память отмечена Центром Книбб и улицей Книбб. Часовня Толлера и Толлер-Плейс названы в честь двух служителей, отца и сына, которые проповедовали в Кеттеринге в общей сложности 100 лет. Часовня была построена в 1723 году для тех, кто с 1662 года совершал тайные богослужения.
Политика в Кеттеринге не всегда была спокойным делом: в 1835 году испуганный Чарльз Диккенс , тогда еще молодой репортер Morning Chronicle , ошеломленно наблюдал, как сторонник Тори верхом на лошади намеревался (вместе с другими) взять под контроль дополнительные выборы. в ходе разбирательства достал заряженный пистолет, и его друзья должны были удержать его от совершения убийства. Последовавший за этим бунт между сторонниками тори и вигов побудил Диккенса в его статье сформировать различные мнения о Кеттеринге и его избирателях, ни одно из которых не было положительным. [ 21 ]
После нескольких неудачных запусков компания Midland Railway открыла железнодорожную станцию Кеттеринг в 1857 году, обеспечив долгожданный экономический стимул для слабой местной экономики, страдающей от потери передвижного бизнеса с момента открытия железных дорог по всей стране. Линия в 1857 году пролегала через Кеттеринг от Лестера до Хитчина , где соединялась с Великой Северной железной дорогой . Поезда оттуда ходили до лондонского Кингс-Кросс . Линия была окончательно связана с Лондоном напрямую в 1868 году, когда Мидленд открыл собственную линию от Бедфорда до лондонского Сент-Панкрас . [ 22 ] [ 23 ]
Джона Бартоломью 1887 года В «Справочнике Британских островов» Кеттеринг описывался как:
Кеттеринг, торговый город и приход с железнодорожной станцией, Нортгемптоншир, в 8 милях (13 км) к северу от Веллингборо и в 75 милях (121 км) от Лондона, 2840 ак., население. 11 095; ПО, ТО; 3 банка, 2 газеты. Базарный день, пятница. Кеттеринг — древнее место, которое саксы называли « Катерингес ». Это довольно процветающий город, где есть кожевенные и кожевенные мастерские. сапог и ботинок, корсетов, щеток, сельскохозяйственных орудий и некоторых предметов одежды. Здесь есть красивая ратуша, скотный рынок, кукурузная биржа и гимназия. В окрестностях было найдено множество римских реликвий. [ 17 ]
Добыча железной руды началась в районе Кеттеринга, вероятно, впервые со времен Римской империи, в Глендоне, к северу от города, в 1863 году. В этом месте в результате раскопок железнодорожной выемки были обнажены рудные пласты. Добыча карьеров началась немного севернее того, что позже стало Глендон-Джанкшен, на западной стороне главной железной дороги. Карьеры Глендона продолжали работать до 1980 года. Последняя руда была добыта немного восточнее начальной точки на западной стороне автомагистрали A6003. [ 24 ] Другие карьеры открылись к востоку, югу и западу от Кеттеринга, причем все они открывались и закрывались где-то между 1875 и 1969 годами. В городе или рядом с ним было также два металлургических завода, которые использовали местную руду. Металлургический завод Крэнсли стоял на северной стороне автомагистрали A43, к западу от того места, где сейчас находится перекресток с автомагистралью A14 . Он начал выплавлять железо в 1877 году и прекратил производство в 1959 году. Позже это место превратилось в свалку. Металлургический завод Кеттеринга , расположенный на западной стороне главной железной дороги к северу от Ротвелл-роуд, начал выплавку железа в 1878 году и прекратил производство в 1959 году, хотя добыча руды продолжалась до 1961 года. [ 25 ]
В 1921 году парк Уикстид на южной окраине города был официально открыт , второй старейший тематический парк Великобритании.
