✖


Jump to content

Точка (типографика)

(Перенаправлено с Размер точки )
Эта статья о единице типографской меры. Чтобы узнать о точечной графеме , см. Полную точку и Интерточку . Информацию о знаке, используемом для отделения целого числа от десятичной части, см. в разделе «Десятичная точка» . Чтобы узнать о других значениях, см. Точка (значения) .
«Мелкий текст» перенаправляется сюда. Не следует путать с микропечатью .
Точка
Линейка, показывающая точечную шкалу (внизу) и дюймовую шкалу (вверху).
Общая информация
Система единиц типографская единица
Единица длина
Конверсии
1 балл за... ... равно...
   типографские единицы    ⁠ 1 / 12 ⁠  picas
   имперские / американские единицы    ⁠ 1 / 72 ⁠  in
   метрические ( СИ ) единицы    0,3528 мм

В типографике точка единица — это наименьшая измерения . Он используется для измерения шрифта размера , интерлиньяжа и других элементов на печатной странице. Размер точки менялся на протяжении всей истории печати. С 18 века размер точки находился в пределах от 0,18 до 0,4 миллиметра . После появления настольных издательских систем в 1980-х и 1990-х годах цифровая печать вытеснила высокую печать и сделала настольную издательскую систему ( DTP ) стандартом факто де- в значительной степени . Точка DTP определяется как 1 ⁄ 72 дюйма ​ ( ⁠ 1/72 и, как и ⁠ × 25,4 мм ≈ 0,353 мм ) в случае с более ранними американскими размерами точек, считается 1/12 ​ ​ пики ​ .

В металлическом шрифте размер шрифта описывает высоту металлического корпуса , на котором были отлиты символы шрифта . В цифровом шрифте буквы шрифта располагаются вокруг воображаемого пространства, называемого em квадратом . Когда указан размер шрифта в пунктах, шрифт масштабируется так, чтобы его квадрат em имел длину стороны этой конкретной длины в пунктах. Хотя буквы шрифта обычно помещаются в квадрат em шрифта, между ними не обязательно существует какое-либо соотношение размеров, поэтому размер точки не обязательно соответствует какому-либо измерению размера букв на печатной странице. [1] [2]

История

[ редактировать ]

Точка была впервые установлена ​​миланским типографом ( Франческо Торниэллой да Новара ок . 1490–1589 ) в его алфавите 1517 года L'Alfabeto . Конструкция алфавита является первой, основанной на логическом измерении под названием «Пунто», которое соответствует девятой части высоты букв или толщины основного штриха . [3] [4]

Обозначения

[ редактировать ]

Измерение в пунктах можно представить тремя различными способами. Например, 14 баллов (1 пика плюс 2 балла) можно записать:

  • 1П ⁄ 2П (12 очков было бы просто " 1П ⁄   ") — традиционный стиль.
  • 1p2 (12 баллов будут просто «1p») — формат для настольных компьютеров.
  • 14pt (12 пунктов будут «12pt» или «1pc», поскольку это то же самое, что 1 пика) — формат, используемый каскадными таблицами стилей, определенными Консорциумом World Wide Web . [5]

Различные стандарты

[ редактировать ]
Различные определения точек
Имя Год мм дюйм
≈ 0,350 мм
Фурнье [6] 1737 ≈ 0.345  0.0135
Американский 1886 ≈  0.3515 =  0.013 837
японский [7] 1962 =  0.3514 ≈  0.013 835
ТеХ pt1982 = 0. 351 459 80 ≈  0.013 837 =  1 ⁄ 72.27
Постскриптум, CSS pt, ТеХ bp1984 = 0.352 7 = 0.013 8 =  1 ⁄ 72
≈ 0,375 мм
Дидо 1783 ≈  0.375 972 ≈  0.0148
Бертольд 1878 ≈ 0.376 ≈  0.014 801
текущий DIN, [8] ТеХ dd1964 =  0.376 065 ≈  0.014 806
номинал DIN, [8] ТеХ nd1984 =  0.375 ≈  0.014 764
Другой
Труше 1694 ≈ 0.188 ≈  0.007 401
Номинальная Национальная типография 1810 = 0.400 ≈  0.015 748
Текущая деятельность Imprimerie Nationale 1810 = 0,398 77 мм ≈  0.0157
от [9] японский, CSS q1999 =  0.250 ≈  0.009 842

С момента появления типографики существовало множество определений «точки». Традиционные континентально-европейские точки размером около 0,375 мм обычно немного больше английских точек (около 0,350 мм) .

