✖


Jump to content

2016 лондонские выборы по мэры

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

2016 лондонские выборы по мэры
←  2012 5 мая 2016 года 2021  →
Оказаться 45.3% Увеличивать 7,2 стр
 
Кандидат Садик Хан Зак Голдсмит Син Берри
Вечеринка Труд Консервативный Зеленый
Первый раунд 1,148,716 909,755 150,673
Процент 44.2% 35.0% 5.8%
Качать Увеличивать3,9 стр Снижаться9,0 стр Увеличивать1,3 стр
Второй раунд 1,310,143 994,614 Устранен
Процент 56.8% 43.2% Устранен
Качать Увеличивать8,4 стр Снижаться8,4 стр
Results of the election by borough, displaying first preferences. Darker shades indicate a stronger voteshare, while lighter shades indicate a weaker voteshare
Mayor before election

Boris Johnson
Conservative

Elected Mayor

Sadiq Khan
Labour

состоялись Выборы в мэре в Лондоне 2016 года 5 мая 2016 года, чтобы избрать мэра Лондона , в тот же день, что и выборы в лондонском собрании . Это были пятые выборы на позицию мэра, которая была создана в 2000 году после референдума в Большом Лондоне . Выборы использовали дополнительную систему голосования .

The election was won by the Member of Parliament (MP) for Tooting, Sadiq Khan, a member of the Labour Party, who polled 56.8% of the votes in the head-to-head second round of voting over the MP for Richmond Park, Zac Goldsmith, a member of the Conservative Party. Goldsmith was more than 25% ahead of the next candidate in the first round of voting, as part of a record field of twelve candidates. Of the twelve candidates only Khan, Goldsmith, and Green Party candidate Siân Berry achieved the requisite 5% minimum first round vote share to retain their deposit.[1]

This was the first election to not feature either of the two previous holders of the office, Ken Livingstone and Boris Johnson, who had run against each other in 2008 and 2012. Johnson, as incumbent mayor, had chosen not to stand for re-election for a third term in office, having been elected as the Conservative Party MP for Uxbridge and South Ruislip at the 2015 general election. The campaign was dominated by the personal battle between Goldsmith and Khan, and their contrasting class and ethnic backgrounds.[2] Through his victory, Khan became the second Labour Party mayor of London after Livingstone, and the first Muslim mayor of a European Union capital city.[3]

The campaign of Goldsmith was marred by accusations of Islamophobia. Senior Muslim figures within the Conservative Party supported the accusations while the Muslim Council of Britain described Goldsmith's campaign as an example of Tory "dog whistle anti-Muslim racism" and called the party to investigate Goldsmith as part of an investigation into alleged Islamophobia in the Conservative party.[4]

Background

[edit]
The outgoing mayor of London, Boris Johnson. The 2016 mayoral election was the first in which the incumbent mayor did not stand for re-election.

The position of mayor of London was created in 2000 after a referendum in London.[5] The mayor has a range of responsibilities covering policing, transport, housing, planning, economic development, arts, culture and the environment, controlling a budget of around £17 billion per year.[6] Mayors are elected for a period of four years, with no limit to the number of terms served.[7]

Prior to the 2016 election, there had been two mayors since the position's creation. The outgoing mayor, Boris Johnson of the Conservative Party was elected mayor in 2008, defeating incumbent Labour Party mayor Ken Livingstone. Johnson was re-elected, again ahead of Livingstone, in the 2012 election.[8] Neither Livingstone nor Johnson stood in 2016, making it the first London mayoral election that Livingstone did not contest,[9] and the first time a mayor had chosen not to defend their position.[10]

Since the previous mayoral vote, Labour had taken the majority of London votes and seats at the 2015 General Election, despite the Conservative Party winning the vote nationally.[9] Ten further candidates contested the election;[9] of these the UK Independence Party (UKIP) (8.1%), the Liberal Democrats (7.7%, 1 seat) and the Green Party (4.7%) had been the most popular parties in London at the 2015 election.[11]

Electoral system

[edit]

The election used a supplementary vote system, in which voters express a first and a second preference of candidates.[12]

  • If a candidate receives over 50% of the first preference vote the candidate wins.
  • If no candidate receives an overall majority, i.e., over 50% of first preference votes, the top two candidates proceed to a second round and all other candidates are eliminated.
  • The first preference votes for the remaining two candidates stand in the final count.
  • Voters' ballots whose first and second preference candidates are eliminated are discarded.
  • Voters whose first preference candidates have been eliminated and whose second preference candidate is in the top two have their second preference votes added to the count.

This means that the winning candidate has the support of a majority of voters who expressed a preference among the top two.[13]

All registered electors (British, Irish, Commonwealth and European Union citizens) living in London aged 18 or over on 5 May 2016 were entitled to vote in the mayoral election. Those who were temporarily away from London (for example, away working, on holiday, in student accommodation or in hospital) were also entitled to vote in the mayoral election. The deadline to register to vote in the election was midnight on 19 April 2016.[14] However, the Electoral Commission warned that thousands of transient renters were not eligible to vote.[15]

Candidates and their selection processes

[edit]
Выборы в мэры 2016 года расположены в Большом Лондоне
class=notpageimage|
The elected mayor governs Greater London
London Mayoral Election 2016 Candidates
Party Candidate
Green Party of England and Wales Siân Berry
British National Party David Furness
Respect Party George Galloway
Britain First Paul Golding
Conservative Party Zac Goldsmith[16]
Cannabis Is Safer Than Alcohol Lee Harris
Labour Party Sadiq Khan[17]
One Love Party Ankit Love
Liberal Democrats Caroline Pidgeon
Women's Equality Party Sophie Walker
UK Independence Party Peter Whittle
Independent John Zylinski

The nomination period for mayoral candidates was from 21 to 31 March 2016. Confirmation of candidates occurred after nominations closed, which revealed a record number of candidates for a London Mayoral election[18] Among other requirements, candidates had to: be over 18; submit the signatures of 330 supporters (ten from each borough); pay a £10,000 deposit, refundable to candidates receiving more than 5% of first choice votes; and not have been sentenced to a prison term of three months or more in the previous five years.[19] [n 1] The full list of candidates was released on 1 April 2016, though many parties had gone through extensive selection processes prior to this.[21]