С 1942 по 1945 год город стал свидетелем большого притока американских военнослужащих (в том числе несколько раз Кларка Гейбла ), в основном из 8-й воздушной армии США , базирующейся в Королевских ВВС Графтон Андервуд , в 3,7 милях (6,0 км) от него. Вскоре аэродром получил прозвище «Графтон Андермуд» в связи с воспринимаемой английской погодой: «дождь, дождь и еще раз дождь». [ 26 ] Первый бомбардировочный налет – нацеленный на сортировочные станции в Руане на севере Франции – возглавил майор Пол В. Тиббетс , который в 1945 году пилотировал Enola Gay , B-29 Superfortress , сбросивший атомную бомбу на Хиросиму . [ 27 ] Самолеты из Графтона Андервуда сбросили первые и последние бомбы 8-й воздушной армии во Второй мировой войне. [ 28 ]
Управление
[ редактировать ]Существует два уровня местного самоуправления, охватывающего Кеттеринг, на уровне прихода (города) и унитарной власти: городской совет Кеттеринга и совет Северного Нортгемптоншира . Офисы городского совета расположены по адресу 10 Headlands, и он проводит свои заседания в различных местах. [ 29 ] Главный офис Северного Нортгемптонширского совета находится в Корби , но сохраняет бывшую штаб-квартиру городского совета Кеттеринга в муниципальных учреждениях на Боулинг-Грин-роуд в качестве регионального офиса. [ 30 ]
Административная история
[ редактировать ]
Кеттеринг был древним приходом . До 1872 года приходом управляла его ризница . В 1872 году приход стал округом местного самоуправления , управляемым местным советом. [ 31 ] [ 32 ] Впоследствии совет проводил свои заседания в ратуше, которая была главным залом для собраний кукурузной биржи на Рыночной площади, построенной частной компанией в 1853 году по проекту Эдмунда Фрэнсиса Лоу . [ 33 ]
Такие районы местного самоуправления были преобразованы в городские округа в 1894 году. [ 34 ] В 1904 году совет перенес место своих собраний в школу Стэмфорд-Роуд (ныне Центр Уильяма Книбба). [ 35 ] Городской округ Кеттеринг был расширен в 1935 году и включил в себя Бартон Сигрейв . В 1938 году городской округ был преобразован в муниципальный район , что позволило совету назначать мэра. [ 36 ]
В 1966 году совет переехал в муниципальные учреждения на Боулинг-Грин-роуд, которые ранее были гимназией Кеттеринга , построенной в 1913 году по проекту Джона Альфреда Готча в неоклассическом стиле . [ 37 ] [ 38 ]
Муниципальный район Кеттеринг был упразднен в 1974 году и стал частью более крупного внегородского округа под названием Район Кеттеринг , который также охватывал Бертон Латимер , Десборо , Ротвелл и несколько приходов из бывшего сельского округа Кеттеринг . [ 39 ] Сам Кеттеринг стал заброшенной территорией . Бартон Сигрейв был восстановлен как отдельный приход в 2002 году. [ 40 ]
Район Кеттеринг был упразднен в 2021 году и стал частью унитарной власти Северного Нортгемптоншира, которая также взяла на себя функции уровня графства от упраздненного Совета графства Нортгемптоншир . [ 41 ] Одновременно с этими изменениями неосвоенная территория Кеттеринга стала гражданским приходом , который также получил немного земли от Крэнфорда и Бартона Сигрейва, что позволило ему основать новый городской совет . Новый городской совет Кеттеринга унаследовал пост мэра от бывшего городского совета. [ 42 ] [ 43 ]
избирательный округ
[ редактировать ]Кеттеринг представлен в парламенте одноименным округом, который в настоящее время (по состоянию на август 2024 года) представляет от лейбористской партии депутат Рози Райтинг .
Экономика
[ редактировать ]
Экономика Кеттеринга была построена на обувной промышленности . С появлением железных дорог в 19 веке выросли такие отрасли, как машиностроение и швейная промышленность. Производитель одежды Aquascutum построил здесь свою первую фабрику в 1909 году. Экономика Кеттеринга сейчас основана на сфере услуг и сбыта благодаря его центральному расположению и транспортному сообщению.
