Сеянус: его падение
«Падение Сеяна» — пьеса Бена Джонсона , написанная в 1603 году , — трагедия о Луции Элии Сеяне , фаворите римского императора Тиберия .
«Падение Сеяна» было представлено при дворе в 1603 году и в театре «Глобус» в 1604 году. Последний спектакль потерпел неудачу. По словам Джонсона, неназванный соавтор «принял хорошее участие» в версии пьесы, поскольку она «разыгрывалась на публичной сцене». По неизвестным причинам пьесу обвинили в пропаганде « папства и измены». Джонсон был допрошен, но никаких действий предпринято не было.
Джонсон опубликовал пьесу в переработанной версии, заменив высказывания своего соавтора своими словами. Опубликованная версия сопровождалась обширными пометками на полях со ссылками на исторические источники, в ин- кварто в 1605 году и в ин -фолио в 1616 году.
История сцены
[ редактировать ]«Падение Сеяна» впервые было исполнено « Слугами короля» в 1603 году, вероятно, при дворе зимой того же года. [ 1 ] В 1604 году она была поставлена в театре «Глобус» . Современные свидетели, в том числе Джонсон, сообщили, что их первая аудитория в «Глобусе» встретила актеров перебранками и шипением; [ 2 ] Спектакль 1604 года «прошипел со сцены». [ 3 ] По словам Пак Хонана , в более поздних римских произведениях Шекспира, сыгравшего в Сеянусе , тщательно избегались « Сеянуса компактный стиль , отсутствие иронии и резкий моральный акцент». [ 4 ]
Джонсона 1616 года В опубликованном списке актеров в фолио главными действующими лицами названы Ричард Бербедж , Августин Филлипс , Уильям Слай , Джон Лоуин , Уильям Шекспир , Джон Хемингес , Генри Конделл и Александр Кук (перечислены в таком порядке). Какие роли и какие актеры играли, неизвестно. Дэвид Грот утверждает, что опубликованный список, вероятно, представляет собой смесь двух отдельных постановок, поскольку Лоуин присоединился к King's Men только после первой постановки. Однако Гроте предполагает, что наиболее вероятные роли этих исполнителей можно выделить:
Сеянуса, самую крупную роль и классического переборщика в манере Ричарда III , очевидно, сыграл Бербедж. Гордый Силий , чье противостояние с Тиберием занимает суть первых трех актов и чье самоубийство является традиционно благородной римской смертью, скорее всего, отправился бы к Хемингесу, с более военным Конделлом в роли гвардейского капитана Макрона . Филлипс, который какое-то время играл распутных мужчин, показался бы весьма подходящим на роль Тиберия, если бы не намек Джонсона, что на самом деле это был Шекспир. Тем не менее, учитывая, что Шекспир играет Тиберия, очень большую роль играет возмущенный оратор Аррунтиус , который воспользовался бы риторическими способностями Филлипса. [ 5 ]
Гроте далее предполагает, что неназванные другие члены компании, Сэмюэл Кросс , Уильям Слай и Роберт Армин , играли роли Лепида, Теренция и Сабиния.