Conservative Party

[edit]
Main article: 2015 London Conservative Party mayoral selection
Zac Goldsmith, Conservative candidate

Seven people registered to be the candidate for the Conservative Party.[22] Of these, three were eliminated: Philippa Roe, leader of Westminster City Council; Ivan Massow, financial services entrepreneur, gay rights campaigner, and media personality; and Sol Campbell, former Arsenal and England football player.[23] Four nominees went into a primary, with registration open anyone on the London electoral roll.[24] The candidate was announced on 2 October 2015 to be Zac Goldsmith, journalist, author and MP for Richmond Park.[25][26] The defeated nominees were: Andrew Boff, leader of the Conservative Party in the London Assembly;[22] Stephen Greenhalgh, businessman and Deputy Mayor for Policing and Crime;[22] and Syed Kamall, academic, Chairman of the European Conservatives and Reformists, and an MEP for London.[22]

Election Political result Candidate Party Votes % ±%
Conservative Party Candidate Selection[27]
Turnout: 9,227		Conservative Zac Goldsmith selected as
Candidate for Mayor of London
Majority: 5,037 (54.6%) 		Zac GoldsmithConservative6,51470.6
Syed Kamall Conservative1,47716.0
Stephen Greenhalgh Conservative8649.4
Andrew Boff Conservative3724.0

Goldsmith, a member of the prominent Goldschmidt family, grew up in Ham, London. His early career was spent working in think-tanks and for The Ecologist magazine, of which he was editor from 2000 until 2006.[28][29] He left The Ecologist in 2006 when he became deputy chairman of the Conservative Party's Quality of Life Policy Group,[29] and he was elected as Conservative MP for Richmond Park at the 2010 general election. As a social and economic liberal,[30] Goldsmith has campaigned for a small state with direct democracy.[31] Goldsmith, having made his name editing an environmentalist magazine, opposed expansion of Heathrow and vowed to continue investment in public transport.[32] He stated that he was in favour of "right-to-buy" schemes for buying homes, and wanted to expand housing stock through high-density, low-rise construction.[32] Goldsmith announced his support for the UK leaving the European Union, reflecting his eurosceptic position.[33][34] Goldsmith's aristocratic background was commented on, particularly in contrast to Khan's working-class roots, though some suggested this could have given Goldsmith an advantage.[35]

Labour Party

[edit]
Main article: 2015 London Labour Party mayoral selection
Sadiq Khan, Labour candidate

Eight politicians registered an interest in becoming the Labour Party candidate, of whom two—Keran Kerai, Labour Party member in Harrow East and Neeraj Patil, former Mayor of Lambeth and former Lambeth Borough Councillor for Larkhall Ward—were not shortlisted.[36] Between 14 August and 10 September, affiliated and registered supporters and members of the Labour Party in London voted for their preferred candidate.[36] The winning candidate was Sadiq Khan, with 59% of the vote.[17] He defeated: Diane Abbott, former Shadow Minister for Public Health, candidate for leader in 2010 and MP for Hackney North and Stoke Newington;[36] Tessa Jowell, former Olympics Minister and former MP for Dulwich and West Norwood;[36] David Lammy, former Universities Minister and MP for Tottenham;[36] Gareth Thomas, Shadow Foreign Office Minister, Chair of the Co-operative Party and MP for Harrow West; and Christian Wolmar, journalist, author, and railway historian.[36]

Khan was elected to Parliament as MP for Tooting at the 2005 general election. He had previously worked as a human rights lawyer.[37] After being the campaign manager for Ed Miliband in the latter's successful bid to become Labour Party leader,[38] Khan was appointed to the Shadow Cabinet as Shadow Secretary of State for Justice in 2010, a post from which he resigned after the 2015 General Election and Miliband's resignation as Labour leader.[39]

First round
Candidate Party members Registered supporters Affiliated supporters Total
Votes % Votes % Votes % Votes %
Sadiq Khan 17,518 33.8% 11,077 42.1% 4,331 44.1% 32,926
37.5%
Tessa Jowell 19,324 37.3% 4,442 16.9% 2,355 24.0% 26,121
29.7%
Diane Abbott 6,890 13.3% 6,216 23.6% 1,692 17.2% 14,798
16.8%
David Lammy 5,191 10.0% 2,318 8.8% 746 7.6% 8,255
9.4%
Christian Wolmar 2,195 4.2% 1,997 7.6% 537 5.5% 4,729
5.4%
Gareth Thomas 650 1.3% 241 0.9% 164 1.7% 1,055
1.2%
Second round
Candidate Party members Registered supporters Affiliated supporters Total
Votes % Votes % Votes % Votes %
Sadiq Khan 17,665 34.2% 11,121 42.4% 4,355 44.4% 33,141
37.8%
Tessa Jowell 19,535 37.8% 4,477 17.1% 2,394 24.4% 26,406
30.1%
Diane Abbott 6,943 13.4% 6,238 23.8% 1,710 17.4% 14,891
17.0%
David Lammy 5,279 10.2% 2,353 9.0% 760 7.8% 8,392
9.6%
Christian Wolmar 2,288 4.4% 2,057 7.8% 582 5.9% 4,927
5.6%
Third round
Candidate Party members Registered supporters Affiliated supporters Total
Votes % Votes % Votes % Votes %
Sadiq Khan 18,433 35.8% 11,835 45.6% 4,545 46.8% 34,813
40.0%
Tessa Jowell 20,064 39.0% 4,710 18.1% 2,498 25.7% 27,272
31.3%
Diane Abbott 7,323 14.2% 6,737 26.0% 1,818 18.7% 15,878
18.2%
David Lammy 5,632 10.9% 2,671 10.3% 844 8.7% 9,147
10.5%
Fourth round
Candidate Party members Registered supporters Affiliated supporters Total
Votes % Votes % Votes % Votes %
Sadiq Khan 20,628 40.5% 12,944 50.7% 4,868 50.7% 38,440
44.7%
Tessa Jowell 21,851 43.0% 5,237 20.5% 2,697 28.1% 29,785
34.6%
Diane Abbott 8,396 16.5% 7,345 28.8% 2,043 21.3% 17,784
20.7%
Fifth round
Candidate Party members Registered supporters Affiliated supporters Total
Votes % Votes % Votes % Votes %
Sadiq Khan Зеленый тикY 24,983 51.0% 17,179 73.0% 5,990 65.2% 48,152
58.9%
Tessa Jowell 24,019 49.0% 6,351 27.0% 3,203 34.8% 33,573
41.1%