Уровень безработицы в Кеттеринге является одним из самых низких в Великобритании, и более 80% взрослого населения работают полный рабочий день. [ 44 ] Здесь расположено множество компаний, включая Aryzta , Weetabix , Pegasus Software, RCI Europe, Timsons Ltd и Morrisons Distribution, а также Wicksteed Park , второй старейший тематический парк Соединенного Королевства, который сейчас принимает полтора миллиона посетителей. каждый сезон. Здесь есть очень большая бесплатная игровая площадка, построенная компанией Wicksteed Playscapes, базирующейся в Кеттеринге; компания является старейшим в мире производителем игровых площадок. [ 45 ]
Больница общего профиля Кеттеринга [ 46 ] предоставляет услуги отделений неотложной помощи, неотложной помощи и неотложной помощи в северном Нортгемптоншире, включая Корби и Веллингборо . Благодаря новому кампусу стоимостью 20 миллионов фунтов стерлингов, [ 47 ] 16 000 студентов и 800 сотрудников, Колледж дальнейшего и высшего образования Трешама, в котором работают является крупным работодателем в регионе.
Бывший полицейский участок и социальный клуб на Лондон-роуд были закрыты, и с 2020 года это место выставлено на продажу. [ 48 ] У полиции Нортгемптоншира есть справочная служба, расположенная в муниципальном управлении Кеттеринга . [ 49 ]
Бизнес-парк Кеттеринг, недавний и текущий проект коммерческой недвижимости, реализованный Buccleuch Property, расположен на автомагистрали A43/A6003, на северной стороне Кеттеринга. [ 50 ] В рамках проекта строится множество офисных зданий, а также сектор отдыха с новым отелем. В этом районе было построено множество крупных распределительных складов, что создало тысячи рабочих мест для местной экономики.
В квартале наследия Кеттеринга находятся усадебный дом-музей и галерея Альфреда Иста. [ 51 ] Великолепный дом Боутона , крест королевы Элеоноры и треугольный домик 1597 года являются местными достопримечательностями района. Сэр Томас Трешем был набожным католиком , заключенным в тюрьму за свои убеждения. Когда его освободили, он построил Треугольную ложу, чтобы бросить вызов прокурорам и тайно заявить о своей вере. [ 52 ]
Различные сцены британского ситкома «Пип-шоу» расположены в Кеттеринге, поскольку там находится головной офис JLB, компании, в которой работает главный герой Марк Корриган .
Регенерация
[ редактировать ]В марте 2007 года был объявлен проект по реконструкции и созданию новых развлечений и магазинов в центре города, включая водные объекты, общественное искусство, скульптуры, уличную мебель, деревья, растения и инновационную схему освещения тротуаров. [ 53 ]
Образование
[ редактировать ]Начальные школы в Кеттеринге включают школу Св. Петра, независимую школу, школу Парк-Роуд, католическую школу Св. Томаса Мора, католическую начальную школу Св. Эдварда, школу англиканской церкви Св. Андрея, школу Хоторн, начальную школу Гринфилдс, начальную школу Св. Марии, Милбрук и ряд других, связанных со средними академиями. Новая начальная школа англиканской церкви, Хейфилд Кросс, [ 54 ] откроется в сентябре 2015 года.
В Кеттеринге есть четыре средние школы, каждая из которых может принимать учеников после 16 лет, чтобы позволить ученикам получить A-Levels и дипломы BTEC. Четыре средние школы, расположенные в городе, - это школа Бишопа Стопфорда , Академия наук Кеттеринга , Академия Кеттеринга Баклю и школа Саутфилда для девочек . И Академия наук Кеттеринга, и Академия Кеттеринга Баклю в последние годы стали академиями, и обе академии объединены в отдельные начальные школы, чтобы облегчить переход от ключевого этапа 2 к ключевому этапу 3 .