Французские очки

[ редактировать ]
См. также: Единицы измерения во Франции , используемые в этом разделе, особенно те, которые использовались до Французской революции .

Точка Труше , первая современная типографская точка, была 1 ⁄ 144 французского дюйма или 1/1728 ​ ​ королевского фута . Его изобрел французский священнослужитель Себастьен Трюше . Во время метрической системы Франции в разгар революции закон 1799 года объявил, длина метра что составляет ровно 443 296 французских строк . Это установило длину королевской стопы 9000 ⁄ 27 706 м или около 325 мм. Таким образом, точка Трюше стала равна 15 625 ⁄ 83 118 мм или около 0,187 986 мм . Также указывается, что он составляет ровно 0,188 мм.

Точка Фурнье была установлена ​​Пьером Симоном Фурнье в 1737 году. [10] [11] [12] : 60–66  Система Фурнье была основана на другой французской стопе ок. 298 мм. По общепринятому соглашению, что 1 фут равен 12 дюймам, 1 дюйм ( pouce ) был разделен на 12 линий ( lignes ), а 1 линия была разделена на 6 типографских точек ( points typographiques ). Один пункт Фурнье равен примерно 0,0135 английских дюймов.

Шкала Фурнье: всего два дюйма, разделенные на четыре полдюйма, средние интервалы — одна линия ( 1 ⁄ дюйма ), а наименьшие интервалы 1 ⁄ 36 дюйма; хотя интервалы для точки не указаны

Фурнье напечатал эталонную шкалу из 144 пунктов на расстоянии двух дюймов; однако было слишком грубо точно измерить одну точку. [11]

Точка Фурнье не приобрела устойчивой популярности, несмотря на то, что была возрождена корпорацией Monotype в 1927 году. [ нужна ссылка ] он все еще был стандартом в Бельгии , некоторых частях Австрии и Северной Франции. В начале 20 века [12] : 66  В Бельгии система Фурнье использовалась до 1970-х годов и позже. Ее назвали «медианской» системой.

Точка Дидо , установленная Франсуа-Амбруазом Дидо в 1783 году. [13] была попыткой усовершенствовать систему Фурнье. Он не изменил делений (1 дюйм = 12 делений = 72 пункта), а определил его строго в терминах королевской фута , законной меры длины во Франции: точка Дидо равна точно 1/864 фута французского или То есть 1 ⁄ 72 французского дюйма (к 1799 г.) 15 625 ⁄ 41 559 мм или около 0,375 972 мм . Соответственно, один балл Дидо — это ровно два балла Трюше.

Однако 12 баллов Фурнье оказались 11 баллами Дидо, [11] : 142–145  что дает точку Фурнье около 0,345 мм ; более поздние источники [12] : 60–61  укажите, что это 0,348 75 мм . Чтобы избежать путаницы между новыми и старыми размерами, Дидо также отказался от традиционных названий: парижский стал 5-м корпусом , нонпарель стал 6-м корпусом и так далее. [11] : 143  Система Дидо преобладала, потому что французское правительство требовало печати по размерам Дидо. [14] [ нужен лучший источник ]

Впоследствии были использованы аппроксимации, в основном из-за громоздкого преобразования точки Дидо в метрические единицы ( делитель ее коэффициента преобразования имеет простую факторизацию 3 × 7 × 1979 ) .