Khan's selection as a candidate was seen as part of a wider move towards the left in Labour that emerged during the 2015 leadership election that followed Miliband's resignation.[17] Key policies that Khan proposed included a London 'living rent';[40] a quota system for ethnic minority officers in the Metropolitan Police;[41] increased home building;[42] and a campaign for a London Living Wage.[43] Commentators raised Khan's Muslim religion as a potential barrier to election, after a poll (not mentioning Khan by name) suggested that 31% of Londoners would be 'uncomfortable' with a Muslim mayor.[44] Khan, who was London's first Muslim MP, argued that the election of a Muslim could encourage London to become recognised as a more cosmopolitan city.[44] While Khan had stated that he would serve a full term as MP for Tooting if he were to become mayor of London,[45] he later announced that would stand down as MP for Tooting if he were elected mayor.[46]

Green Party

[edit]
Green Party candidate Siân Berry in 2005

Jenny Jones, the Green party's candidate in the 2012 election, and Natalie Bennett, leader of the Green Party of England and Wales, declined to stand for the Green nomination.[47] Six candidates were shortlisted for the nomination,[47][48] with Siân Berry, the party's candidate in the 2008 election, selected by London-based members of the Green Party.[49] Unsuccessful nominees were Jonathan Bartley (candidate for Streatham in the 2015 general election, co-founder of Ekklesia, and Work and Pensions Spokesperson for the Green Party);[47] Tom Chance (candidate for Lewisham West and Penge in the 2015 general election and Housing Spokesperson for the Greens);[47] Benali Hamdache (Equalities Spokesperson for the Green Party, and former National Health Service researcher);[47] Rashid Nix (a Camera operator and candidate for Dulwich and West Norwood in the 2015 general election);[47] and Caroline Russell (Islington Borough Councillor for Highbury East Ward since 2014 and clean air campaigner).[47]

Election Political result Candidate Party Votes % ±%
Green Party Candidate Selection[50]
Turnout: 1,890 (16.4%)		Green Siân Berry selected as
Candidate for Mayor of London
Majority: ~686 (36.3%) 		Siân BerryGreen~94349.9
Jonathan Bartley Green~25713.6
Caroline Russell Green~25113.3
Rashid Nix Green~20410.8
Tom Chance Green~1598.4
Benali Hamdache Green~723.8
Re-open Nominations RON~40.2

Berry joined the Green Party at age 28, and became a prominent green transport campaigner.[51][52] She was Principal Speaker of the Green Party from 2006 to 2007, before becoming the Green candidate for the 2008 mayoral election.[53] She first stood for election at Camden Borough Council in 2002, and was elected to the council in May 2014.[54] Having had a variety of jobs,[53] at the time of the election she was primarily an author and worked for the Campaign for Better Transport.[54] Berry made increasing affordable housing a key policy area in her mayoral campaign,[51] through brownfield building, capping rents and preventing foreign businesses from purchasing homes.[55] She aimed to prioritise sustainability oriented policies over those that seek economic growth.[56]

Liberal Democrats

[edit]
Caroline Pidgeon, Liberal Democrat candidate

The Liberal Democrats opened their selection process on 8 June 2015. Applications were due by noon on 22 June 2015[57] and six potential nominees stood to be candidates.[58] Four of these were not shortlisted: Brian Haley, a former Labour councillor in Haringey, who also unsuccessfully stood for the Liberal Democrat candidacy in 2012; Teena Lashmore, a criminologist, community activist and Liberal Democrat candidate in Bethnal Green and Bow at the 2015 general election; Marisha Ray, a former councillor in Islington; and Paul Reynolds, former councillor.[58][59] Of the remaining candidates, Duwayne Brooks OBE, former councillor in Lewisham, withdrew due to his commitments to a review of police stop and search powers.[59] This left Caroline Pidgeon, leader of the Liberal Democrats on the London Assembly,[60][61] as the only remaining candidate. She was selected, winning 90% of the 3669 votes on a 39% turnout, against the option to Re-Open Nominations,[62][63] as announced on 17 September 2015.[64]

Pidgeon graduated from the University College of Wales, Aberystwyth in 1994, moving to London to work in local government and later for the National Health Service.[65] She was elected as a councillor in Southwark in 1998, where she served until being elected to the London Assembly in 2008.[65] She became leader of the Liberal Democrat assembly group, a position she held after their number was reduced to just 2 in the 2012 London Assembly Election,[66] the same year in which she was awarded an MBE for public service.[67] Pidgeon promised to focus on housing, affordable childcare, air pollution and public transport.[68] She emphasised the need to ensure that workers can live in the city by using rent control and reducing public transport costs.[68]

UK Independence Party

[edit]

The UK Independence Party (UKIP) candidate was chosen via a selection committee, unlike previous mayoral candidate selections that had been made by London-based party members.[69] The supposed favourite for selection among party members was Suzanne Evans, UKIP Deputy Chairman, former Interim Leader, Welfare Spokesman and candidate for Shrewsbury and Atcham in the 2015 general election.[70] Press such as The Spectator speculated that the decision had been moved to a committee to allow for the selection of national party leader Nigel Farage's preferred candidate, Peter Whittle, Culture Spokesman and candidate for Eltham in the 2015 general election.[69][70] UKIP claimed that the changed selection process was intended to produce a candidate with the potential for receiving the most votes.[69] Whittle was eventually selected, and announced as the candidate at the UKIP party conference on 26 September 2015.[71][72] No shortlist was released but others who had stated their intention to stand had included: Alan Craig, former leader of and mayoral candidate in 2008 for the Christian Peoples Alliance, and UKIP candidate for Brent North in the 2015 general election; Peter Harris, candidate for Dagenham and Rainham in the 2015 general election; Richard Hendron, LGBT activist and candidate for Brentford and Isleworth in the 2015 general election;[70][73] Elizabeth Jones, candidate for Dartford in the 2015 general election;[48] David Kurten, candidate for Camberwell and Peckham in the 2015 general election;[citation needed] Winston McKenzie, perennial candidate and UKIP candidate for Croydon North in the 2015 general election;[48] and Shneur Odze, former Hackney councillor.[74]

