Jump to content

Аббатство Богоматери Радости

Координаты : 22 ° 16'48 "N 114 ° 01'06" E  /  22,2801 ° N 114,0184 ° E  / 22,2801; 114.0184

Аббатство Богоматери Радости
Богоматерь Божественной консерватории
Аббатство в 2020 году
Информация о монастыре
Заказ Трапписты
Учредил 19 февраля 1956 г.
Посвящается Дева Мария
епархия Гонконг
Сайт
Расположение Тай Шуй Ханг , Гонконг
Аббатство Богоматери Радости
Traditional Chinese聖母神樂院
Simplified Chinese圣母神乐院
Cantonese YaleSing móuh sáhn lohk yún
Transcriptions
Standard Mandarin
Hanyu PinyinShèngmǔ Shénlèyuàn
Yue: Cantonese
Yale RomanizationSing móuh sáhn lohk yún
JyutpingSing3 mou5 san4 lok6 jyun2
Trappist Haven Monastery
Traditional Chinese熙篤會神樂院
Simplified Chinese熙笃会神乐院
Cantonese YaleHēi dūk wúih sàhn lohk yún
Transcriptions
Standard Mandarin
Hanyu PinyinXīdǔhuì Shénlèyuàn
Yue: Cantonese
Yale RomanizationHēi dūk wúih sàhn lohk yún
JyutpingHei1 duk1 wui5 san4 lok6 jyun2
Интерьер церкви аббатства

Аббатство Богоматери Радости монастырь в Шуй Ханг ( 大水坑 ), на острове Лантау в Новых Территориях Гонконга Тай . [ 1 ] [ 2 ] Здесь проживает ряд римско-католических монахов цистерцианского ордена строгого соблюдения, или траппистов . Первоначально он назывался « Монастырь Траппистской гавани » и был основан монахами-беженцами из аббатства Богоматери Утешения [ zh ] и аббатства Богоматери Радости [ zh ] .

Хоуп (Хэбэй)

[ редактировать ]

Во время китайской коммунистической революции и гражданской войны в Китае монахи-трапписты из аббатства Богоматери Утешения и Богоматери Радости стали беженцами. Богоматерь Утешения находилась в Янчиапине, Сюаньхва , Чахар (ныне Сюаньхуа в Чжанцзякоу, Хэбэй), но была разрушена в 1947 году Коммунистической партией Китая . Аббатство Богоматери Радости находилось в Чэнтинге , Хоуп (ныне Чжэндин, Хэбэй), и его монахи бежали после того, как тридцать три из них были убиты. [ 3 ]

Сычуань (Сычуань)

[ редактировать ]

В 1947 году аббатство было переведено в уезд Синь-ту недалеко от Чэнту , Сычуань (ныне Синьду в пределах Чэнду, Сычуань) на западе Китая. Отец Полин Ли и сорок монахов добрались до места назначения через Шанхай. Они оставались в Сычуани два года, до конца 1949 года, когда коммунистическое вторжение добралось и туда. К этому времени северный и центральный Китай уже были захвачены коммунистами. Стало очевидным, что монашеской общине снова придется переезжать. [ 4 ] [ 5 ] На Рождество 1949 года коммунисты оккупировали монастырь Чэнту и прилегающие к нему территории. Несколько молодых монахов были жестоко избиты, трое были замучены после жестоких пыток, а именно Винсент Ши, Альберт Вэй и отец Ю. [ 6 ] Отцу Полину Ли удалось перевезти в Канаду десять монахов, в том числе девять граждан Китая и одного бельгийца. [ 5 ]

Остальные монахи были рассеяны по Китаю до тех пор, пока правительство Гонконга и епископ Энрико Валторта не предложили им основать монастырь на острове Лантау . Они переехали туда в 1951 году и начали работы над монастырем, который был официально открыт 19 февраля 1956 года. [ 7 ]

15 января 2000 года он принял свое новое официальное название «Аббатство Богоматери Радости». [ нужна ссылка ]

Монашеская община

[ редактировать ]

[ нужна ссылка ]

  • Дом. Пол Као, аббат
  • Преподобный Уильям Янг, заместитель приора и казначей
  • Преподобный Джайлс Чонг
  • Преподобный Клемент Конг
  • Преподобный Бенедикт Чао
  • Преподобный Рафаэль Канг
  • Преподобный Эндрю Цинь
  • Преподобный Бруно, вы
  • Преподобный диакон Павел Ли
  • Братан. Питер Гао
  • Братан. Боско Мо
  • Братан. Джеймс Труонг
  • Братан. Саймон Цуй
  • Братан. Антониус Ю