Колледж искусств Латимера также находится в этом районе и расположен в соседней деревне Бартон-Сигрейв . В школе также есть шестой класс, но ни одна начальная школа не связана с ним напрямую.
В Кеттеринге также находится один из трех кампусов Колледжа дальнейшего и высшего образования Трешема . Tresham позволяет студентам дневной и заочной формы обучения старше 16 лет изучать ряд профессиональных курсов, таких как парикмахерское дело и косметология, ИКТ, гостиничный бизнес и общественное питание, а также технологии транспортных средств. [ 55 ] Колледж Трешем также предлагает доступ к курсам высшего образования и курсам бакалавриата совместно с Университетом Бедфордшира и Университетом Нортгемптона . [ 56 ]
Спорт
[ редактировать ]Многоцелевой спортивный и деловой комплекс в конференц-центре Кеттеринга представляет собой одновременно развлекательный центр , оздоровительный клуб , детский развлекательный центр и конференц-центр в одном месте. Здесь также находится Национальный волейбольный центр Англии .
Футбол
[ редактировать ]«Кеттеринг Таун» — городской футбольный клуб, который с сезона 2021–22 играет в Национальной лиге Севера , шестом уровне английского футбола. Кеттеринг Таун проводил свои домашние матчи на Рокингем-Роуд в городе до 2011 года. После выступлений в Нене Парк в Иртлингборо и Стил Парк в Корби , команда в настоящее время играет в Латимер Парк в Бертоне Латимере .
Регби
[ редактировать ]Кеттеринг является домом для футбольного клуба регби Кеттеринга (KRFC), расположенного на Уэверли-роуд в восточной части города. [ 57 ] После периода игры в соответствии с правилами государственной школы Аппингема клуб официально принял правила РФС в 1875 году и быстро стал важным участником как местного сообщества, так и быстро развивающейся сцены регби в Восточном Мидлендсе. Вначале в игры играли на нескольких площадках, включая фермерские поля и территории, принадлежащие муниципалитету. Именно в этот период, до того как обзавестись собственным домом, клуб приобрел высокий авторитет в городе.
Другой
[ редактировать ]Недолговечная гоночная трасса для борзых была открыта 4 июля 1930 года, и гонки на ней проводились по вечерам в пятницу. Гонки были независимыми (не связанными с руководящим органом спорта, Национальным клубом собачьих бегов ) и были известны как колеблющаяся трасса - прозвище, данное независимым трассам. [ 58 ] Неизвестно, как долго торговался трек. [ 59 ]
СМИ
[ редактировать ]Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC East и ITV Anglia . Телевизионные сигналы принимаются от телевизионного передатчика Sandy Heath . [ 60 ]
Местные радиостанции города: BBC Radio Northampton на 103,6 FM, Heart East на 96,6 FM и Smooth East Midlands (ранее Connect FM ) на 107,4 FM.
Кеттеринг обслуживают следующие местные газеты: Northamptonshire Evening Telegraph и Northampton Chronicle and Echo .
В BBC мыльной опере EastEnders персонаж Соня Фаулер переехала в Кеттеринг в период с 2016 по 2017 год на новую работу, пока актриса Натали Кэссиди находилась в декретном отпуске. С тех пор город несколько раз упоминался в сериале. [ 61 ]
Транспорт
[ редактировать ]Дороги
[ редактировать ]Автомагистраль A14 огибает запад и юг города, соединяет город с двусторонним движением A45 , M1 и M6 автомагистралями . A6003 с связывает Кеттеринг Корби . Автомагистраль A43 связывает Кеттеринг с Корби и окружным городом Нортгемптон , а автомагистраль A509 (Кеттеринг/Веллингборо-роуд) связывает Кеттеринг с Веллингборо .
