✖


Jump to content

август 1971 г.

<< август 1971 г. >>
Они есть Мо Вт Мы че Пт на
0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7
0 8 0 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31  
15 августа 1971 г.: Эмират Бахрейн провозглашает независимость.
31 августа 1971 года: выпуск старого британского пенни стоимостью 1/240 прекращен с началом десятичной системы.
2 августа 1971 года: астронавт Аполлона-15 Дэвид Скотт повторяет эксперимент Галилея на Луне.

произошли следующие события В августе 1971 года :

1 августа 1971 г. (воскресенье)

[ редактировать ]

2 августа 1971 г. (понедельник)

[ редактировать ]
  • За несколько часов до того, как Аполлона-15 лунный модуль «Сокол» поднялся с Луны , американский астронавт Дэвид Скотт продемонстрировал открытие Галилео Галилея года 1589 относительно свободного падения , в частности, что «в отсутствие сопротивления воздуха все объекты испытывают одинаковое ускорение из-за гравитации». Во время телетрансляции на Землю Скотт одновременно выпустил молот и перо, чтобы показать, что оба упадут с одинаковой скоростью и одновременно ударятся о землю. [ 9 ] Лунный модуль стартовал с астронавтами Скоттом и Ирвином в 17:11 по Гринвичу (12:11 по восточному стандартному времени) и состыковался с лунным орбитальным аппаратом два часа спустя, в 19:10. [ 10 ]
  • Сенат США с перевесом в один голос одобрил закон, позволяющий правительству гарантировать банковские кредиты на четверть миллиарда долларов финансово страдающей Lockheed Aircraft Corporation , через три дня после того, как Палата представителей одобрила эту меру всего тремя голосами. Голосование в Сенате было 49 против 48, а голосование в Палате представителей 30 июля было 192 против 189. Затем законопроект был отправлен президенту США Ричарду М. Никсону , который выступал за спасение компании Lockheed стоимостью 250 миллионов долларов. за его подпись. [ 11 ]
  • Госсекретарь США Уильям П. Роджерс объявил, что Соединенные Штаты поддержат вступление Китайской Народной Республики в члены Организации Объединенных Наций , отменив почти 22-летнюю политику противодействия представительству коммунистического правительства Китая в ООН. Роджерс заявил, что США будут выступать против исключения из ООН Китайской Республики , базирующейся на острове Тайвань , которая утверждала, что представляет интересы самой густонаселенной страны в мире, даже после того, как была вынуждена покинуть материк. [ 12 ]
  • Родилась: Рут Лоуренс , английская вундеркинд, окончившая Оксфордский университет в 13 лет и ставшая математиком; в Брайтоне [ 13 ]
  • Умер: У. О. Бентли , 82 года, английский автомобильный дизайнер, основатель Bentley Motors Ltd. [ 14 ]

3 августа 1971 г. (вторник)

[ редактировать ]
  • Рейс BOAC 600 , Боинг 747, летевший из Монреаля в Лондон, был перенаправлен в Денвер, штат Колорадо, из-за ложной информации о бомбе, вдохновленной недавним показом по телевидению фильма 1966 года « Полет Судного дня» . [ 15 ] и, возможно, в результате аналогичной мистификации с участием рейса 755 Qantas 26 мая. Самолет с 361 пассажиром и 22 членами экипажа преодолел 3200 миль (5100 км) и приземлился в Денвере, потому что вымогатель утверждал, что бомба будет приведена в действие. если высотомер упал ниже 5000 футов (1500 м). Денвера Международный аэропорт Стэплтон был построен на высоте 5333 футов (1625 м) - это сюжетная точка фильма, который был показан 24 июля на монреальской станции CFCF-TV . [ 16 ]
  • Умер:

4 августа 1971 г. (среда)

[ редактировать ]
  • Марокко Король Хасан II объявил об увольнении всего своего кабинета советников и упразднении должности генерального директора королевского кабинета, более высокого ранга, чем премьер-министр. Генеральный директор Дрисс Слауи, премьер-министр Ахмед Лараки и министр внутренних дел Мохаммед Уфкир были уволены менее чем через месяц после попытки государственного переворота против короля Хасана. [ 18 ]
  • «Аполлон-15» и трое его астронавтов покинули лунную орбиту, потратив дополнительное время после окончания высадки экипажа на поверхность Луны, чтобы сделать подробные фотографии Луны с орбиты. [ 19 ]
  • Родился: Джефф Гордон , гонщик NASCAR США и четырехкратный чемпион серии NASCAR Cup Series (1995, 1997, 1998 и 2001 годы); в Вальехо, Калифорния [ 20 ]

5 августа 1971 года (четверг)

[ редактировать ]
Макдоннелл Дуглас DC-10

6 августа 1971 г. (пятница)

[ редактировать ]
  • Чей Блит , шотландский яхтсмен, которого британская пресса прозвала «Чеем неправильный путь», завершил свое кругосветное путешествие, став первым человеком, совершившим «одиночное безостановочное морское путешествие в западном направлении», плывя против, а не против него. того же направления, что и ветер и преобладающие морские течения. На своем 59-футовом (18-метровом) кече Блит British Steel покинул центр Королевского южного яхт-клуба (в Хэмбле в Хэмпшире приветствовал премьер-министр Великобритании Эдвард Хит. ) 18 октября 1970 года, 292 дня назад, и по возвращении его вместе с принцем Филиппом, принцем Чарльзом и принцессой Анной. [ 28 ]
  • Полное лунное затмение продолжительностью 1 час 40 минут наблюдалось над Африкой и Азией, восходило над Южной Америкой и заходило над Австралией. [ нужна ссылка ]

7 августа 1971 г. (суббота)

[ редактировать ]
«Лунный товар» от астронавтов «Аполлона»

8 августа 1971 г. (воскресенье)

[ редактировать ]
Солженицын

9 августа 1971 г. (понедельник)

[ редактировать ]

10 августа 1971 г. (вторник)

