Франческо Антонио Сантори

Франческо Антонио Сантори
Франческо Антонио Сантори
Рожденный	16 сентября 1819 г. ; Санта-Катерина-Альбанезе , провинция Козенца , Калабрия , Королевство Обеих Сицилий
Умер	7 сентября 1894 г. (75 лет) ; Сан-Джакомо-ди-Черцето , Черцето , Италия
Занятие	писатель, поэт, драматург, священник
Национальность	Итало - албанский арбереш
Литературное движение	Албанское национальное пробуждение
Известные работы	Эмир

Франческо Антонио Сантори ( Арберишт : Франческ Антон Сантори или Ндон Сантори ; 16 сентября 1819 — 7 сентября 1894) — итальянский писатель, поэт и драматург происхождения Арбереше . Его пьеса «Эмира» считается первой оригинальной албанской драмой, когда-либо написанной. Главная героиня – молодая и невинная девушка, которая становится жертвой. В албанской литературе того времени не так уж много женских персонажей, подобных Эрмире. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Жизнь

Сантори родился 16 сентября 1819 года в Санта-Катерина-Альбанезе , городе Арбереше в провинции Козенца , современная южная Италия. ^{[ 2 ]} В 1835 году в возрасте шестнадцати лет он решил стать священником и начал обучение священству. В 1843 году он поступил во францисканский монастырь реформатского ордена в Сан-Марко-Арджентано . В 1858 году он безуспешно пытался основать монастырь в Латтарико , а в 1860 году оставил монашескую жизнь. ^{[ 1 ]}

Он продолжал жить в Санта-Катерина-Альбанезе, где работал учителем и продавцом прялки «Дженни» сконструированной им . В 1885 году он был назначен священником в Сан-Джакомо-ди-Черцето , деревне Черзето , где он работал до своей смерти 7 сентября 1894 года. ^{[ 1 ]}

Работа

За свою жизнь Сантори писал стихи, романы, пьесы и рассказы. Он также адаптировал 112 басен Эзопа и написал учебник албанской грамматики. ^{[ 1 ]} Сантори написал и закончил свое первое стихотворение под названием Canzoniere Albanese (английский: Албанский песенник ) в 1830-х годах и опубликовал его в 1846 году. Canzoniere Albanese — длинное лирическое стихотворение, посвященное любви и природе. На стихотворение повлияла « Джироламо де Рады » Песня о Милосао . ^{[ 1 ]} В 1848 году он сочинил гимн на албанском языке под названием Valle haresë madhe (английский: Танец великой радости ), опубликованный 23 февраля 1848 года в журнале Де Рады L'Albanese d'Italia (английский: Албанцы Италии ).

его двуязычное политическое стихотворение Il prigionero politico (англ. «Политический заключённый» было опубликовано В 1848 году в Неаполе ), написанное на албанском и итальянском языках . Поэма повествует об изменениях жизни преследуемой семьи во время революций 1848 года в итальянских государствах . ^{[ 1 ]} За годы пребывания в монастыре реформатского ордена в Черзето он написал два религиозных произведения. Первая работа — это религиозный стих под названием Rozhaari i S. Myriis Virgkiyry (англ. Rosary of Virgin Mary , написанный на албанском языке и опубликованный в 1849 году в Козенце ). Второй — 230-страничный сборник молитв, религиозных текстов и переводов религиозных текстов. песни под названием «Крыштен и шытыруоры» (англ. Christian ), изданные в 1855 году в Неаполе. The Sanctified содержит части Cuneus Prophetarum, опубликованные в 1685 году и написанные Пьетером Богдани , одним из самых важных писателей ранней албанской литературы. Сантори включил в свою книгу отрывки из Cuneus Prophetarum , чтобы символизировать преемственность албанской религиозной литературы. ^{[ 1 ]}

Сантори написал множество пьес, в том числе мелодраматические комедии и трагедии, некоторые из которых остались незавершенными. ^{[ 3 ]} Среди его пьес Иеровоам — трагедия библейского содержания « » и мелодрама «Алессио Дукагино», написанная между 1855 и 1860 годами и повествующая о жизни Леке Дукаджини , албанского принца, сражавшегося против Османской империи . ^{[ 1 ]} Его самая известная пьеса «Эмира» , названная по имени ее центральной фигуры, считается первой оригинальной албанской драмой, когда-либо написанной. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]} Драма рассказывает о приключениях Эмиры, Калины, Альбенчи и Мирджани во время социального восстания в Калабрии , а также о жизни общин Арбереше. ^{[ 4 ]} Некоторые части пьесы были первоначально опубликованы в журнале «Фьямури Арберит» (англ. «Албанский флаг» Иеронима де Рады ), а затем в «Албанской антологии» . ^{[ 1 ]} 1845 строк сатирических В современные годы найдено стихов, написанных Сантори.