Автобусы
[ редактировать ]В апреле 1986 года автовокзал был перенесен из рыночной площади к входу на Ньюленд-стрит в современный торговый центр Newlands. Это вызвало фатальный спад рыночной торговли, хотя автобусы были перераспределены туда в апреле 1987 года, а затем снова закрылись в сентябре 1989 года. Уменьшенная версия автовокзала также была закрыта в мае 1999 года, поэтому автобусы обслуживали только библиотеку и торговый центр Newlands. ; однако с мая 2010 года все автобусы теперь обслуживают новую автобусную развязку Horsemarket и больше не обслуживают библиотеку. Вокруг железнодорожного вокзала и мыса The Headlands установлены новые автобусные остановки.
Город обслуживается автобусами компании Stagecoach Midlands по следующим маршрутам:
- Кеттеринг, Стэмфорд-роуд, 15 – Кеттеринг – железнодорожный вокзал Кеттеринга – Хайфилд-роуд – Tesco
- Кеттеринг 19 Кеттеринг – домик Исэ
- Кеттеринг 48 Веллингборо – Иртлингборо – Финедон – Бертон Латимер – Кеттеринг
- Кеттеринг 50 Центр города Бедфорд (автовокзал) – Рашден – Хайэм Феррерс – Иртлингборо – Финедон – Кеттеринг
- Кеттеринг X43/43 Маркет-Харборо – Десборо – Ротвелл – Кеттеринг
- Кеттеринг 19 Кеттеринг – Ротвелл – Десборо – Раштон – Корби
- Кеттеринг X4 Голд Питерборо – Оундл – Корби – Кеттеринг – Веллингборо – Нортгемптон
- Кеттеринг X43/43 Нортгемптон – Моултон – Бротон – Кеттеринг – Ротвелл – Десборо – Маркет-Харборо
- Кеттеринг 39 Кеттеринг – Моусли – Моултон – Нортгемптон
- Кеттеринг 34 Веллингборо – Литл-Харроуден – Орлингбери – Питчли – Кеттеринг – Лейк-авеню
Город также обслуживается местным автобусным сообщением компании Centrebus Northamptonshire со следующими маршрутами:
- Кеттеринг 8 Корби – Стэнион – Геддингтон – Уикли – Кеттеринг
- Кеттеринг 16 Кеттеринг – Крэнфорд – Трапстон – Раундс
- Кеттеринг 34 Кеттеринг – Веллингборо
Железнодорожный
[ редактировать ]
Железнодорожные перевозки, обслуживаемые East Midlands Railway, отправляются каждые 30 минут из Кеттеринга в лондонский Сент-Панкрас , среднее время в пути составляет 59 минут. [ 62 ] Сент-Панкрас также обеспечивает пересадку с рейсами Eurostar во Францию и Бельгию. Кеттеринг связан с Корби , Лестером , Ноттингемом , Дерби и Шеффилдом на севере и Веллингборо , Бедфордом и Лутоном на юге. [ 63 ] Благодаря хорошему железнодорожному сообщению большое и растущее население пригородных поездов пользуется преимуществом положения Кеттеринга на главной железной дороге Мидленда .
Воздух
[ редактировать ]Пять крупных аэропортов Великобритании находятся в 2 часах езды от города: Хитроу , Лутон , Ист-Мидлендс , Бирмингем и Станстед . До Лутона можно добраться напрямую на поезде, а до Ист-Мидлендса и Станстеда можно добраться с одной пересадкой в Лестере. Аэродром Сайвелл , расположенный в 6 милях (9,7 км) к юго-западу от Кеттеринга, обслуживает частные полеты , летную подготовку и корпоративные полеты.