[ редактировать ]
  • Обеспокоенная тем, что правительство Пакистана готовится казнить лидера бангладешских повстанцев Муджибура Рахмана , премьер-министр Индии Индира Ганди направила срочное послание лидерам других стран мира и Организации Объединенных Наций с просьбой оказать давление на президента Пакистана Яхья Хана , чтобы тот сохранил жизнь Муджибуру. . [ 40 ] Предупреждение помогло отложить судебный процесс по обвинению в государственной измене, объявленный Яхья Ханом. Муджибур наконец был освобожден 8 января 1972 года и стал лидером Бангладеш .
  • Британское правительство ввело «исключительное положение» для приостановления действия Закона о хабеас корпус 1679 года, который был принят в соответствии с Законом об особых полномочиях для проведения арестов и превентивного заключения подозреваемых сторонников Ирландской республиканской армии в Северной Ирландии. Британцы уполномочили Международный комитет Красного Креста направить наблюдателей из Женевы для посещения политических заключенных, содержащихся в тюрьме в провинции Ольстер . [ 41 ] Хотя посещения Красного Креста были аналогичны правам, предоставленным Женевской конвенцией на независимую проверку условий содержания военнопленных, правительство отказалось классифицировать задержанных в Ольстере как политических заключенных. Позже правительство нарушило обычную практику и разрешило публикацию отчетов делегатов МККК.
  • Общество исследований американского бейсбола (SABR), организация людей, занимающихся исследованием и публикацией истории бейсбола , было основано государственным служащим США Л. Робертом Дэвидсом и 15 другими исследователями на встрече в Национальном зале славы бейсбола. и музей в Куперстауне, Нью-Йорк . [ 42 ]
  • Федеральный закон о безопасности лодок 1971 года был подписан президентом США Никсоном и разрешил Береговой охране США издавать конкретные правила, касающиеся стандартов для лодок, работающих в прибрежных водах. [ 43 ] Отмечая, что на долю утопления приходится 70 процентов смертельных случаев при прогулочном катании на лодках, Береговая охрана США потребовала, чтобы малые суда длиной менее 20,1 футов (6,1 м) были оборудованы устройствами защиты от плавучести, которые позволяли бы лодкам оставаться в горизонтальном положении при затоплении, а также позволяли бы операторам и операторам пассажирам вернуться в безопасное место.
  • » Роджера Харгривза Серия книг для детей дошкольного возраста « Мистер Мужчины была впервые опубликована первоначально как издание Faber Press. [ 44 ] [ 45 ] В первую серию бестселлеров вошли шесть книг: «Мистер Щекотка», «Мистер Жадный», «Мистер Счастливый», «Мистер Нузи», «Мистер Чих» и «Мистер Удар». Успех привел к появлению еще 84 книг с героями мультфильмов «Мистер Мэн» и «Маленькие мисс».
  • Родился: Рой Кин , ирландский футбольный полузащитник, сыгравший 67 матчей за сборную Ирландии, в Мэйфилде, Корк. [ 46 ]

11 августа 1971 г. (среда)

[ редактировать ]

12 августа 1971 г. (четверг)

[ редактировать ]

13 августа 1971 г. (пятница)

[ редактировать ]

14 августа 1971 г. (суббота)

[ редактировать ]

15 августа 1971 г. (воскресенье)

[ редактировать ]
Эмир Иса бин Салман Аль Халифа [ 60 ]
  • Бахрейн , британский протекторат на Аравийском полуострове, провозгласил свою независимость от Соединенного Королевства после того, как не смог заключить соглашение с государствами Договора, которые образовали Объединенные Арабские Эмираты. 12 августа шейх Иса бин Сульман аль-Халифа объявил, что шейх, насчитывающий 200 000 человек, принял решение не присоединяться к ОАЭ и что официальное заявление будет сделано в воскресенье. [ 61 ] Полная независимость и вывод британских войск наступят 16 декабря.
  • Президент США Ричард Никсон объявил об издании Указа № 11615, реализации «Фазы I» Закона об экономической стабилизации 1970 года , немедленном 90-дневном «замораживании» всех заработных плат и цен по всей стране. По истечении 90 дней 14 ноября Никсон осуществит «Фазу II», сохранив контроль над заработной платой и устранив контроль над ценами на определенные товары и услуги. [ 62 ] В то же время Никсон объявил, что Соединенные Штаты больше не будут конвертировать доллары в золото по фиксированной цене, что фактически положило конец Бреттон-Вудской системе . [ 63 ] [ 64 ] Никсон обратился к нации по телевидению и сказал: «Я поручил госсекретарю Конналли временно приостановить конвертируемость доллара в золото или другие резервные активы, за исключением сумм и условий, определенных как отвечающие интересам денежно-кредитной стабильности и наилучшим интересам всего мира. США.». [ 65 ] [ 66 ] За 10 дней стоимость доллара США упала более чем на 11 процентов по отношению к японской иене , стоимость 1 доллара упала с 360 до 320 иен и на семь процентов по отношению к западногерманской немецкой марке с 3,66 до 3,40 немецких марок. . [ 67 ]
  • В США проводилось голосование за главного вождя нации чероки , состоящей из 14 округов на северо-востоке Оклахомы и со столицей в Талекуа в округе Чероки . У. В. «Билл» Килер , председатель правления Phillips Petroleum Company , стал победителем на первых выборах на этот пост с 1903 года, победив пять других кандидатов и набрав 7495 поданных голосов. Следующим по количеству голосов стал преподобный Сэм Хайдер, единственный чистокровный чероки в гонке, набравший 1624 голоса. Килер был на одну восьмую чероки по линии своей прабабушки. [ 68 ] Килер был главным руководителем с 1949 года, когда он был назначен президентом США Гарри Трумэном.
  • Проблемы : Численность британских войск в Северной Ирландии была увеличена до 12 500 человек.
  • В один и тот же день были созданы первые организации по защите прав ЛГБТ в Германии и Мексике: были созданы Homosexuelle Aktion Westberlin (HAW) в Западном Берлине и Фронт освобождения гомосексуалистов. [ 69 ] основана в Мехико.
  • Чемпионат мира по футболу среди женщин 1971 года (событие, не признанное ФИФА) открылся в Мексике. [ 70 ]
  • Британский гонщик Джеки Стюарт стал Формулы-1 чемпионом мира среди пилотов на Tyrrell 003 - Cosworth .
  • Умер: Пауль Лукас (сценический псевдоним Пал Лукач), 76 лет, актер венгерского происхождения, обладатель премии Оскар за лучшую мужскую роль в 1943 году. [ 71 ]