Whittle was born in Peckham, before studying at the University of Kent.[75] He worked in journalism, before founding the New Culture Forum think-tank in 2006.[71] He became UKIP's cultural spokesperson in 2013[72] and stood for Eltham at the 2015 general election, receiving 15% of the vote.[75] Whittle became the first the openly LGBT candidate selected by any party as a mayor of London candidate.[76] Whittle confirmed his support the UK's exit from the European Union, stating that this would not damage London's financial industries.[71] He pledged to work to ensure that workers can afford to live in London, and opposes further expansion of Heathrow Airport.[71]

Other candidates

[edit]
  • David Furness stood for the British National Party. At the time of the election he was the party's organiser in west London and had stood in the 2011 Feltham and Heston by-election.[77] The British National Party were de-registered by the Electoral Commission on 8 January 2016 for failing to pay the required registration fee to the Electoral Commission, putting Furness' candidacy at risk.[78] However, the BNP re-registered in February 2016[79] allowing Furness to stand.[21]
  • George Galloway announced that he would stand for mayor of London as Respect's candidate, shortly after losing his seat in Bradford West in the 2015 General Election. After he was expelled from the Labour Party in 2003, Galloway joined Respect in early 2004 before serving as an MP in Bethnal Green and Bow and then Bradford West.[80] There were reports of financial difficulties for Respect, and that Galloway might be seeking to return to the Labour Party,[81] but he was nominated by and ran under the label of "Respect (George Galloway)".[21]
  • Paul Golding, leader of Britain First and former British National Party councillor, was announced via Facebook as their intended candidate.[82] The announcement (which was later removed) said that Britain First "will not rest until every traitor is punished for their crimes against our country. And by punished, I mean good old-fashioned British justice at the end of a rope!" [83] Britain First had several of their proposed running slogans banned by the Electoral Commission for being offensive.[84] Golding, who was convicted of harassment in 2015,[85] was on police bail during the election campaign after being arrested for wearing a military uniform with political objective.[86]
  • Lee Harris stood for the Cannabis Is Safer Than Alcohol Party.[87]
  • Ankit Love stood for the One Love Party.[21] Love claimed to be Emperor of Jammu and Kashmir and called on British military personnel to "oust the failed regime and replace the Prime Minister with him as the senior Minister of the Crown, so he can dictate the needed legislation".[88]
  • Sophie Walker, a journalist,[89] stood for the Women's Equality Party, of which she was the leader at the time of the election.[90][91]
  • Prince John Zylinski, Polish aristocrat and anti-UKIP campaigner[92][93] was the only independent candidate running.[21]

Withdrawn candidates

[edit]

Several independents or candidates from minor parties announced an intention to stand but did not appear on the final list of nominees. The candidate with the highest profile was Winston McKenzie, who was selected as a candidate by the English Democrats. He had run as an independent in 2008 and had sought the UKIP nomination for 2016.[94] In January 2016, McKenzie appeared on the reality TV show Celebrity Big Brother described as the English Democrats candidate,[95] but was not nominated for the election. McKenzie submitted nomination forms, but they were rejected for being incomplete and containing "duplicate signatures".[20] On 8 April 2016 it was confirmed that McKenzie would be standing in a borough council by-election in Croydon to be held on the same day as the mayoral election.[96]

Other candidates who were reported to be intending to stand but did not later appear on the nomination list include Jonathan Silberman for the Communist League,[97] and independent candidate Rosalind Readhead.[21][98] Lindsey Garrett was announced for Something New,[99] but later withdrew.[100]

Media and debates

[edit]
The BBC debate on 18 April between the five leading candidates was chaired by Andrew Neil

A series of debates, hustings and other events were arranged over the course of the campaign. The first major debate was hosted by the LSE on 28 January and attended by Berry, Goldsmith, Khan, Pidgeon and Whittle.[101] Housing and transport were major topics of the debate, with Martin Hosick of MayorWatch impressed by the performances of Pidgeon and Whittle.[102] Through February and early March a series of sponsored debates on key topics took place, including two on housing,[103][104] one on technology,[105] and one covering green issues.[106]

The next broad debate, with the same five candidates as the LSE debate, in the campaign came on LBC on 22 March.[107] During April, further debates occurred, with the first on 12 April a head-to-head between Goldsmith and Khan on behalf of City A.M.[108] The issue of Goldsmith's campaign was raised, with Khan accusing Goldsmith of running a negative campaign and Goldsmith accusing Khan of hiding behind the label of Islamophobia.[109] The topics of housing, transport and job-creation were all key points in the debate.[110] The BBC hosted a debate with the five major candidates broadcast on BBC One in London on 18 April. The Guardian noted an absence of any clear winner, with Khan and Goldsmith focused on each other, Berry and Pidgeon offering very similar policies and Whittle distinct but with no chance of victory.[111] Similarly, The Spectator said that there had been a lukewarm response to policy statements from all candidates.[112] A second head to head took place on 21 April chaired by Kirsty Wark at the Royal Geographical Society on behalf of the Evening Standard.[113] Once again, housing, security and transport were key themes in the debate.[113]

Several national and London-based publications endorsed candidates. The London Evening Standard, the largest paper in London by circulation,[114] endorsed Goldsmith,[115] while the paper with the largest circulation to endorse Khan was The Daily Mirror.[116] Of other papers with leading circulation, The Daily Telegraph endorsed Goldsmith.[117] Khan received endorsements from The Guardian[118] and the New Statesman,[119] as well as a lukewarm endorsement from The Financial Times, which was critical of both leading candidates.[120]

Campaign

[edit]

Before October 2015

[edit]

Early campaigning began with the process of major parties selecting candidates, after the 2015 General Election. The first party candidate to be announced was Lindsey Garrett of the Something New party on 18 May,[99] though she later decided not to stand.[121] The major parties all declared candidates in September.[48] Early issues that were highlighted by multiple candidates included:[122]