С 1604 года нет никаких записей о исполнении «Падения Сеяна» до 1928 года, когда его поставил Уильям Поел . [ 6 ] По словам современного редактора пьесы Филипа Эйреса, Поэл «сократил пьесу примерно на четверть», чтобы «уйти от «литературной» опубликованной версии 1605 года к «скрытой» постановке». [ 7 ] Совсем недавно, в 2005 году, Королевская шекспировская труппа поставила пьесу. [ 8 ] Позже, в рамках многочисленных постановочных чтений и прямых трансляций, которые проходили во время пандемии COVID-19 , театр Red Bull в Нью-Йорке 17 мая 2021 года провел на YouTube «презентацию в прямом эфире», которую поставил и адаптировал Натан Винкельштейн, с участием выдающихся бродвейских мастеров. и актеры американского телевидения, в том числе Тамара Туни (Сабин), Лейла Робинс (Тиберий Цезарь), Денис О'Хара (Сеян), Кейт Дэвид (Силиус), Маноэль Фельчиано (Натта), Мэтью Раух (Друз), Стивен Спинелла (Евдем), и Эмили Своллоу (Ливия) и другие. [ 9 ]
История печати
[ редактировать ]Пьеса была внесена в Реестр канцелярских товаров Эдвардом Блаунтом 2 ноября 1604 года. [ 10 ] 6 августа 1605 года Блаунт передал свои авторские права Томасу Торпу , который в том же году опубликовал его в ин-кварто (STC 14782), напечатанном Джорджем Элдом . [ 11 ] Печатный текст сопровождается «обильными примечаниями на полях» со ссылками на исторические источники пьесы, которые, как сообщает Джонсон, своим читателям, были «все на ученых языках, за исключением одного, с английской стороной которого я имею мало общего». [ 12 ] Пьесе предшествует послание Джонсона «К читателям» и хвалебные стихи Джорджа Чепмена , Хью Холланда , «Th. Р.», обычно считается, что это сэр Томас Роу , Джон Марстон , Уильям Стрейчи , некий «Эверард Б.», [ 13 ] и два поэта, подписавшие свои стихи «Лебедь» и «Филос». В 2023 году ученый Крис Лаутарис идентифицировал «Лебедя» как Уильяма Шекспира . [ 14 ]
В издании 1616 года в ин-фолио представлено «Послание Джонсона к лорду Обиньи» , в котором драматург снова указывает, что «Сеян» потерпел неудачу в постановке в театре «Глобус» .
Обвинения в государственной измене
[ редактировать ]Зимой 1618–1619 годов Джонсон сказал своему другу Уильяму Драммонду , что граф Нортгемптон был его «смертельным врагом», потому что Джонсон избил одного из слуг графа, и что Нортгемптон вызвал Джонсона в Тайный совет по обвинению в « Папство и измена», по мотивам Сеяна . [ 15 ] Что послужило причиной этих обвинений, неизвестно. Возможно, дело было в тексте или в постановке пьесы. Неизвестно также, когда именно было выдвинуто это обвинение, хотя, вероятно, это было в ранний период правления Якова I. Однако, по словам эксперта Jonson Джеймса Локсли, «насколько нам известно, никаких действий предпринято не было». [ 16 ]
Было несколько теорий о том, что могло привести к обвинению. из теорий состоит в том, что падение Сеяна считалось зеркальным отражением падения графа , казненного в 1601 . году Одна Эссекса об опасном деле мертвого графа Эссекса». [ 17 ] Однако Филип Эйрес утверждал, что Сеянус , как считалось, был параллелен суду 1603 года над Уолтером Рэли , который был признан виновным в сговоре с испанскими католиками с целью убийства Якова I в рамках основного заговора . Это могло бы объяснить, почему пьесу, действие которой происходит в Древнем Риме, заподозрили в пропаганде «папства». [ 18 ] Было также высказано предположение, что проблема заключалась в центральной теме пьесы - опасностях правления королевских фаворитов. В первые годы своего правления, 1603–05, Джеймс был особенно чувствителен к критике своих сторонников, учитывая несколько заговоров против него, кульминацией которых стал Пороховой заговор 1605 года . [ 19 ]
Соавтор
[ редактировать ]В послании Джонсона «К читателям» в ин-кварто 1605 года говорится, что неназванный автор сыграл «хорошую долю» в версии пьесы, которая была показана на публичной сцене:
Наконец, я хотел бы сообщить вам, что эта книга во всех количествах не такая же, как та, которая была представлена на публичной сцене, где второе перо имело значительную долю; вместо этого я предпочел поставить более слабый (и, несомненно, менее приятный) свой собственный, чем лишить столь счастливого гения его прав посредством моей ненавистной узурпации. [ 20 ]
Упоминание Джонсоном «счастливого гения» заставило некоторых предположить, что Уильям Шекспир, игравший в пьесе, был соавтором Джонсона оригинальной версии «Сеянуса» , которая не сохранилась. [ 21 ] Другой кандидат в соавторство — Джордж Чепмен , написавший впоследствии стихотворение, восхваляющее пьесу. [ 22 ] Джонсон, безусловно, сотрудничал с Чепменом в этот период, поскольку его следующая пьеса, Eastward Ho , была написана в соавторстве с Чепменом и Джоном Марстоном.