16 августа 1971 г. (понедельник)

[ редактировать ]

17 августа 1971 г. (вторник)

[ редактировать ]

18 августа 1971 г. (среда)

[ редактировать ]

19 августа 1971 г. (четверг)

[ редактировать ]
  • Правый военный переворот в Боливии , совершенный полковником армии Уго Бансером Суаресом против правительства левого президента Хуана Хосе Торреса , положил начало короткой гражданской войне внутри южноамериканской страны. Восстание началось с мятежа в гарнизоне боливийской армии в Санта-Крусе , в 300 милях (480 км) от боливийской столицы Ла-Паса . Генерал Бансер, бывший директор Боливийской военной академии, был арестован вместе с 30 людьми по обвинению в подрывной деятельности, а антиправительственные повстанцы освободили его из тюрьмы, захватили городские радиостанции и провозгласили Бансера президентом Боливии. В то же время президент Торрес призвал своих сторонников маршировать в Санта-Крус и подавить восстание. [ 81 ] [ 82 ]
  • Умер:
    • Эррол Джон Эмануэль , 52 года, австралийский окружной комиссар в округе Восточная Новая Британия в Папуа-Новой Гвинее, был убит во время участия в мирных переговорах; [ 83 ]
    • Майер , Райнхольд (81) — немецкий политик. [ 84 ]

20 августа 1971 г. (пятница)

[ редактировать ]
  • В Дамаске в Сирии президенты Сирии, Египта и Ливии подписали конституцию Федерации арабских республик, предусматривающую, что все трое ( Хафез аль-Асад из Сирии, Анвар Садат из Египта и Муаммар Каддафи из Ливии) будут частью совместное президентство из трех членов. По условиям документа, решения по внутренним вопросам могли приниматься большинством голосов президентов 2 к 1, а вопросы войны или мира должны были утверждаться единогласно. [ 85 ]
  • Международная организация спутниковой связи (Интелсат) была создана на основании договора, вступившего в силу 12 февраля 1973 года.
  • С авианосца USS Manatee (AO-58) разлилось 1000 галлонов мазута, которое вымыло на президента Никсона пляж Западного Белого дома в Сан-Клементе, Калифорния .
  • Приговор к пожизненному заключению для 1-го лейтенанта армии США Уильяма Л. Келли , вынесенный по итогам военного трибунала, был сокращен до 20 лет лишения свободы по приказу генерал-лейтенанта Альберта О. Коннора , командующего Третьей армией США. [ 86 ] и будет сокращен еще до 10 лет. Его освободят в 1974 году.
  • Погиб: Матиур Рахман , 26 лет, военный летчик, погиб при попытке угнать учебно-тренировочный самолет Т-33 с целью дезертировать из ВВС Пакистана и присоединиться к Освободительному движению Бангладеш. Рахман вылетел из Карачи и был сбит, не успев достичь воздушного пространства Индии.

21 августа 1971 г. (суббота)

[ редактировать ]
Свергнутый президент Торрес
  • Антиправительственные повстанцы боливийской армии захватили президентский дворец в Ла-Пасе через два дня после начала восстания в Санта-Крус. [ 89 ] Президент Хуан Хосе Торрес был вынужден бежать в штаб единственного подразделения боливийской армии, которое все еще поддерживало его, — батальона «Колорадос». Поворотный момент в восстании наступил, когда армейский полк Кастрильо оказал поддержку повстанцам и полковнику Банзеру.
  • Джордж Джексон , афроамериканский активист, заключенный в тюрьму строгого режима Сан-Квентин за убийство , попытался сбежать из тюрьмы, когда он и другие заключенные взяли восемь заложников . Пятеро заложников — трое сотрудников исправительного учреждения и двое белых заключенных — были убиты. Джексон и его сокамерник Джонни Спейн использовали ключи, чтобы добраться до тюремного двора, где Джексон был застрелен охранником тюремной башни. [ 90 ] Адвокату Джексона, Стивену М. Бингэму, позже было предъявлено обвинение в пяти убийствах после того, как следователи установили, что он тайно пронес пистолет в тюрьму Сан-Квентин и передал его Джексону. [ 91 ]

22 августа 1971 г. (воскресенье)

[ редактировать ]
  • Военная хунта из трех человек официально назначила полковника боливийской армии Уго Бансера Суареса новым президентом Боливии и сообщила, что более 70 человек погибли в ходе боевых действий, в результате которых был свергнут президент Хуан Хосе Торрес . [ 92 ] Двумя другими членами хунты были генерал Хайме Флорентино Мендьета и полковник Андрес Селич. [ 93 ] Торресу было разрешено покинуть Боливию вместе с 31 членом его семьи и его правительства 26 августа, когда самолет DC-6 перуанских ВВС отправил его в изгнание в Лиму . [ 94 ]
  • Генеральный прокурор Египта предъявил обвинение в государственной измене 91 бывшему чиновнику, в том числе вице-президенту Али Сабри, военному министру Мохамеду Фаузи и министру внутренних дел Шарави Гомаа, а также пяти другим министрам правительства, которые работали в кабинете президента Анвара Садата. [ 95 ] Всех их обвинили в майском заговоре с целью свержения президента Садата. Прокурор Абу Зейд заявил, что суд над 91 человеком начнется практически сразу, 25 августа.
  • Родился: Ричард Армитидж , английский актер, в Лестере.