Большинство романов и рассказов Сантори были опубликованы после его смерти в 1894 году. ^{[ 1 ]} Среди его романов — «София Коминиате» , незаконченный роман, написанный в двух вариантах. Первая версия содержит 282 страницы и написана на албанском языке, а вторая версия, написанная на итальянском языке, содержит 714 страниц. не сохранилось Копий его романа Bija e mallkuar (англ. «Проклятая дочь »), написанного на албанском языке, . Он также написал роман Il Soldato Albanese (английский: Албанский солдат ) на итальянском языке. ^{[ 1 ]} Сантори написал множество рассказов, известных по именам своих главных героев. Его рассказы, написанные на албанском языке, включают: Брисанди Ллетиксья и Улладхени, Эмиля, Фемия Пушероте, Филаредо, Гнидья и Кусари, Коллуки и Сорофина, Милошини, Неомения, Панаини и Делья, Розарья и Вирджиния . ^{[ 1 ]}

Влияния и стиль

Произведения Сантори написаны на архаичной форме тоскского албанского языка и, как правило, более доступны публике, несмотря на его орфографический стиль. ^{[ 1 ]}^{[ 5 ]} В своих произведениях он использует собственную систему правописания без какой-либо фонетической точности. ^{[ 2 ]} Общие темы в работах Сантори включают сельскую жизнь, период Лиги Леже в албанской истории и обычаи общин Арбереше. ^{[ 1 ]}^{[ 6 ]} Его политические стихи содержат моралистические мотивы, описывающие центральные идеи и чувства героев каждого стихотворения. ^{[ 7 ]} В нескольких своих стихотворениях, таких как «Танец великой радости», Сантори описывает фольклорные элементы албанской культуры, такие как народные песни и танцы. ^{[ 7 ]}

См. также

Источники

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот Роберт Элси (Центр албанских исследований) (2005). Албанская литература: краткая история . ИБТаурис. стр. 54–5. ISBN 1-84511-031-5 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Манн, Стюарт (1955). Албанская литература: очерк прозы, поэзии и драмы . Б. Куоритч. п. 23.
^ Перейти обратно: ^а ^б Корнис-Поуп, Марсель; Джон Нойбауэр (2004). История литературных культур Восточно-Центральной Европы: переломы и разломы в XIX и XX веках . Том. 2. Издательская компания Джона Бенджамина. п. 285. ИСБН 90-272-3453-1 .
^ Университет Колорадо (разные) (1981). Восточноевропейский ежеквартальный журнал . Том. 15. Университет Колорадо . п. 478.
^ Обенг, Сэмюэл Гьяси (2002). Политическая независимость с языковым рабством: политика в отношении языков в развивающемся мире . Издательство Нова. п. 202. ИСБН 1-59033-442-6 .
^ Беренд, Тибор (2003). История пошла под откос: Центральная и Восточная Европа в долгом девятнадцатом веке . Издательство Калифорнийского университета . п. 71. ИСБН 0-520-23299-2 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Косжа, Реджеп (1984). История албанской литературы: романтизм (на албанском языке). Том. 2. Тоэна. ISBN 9789992713242 .

[elsie-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот Роберт Элси (Центр албанских исследований) (2005). Албанская литература: краткая история . ИБТаурис. стр. 54–5. ISBN 1-84511-031-5 .

[mann-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с Манн, Стюарт (1955). Албанская литература: очерк прозы, поэзии и драмы . Б. Куоритч. п. 23.