В 1878 году Герман Бертольд определил, что 798 точек равны 30 см, или 2660 точек равны 1 метру: это дает примерно 0,376 мм на точку. [15] [16] [17] [18] более точное число — 0,376 065 мм ; Иногда приводится [16] это используется TeX как dd единица. Это стало стандартом в Германии. [8] и Центральная и Восточная Европа. [19] Этот размер до сих пор упоминается в технических регламентах Евразийского экономического союза . [20]

Метрические точки

[ редактировать ]

pdfTEX, но не обычный TeX или LaTeX, также поддерживает новую точку Дидо ( nd ) в 3 ⁄ 8 мм или 0,375 мм и относится к неуказанному новому определению 1978 года.

Национальная типография Франции приняла решение 2 ⁄ мм или 0,400 мм примерно в 1810 году и продолжает использовать это измерение сегодня (хотя и «перекалибровано» до 0,398· 77 мм ). [21] [22] [23]

японский [24] и немецкий [9] [16] [18] Вместо этого органы по стандартизации выбрали метрическую типографскую базовую меру, равную ровно 1 ⁄ мм или 0,250 мм , который в Японии иногда называют квартой . Символ Q используется в японском языке после начальной буквы четверти миллиметра . Из-за спроса со стороны японских наборщиков CSS принял Q. в 2015 году [25] [26]

ISO 128 определяет предпочтительную толщину линий для технических чертежей , а ISO 9175 определяет соответствующие ручки. Шаги между номинальными форматами основаны на коэффициенте √2 ≈ 1,414 для соответствия ISO 216 форматам бумаги . Поскольку в набор размеров входят толщины 0,1 мм, 0,5 мм, 1 мм и 2 мм, есть еще и 0,35 мм, что почти точно составляет 1 пункт пика. Другими словами, 2 −1.5 мм = 1 ⁄ √8 мм довольно хорошо соответствует английской типографской точке.

Американские очки

[ редактировать ]

Основной единицей измерения в американской типографике была пика. [12] [27] [28] обычно составлял примерно одну шестую дюйма, но точный размер не был стандартизирован, и литейные предприятия различных типов использовали свои собственные. [12]

Во время и после Войны за независимость США Бенджамин Франклин был отправлен в качестве комиссара (посла) США во Францию ​​с декабря 1776 по 1785 год. [29] Живя там, он имел тесный контакт с семьей Фурнье, включая отца и Пьера Симона Фурнье . Франклин хотел научить своего внука Бенджамина Франклина Баша печати и набору шрифтов и организовал его обучение у Франсуа Амбруаза Дидо. Затем Франклин импортировал французское шрифтолитейное оборудование в Филадельфию, чтобы помочь Баче основать шрифтолитейный завод. Около 1790 года Баш опубликовал образец листа с некоторыми типами Фурнье. [30] [31] После смерти Франклина матрицы и формы Фурнье были приобретены компанией Binny and Ronaldson, первой постоянной шрифтолитейной мастерской в ​​Америке. Последовательные слияния и поглощения в 1833, 1860 и 1897 годах привели к тому, что компания в конечном итоге стала известна как MacKellar, Smith & Jordan. Форма Фурнье Цицерона использовалась ими для отливки шрифта размером с пику.

Нельсон Хоукс предложил, как и Фурнье, разделить один американский дюйм ровно на шесть пик, а один пика — на 12 пунктов. Однако это вызвало сопротивление, поскольку большинство литейных предприятий использовали пики размером менее одной шестой дюйма. Итак, в 1886 году, после некоторого изучения различных пика, Ассоциация производителей шрифтов США одобрила пику литейного завода L. Johnson & Co. в Филадельфии (« Пика Джонсона ») как наиболее устоявшуюся. [27] Литейный завод Джонсона имел большое влияние, будучи первым и старейшим литейным заводом Америки; Основанная как Binny & Ronaldson в 1796 году, она сменила несколько названий, прежде чем стала крупнейшим из 23 литейных заводов, которые объединились в 1892 году и образовали компанию American Type Founders Co. [32] Официальное определение одной пики составляет 0,166044 дюйма (4,2175 мм), а одного пункта — 0,013837 дюйма (0,3515 мм). Это означает, что 6 пик или 72 пункта составляют 0,996 24 стандартных дюйма. Менее точное определение: одна пика равна 0,166 дюйма (4,2 мм), а одна точка — 0,01383 дюйма (0,351 мм). [27] [33] Было также замечено, что 83 пики почти равны 35 см, поэтому Ассоциация литейщиков шрифтов также предложила использовать для измерений металлический стержень длиной 35 см, но это было принято не всеми литейными предприятиями. [27]

Это стало известно как американская система баллов . [27] [33] Британские литейные заводы приняли это в 1898 году.