23 августа 1971 г. (понедельник)

[ редактировать ]
  • 24 оставшихся члена «Отряда 684» , отряда коммандос ВВС Южной Кореи, которому было поручено разработать планы убийства генерального секретаря Трудовой партии Кореи Ким Ир Сена , подняли мятеж против своих охранников на острове Сильмидо после выполнения своей миссии. был отменен правительством Южной Кореи. Прибыв на материковую часть Южной Кореи, они угнали автобус в Инчхоне и добрались до Сеула , где их остановили на армейском контрольно-пропускном пункте в Тэбандоне . В последовавшей за этим перестрелке все коммандос отряда 684, кроме четырех, были убиты или покончили жизнь самоубийством. В то время правительство Южной Кореи предоставило прикрытие, что группа Отряда 684 состояла из 21 «северокорейского агента». [ 96 ] Истинные подробности их мятежа и характер их миссии были раскрыты лишь почти 30 лет спустя. [ 97 ]
  • Представители стран «большой четверки», оккупировавших различные зоны Германии после окончания Второй мировой войны, — США, Советский Союз, Великобритания и Франция — подписали соглашение о будущем Западного Берлина. спустя почти 17 месяцев переговоров. [ 98 ] движение по трем западноберлинским воздушным коридорам , а также по автомобильным, железнодорожным и канальным коридорам, соединяющим Западную Германию с Западным Берлином (который был окружен территорией Восточной Германии В частности, было гарантировано беспрепятственное ). Кроме того, двум миллионам жителей Западного Берлина будет разрешено периодически посещать Восточный Берлин, который был запрещен с 1966 года. Впервые почти за 20 лет западным немцам будет разрешено путешествовать в остальную часть Восточной Германии, которая была запрещена с 1966 года. был закрыт для них с 1952 года. Соглашение, однако, не предусматривало снос Берлинской стены (которая простояла еще 18 лет до 1989 года) и не запрещало восточногерманским пограничникам стрелять в Восточную Германию. Немцы пытаются бежать.
  • Премьер-министр Ирландии Джек Линч встретился с оппозиционными членами парламента Северной Ирландии и объявил кампанию гражданского неповиновения для достижения своей цели - создания объединенной Ирландии. [ 99 ] Премьер-министр Северной Ирландии Брайан Фолкнер ответил на следующий день, что «Ни Соединенное Королевство, ни правительство Северной Ирландии не будут поколеблены в своей решимости сохранить Северную Ирландию как неотъемлемую часть Великобритании какой-либо кампанией — будь то откровенный терроризм или политическая политика». шантажировать." [ 100 ]
  • Родилась: Гретхен Уитмер , американский политик и губернатор Мичигана с 2019 года; в Лансинге, штат Мичиган [ 101 ]
  • Умер:

24 августа 1971 г. (вторник)

[ редактировать ]

25 августа 1971 г. (среда)

[ редактировать ]
  • произошли пограничные столкновения Между Танзанией и Угандой , и официальные лица Танзании в Дар-эс-Саламе сообщили, что четверо танзанийцев были убиты, в том числе командир пограничной полиции Ханс Поппе, тело которого было перевезено через границу. [ 105 ] Накануне лидер Уганды Иди Амин заявил, что танзанийские войска захватили четырех безоружных военнослужащих угандийской армии и что угандийские силы затем захватили тяжелую артиллерию, боеприпасы и транспортные средства у танзанийской армии в ходе столкновения возле угандийской деревни Мутукула . Амин сказал, что тело Поппе, которого он назвал китайским офицером-коммунистом в танзанийской форме, было выставлено в Кампале в Международном конференц-центре. [ 106 ]
  • Наводнения в Бангладеш и восточной Бенгалии заставили тысячи людей бежать из региона. [ 107 ]
  • Родился: Крэш Холли (на ринге Майкла Дж. Локвуда), американский профессиональный борец, работавший во Всемирной федерации борьбы с 1999 года до своей смерти от передозировки наркотиков; в Сан-Франциско (ум. 2003 г.)

26 августа 1971 г. (четверг)

[ редактировать ]
  • Королева Нидерландов Юлиана стала первым голландским монархом, посетившим Индонезию , которая была колонией Голландской Ост-Индии в течение 343 лет, пока не стала независимой в 1945 году. В 1949 году королева Юлиана подписала документы, полностью отказывающиеся от любого суверенитета Нидерландов над Индонезией. пригласил их Джулиана и ее муж, принц Бернхард, были встречены с энтузиазмом индонезийцами после того, как президент Сухарто с государственным визитом. После того как королева Юлиана заявила в своей речи, что «я считаю за честь впервые познакомиться с этой великой и очаровательной страной», президент Сухарто сказал: «Мы благодарны за понимание и помощь голландского народа в наших усилиях по развиваться в соответствии со своими концепциями и стремлениями». [ 108 ]
  • Первая компьютерная сеть онлайн-библиотеки, OCLC , была создана для каталогизации в Университете Огайо , первоначально как план, позволяющий библиотекам колледжей в американском штате Огайо иметь возможность получать информацию о книжных фондах друг друга через модем . Основанный в 1967 году, OCLC представлял собой Библиотечный центр колледжа Огайо и оставался в этом штате до 1978 года, когда он изменил свое название (но сохранил свои инициалы) на Центр компьютерной онлайн-библиотеки. В 2003 году она стала производителем WorldCat для использования в Интернете. [ 109 ]
  • Премьер-министр Греции Джордж Пападопулос заменил многих своих военных сторонников, которые привели его к власти в результате государственного переворота в 1967 году, и назначил в кабинет семь гражданских лиц в рамках указа о реорганизации своего правительства. Бывшие министерства труда, промышленности, сельского хозяйства, торговли, экономической координации и связи с премьер-министром были объединены в единое «Министерство национальной экономики», которое возглавил профессор инженерного дела университета Джордж Пезопулос, а инженер Константин Панайотакис был назначен руководителем нового министерства. «Министерство цивилизации и науки». Пападопулос назначил себя министром обороны и министром иностранных дел. [ 110 ]
  • Родилась: Талия (сценический псевдоним Ариадны Талии Соди Миранды), мексиканская актриса и певица, в Мехико. [ 111 ]
  • Умер: Джон Ликрофт , 82 года, британский ас-истребитель Первой мировой войны, совершивший 22 сбития. [ 112 ]

27 августа 1971 г. (пятница)

[ редактировать ]
  • Африканская страна Чад разорвала все дипломатические отношения с Объединенной Арабской Республикой (Египет) после того, как обвинила египтян в финансировании попытки государственного переворота, совершенного генералом армии Чада Ахмедом Абдаллой. Министр иностранных дел Баба Хасан заявил, что генерал Абдалла покончил жизнь самоубийством после неудачной попытки установить марионеточное правительство вместо президента Франсуа Томбальбайе . [ 113 ]
  • Умер:

28 августа 1971 г. (суббота)

[ редактировать ]

29 августа 1971 г. (воскресенье)