  • Rising costs of house buying and renting,[123] alongside a shortage in social housing.[124] Candidates such as Berry and Pidgeon promised a rent cap,[125] while both Goldsmith and Khan argued for increased home building.[42][126] Caroline Pidgeon spoke out in favour of increased use of rent-to-buy loans.[127]
  • Public transport costs and the ongoing development of London's transport infrastructure, including Crossrail.[128] Goldsmith made infrastructure a major part of his campaign, emphasising increased rail capacity.[126] Khan promised to freeze bus and rail fares.[129]
  • Bus transport, where Goldsmith promised to allow electric cars into bus lanes,[130] and said that busses needed to be electrified and more efficient.[126] Khan promised a new bus ticket that would be valid for an hour.[131]
  • Cycling was supported by both Berry and Pidgeon.[132] Goldsmith said he would judge Cycle Superhighways by their effect.[133] Khan said he would continue to invest in them.[134]
  • Expansion of London's airports: Khan, Goldsmith, Pidgeon and Berry were all signatories to a letter vowing to use all possible powers to try and stop expansion at Heathrow,[135] though Khan argued instead for the expansion of Gatwick Airport.[136] Whittle also came out against Heathrow's expansion.[71]
  • Crime and police reform.[124] Both Khan and Goldsmith highlighted rising hate crimes,[137] with Goldsmith and Pidgeon both also pledging to tackle violent and knife crime.[124][138] Berry pledged to increase resources into London's Violence Against Women and Girls Strategy.[139]
  • Environment.[140] Several of the candidates, including Berry[49] and Goldsmith,[141] are long-standing environmental campaigners. Berry put sustainability at the centre of her campaign,[56] while Goldsmith linked environmentalism more closely to economic growth,[141] and Khan pledged a range of green policies, including a programme to plant over 2 million trees in London while mayor.[142]

Early campaign: October 2015 – February 2016

[edit]
Transport costs on London's Underground system (pictured) were a key early issue in the campaign

The final polls from before the announcement of candidates gave Labour a four-point lead over the Conservative Party.[143] From early in the campaign, the contest was presumed to be between the Labour and Conservative candidates, with both expected to comfortably reach the second round of voting.[144] While Goldsmith – who was the last of the main candidates to be announced, on 3 October 2015 – was widely anticipated to be the Conservative candidate,[145] Khan's selection was more of a surprise.[146]

The first months of the campaign were dominated by the heightened terrorist threat in London, following a series of successful and planned attacks by Islamic State in 2015, particularly the November 2015 Paris attacks and a lone knife attack at Leytonstone tube station in on 6 December.[147] Khan's comments on how British Muslims might respond to the Paris attacks raised positive comments from both supporters and opponents.[148][149] A subsequent leaflet distributed by Goldmsith's campaign team described Khan as "divisive and radical", comments that Labour claimed were an attempt to associate Khan with radical Islam.[150][151] The Conservative Party rejected the accusation, claiming that Khan was "playing the race card".[152]

В другом месте кампании транспорт оставался серьезной проблемой. Отстранение Дэвида Кэмерона в декабре 2015 года о решении о планах третьей взлетно -посадочной полосы в аэропорту Хитроу до тех пор, пока выборы не были истолкованы как попытка избежать столкновения с Голдсмитом, кандидатом его партии, по этому вопросу. [153] Caroline Pidgeon and Siân Berry both promised changes to the fares system to reduce commuter costs on the Tube,[154] while Khan and incumbent Conservative mayor Boris Johnson clashed over planned Tube strikes.[155] An early January 2016 poll gave Khan a 10-point lead over Goldsmith,[156] with bookmakers and pundits all favouring a Khan victory, though most agreed that the race was still open.[157] К концу января на предварительный английский демократы кандидат Уинстон Маккензи появился на реалити -шоу «Знаменитости Большого Брата» , быстро его проголосовали и вызывая более 400 жалоб Офком после его негативных комментариев о гомосексуализме . [ 95 ]

В феврале пять кандидатов - Пиджон, Уиттл, Хан, Берри и Голдсмит - выступили в дебатах по вопросам, связанным с технологиями и наукой в ​​Олимпийском парке королевы Елизаветы . [ 105 ] Ключевые темы, которые можно появиться, включали в себя конфликт между традиционными лондонскими черными кабинами и Uber , а также роль ЕС в формировании британской технологической промышленности. [ 105 ] Несколько дней спустя референдум о членстве в Великобритании в ЕС был объявлен на 23 июня, кампания, за которую пересекались с мэры. [ 158 ] Наряду с Уиттлом, чья партия UKIP была основана с целью обеспечения отъезда Великобритании из ЕС, как Голдсмит, так и уходящий мэр Борис Джонсон объявили о том, чтобы провести кампанию по уходу за ЕС в неповиновении от лидера партии, премьер -министра Дэвида Кэмерона . [ 159 ] [ 160 ] Напротив, Хан, Пиджон и Берри все заявили о своей поддержке оставшихся в ЕС. [ 161 ] [ 162 ] Джордж Итон из нового государственного деятеля отметил, что исследование из британского опроса выборов показало, что избиратели в Лондоне ( город большинства ), как правило, показали больше поддержки ЕС, чем избиратели в Великобритании в целом. [ 160 ]

Официальная кампания: март -май 2016

[ редактировать ]

В письме, предназначенном для лондонского индуистского и сикхского населения, Голдсмит обвинил Хан, мусульманина, в желании «налога на богатство на семейные ювелирные изделия». [ 163 ] [ 164 ] Письма сформировали часть того, что кампания Хана сказала, была стратегией расистской кампании от Голдсмита, [ 165 ] [ 166 ] с Голдсмитом, утверждая, что Хан был опасным и «глубоко партизанским политиком». [ 165 ]

Мартовские опросы для Югова и Комреса показали, что Хан сохранял свой свинец над Голдсмитом, хотя на 3 процентных пункта в опросе Comres и увеличение 7 очков в опросе YouGov. [ 167 ] [ 168 ] Опрос Comres также показал, что Хан, ведущий в стоке [ 167 ] В то время как ни один из опросов не дал другим кандидатам более 6% голосов первого раунда. Оба опроса предположили, что гонка оставалась близкой, с количеством нерешенных избирателей, удобно больше, чем лидерство Хана над Голдсмитом. [ 165 ] Тем временем лондонский раскритиковал и Голдсмита, и Хан за «посылку заменителей» вместо того, чтобы появиться на мероприятиях Hustings по всему Лондону. [ 164 ] Официальная кампания началась 21 марта, когда открылись номинации. [ 169 ] Подтвержденный список кандидатов был выпущен 1 апреля, и в общей сложности 12 человек получили поддержку и финансирование, необходимые для выдвижения. [ 21 ]