В наше время этот размер точки был приблизительно равен 1 ⁄ 72,27 ( 0,013 837 000 138 37 ) дюйма [34] Дональдом Кнутом в качестве единицы измерения по умолчанию в его компьютерной системе набора текста TeX , поэтому его иногда называют точкой TeX , которая равна 0,351 459 80 мм .

Староанглийские точки

[ редактировать ]

Хотя в английских руководствах по монотипии использовалась 1 пика = 0,1660 дюйма, в руководствах, используемых на европейском континенте, используется другое определение: там 1 пика = 0,1667 дюйма, древнеанглийская пика.

Как следствие, все таблицы измерений в немецких, голландских, французских, польских и во всех других руководствах на европейском континенте для составного литейщика и супер-кастера различаются в некоторых деталях.

Клинья Monotype, используемые на европейском континенте, маркируются дополнительной буквой E после установленного размера: например: 5-12E, 1331-15E и т. д. При работе с E-клиньями большего размера различия еще больше увеличиваются. [35]

Настольный издательский пункт

[ редактировать ]

Точка настольной публикации (точка DTP) или точка PostScript определяется как 1 ⁄ 72 или 0,0138 международного дюйма, что делает его эквивалентным 25,4 / 72 мм = 0,3527 мм . Двенадцать точек составляют пику, а шесть пик — дюйм.

Эта спецификация была разработана Джоном Уорноком и Чарльзом Гешке при создании Adobe PostScript . Он был принят Apple Computer в качестве стандарта разрешения дисплея оригинального настольного компьютера Macintosh и разрешения печати для принтера LaserWriter . [36] [37]

В 1996 году он был принят W3C для каскадных таблиц стилей (CSS), где позже был связан с фиксированным соотношением 3:4 к пикселю из-за общего (но ошибочного) предположения о 96 пикселях на дюйм экранов. [ нужна ссылка ]

Apple точка

[ редактировать ]

С появлением экранов Retina с высокой плотностью и гораздо более высоким разрешением, чем исходные 72 точки на дюйм, среда программирования Apple Xcode измеряет элементы графического интерфейса в точках , которые автоматически масштабируются до целого числа физических пикселей , чтобы разместить их на экране. размер, плотность пикселей и типичное расстояние просмотра. Эта Какао точка эквивалентна пикселю px единица измерения в CSS , пиксель, не зависящий от плотности dp на Android [38] и эффективный пиксель epx или ep в Windows UWP .

Размеры шрифта

[ редактировать ]
Основная статья: Традиционные названия размером в точку

При наборе типов большинство размеров шрифтов, обычно используемых в печати, имеют условные названия, которые различаются в зависимости от страны, языка и типа используемых точек.

Программное обеспечение для настольных издательских систем и текстовые процессоры, предназначенные для офисного и личного использования, часто имеют список предлагаемых размеров шрифта в пользовательском интерфейсе, но они не имеют названий, и обычно произвольное значение можно ввести вручную. Microsoft Word, например, предлагает все четные размеры от 8 до 28 пунктов и, кроме того, 9, 11, 36, 48 и 72 пункта, т. е. большие размеры равны 3, 4 и 6 пикам. Хотя в настоящее время большая часть программного обеспечения по умолчанию использует точки DTP, многие из них позволяют указывать размер шрифта в других единицах измерения (например, дюймах, миллиметрах, пикселях), особенно в системах на основе кода, таких как TeX и CSS.