[ редактировать ]
Генерал-майор Амри
  • Генерал-майор Хасан аль-Амри , находясь на своем пятом сроке на посту премьер-министра Йеменской Арабской Республики , застрелил фотографа во время ссоры, которая началась после того, как «пересекающиеся провода» на телефонной линии привели к тому, что Амри по ошибке позвонил фотографу. Согласно реконструкции события, 25 августа генерал-майор Амри пытался позвонить начальнику охраны штаба йеменской армии в Сане , но вместо этого звонок поступил в фотостудию Мохсена аль-Харази. Амри думал, что разговаривает с подчиненным офицером; Харази подумал, что разговаривает с шутником; и завязался спор. В конце концов Амри опознал Харази, арестовал его и доставил в штаб армии. Избив Харази, Амри приказал охранникам казнить Харази на месте; когда охранники отказались подчиниться приказу, Амри взял у охранника один из пистолетов и сам казнил фотографа. Узнав об инциденте, президент Абдул Рахман аль-Эриани вызвал Амри в свой офис и предоставил ему выбор: уйти в отставку со всех своих постов или предстать перед судом за убийство. 4 сентября Амри выбрала первый путь, и ее доставили в аэропорт Саны, чтобы отправить в ссылку в Бейрут . [ 124 ]
  • На последних выборах в законодательные органы Южного Вьетнама 1240 кандидатов боролись за 159 мест в Палате представителей Республики Вьетнам. [ 125 ] [ 126 ]
  • Умер:
    • Натан Ф. Леопольд , 66 лет, американский орнитолог и писатель, который вместе с однокурсником Ричардом Лебом совершил в 1924 году похищение и захватывающее убийство 14-летнего Бобби Фрэнкса. Избежав смертной казни и приговорив к пожизненному заключению, Леопольд был освобожден условно-досрочно спустя почти 34 года и провел остаток своей жизни в Пуэрто-Рико. [ 127 ]
    • Эмма Гелдерс Стерн , 77 лет, американский автор детских книг. [ 128 ]
    • Леонард Джон Брасс , 71 год, австралийско-американский ботаник и исследователь. [ 129 ]

30 августа 1971 г. (понедельник)

[ редактировать ]

31 августа 1971 г. (вторник)

[ редактировать ]
  • Олег Лялин , советский агент КГБ, дислоцированный в Великобритании, был арестован за вождение в нетрезвом виде в Лондоне офицером Чарльзом Ширером. Хотя работодатели в советском торговом представительстве внесли за Лялина залог в размере 50 фунтов, британская разведка МИ-5 взяла Лялина под стражу, где он предложил опознать агентов КГБ, дислоцированных в Великобритании, в обмен на то, что ему и его секретарю будут присвоены новые личности: часть британской программы защиты свидетелей. Информация Лялина привела бы к высылке 105 советских чиновников 25 сентября. [ 132 ] [ 133 ]
  • Австралийская бегунья на длинные дистанции Эдриен Бимс стала первой женщиной, преодолевшей трехчасовой барьер в марафоне, финишировав за 2:46:30 в Верриби . [ 134 ]
  • Абдул Моталеб Малик вступил в должность в качестве последнего губернатора Восточного Пакистана , назначенного Пакистаном для подавления восстания в Бангладеш. Малик сменил генерал-лейтенанта Тикку Хана, который правил военным губернатором с марта. Малик и его кабинет будут править Восточным Пакистаном до 14 декабря, когда Восточный Пакистан станет Республикой Бангладеш. [ 135 ]
  • В Бангладеш произошли массовые убийства в Шрирамши и Ранигандж Базаре.
Пенсионный трипенсовик