Запуск Хана в Манифесте наступил в начале официального периода кампании, 9 марта. Сосредоточив внимание на жилье, Хан обещал базу данных арендодателей , которые были привлечены к ответственности за преступления, связанные с жильем, а также создание некоммерческого агентства по предоставлению некоммерческого агентства. [ 170 ] Он пообещал замораживание на пробегах железнодорожных [ 170 ] и серия мер по борьбе с гендерным неравенством, сосредоточенным на внутреннем и сексуальном насилии, гендерном разрыве заработной платы и стоимости ухода за детьми. [ 171 ] В начале апреля Берри и Пиджон оба выпустили свои манифесты, и оба были сосредоточены на жилье. [ 172 ] [ 173 ] Манифест Голдсмита был одним из последних, которые будут выпущены 12 апреля. [ 174 ] Он сосредоточился на экономике, пообещав, что его политика в области строительства дома и инфраструктуры поможет создать 500 000 рабочих мест. [ 174 ] Он также пообещал заморозить налог мэра и увеличить количество полиции. [ 174 ] Зеленые проблемы также были основной частью его повестки дня, [ 175 ] с новыми правилами движения, чтобы поощрять более чистые транспортные средства и создание новых карманных парков. [ 174 ]

В течение апреля личная битва между Голдсмитом и Ханом продолжала доминировать в кампании, когда Голдсмит и его кампания неоднократно обвинялись в расистской или исламофобной кампании, [ 176 ] [ 177 ] обвинение в том, что они решительно отказали. [ 178 ] Другие кандидаты изо всех сил пытались получить рекламу, и ни один из основных кандидатов не смогли значительно дифференцировать себя по политике. [ 112 ] 22 апреля в опросе Yougov был показан, что Хан протянул свое лидерство над Голдсмитом до 11 очков в первом раунде: Уиттл, Берри и Пиджон остались очень близко друг к другу, но примерно на 25 очков дальше позади Голдсмита, а Хан ведут Голдсмит с 60% к 40% в последнем раунде голосования. [ 179 ] 29 апреля комментарии депутата лейбористской партии Наза Шаха и бывшего мэра лейбористов Лондонского Кена Ливингстона привели к тому, что оба обвиняют в антисемитизме . Ливингстон был близким союзником Хана, который быстро дистанцировался от комментариев до того, как Ливингстон был отстранен от лейбористской партии. [ 180 ] Опрос, опубликованный в тот же день, показал, что Хан, ведущий Голдсмита, на 20 очков во втором раунде голосования, при этом в первом раунде не было других кандидатов на более чем 5%. [ 181 ] На последней неделе кампании второстепенный кандидат Принц Зилински поддержал Голдсмита. [ 182 ]

Выборы и счет

[ редактировать ]

День выборов, 5 мая 2016 года, пострадал от путаницы в лондонском районе Барнет , поскольку неопределенное число из 236 196 избирателей района было отказано от избирательных участков из -за ошибки в списках выборов. [ 183 ] Первые регистры, доставленные на избирательную воля, содержали только те избиратели, которые зарегистрировались с января 2016 года. Опросы открылись в 8   часов утра, и проблема не была исправлена ​​до 10:30   утра. [ 183 ] Подсчет начался в пятницу, 6 мая, состоялся в трех местах по всей столице. [ 184 ] Декларация, сделанная в мэрии , [ 184 ] был задержан после «расхождений» с первоначальным подсчетом голосов, в которых сотни голосов, как сообщается, были неправильно распределены. [ 185 ] В результате было объявлено в начале 7 мая, уходящее мэр Борис Джонсон оставался в позиции в течение еще одного дня, передав Хану 8 мая. [ 186 ]

Опросы мнений

[ редактировать ]

В преддверии выборов несколько избирательных участков провели опрос общественного мнения по намерениям голосования.

Графические резюме

[ редактировать ]

5 -й путь опроса

[ редактировать ]
Лондонский опрос мнений на выборы мэра 2016 года (скользящая средняя рассчитывается по последним шести опросам)
  Хан
  Голдсмит
  Уиттл
  Ягода
  Пиджон

Хан против Голдсмита

[ редактировать ]
Лондонский опрос мнений на выборах мэра 2016 года между Зак Голдсмит и Садиком Хан (скользящая средняя рассчитывается по последним шести опросам)
  Хан
  Голдсмит

2016

[ редактировать ]
Дата (ы)
проведенный 		Организация/клиент Размер выборки Первое предпочтение Финальный раунд
Голдсмит Хан Ягода Пиджон Уиттл Галлоуэй Другие Голдсмит Хан
5 мая Выборы 2016 года [ 187 ] 2,596,961 35.0% 44.2% 5.8% 4.6% 3.6% 1.4% 5.2% 43.2% 56.8%
2–4 мая Югов [ 188 ] 1,574 32% 43% 7% 6% 7% 1% 4% 43% 57%
28 апреля - 3 мая Comres [ 189 ] 1,034 36% 45% 6% 6% 4% 1% 2% 44% 56%
26 апреля - 3 мая Tns [ 190 ] 1,001 33% 45% 4% 7% 5% <1% 5% 43% 57%
26 апреля - 1 мая Мнение [ 191 ] 1,004 35% 48% 5% 4% 5% <1% 3% 43% 57%
21–25 апреля Выживание [ 192 ] 1,010 34% 49% 3% 3% 5% 2% 4% 40% 60%
15–19 апреля Югов [ 193 ] 1,017 32% 48% 6% 5% 7% <1% 2% 40% 60%
30 марта - 3 апреля Comres [ 194 ] 1,049 37% 44% 4% 7% 5% 2% 1% 45% 55%
30 марта - 3 апреля Мнение [ 195 ] 1,015 39% 49% 3% 4% 4% 1% - 46% 54%
14–17 марта Comres [ 196 ] 1,011 39% 42% 6% 6% 5% 1% 1% 47% 53%
8–10 марта Югов [ 197 ] 1,031 36% 45% 4% 5% 7% 2% 1% 45% 55%
2–7 марта Мнение [ 198 ] 1,011 42% 48% 3% 3% 3% 1% - 45% 55%
4–6 января Югов [ 199 ] 1,156 35% 45% 5% 4% 6% 2% 2% 45% 55%

2015

[ редактировать ]
Дата (ы)
проведенный 		Организация/клиент Размер выборки Первое предпочтение Финальный раунд
Голдсмит Хан Ягода Пиджон Уиттл Галлоуэй Другие Голдсмит Хан
18–21 ноября Югов [ 200 ] 1,008 38% 42% 5% 5% 6% - 3% 47% 53%
6–8 октября Югов [ 201 ] 1,178 - - - - - - - 49% 51%

Перед подтверждением кандидатов

[ редактировать ]

Эти опросы были проведены до того, как были завершены детали кандидата. Некоторые показывают гипотетические матчи между Зак Голдсмит и потенциальными кандидатами на труд, а другие показывают результаты общего вопроса о том, какую сторону будет поддерживать избиратель на выборах мэра.