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Финни, Томас (16 августа 2012 г.). «Размер точки и квадрат Em: не то, что думают люди» . Финни о шрифтах . Проверено 26 февраля 2018 г.
  2. ^ «15.7. Размер шрифта: свойство «font-size»» , Спецификация каскадных таблиц стилей уровня 2, редакция 2 (CSS 2.2) , Консорциум World Wide Web, 12 апреля 2016 г. , дата обращения 26 февраля 2018 г.
  3. ^ Мардерстейг, Джон (1971). Алфавит Франческо Торниелло да Новара [1517]: следует сравнение с алфавитом Фра Луки Пачоли . Мастерская Бодони.
  4. ^ Хили, Робин (2011). Итальянская литература до 1900 года в английском переводе: аннотированная библиография, 1929–2008 гг . Университет Торонто Пресс. ISBN  9781442642690 .
  5. ^ «4.3.2. Длины» , Каскадные таблицы стилей, спецификация CSS2 уровня 2 , Консорциум World Wide Web, 12 апреля 2016 г. , дата обращения 26 февраля 2018 г.
  6. ^ В разных источниках указаны разные размеры, а именно: ≈ 0,0135 дюйма , ≈ 0,0137 дюйма , ≈ 0,345 мм , (точно) 0,348 75 мм , ≈ 0,349 мм , ≈ 0,35 мм .
  7. ^ JIS Z 8305. Размеры типов печати.
  8. ^ Перейти обратно: а б с DIN 16507-1:1998 и его предшественники, по крайней мере с 1964 года, для свинцового литья определяли 2660 точек для измерения 1000,333 мм при 20 ° C, но для публичного общения позже было введено более округленное значение.
  9. ^ Перейти обратно: а б DIN 16507-2 (1984, 1999) не определяет специальную единицу измерения для электронной типографики, а измеряет с использованием модуля.
  10. ^ Фурнье, Пьер Симон (1764). Типографское руководство . стр. 125 –138.
  11. ^ Перейти обратно: а б с д Де Винн, Теодор Лоу (1900). Практика типографики . Том. 1. Нью-Йорк: Century Co., стр. 133–145.
  12. ^ Перейти обратно: а б с д и Легро, Люсьен Альфонс; Грант, Джон Кэмерон (1916). Поверхности для типографской печати . Лондон и Нью-Йорк: Лонгманн, Грин и Ко, стр. 57–60. ISBN  9785872323303 .
  13. ^ Бейнс, Фил; Хаслам, Эндрю (2005). Тип и типографика . Издательство Лоуренса Кинга. п. 93. ИСБН  978-1-85669-437-7 .
  14. ^ Л. Роннер, От студента до Зеттера , 1913, NVDe Nieuwe Tijd, Амстердам, стр. 30.
  15. ^ Смалиан, Герман (1899). «Типовые системы сегодня». Британский принтер . XII (68): 130–131. Для этой цели они поручили известному берлинскому изготовителю медных линеек Г. Бертольду, который поставляет медные линейки не только большинству немецких литейных заводов, но и многим зарубежным предприятиям, и он, совместно с профессором В. Фюрстером, главный директор Берлинской обсерватории согласился с тем, что 2660 типографских точек системы Дидо должны соответствовать одному метру. Соответственно, Комиссия по стандартным размерам в Берлине в 1879 году установила стандартную меру в 30 сантиметров = 133 нонпарейля или 798 типографских точек и передала копию всем немецким литейным заводам, и с тех пор в Германии не было известно споров о глубине Дидо.
  16. ^ Перейти обратно: а б с Брекле, Герберт Э. (1994). «Типография» . Письмо и письмо / Письмо и его использование . Вальтер де Грюйтер. п. 210ff. ISBN  978-3-11-020323-3 .
  17. ^ Функе, Фриц (1998). Забронируйте клиента . Де Грютер. п. 194. ИСБН  978-3-11-094929-2 .
  18. ^ Перейти обратно: а б Блана, Хьюберт (1999). Продукция: Справочник по конструированию, технологии и расчету книг, журналов и газет . Вальтер де Грюйтер. п. 101. ИСБН  978-3-11-096787-6 .