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «40 000 Cheer 2 Beatles в двойной выгоде для пакистанцев», Грейс Лихтенштейн, The New York Times , 2 августа 1971 г., стр. 1
  2. ↑ DVD « Возвращение к концерту в Бангладеш с Джорджем Харрисоном и друзьями» , Apple Corps, 2005 (режиссер Клэр Фергюсон; продюсеры Оливия Харрисон, Джонатан Клайд и Джо Хьюман).
  3. ^ Джеймс Роберт Пэриш и Майкл Р. Питтс, Голливудские певцы: от Эллисон до Фуничелло (Routledge, 2003), с. 149
  4. ^ «Мемориал на Луне в память 14 погибших», Wilmington (DE) News Journal , 12 августа 1971 г., стр. 1
  5. ^ «Библиотека Кеннеди открывает большую часть своих файлов», The New York Times , 2 августа 1971 г., стр. 1
  6. ^ «Стюарт выигрывает призовую гонку Германии, приближается к титулу чемпиона мира», The New York Times , 2 августа 1971 г., стр. 19
  7. ^ Причард, Энтони (1972). Год автоспорта №3 . ISBN  0393085023 .
  8. ^ «Закон о недействительности брака 1971 года», Стивен Кретни, The Modern Law Review (1972), стр. 57–63.
  9. ^ «Лунный тест подтверждает эксперимент Галилея в Пизе с гравитацией», The New York Times , 3 августа 1971 г., стр. 14
  10. ^ "Хронология Аполлона-15" , NASA.gov.
  11. ^ «Сенат поддерживает Lockheed, 49–48», Эйлин Шанахан, The New York Times , 3 августа 1971 г., стр. 1
  12. ^ «США поддерживают место Пекина в ООН, выступают против вытеснения Тайваня; старая политика закончилась», Тэд Зульц, The New York Times , 3 августа 1971 г., стр. 1
  13. ^ «Биографическая справка РУТ ЛОУРЕНС» (PDF) . Еврейский университет . 2016 . Проверено 12 июня 2020 г.
  14. ↑ Смерти, The Times , понедельник, 16 августа 1971 г.; стр. 20; Выпуск 58251
  15. ^ «Тема фильма, обвиненного в создании вдохновляющей бомбы» , The Victoria Advocate , 4 августа 1971 г., стр.6B
  16. ^ «Фильмы об угрозах взрыва беспокоят авиакомпании», Montreal Gazette , 4 августа 1971 г., стр. 3
  17. ^ Брайан Харви (5 июля 2007 г.). Российские планетарные исследования: история, развитие, наследие и перспективы . Springer Science & Business Media. п. 140. ИСБН  978-0-387-49664-1 .
  18. ^ «Хасан вытесняет марокканский кабинет», The New York Times , 5 августа 1971 г., стр. 2
  19. ^ «Аполлон-15 покидает орбиту Луны и направляется домой», The New York Times , 5 августа 1971 г., стр. 1
  20. ^ «Джефф Гордон» , A&E Biography.com
  21. ^ Гюнтер Эндрес, Макдоннелл Дуглас DC-10 (издательская компания MBI, 1998), с. 52
  22. ^ «American Air выполняет первый рейс DC-10 сегодня из Лос-Анджелеса в О'Хара», Chicago Tribune , 5 августа 1971 г., стр. 3-8
  23. ^ «Первый закон о трудовых отношениях в Великобритании становится законом», Джон М. Ли, The New York Times , 6 августа 1971 г., стр. 2
  24. ^ [1] Архивировано 4 сентября 2015 г. в Wayback Machine - Лотереи Вьетнама , дата обращения 12 апреля 2019 г.
  25. ^ «Лотерея проекта '72 присваивает номер 1 тем, кто родился 4 декабря», The New York Times , 6 августа 1971 г., стр. 1
  26. ^ «Робледо Пуч, Эль Анхель Негро» , Ла Насьон (Буэнос-Айрес), 5 марта 2006 г.
  27. ^ Родольфо Паласиос, Эль Анхель Негро: Вида де Карлос Робледо Пуч, серийный убийца (Редакция Penguin Random House Grupo, Аргентина, 2011)
  28. ^ «Британский моряк кружит по миру против ветров и течений», Бернард Вайнрауб, The New York Times , 7 августа 1971 г., стр. 1
  29. ^ «Астронавты приземляются близко к определенной цели, чтобы завершить 12-дневное путешествие на Луну — один парашют вышел из строя». Нью-Йорк Таймс . 8 августа 1971 г. с. 9.
  30. ^ «Джозеф Фрейзер, 79 лет, сооснователь компании Kaiser-Frazer Co., мертв». Нью-Йорк Таймс . 8 августа 1971 года.
  31. ^ Карус, В. Сет (2001). Биотерроризм и биопреступления: незаконное использование биологических агентов с 1900 года (PDF) . Центр исследований по борьбе с распространением ядерного оружия, Национальный университет обороны . п. 84.
  32. ^ Калугин, Олег (1994). Первое управление: мои 32 года в разведке и шпионаже против Запада . Пресса Святого Мартина . п. 180.
  33. ^ «Ольстер ссылается на Закон об интернировании; 12 человек погибают в ходе беспорядков; 300 подозреваемых арестованы, поскольку вступает в силу Закон о превентивном задержании», The New York Times , 10 августа 1971 г., стр. 1
  34. ↑ По делу: Ирландия против Соединенного Королевства , Европейский суд по правам человека, 18 января 1978 г.
  35. ^ Соединенные Штаты. Конгресс. Дом. Комитет по иностранным делам. Подкомитет по Европе (1972). Северная Ирландия: Слушания, Девяносто второй Конгресс, вторая сессия. 28 и 29 февраля; и 1 марта 1972 года . Типография правительства США. п. 345.
  36. ^ «Лидер Ольстера подписывает приказ об интернировании 219 человек», The New York Times , 16 сентября 1971 г., стр. 10
  37. ^ Тимоти Шанахан, Временная ирландская республиканская армия и мораль терроризма (Edinburgh University Press, 2009), с. 169
  38. ^ «Индийцы и русские подписывают 20-летний пакт о дружбе; призван сдерживать Пакистан», Сидней Х. Шанберг, The New York Times , 9 августа 1971 г., стр. 1
  39. ^ Даниэла Кан: Контроль над экономикой посредством закона в национал-социалистической Германии . Франкфурт 2006.
  40. ^ «Суд над Бангабандху в пакистанской тюрьме и международный ответ» , АКМ Атикур Рахман, The Daily Sun (Дакка, Бангладеш), 11 января 2018 г.
  41. ^ "Международный комитет Красного Креста - История
  42. ^ «Л. Роберт Дэвидс», Дэвид Винсент, биографический проект Общества исследований американского бейсбола
  43. ^ «Потребность в регулировании пожарной безопасности» , Дональд Дж. Керлин, Журнал военно-морских инженеров , 1 августа 1973 г., стр. 25-31.
  44. ^ «Новые книги в мягкой обложке», Хелен Доусон, The Observer (Лондон), 29 августа 1971 г.
  45. ^ Колин Солтер, 100 детских книг, которые вдохновляют наш мир (Pavilion Books, 2020)
  46. ^ Хагман, Барри Дж., изд. (2006). «Кто есть кто» футболистов ПФА 2006–07 . Основное издательство. п. 228. ИСБН  978-1-84596-111-4 .