Влияние на Шекспира
[ редактировать ]Джон-Марк Филон предположил, что опыт Шекспира в игре в «Сеянусе» и его неблагоприятный прием, возможно, повлияли на него при написании его «Отелло» , также написанного в 1603 году и исполненного той же театральной труппой « Слуги короля» . Эти две пьесы имеют «сходные сюжетные приемы, характеристики, возможности для взаимодействия с аудиторией и… общие фразировки, которых нет больше нигде в творчестве Шекспира». [ 23 ] [ 2 ]
Ссылки
[ редактировать ]Цитаты
[ редактировать ]- ^ Эйрс 1990 , с. 37.
- ^ Jump up to: а б Филон, Джон-Марк (24 августа 2022 г.). «Сеянус Бена Джонсона и Отелло Шекспира: две пьесы, исполненные королевскими людьми в 1603 году». Обзор Шекспира . Том. 75. Издательство Кембриджского университета. стр. 122–136. дои : 10.1017/9781009245845.009 . ISBN 9781009245845 .
- ^ Эйрес 1990 , стр. 37–38.
- ^ Пак Хонан, Шекспир: Жизнь , Oxford University Press, Нью-Йорк, 1999, стр. 342.
- ^ Дэвид Грот, Лучшие актеры в мире: Шекспир и его актерская компания , Greenwood Press, Вестпорт, 2002, стр. 121.
- ^ Эйрс 1990 , с. 38.
- ^ Эйрс 1990 , с. 38.
- ^ Тейлор, Гэри (18 июля 2005 г.). «Римский мясник» . Хранитель . Проверено 18 мая 2021 г.
- ^ «Лейла Робинс заменяет Кейт Бертон в фильме «СЕЯНУС, ЕГО ПАДЕНИЕ»» . Бродвейский мир. 12 мая 2021 г. Проверено 18 мая 2021 г.
- ^ Эйрс 1990 , с. 1.
- ^ Эйрс 1990 , с. 1.
- ^ Эйрес 1990 , стр. 2–14.
- ^ Эйрс заявляет, что это был не Эдмунд Болтон, как предполагалось ранее; Эйрес 1990 , с. 69.
- ^ «Произведение Бена Джонсона 1603 года может содержать «потерянный» сонет Шекспира, считают эксперты» . Хранитель . 23 марта 2023 г. Проверено 23 марта 2023 г.
- ^ Чемберс, Том. 3, с. 367.
- ^ Джеймс Локсли, Полное критическое руководство по Бену Джонсону , Рутледж, Нью-Йорк, 2001, стр. 25.
- ^ Ян Грант Дональдсон, Волшебные дома Джонсона: Очерки интерпретации , Clarendon Press, Оксфорд, 1997, стр. 37.
- ^ Филип Эйрес, «Джонсон, Нортгемптон и измена в Сеянусе», Современная филология, 80 (1983), 356–63
- ^ Эвелин Мэй Олбрайт, Драматическая публикация в Англии, 1580–1640: Исследование условий, влияющих на содержание и форму драмы , Американская ассоциация современного языка: Нью-Йорк, 1927, стр. 146.
- ^ Эйрс 1990 , с. 52.
- ↑ Эндрю Гурр, Шекспировская труппа, 1594–1642 , издательство Кембриджского университета, 15 апреля 2004 г., стр. 144.
- ^ Энн Бартон, Бен Джонсон, драматург , издательство Кембриджского университета, 1984, стр. 91.
- ^ Альберге, Даля (27 августа 2022 г.). «Шекспир вдохновил на написание «Отелло» после того, как его освистали за пределами сцены» . Наблюдатель .
Библиография
[ редактировать ]- Эйрес, Филип, изд. (1990). Падение Сеяна . Манчестер: Издательство Манчестерского университета. ISBN 978-0719015427 .
- Чемберс, Э.К. Елизаветинская сцена. 4 тома, Оксфорд, Clarendon Press, 1923.
- Холлидей, Ф.Е. Спутник Шекспира 1564–1964. Балтимор, Пингвин, 1964 год.