[cornispope-3] Перейти обратно: ^а ^б Корнис-Поуп, Марсель; Джон Нойбауэр (2004). История литературных культур Восточно-Центральной Европы: переломы и разломы в XIX и XX веках . Том. 2. Издательская компания Джона Бенджамина. п. 285. ИСБН 90-272-3453-1 .

[colorado-4] Университет Колорадо (разные) (1981). Восточноевропейский ежеквартальный журнал . Том. 15. Университет Колорадо . п. 478.

[5] Обенг, Сэмюэл Гьяси (2002). Политическая независимость с языковым рабством: политика в отношении языков в развивающемся мире . Издательство Нова. п. 202. ИСБН 1-59033-442-6 .

[6] Беренд, Тибор (2003). История пошла под откос: Центральная и Восточная Европа в долгом девятнадцатом веке . Издательство Калифорнийского университета . п. 71. ИСБН 0-520-23299-2 .

[qosja-7] Перейти обратно: ^а ^б Косжа, Реджеп (1984). История албанской литературы: романтизм (на албанском языке). Том. 2. Тоэна. ISBN 9789992713242 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

v т и Албанская литература
Related articles	Albanian language List of Albanian writers women Albanian folklore History of Albania Albanian National Awakening Albanology
Early authors	Frang Bardhi Zenel Bastari Constantine of Berat Pjetër Bogdani Pjetër Budi Gjon Buzuku Julije Balović Nicola Chetta Nikollë Filja Nezim Frakulla Dalip Frashëri Shahin Frashëri Tahir Efendi Jakova Hasan Zyko Kamberi Haxhi Ymer Kashari Luca Matranga Branko Merxhani Etëhem Bey Mollaj Sulejman Naibi Giuseppe Schirò (archbishop) Tahir Skënderasi Giulio Variboba Muçi Zade Ali Asllani
Classical authors	Josif Bageri Andon Zako Çajupi Gabriele Dara Spiro Dine Asdreni Gjergj Fishta Kristo Floqi Naim Frashëri Sami Frashëri Mihal Grameno Luigj Gurakuqi Milto Sotir Gurra Jolanda Kodra Musine Kokalari Ernest Koliqi Faik Konitza Loni Logori Migjeni Ndre Mjeda Kristo Negovani Ndoc Nikaj Fan Noli Foqion Postoli Girolamo de Rada Francesco Antonio Santori Giuseppe Schirò Giuseppe Serembe Lazër Shantoja Filip Shiroka Stefan Shundi Risto Siliqi Vaso Pasha Jani Vreto Pjetër Zarishi
Modern	Dritëro Agolli Mimoza Ahmeti Ylljet Aliçka Ag Apolloni Fatos Arapi Lindita Arapi Eqrem Basha Domenico Bellizzi Ben Blushi Maria Antonia Braile Flora Brovina Dionis Bubani Aleks Çaçi Martin Camaj Selfixhe Ciu Spiro Çomora Diana Çuli Ibrahim Dalliu Ridvan Dibra Teki Dervishi Elvira Dones Mirko Gashi Fatmir Gjata Ndoc Gjetja Sabri Godo Odhise Grillo Ervin Hatibi Helena Kadare Ismail Kadare Karmel Kandreva Teodor Keko Skifter Këlliçi Anastas Kondo Fatos Kongoli Vath Koreshi Rifat Kukaj Teodor Laço Natasha Lako Luljeta Lleshanaku Sejfulla Malëshova Gjekë Marinaj Petro Marko Din Mehmeti Esad Mekuli Betim Muço Besnik Mustafaj Faruk Myrtaj Jeton Neziraj Fadil Paçrami Ludmilla Pajo Dhimitër Pasko Arshi Pipa Ali Podrimja Lasgush Poradeci Giuseppe Schirò Di Maggio Dhimitër Shuteriqi Azem Shkreli Drago Siliqi Llazar Siliqi Nokë Sinishtaj Xhevahir Spahiu Sterjo Spasse Luan Starova Haki Stërmilli Parid Teferiçi Kasëm Trebeshina Hajro Ulqinaku Ardian Vehbiu Ornela Vorpsi Bilal Xhaferri Dhimitër Xhuvani Jakov Xoxa Injac Zamputi Petraq Zoto

Базы данных авторитетного контроля
International	ISNI VIAF WorldCat
National	Germany United States France BnF data Italy
Other	IdRef