Известные люди
[ редактировать ]Климат
[ редактировать ]В Кеттеринге океанический климат ( классификация климата Кеппена ), который подобен климату большинства Британских островов .
| Климатические данные для Кеттеринга, Великобритания | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Месяц | Ян | февраль | Мар | апрель | Может | июнь | июль | август | Сентябрь | октябрь | ноябрь | декабрь | Год |
| Среднесуточный максимум °C (°F) | 7 (45) |
8 (46) |
11 (52) |
13 (55) |
17 (63) |
19 (66) |
22 (72) |
23 (73) |
19 (66) |
14 (57) |
10 (50) |
7 (45) |
14 (58) |
| Среднесуточный минимум °C (°F) | 2 (36) |
2 (36) |
4 (39) |
4 (39) |
7 (45) |
10 (50) |
12 (54) |
12 (54) |
10 (50) |
8 (46) |
5 (41) |
3 (37) |
7 (44) |
| Среднее количество осадков см (дюймы) | 4.51 (1.78) |
3.39 (1.33) |
2.87 (1.13) |
4.39 (1.73) |
3.49 (1.37) |
4.66 (1.83) |
4.21 (1.66) |
4.69 (1.85) |
5.49 (2.16) |
5.68 (2.24) |
4.8 (1.9) |
4.98 (1.96) |
53.16 (20.94) |
| Источник: [ 64 ] | |||||||||||||
Места рядом
[ редактировать ]Ближайшие города Кеттеринга — Десборо , Бертон Латимер и Ротвелл , а также более крупные города Корби и Веллингборо .
Направления из Кеттеринга |
|---|
Городские побратимы
[ редактировать ]Кеттеринг является побратимом :
Кеттеринг, Огайо , США 
Ланштайн , Германия 
Кеттеринг, Тасмания , Австралия
См. также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Города и поселки, характеристики застроенных территорий, Англия и Уэльс: перепись 2021 года» . Перепись 2021 года . Управление национальной статистики . Проверено 8 августа 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Р. Л. Гриналл: История Кеттеринга, Phillimore & Co. Ltd, 2003 г., ISBN 1-86077-254-4 . стр.7.
- ^ «Корби – наиболее быстрорастущее место в Англии и Уэльсе» . Городской совет Корби. Архивировано из оригинала 26 сентября 2010 года . Проверено 30 июля 2010 г.
Статистика подчеркивает превращение Северного Нортгемптоншира в крупнейший регион роста за пределами Лондона.
- ^ RL Greenall: История Нортгемптоншира, Phillimore & Co. Ltd, 1979, ISBN 1-86077-147-5 . стр.19.
- ^ Jump up to: а б с Р. Л. Гриналл: История Нортгемптоншира, Phillimore & Co. Ltd, 1979, ISBN 1-86077-147-5 . стр.20.
- ^ Jump up to: а б с д Р. Л. Гриналл, История Кеттеринга, Phillimore & Co. Ltd, 2003 г., ISBN 1-86077-254-4 . П. 9.
- ^ Р.Л. Гриналл, История Кеттеринга, Phillimore & Co. Ltd, 2003, ISBN 1-86077-254-4 . П. 10.
- ^ RL Greenall: История Нортгемптоншира, Phillimore & Co. Ltd, 1979, ISBN 1-86077-147-5 . стр.26.
- ^ RL Greenall: История Нортгемптоншира, Phillimore & Co. Ltd, 1979, ISBN 1-86077-147-5 . стр.29.
- ^ Майкл Вуд : Поиски судного дня, BBC Books, 1986 ISBN 0-563-52274-7 . стр. 90.
- ^ RL Greenall: История Нортгемптоншира, Phillimore & Co. Ltd, 1979, ISBN 1-86077-147-5 . стр.34.
- ^ Книга судного дня: полный перевод, Penguin Books, 1992, ISBN 0-14-100523-8 . стр. 596.
- ^ Майкл Макней : Скрытые сокровища Англии, Random House Books, 2009, ISBN 1-905211-83-X . стр.271.
- ^ RL Greenall: История Kettering, Phillimore & Co. Ltd, 2003, ISBN 1-86077-254-4 . п.4.