  19. ^ «§1.3». ГОСТ 3489.1-71. Типы печати (русская и римская графические основы). Групповое оформление. Индексирование. Базовая линия. Персонажей на 4 пика ГОСТ 3489.1-71. Шрифты типографские (на русской и латинской графических основах). Группировка. Индексация. Линия шрифта. Емкость (in Russian). Кегль измеряется в типографских пунктах. Типографский пункт равен 0,376 мм.
  20. ^ (in Russian) Статья 8. Пункт 11. // ТР ТС 007/2011. Требования безопасности издательской (книжной и журнальной) продукции, школьно-письменных принадлежностей.
  21. ^ Мосли, Джеймс (1997). «Французские академики и современная типографика: разработка новых шрифтов в 1690-х годах». Документы по типографии (2): 5–29. Размер точки, которая сейчас используется в Imprimerie Nationale, составляет 0,39877 мм. По-видимому, это результат «перекалибровки», дата которой не может быть указана, точки 0,4 мм.
  22. ^ Библиофильский вестник . Промодис. 2002. с. 73. ИСБН  9782765407768 . Эти последние цифры дают размер в «миллиметрических точках» около 0,4 мм, которые, как говорят, были представлены в Imprimerie Imperiale Фирменом Дидо и которые являются основой для «точки IN», используемой сегодня в Imprimerie nationale.
  23. ^ «Тип кузова в сравнении» . Типолитейный завод . 30 апреля 2008 г.
  24. ^ JIS X 4052:2000, JIS Z 8125:2004.
  25. ^ «Модуль значений и единиц измерения CSS, уровень 3» . Консорциум Всемирной паутины . 29 сентября 2016 г.
  26. ^ «Модуль значений и единиц измерения CSS, уровень 3» . Консорциум Всемирной паутины . 11 июня 2015 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б с д и Де Винн, Теодор Лоу (1900). Практика типографики . Том. 1. Нью-Йорк: Century Co., стр. 145–156.
  28. ^ Хайд, Грант Милнор (1920). Редактирование газет: Руководство для редакторов, копирайтеров и студентов, изучающих газетную работу . Нью-Йорк и Лондон: Д. Эпплтон и компания. стр. 226–227.
  29. ^ Документы Бенджамина Франклина , Центр специальных коллекций Кислака , редких книг и рукописей, Пенсильванский университет
  30. ^ Апдайк, I, с. 257, II стр. 152-3
  31. ^ Аллен Юэ, опытный типограф Фурнье , 1972, Лондон, Frederik Muller Ltd, стр. 3, 4, 62, 63
  32. ^ Шоу, Пол. «Из архива № 12 — Формирование американских шрифтовиков» . Синий карандаш . Проверено 6 сентября 2023 г.
  33. ^ Перейти обратно: а б «Американская балльная система» . Американский печатник и литограф . 11 : 89. 1890.
  34. ^ Кнут, Дональд Э. (1990). The TeXbook (17-е исправленное изд.). Аддисон-Уэсли. п. 58.
  35. ^ Рич Хопкинс, Происхождение американской системы баллов для принтеров; Измерение типа, частная пресса Jill & Dale, Терра-Альта, Западная Вирджиния, 1976 г., 2-е впечатление 1989 г.
  36. ^ Такер, ХА (1988). «Настольное издательство» . В Рюите, Морис М. де (ред.). Достижения в области компьютерной графики III . Спрингер. п. 296. ИСБН  3-540-18788-Х .
  37. ^ Весна, Майкл Б. (1991). Электронная печать и издательское дело: революция в обработке документов . ЦРК Пресс. п. 46. ​​ИСБН  0-8247-8544-4 .
  38. ^ «Поддержка различной плотности пикселей» . Документация для разработчиков Android . Проверено 21 июня 2022 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Point_(typography)&oldid=1238839272"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 677968cfdb4f4854b83e4f4268703151__1722889500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/67/51/677968cfdb4f4854b83e4f4268703151.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Point (typography) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)