Простые клятвы: 1

Новичок: 1

Прошлое начальство

[ редактировать ]

[ нужна ссылка ]

Титульные приоры

[ редактировать ]
  • Преподобный. Полин Ли (31.02.1941 - 02.03.1965)
  • Преподобный Симеон Чанг (21.05.1965 - 17.06.1974)
  • Преподобный Бенедикт Чао (31.07.1974 - 08.04.1992)

Начальству кивнуть

[ редактировать ]
  • Преподобный Бенедикт Чао (08.04.1992 — 07.11.1998)
  • Преподобный. Мауру Пей (07.11.1998 - 09.05.1999)
  • Преподобный Анастасий Ли (27.07.2003 – 11.07.2004)
  • Дом. Клемент Конг (09.05.1999 — 07.01.2003)
  • Дом. Анастасиус Ли (11.07.2004 – 11.07.2010)
  • Дом. Пол Као (2016-настоящее время)

Известные монахи

[ редактировать ]

Потребительский продукт

[ редактировать ]

Монастырь известен производством траппистского молока на своей молочной ферме (известного как траппистское молоко или траппистское молоко на кантонском диалекте ). [ 8 ] Завод, однако, теперь расположен в Тай Санг Вай , в 28½ милях, Касл Пик Роуд – Там Мэй [ zh-tw ] , район Юэнь Лонг .

Вокруг монастыря можно увидеть некоторых из последних свободно бродящих диких животных в Гонконге, которые являются потомками крупного рогатого скота, выпущенного на свободу после закрытия молочной фермы.

Пирс Тай Шуй Ханг , он же пирс траппистского монастыря.

Монастырь расположен на живописной пешеходной тропе, ведущей от залива Дискавери через Ним Шу Ван к Муй Во . Он обеспечивает точку отдыха в середине похода.

До монастыря также можно добраться на пароме Кай-то из Пэн Чау или из залива Дискавери ( Ним Шу Ван ). [ 9 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Китайский туризм . Гонконгская китайская туристическая пресса. 1992.
  2. ^ Фодорс... Гонконг . Путевые публикации Фодора. 1998. ISBN  978-0-679-03488-9 .
  3. ^ «Современные мученики Китая: от Мао до наших дней – мировой отчет католиков» . 11 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 года . Проверено 11 апреля 2020 г.
  4. ^ Ферре, Октава (20 декабря 2022 г.). «Монастырь Божией Матери Радости (Чжэндин) эвакуирован» . История Конгрегации Миссии в Китае . Гайд-парк, Нью-Йорк: New City Press. ISBN  9781565485464 .
  5. ^ Jump up to: а б «Краткая история 50-летних превратностей аббатства Богоматери Радости — Б. [Шэньюань] в Чэнду, Сычуань (1947–1950)» [Краткая история 50-летних превратностей аббатства Богоматери Радости: Монастырь Чэнту, Сычуань (1947–1950)]. catholic.org.tw (на традиционном китайском языке). Архивировано из оригинала 3 декабря 2005 г. Проверено 4 октября 2023 г.
  6. ^ Хаттауэй, Пол (2007). «Христианские мученики в Сычуани: Винсент Ши, Альберт Вэй и отец Ю» . Книга мучеников Китая (Пламя и кровь) . Манчестер: Пикантные издания. ISBN  9781903689400 .
  7. ^ Николини-Зани, Маттео (21 октября 2016 г.). Христианские монахи на китайской земле: история монашеских миссий в Китай . Литургическая пресса. ISBN  978-0-8146-4600-7 .
  8. ^ Браун, Жюль; Гарднер, Дина (2002). Гонконг и Макао . Грубые гиды. ISBN  978-1-85828-872-7 .
  9. ^ «Подробная информация о франчайзинговых и лицензированных паромных перевозках» . Транспортный отдел . Проверено 23 января 2024 г.
[ редактировать ]

22 ° 16'48 "N 114 ° 01'06" E  /  22,2801 ° N 114,0184 ° E  / 22,2801; 114.0184

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7ea69d78db06311a1fb7897b002cb4fc__1714398360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7e/fc/7ea69d78db06311a1fb7897b002cb4fc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Our Lady of Joy Abbey - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)