- ^ «Церковь Святого Петра в Оундле» . www.oundlestpeters.org.uk .
- ^ Jump up to: а б Р. Л. Гриналл, История Кеттеринга, Phillimore & Co. Ltd, 2003. стр. 21.
- ^ Jump up to: а б Варфоломей, Джон (1887). Справочник Британских островов . п. 427.
- ^ RL Greenall: История Нортгемптоншира, Phillimore & Co. Ltd, 1979, ISBN 1-86077-147-5 . стр.41-42.
- ^ RL Greenall: История Нортгемптоншира, Phillimore & Co. Ltd, 1979, ISBN 1-86077-147-5 . стр.42.
- ^ Р. Л. Гриналл, История Кеттеринга, Phillimore & Co. Ltd, 2003. стр. 215.
- ^ Р.Л. Гриналл, История Кеттеринга, Phillimore & Co. Ltd, 2003, ISBN 1-86077-254-4 . С. 106.
- ^ Р. Л. Гриналл, История Кеттеринга, Phillimore & Co. Ltd, 2003. стр. 116.
- ^ Нок, ОС (1962). Железные дороги Великобритании . Лондон: Бэтсфорд. стр. 50–51.
- ^ Тонкс, Эрик (1992). Карьеры железного камня в Мидлендсе. Часть 6: Район Корби . Челтнем: Издательство Runpast. п. 85–123. ISBN 1-870-754-069 .
- ^ Куайн, Дэн (2016). Четыре трамвая Ironstone в Ист-Мидлендсе. Часть вторая: Кеттеринг . Том. 106. Гарндольбенмаен : Обзор моделирования узкоколейных и промышленных железных дорог .
- ^ Джон Н. Смит, Airfield Focus 44: Графтон Андервуд, GMS Enterprises, 2001, ISBN 1-870384-84-9 . п. 4.
- ^ Джон Н. Смит, Airfield Focus 44: Графтон Андервуд, GMS Enterprises, 2001, ISBN 1-870384-84-9 . п. 3.
- ^ Джон Н. Смит, Airfield Focus 44: Графтон Андервуд, GMS Enterprises, 2001, ISBN 1-870384-84-9 . п. 33.
- ^ "Связаться с нами" . Городской совет Кеттеринга . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ «Посещение совета и наши адреса» . Совет Северного Нортгемптоншира . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ «№23955» . Лондонская газета . 4 марта 1873 г. с. 1369.
- ^ «Кеттеринг: Местный совет» . Линкольн, Ратленд и Стэмфорд Меркьюри . Стэмфорд. 6 сентября 1872 г. с. 4 . Проверено 11 декабря 2023 г.
Первое заседание этого совета состоялось 28 числа в офисе мистера Приди на Газовой улице...
- ^ Певснер, Николаус; Черри, Бриджит (2002). Нортгемптоншир (серия «Здания Англии») . Издательство Йельского университета. п. 273. ИСБН 978-0300096323 .
- ^ Закон о местном самоуправлении 1894 г.
- ^ «Городской районный совет, среда» . Нортгемптон Меркьюри . 28 октября 1904 г. с. 7 . Проверено 12 декабря 2023 г.
- ^ Янгс, Фредерик (1991). Путеводитель по местным административным единицам Англии: Том II . Лондон: Королевское историческое общество. п. 303. ИСБН 0861931270 .
- ^ «Прошлое и настоящее Нортгемптоншира» (PDF) . Общество звукозаписи Нортгемптоншира. 2013. с. 28.
- ^ «120 000 фунтов стерлингов превращают школу в штаб-квартиру Совета» . Вечерний телеграф . Кеттеринг. 5 апреля 1966 г. с. 8 . Проверено 12 декабря 2023 г.
- ^ «Приказ 1972 года об английских внеметрополитических округах (определение)» , законодательное обеспечение.gov.uk , Национальный архив , SI 1972/2039 , дата обращения 11 декабря 2023 г.