Безымянные кандидаты на вечеринку

[ редактировать ]
Дата Твердый Образец Консервативный Труд Зеленый Либеральный UKIP Уважать
12–15 августа 2015 Выживание [ 202 ] 1,007 35% 44% 7% 5% 4% 2%

Зак Голдсмит против Садика Хана

[ редактировать ]
Дата (ы)
проведенный 		Организация/клиент Размер выборки Голдсмит Хан
10–12 августа 2015 Югов [ 203 ] 1,153 54% 46%
2 июля 2015 года Югов [ 203 ] ? 53% 47%
8–11 июня 2015 года Югов [ 203 ] 1,236 50% 50%

Зак Голдсмит против Тессы Джоуэлл

[ редактировать ]
Дата Твердый Образец Голдсмит Джоуэлл
10–12 августа 2015 Югов [ 203 ] 1,153 47% 53%
2 июля 2015 года Югов [ 203 ] ? 43% 57%
8–11 июня 2015 года Югов [ 203 ] 1,236 42% 58%


Результаты

[ редактировать ]

Первое объявление о результатах первого раунда показало, что Хан лидировал. [ 185 ] Тем не менее, этот счет был позже отозван, и официальные результаты были отложены в ожидании ошибок подсчета, которые, как сообщается, ошибочно приехали «сотни» голосов. Когда полный результат, включая второе предпочтение, голоса были объявлены около 00:30, Хан увеличил свое лидерство над Голдсмитом. [ 185 ]

Мэр лондонских выборов 5 мая 2016 г. [ 204 ]
Вечеринка Кандидат 1 -й раунд 2 -й раунд 1 -й раунд голоса голоса, 2 -й раунд
Общий Раунд Переводы Общий Раунд
Труд Садик Хан 1,148,716 44.2% 161,427 1,310,143 56.8%
Консервативный Зак Голдсмит 909,755 35.0% 84,859 994,614 43.2%
Зеленый Син Берри 150,673 5.8%
Либеральные демократы Кэролайн Пиджон 120,005 4.6%
UKIP Питер Уиттл 94,373 3.6%
Женское равенство Софи Уокер 53,055 2.0%
Уважать Джордж Галлоуэй 37,007 1.4%
Британия сначала Пол Голдинг 31,372 1.2%
Киста Ли Харрис 20,537 0.8%
BNP Дэвид Фернесс 13,325 0.5%
Независимый Принц Зилински 13,202 0.5%
Одна любовь Анкит любовь 4,941 0.2%
труда Получитель от консервативного

В общей сложности было в общей сложности 2 596 961 действующего голоса, а 49 871 отклонили голоса в первом раунде. Во втором раунде еще 381 862 не объявили действительное второе предпочтение, а еще 2381 отклонилось по другим причинам. [ 204 ] [ 205 ]

Таким образом, выборы имели явку 45,3%. [ 205 ] По состоянию на 2024 год Это самая высокая явка на лондонских выборах мэров с первых выборов в 2000 году. [ 206 ]

Результаты по избирательному округу Ассамблеи
Результат избирательного отделения

Последствия

[ редактировать ]

Поскольку были объявлены первые результаты, несколько политиков консервативной партии, в том числе Эндрю Бофф и Сайида Варси , осудили кампанию Зака ​​Голдсмита, [ 207 ] [ 208 ] В то время как писатели, такие как левый обозреватель Оуэн Джонс, снова описали его как «расистский». [ 209 ] Победа Хана была описана как основной момент для труда в день, когда партия потеряла 19 советников на английских местных выборах и оказалась на третьем месте, за консерваторами, на выборах в шотландский парламент . [ 210 ] Однако в последующие дни Хан дистанцировался от лидера лейбористов Джереми Корбина , посвященной слухам о партийном разломе. [ 211 ] Впоследствии Хан поддержал противника Корбина, Оуэна Смита , на выборах на руководство лейбористской партией 2016 года . [ 212 ]

В своей победной речи Хан сказал, что его победа представляет собой победу «надежды над страхом» [ 213 ] На международном уровне и в Великобритании многие ответы были сосредоточены на выборах Хана в качестве первого мусульманского мэра Лондона. [ 3 ] Хан получил поздравления с политиками во всем мире, включая премьер -министра Франции Мануэля Валса ; Хиллари Клинтон , которая в то время была лидером Демократической партии в Соединенных Штатах для президентских праймериз 2016 года ; и Басуки Тхахаджа Пурнама , который в 2014 году стал первым христианским губернатором Индонезии , Джакарты. столицы [ 3 ] [ 214 ] Также был отмечен рабочий фон Хана, особенно в отличие от аристократического происхождения Голдсмита. [ 3 ] Через неделю после выборов Хан объявил Джоан Маккартни , лондонскую ассамблею Энфилда и Харинги , в качестве его заместителя мэра . [ 215 ]

Кандидат от партии зеленой партии Сиан Берри, который занял третье место перед Пиджоном и Уиттлом, получил наибольшее количество голосов второго поступления любого кандидата с 468 318 голосами, составляющими 21% от общего числа. [ 216 ] Все трое были избраны на лондонскую ассамблею в голосовании в тот же день. 2,0% голосов Софи Уокер сообщили о том, что было первым выбором партии женского равенства. [ 217 ] Она также была бы избрана в Ассамблею по чистому распределению D'Hondt , но порог 5% лишены ее места. Напротив, 1,2% голосов бывшего депутата Джорджа Галлоуэя рассматривались как нечто вроде унижения и симптома того, что его уважаемая партия изо всех сил пыталась функционировать; [ 218 ] Уважение действительно остановилось от избирательной комиссии в течение 4 месяцев после выборов. [ 219 ]