  47. ^ «Законопроект о Конституции (двадцать четвертая поправка), 1971 г. , «Юридическое сообщество Индии», Millennial Legal Education Pvt. Ltd.
  48. ^ «Австралийский премьер-министр увольняет Гортона с поста главы обороны», Роберт Трамбулл, The New York Times , 13 августа 1971 г., стр. 2
  49. ^ «Усталые, напуганные беженцы из Ольстера толпятся в Ирландию», The New York Times , 13 августа 1971 г., стр. 3
  50. ^ «Связи с Иорданией, разорванные Сирией», The New York Times , 13 августа 1971 г., стр. 1
  51. ^ «Советская женщина устанавливает мировую марку по дискусии» . Нью-Йорк Таймс . 13 августа 1971 года . Проверено 26 марта 2022 г.
  52. ^ «С Днем Рождения, Майкл Йен Блэк из Реддинга» . 12 августа 2016 г.
  53. ^ «Биография: Пит Сампрас» , Международный зал теннисной славы
  54. ^ Роуз, Майк (12 августа 2020 г.). «Сегодняшний список знаменитых именинников на 12 августа 2020 года включает знаменитостей Иветт Николь Браун, Джорджа Гамильтона» . Кливленд.com . Кливленд : Предварительные газеты . Проверено 4 сентября 2020 г.
  55. ^ «Шок Никсона слышен во всем мире» , Льюис Э. Лерман, The Wall Street Journal , 15 августа 2011 г.
  56. ^ Смерти у Берлинской стены 1961–1989: Биографический справочник , Ганс-Герман Гертле и Мария Нук (Ссылки, 2009)
  57. ^ «Стене уже десять лет, и берлинцы склонны ее игнорировать», Дэвид Биндер, The New York Times , 14 августа 1971 г., стр. 3
  58. ^ Кернфилд, Барри Дин. Джазовый словарь New Grove . Словари Гроува. п. 544.
  59. ^ Виктория Бекемпис (4 августа 2015 г.). «Что Филип Зимбардо и Стэнфордский тюремный эксперимент говорят нам о злоупотреблении властью» . Newsweek .
  60. ^ атрибуция: Информационное агентство Бахрейна
  61. ^ «Бахрейн, за исключением Федерации, действовать в одиночку», Дана Адамс Шмидт, The New York Times , 13 августа 1971 г., стр. 2
  62. ^ «Отчеты о программах экономической стабилизации, 1971-1974» , Национальный архив США.
  63. ^ «Никсон приказывает 90-дневное замораживание заработной платы и цен требует снижения налогов, новых рабочих мест в широком плане; разрывает связь между долларом и золотом», The New York Times , 16 августа 1971 г., стр. 1
  64. ^ Дэвид Фрум, Как мы сюда попали: 70-е (Basic Books, 2000), стр. 295–298
  65. ^ Никсон, «Обращение к нации с изложением новой экономической политики: «Вызов мира» , 15 августа 1971 г., Проект американского президентства, Калифорнийский университет, Санта-Барбара
  66. ↑ Никсон также издал указ 11615, вводящий 90-дневное замораживание заработной платы, цен и арендной платы. Федеральный реестр , 36 FR 15727
  67. ^ «Как доллар упал», The New York Times , 28 августа 1971 г., стр. 1
  68. ^ «Новоизбранный вождь чероки хочет реорганизации племени», отчет AP в Конституции Лоутона (ОК) , 16 августа 1971 г., стр. 3
  69. ^ Норма Могровехо, Любовь, осмелившаяся произнести свое имя: Борьба лесбиянок и ее связь с гомосексуальными и феминистскими движениями в Латинской Америке (Plaza y Valdes, 2000), с. 397
  70. ^ «Чемпионат мира среди женщин 2019: во время первого Mondial des Bleues в 1971 году» . здесь, от France Bleu и France 3 . 04.06.2019.
  71. ^ «Некролог: Пол Лукас», Variety , 18 августа 1971 г., стр. 55
  72. ^ «Худшие морские происшествия в Гонконге» , Зои Лоу, South China Morning Post , Зои Лоу, 9 января 2019 г.
  73. ^ «Южная Африка приветствует чернокожего лидера во время государственного визита», The New York Times , 17 августа 1971 г., стр. 6
  74. ^ «Сэр Магнус Кормак, президент Сената», The Canberra Times , 18 августа 1971 г.
  75. ^ Трамбалл, Роберт (19 августа 1971 г.). «Австралия и Новая Зеландия покинут Вьетнам в этом году — МакМахон заявляет, что все боевые войска численностью 6000 человек вернутся — небольшие учебные подразделения останутся». Нью-Йорк Таймс . п. 1.
  76. ^ Хорнер, Дэвид , изд. (2008). Долг прежде всего: Королевский австралийский полк в войне и мире . Аллен и Анвин . п. 233.
  77. ^ «37 солдат погибли в результате крушения вертолета в Западной Германии». Нью-Йорк Таймс . 19 августа 1971 г. с. 3.
  78. ^ «Вертолет вытаскивает двоих из тюрьмы в Мексике [дата: 19 августа]» . Нью-Йорк Таймс . 20 августа 1971 г. с. 4. Маленький синий вертолет приземлился во дворе... прошлой ночью, и охранники предположили, что из него выйдет высокопоставленный чиновник.
  79. ^ Рипли, Энтони (6 сентября 1971 г.). «Как наследник сбежал из тюрьмы по воздуху». Нью-Йорк Таймс . п. 1.
  80. ^ Асиноф, Элиот (1973). 10-секундный побег из тюрьмы: побег Джоэла Дэвида Каплана на вертолете . Холт, Райнхарт и Уинстон . п. 268.
  81. ^ «Шахтеры и крестьяне выступают против повстанцев в Боливии», The New York Times , 21 августа 1971 г., стр. 1
  82. ^ Марк Кантор; Майкл Д. Нолан; Карл П. Сован (2011). Отчеты о решениях Корпорации зарубежных частных инвестиций . Издательство Оксфордского университета. п. 193. ИСБН  978-0-19-959685-0 .
  83. ^ «№45588» . Лондонская газета . 1 февраля 1972 г. с. 1281.
  84. ^ Юрген Диттбернер (6 декабря 2012 г.). СвДП: история, люди, организация, перспективы. Введение (на немецком языке). Издательство Спрингер. п. 386. ИСБН  978-3-322-93533-5 .
  85. ^ «Лидеры подписывают Конституцию свободной арабской федерации», The New York Times , 21 августа 1971 г., стр. 3
  86. ^ «Приговор Келли сокращен до 20 лет пожизненного срока», The New York Times , 21 августа 1971 г., стр. 1
  87. ^ «Гранаты убили 10 человек на митинге в Маниле - 8 либеральных соперников Маркоса на выборах ранены», The New York Times , 22 августа 1971 г., стр. 7
  88. ^ «Север и Юг проводят первые переговоры после корейской войны», Сэмюэл Ким, The New York Times , 21 августа 1971 г., стр. 1
  89. ^ «Боливийские повстанцы захватывают дворец», Хуан де Онис, The New York Times , 22 августа 1971 г., стр. 1
  90. ^ «Брат Соледад и пятеро убиты в тюремной битве», Уоллес Тернер, The New York Times , 22 августа 1971 г., стр. 1