- ^ «Приказ Кеттеринга (приходы и изменения в избирательной системе) (№ 2) 2001 г.» (PDF) . Комиссия по границам местных органов власти Англии . Национальный архив . Проверено 11 декабря 2023 г.
- ^ «Нортгемптоншир: план унитарных властей одобрен» . Новости Би-би-си . 14 мая 2019 года . Проверено 18 августа 2020 г.
- ^ «Новый городской совет Кеттеринга возьмет на себя управление рынком и земельными участками» . Нортгемптонширский телеграф . Проверено 1 апреля 2021 г.
- ^ «Приказ 2020 года о реорганизации общественного управления округа Кеттеринг» (PDF) . Комиссия по границам местных органов власти Англии . Проверено 26 октября 2020 г.
- ^ Правительственное учреждение Ист-Мидлендса. Архивировано 7 октября 2011 г. в Wayback Machine.
- ^ «Это самые старые качели в мире?» . Уикстид. 22 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г.
- ^ «Главная больница Кеттеринга: как добраться» . Больница общего профиля Кеттеринга, Фонд NHS Foundation Trust . Проверено 30 июля 2010 г.
- ^ «Колледж дальнейшего и высшего образования Трешема: Кеттеринг» . Колледж дальнейшего и высшего образования Трешема. Архивировано из оригинала 15 апреля 2010 года . Проверено 30 июля 2010 г.
- ^ «Бывший полицейский участок и социальный клуб Лондон-роуд, Кеттеринг NN15 7QP» . Фишер Герман .
- ^ «Полиция Нортгемптоншира» . Городской совет Кеттеринга .
- ^ «Бизнес-парк Кеттеринг – Обзор» . Бизнес-парк Кеттеринга. Архивировано из оригинала 12 октября 2009 года . Проверено 30 июля 2010 г.
- ^ «Прогулка по кварталу наследия Кеттеринга» (PDF) . Проверено 25 мая 2009 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ Историческая Англия . «Раштон Треугольный Лодж (1052038)» . Список национального наследия Англии . Проверено 6 октября 2010 г.
- ↑ «Новый рассвет» Моники Кливер в Northants Evening Telegraph , 21 марта 2007 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Правительственный министр посещает территорию новой школы Кеттеринга» . www.northantstelegraph.co.uk . Архивировано из оригинала 9 июля 2015 года . Проверено 1 июня 2015 г.
- ^ «Выпускники школ | Группа Бедфордских колледжей | Дальнейшее и высшее образование» .
- ^ «Студенты | Группа Бедфордских колледжей | Высшее образование и обучение» .
- ^ «Футбольный клуб Кеттеринга по регби: Как нас найти» . Футбольный клуб Кеттеринга по регби . Проверено 30 июля 2010 г.
- ^ Барнс, Джулия (1988). Подборка фактов о борзых Daily Mirror, стр. 417 . Книги Рингпресс. ISBN 0-948955-15-5 .
- ^ «Бикингтон» . Таймс гонок борзых. 22 марта 2019 г.
- ^ «Сэнди-Хит (Центральный Бедфордшир, Англия) Передатчик Full Freeview» . Май 2004 года.
- ^ «Непонятная сюжетная линия EastEnders приводит Twitter в крах» . Ежедневное зеркало . 15 сентября 2016 г.
- ^ «Поезда Ист-Мидлендса: Расписание главной линии Мидленда (Лондон)» . Поезда Ист-Мидлендс – Stagecoach Group plc . Проверено 1 июля 2021 г.
- ^ «Поезда Ист-Мидлендса: Карта сети» . Поезда Ист-Мидлендс – Stagecoach Group plc . Проверено 1 июля 2021 г.
- ^ «Средняя погода для Кеттеринга» . MSN погода. Архивировано из оригинала 29 июля 2010 года . Проверено 2 мая 2010 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
