Ранчерия

Испанское слово ranchería или rancherío относится к небольшому сельскому поселению. В Америке этот термин применялся к местным деревням или ночлежкам . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Англо-американцы приняли этот термин в обоих этих значениях, обычно для обозначения жилого района ранчо на юго -западе Америки , где проживают аборигены, работающие на ранчо, и их семьи. Этот термин до сих пор используется в других частях Испанской Америки ; например, племена вайуу на севере Колумбии называют свои деревни ранчериас .

Колумбийская энциклопедия описывает это так:

тип общинного поселения, ранее характерный для индейцев яки в Соноре , тепеуанес в Дуранго , Мексика, а также для различных небольших индейских групп юго-запада США , особенно в Калифорнии . Эти группы жилищ были менее постоянными, чем пуэбло (см. Пуэбло), но более прочными, чем лагеря мигрирующих коренных американцев. ^{[ 3 ]}

Этот термин можно было применить к поселениям индейцев Калифорнийской миссии за пределами испанских миссий , таким как Маугна народа Тонгва .

История

В Калифорнии этот термин относится в общей сложности к 59 индейским поселениям, основанным правительством США , 54 из них между 1906 и 1934 годами, для выживших аборигенов. Государственный университет Сан-Диего поддерживает справочник под названием « Индейцы Калифорнии и их резервации: онлайн-словарь» . Там говорится:

Испанский термин, обозначающий небольшие индейские поселения. Ранчериас – это особое калифорнийское заведение. Вокруг индейского поселения был выделен небольшой участок земли для создания ранчерии. Некоторые ранчерии возникли из небольших общин индейцев, образовавшихся на окраинах американских поселений, которые бежали от американцев или избегали переселения в резервации. […] С принятием в середине 1950-х годов публичного закона 83-280, прекратившего федеральный надзор и контроль над калифорнийскими племенами, около 40 ранчериа утратили право на определенные федеральные программы, и их земли больше не имели защиты федерального статуса. В 1983 году судебный процесс привел к восстановлению федерального признания 17 ранчериа, а другие все еще ждали отмены своего прекращения . ^{[ 4 ]}

Это слово мигрировало на север вместе с 49ers, во время золотой лихорадки Фрейзер-Каньона, в адаптированной форме — « ранчерство » . Оно сохранилось в Британской Колумбии как несколько архаичное, но все еще часто используемое слово в сельской местности и небольших городах, а также в общем английском языке коренных народов , означающее жилой район индейской резервации . В первую очередь это означает исторический жилой район, а не более новые районы. В дальнейшем оно было расширено для обозначения других небелых жилых поселений, таких как ранчо Канака в раннем Ванкувере , Британская Колумбия , которое приехало для размещения жителей города Канака (Гавайи). В еще более усеченной форме « Ранше» использовалось для обозначения тлинкитской части Ситки на Аляске .

См. также

Ссылки

^ Аристос: Иллюстрированный словарь испанского языка . Барселона: Рамон Сопена. 1982. стр. 516 . ISBN 84-303-0948-9 . Ранчерия: совокупность деревенских домов или хижин, образующих своего рода поселение.
^ Королевская испанская академия (2001). «Словарь испанского языка: двадцать второе издание» . Архивировано 10 ноября. из оригинала Получено 14 декабря. Ранчо: совокупность хижин, образующих своего рода поселение. Ранчо: Аргентина, Чили и Уругвай. Неорганизованный и убогий сбор ветхих домов в сельской местности.
^ Ранчерия. Архивировано 11 января 2005 г. в Wayback Machine, Энциклопедия Колумбии, шестое издание. 2001-07 (получено 12 апреля 2009 г.)
^ Уайт, Филипп. Калифорнийские индейцы и их резервации: онлайн-словарь . Библиотека государственного университета Сан-Диего. Ранчерия. Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 года . Проверено 30 сентября 2019 г.

[1] Аристос: Иллюстрированный словарь испанского языка . Барселона: Рамон Сопена. 1982. стр. 516 . ISBN 84-303-0948-9 . Ранчерия: совокупность деревенских домов или хижин, образующих своего рода поселение.

[2] Королевская испанская академия (2001). «Словарь испанского языка: двадцать второе издание» . Архивировано 10 ноября. из оригинала Получено 14 декабря. Ранчо: совокупность хижин, образующих своего рода поселение. Ранчо: Аргентина, Чили и Уругвай. Неорганизованный и убогий сбор ветхих домов в сельской местности.

[3] Ранчерия. Архивировано 11 января 2005 г. в Wayback Machine, Энциклопедия Колумбии, шестое издание. 2001-07 (получено 12 апреля 2009 г.)

[sdsu-4] Уайт, Филипп. Калифорнийские индейцы и их резервации: онлайн-словарь . Библиотека государственного университета Сан-Диего. Ранчерия. Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 года . Проверено 30 сентября 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]