  91. ^ «Бингэм обвинен в смерти в тюрьме; 29-летний адвокат обвиняется в контрабанде оружия Джексону во время визита», The New York Times , 1 сентября 1971 г., стр. 1
  92. ^ «Повстанцы в Боливии сокрушают сопротивление и устанавливают руководителя - полковник принимает пост президента, поскольку Торрес бежит - более 70 человек убиты в боях», Хуан де Онис, The New York Times , 23 августа 1971 г., стр. 1
  93. ^ «Боливийская хунта назначает полковника главой режима», Chicago Tribune , 23 августа 1971 г., стр. 7
  94. ^ «Торрес и 31 человек летят в Перу и изгоняются», The New York Times , 27 августа 1971 г., стр. 5
  95. ^ «Египет обвиняет 91 человека в предательстве», Daily News (Нью-Йорк), 23 августа 1971 г., стр. 6
  96. ^ «Южные корейцы останавливают красных лазутчиков в Сеуле; убивают 16», Chicago Tribune , 23 августа 1971 г., стр. 1
  97. ^ «Выжившие вспоминают трагическое восстание Сильмидо» , The Korea Herald (Сеул), 6 апреля 2010 г.
  98. ^ «Соглашение по Берлину, составленное послами большой четверки; наблюдается ослабление напряженности», Дэвид Биндер, The New York Times , 24 августа 1971 г., стр. 1
  99. ^ «Католики Ольстера и Дублин начинают кампанию по объединению», Бернард Вайнрауб, The New York Times , 24 августа 1971 г., стр. 1
  100. ^ «Ольстер исключает любые шаги к единству», Бернард Вайнрауб, The New York Times , 25 августа 1971 г., стр. 1
  101. ^ «Архивы женской политической коммуникации» , Университет штата Айова.
  102. ^ «Шаму умирает от инфекции» . Евгений Регистр-охранник. 31 августа 1971 года. Архивировано из оригинала 23 июля 2012 года . Проверено 7 июня 2009 г. - через Новости Google.
  103. ^ «Канада отказывается от некогда оспариваемой ракеты», Джей Уолц, The New York Times , 25 августа 1971 г., стр. 12
  104. ^ «Индейцы творят историю испытаний», Джон Арлотт, The Guardian (Лондон), 25 августа 1971 г., стр. 17
  105. ^ «Угандийцы, как сообщается, были отброшены», The New York Times , 26 августа 1971 г., стр. 2
  106. ^ «Угандийцы рассказывают о поездке на 10 миль в Танзанию», The New York Times , 26 августа 1971 г., стр. 2
  107. ^ «60 жителей Восточного Пакистана погибли в результате наводнения», The New York Times , 26 августа 1971 г., стр. 5
  108. ^ «Индонезийцы в радости и слезах приветствуют Джулиану как друга», Джеймс П. Стерба, The New York Times , 27 августа 1971 г., стр. 2
  109. ^ К. Уэйн Смит, OCLC 1967–1997: Тридцать лет расширения доступа к мировой информации (Тейлор и Фрэнсис, 2014), с. 264
  110. ^ «Смены кабинета министров греческого премьер-министра подорвали союзников в перевороте 1967 года», The New York Times , 27 августа 1971 г., стр. 8
  111. ^ «Талия» , OxfordReference.com
  112. ^ «Некрологи — капитан группы Ликрофт — выдающийся пилот Королевских ВВС», The Times (Лондон), 31 августа 1971 г., стр. 12
  113. ^ «Чад разрывает отношения с Египтом из-за переворота», Los Angeles Times , 28 августа 1971 г., стр. И-3
  114. ^ «Беннетт Серф умирает; издатель, писатель», Олден Уитмен, The New York Times , 29 августа 1971 г., стр. 1
  115. ^ «Маргарет Бурк-Уайт, фотожурналист, мертва», Олден Уитмен, The New York Times , 28 августа 1971 г., стр. 1
  116. ^ «Здесь умирает бывшая жена Сачмо», Chicago Tribune , 28 августа 1971 г., стр. 1
  117. ^ «31 человек боится умереть, когда самолет разбился у Копенгагена», The New York Times , 29 августа 1971 г., стр. 3
  118. ^ Сеть авиационной безопасности
  119. ^ «25 погибших, когда в Италии сгорел паром», The New York Times , 29 августа 1971 г., стр. 1
  120. ^ «La Storia Della Nave Greca Heleanna («История греческого корабля Хелеанна »), Абеле Каруеццо, веб-журнал Il Natutilus , 25 августа 2011 г.
  121. ^ «Греческий капитан и его помощник приговорены к пожару на корабле», Los Angeles Times , 8 февраля 1977 г., pI-23
  122. ^ «Веснушки и его друзья» , Дон Маркштейн, Toonpedia.com
  123. ^ «Прощай, веснушки», редакционная статья в Sheboygan (WI) Press , 28 августа 1971 г., стр. 30
  124. ^ «Телефонный рык, убийство, изгнанный премьер-министр Йемена» , The New York Times , 7 сентября 1971 г., стр. 1
  125. ^ «Ожидается, что удача кандидата станет главным фактором на сегодняшних парламентских выборах в Южном Вьетнаме», The New York Times , 29 августа 1971 г., стр. 14
  126. ^ «Противники Тье, похоже, добиваются успехов на выборах», The New York Times , 30 августа 1971 г., стр. 1
  127. ^ «Натан Ф. Леопольд из дела об убийстве 1924 года мертв», The New York Times , 31 августа 1971 г., стр.36
  128. ^ «Эмма Гелдерс Стерн» , Пегги Б. Джолли, Энциклопедия Алабамы
  129. ^ «Документы Леонарда Джона Брасса, 1936-1953: Путеводитель» Библиотека Гарвардского университета
  130. ^ «Тори разгромили 36-летний режим Альберты», Джей Уолц, The New York Times , 1 сентября 1971 г., стр. 12
  131. ^ «Плутоний, вымытый из легких человека», The New York Times , 2 сентября 1971 г., стр. 34
  132. ^ Ричард Трэхэр, изд., Энциклопедия шпионажа, шпионов и секретных операций времен холодной войны (Enigma Books, 2012), стр. 231
  133. ^ «Британцы идентифицируют российского агента, сбежавшего со списком шпионов», Энтони Льюис, The New York Times , 1 октября 1971 г., стр. 1
  134. ^ «Мировые рекорды среди женщин – с 1971 по 1977 год» . Marathonguide.com . Проверено 9 июня 2009 г.
  135. ^ «Гражданское лицо будет управлять восточным Пакистаном; новый губернатор сменит начальника военного положения», The New York Times , 1 сентября 1971 г., стр. 9
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=August_1971&oldid=1240447298"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 84cb1a2f3aa1cb7ccd76403503e237d5__1723061460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/84/d5/84cb1a2f3aa1cb7ccd76403503e237d5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
August 1971 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)