Хан официально подал в отставку с его позиции в качестве депутата для Tooting 9 мая, вызывая наборы , [ 220 ] который состоялся 16 июня. [ 221 ] 16 июня Розена Аллин-Хан выиграла на дополнительных выборах в Tooting с увеличением большинства. [ 222 ] Через несколько месяцев после выборов Голдсмит также пообещал уйти в отставку в качестве депутата, если правительство объявило о планах построить третью взлетно -посадочную полосу в аэропорту Хитроу. [ 223 ] После решения построить взлетно-посадочную полосу, Голдсмит выступил в роли депутата в Ричмонд-Парке , вызывая дополнительные выборы , в которых Голдсмит стал независимым кандидатом. [ 224 ] 1 декабря 2016 года Голдсмит увидел, как его 23 000 большинство из них были перевернуты в выборах Сары Олни из либеральных демократов , которые достиг 30%. Потеря Голдсмита поступила на его позицию в пользу выхода Великобритании из Европейского Союза, где его избирательный округ проголосовал за то, чтобы остаться. [ 225 ]

В 2017 году Голдсмит восстановил свое место, отменив 2000 большинство Олни и выиграв 45 голосами. [ 226 ] Однако в 2019 году Голдсмит снова потерял свое место в Олни, на этот раз со счетом 7 766 голосов.

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Тринадцатый потенциальный кандидат представил формы выдвижения, но они были отклонены за то, что они были неполными и содержали «дублирующие подписи». [ 20 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Питер Уокер (21 марта 2016 года). «Близкий, жестокий и внимательно следующий, битва начинается для лондонского мэра» . Хранитель . Получено 17 ноября 2016 года .
  2. ^ Хаттерстоун, Саймон. « Это уродливо и опасно»: внутренняя история битвы, чтобы быть мэром Лондона » . Хранитель . Получено 9 сентября 2016 года .
  3. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый «Садик Хан: Глобальные деятели и СМИ реагируют на победу мэра Лондона» . BBC News . 7 мая 2016 года . Получено 8 мая 2016 года .
  4. ^ Уокер, Питер; Слаусон, Никола (31 мая 2018 г.). «Консерваторы под огнем за неспособность справиться с исламофобией партии» . Хранитель . Получено 14 августа 2018 года .
  5. ^ Ассидер, Ник (8 мая 1998 г.). «Подавляющее голосование за мэра» . BBC News . Получено 26 августа 2015 года .
  6. ^ «То, что делают мэр Лондона и лондонского собрания» . Лондон избирает . Архивировано с оригинала 3 мая 2016 года . Получено 26 августа 2015 года .
  7. ^ «Q & A: Лондонские выборы мэра и лондонские ассамблеи 2012» . BBC News . 29 марта 2012 года . Получено 26 августа 2015 года .
  8. ^ «Джонсон выигрывает лондонскую гонку мэра» . BBC News . 3 мая 2008 г. Получено 21 августа 2015 года .
  9. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Хилл, Дэйв (14 мая 2015 г.). "Можно ли остановить лейбористов от вернуть мэрию Лондона?" Полем Хранитель . Получено 21 августа 2015 года .
  10. ^ Браун, Ричард (15 марта 2016 г.). «Пять радикальных идей для списка« Новый Лондон », в том числе совместное использование автомобилей, передачу и зеленый пояс» . Город Ам . Получено 18 мая 2016 года .
  11. ^ Бастон, Льюис (11 мая 2015 г.). «Выращивание труда, потери в либе: Центр Лондона анализирует наш новый политический ландшафт» . Лондонский . Получено 21 августа 2015 года .
  12. ^ «Как проголосовать» . Лондон избирает . Архивировано из оригинала 8 августа 2015 года . Получено 21 августа 2015 года .
  13. ^ Элледж, Джонк (2 мая 2012 г.). «Лондонские выборы: как работает система голосования» . Лондонский . Получено 21 августа 2015 года .
  14. ^ «Как зарегистрироваться для голосования» . Лондон избирает . Получено 21 августа 2015 года .
  15. ^ Кристи, майор (4 мая 2016 г.). «Тысячи лондонских арендаторов не смогут проголосовать на этой неделе - и его труд пострадает» . Независимый . Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Получено 4 мая 2016 года .
  16. ^ Донован, Тим (17 сентября 2015 г.). «Процесс отбора мэра в Лондоне« хаотичный по сравнению с трудом » . BBC News . Получено 25 сентября 2015 года .
  17. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Винтур, Патрик (11 сентября 2015 г.). «Садик Хан избрал кандидатом лейбористов на пост мэра Лондона» . Хранитель . Получено 11 сентября 2015 года .
  18. ^ Манн, Себастьян (1 апреля 2016 года). «Лондонские выборы мэра: рекорд 12 кандидатов в гонке мэрии этого года» . Вечерний стандарт . Получено 1 апреля 2016 года .
  19. ^ «Номинации» . Лондон избирает. Архивировано с оригинала 29 сентября 2015 года . Получено 28 сентября 2015 года .
  20. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «100 Business Leaders возвращают соперник мэра Хан, чтобы стать их другом в мэрии», Джо Мерфи, Лондонский вечерний стандарт , 1 апреля 2016 года, Final Edition West End, с. 4
  21. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и фон глин «За кого можно проголосовать» . Лондон избирает. Архивировано с оригинала 20 апреля 2016 года . Получено 1 апреля 2016 года .
  22. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый «Лондонские выборы в Лондоне» . Консервативная партия . 13 июля 2015 года . Получено 21 августа 2015 года .
  23. ^ Синглтон, Дэвид (25 июля 2015 г.). «Лондонская мечта мэра за Сол Кэмпбелл, так как Тори не скажут, не спасибо» . Общая политика . Получено 21 августа 2015 года .
  24. ^ «Консервативный лондонский отбор мэра» . Консервативная партия. Архивировано с оригинала 1 октября 2015 года . Получено 21 августа 2015 года .
  25. ^ Голдсмит управлял почтовым голосованием за свою собственную стоимость своего избирательного округа Ричмонд -парка, спрашивая избирателей, согласились ли они с тем, что он стоит. Он сказал, что не будет стоять, если результат голосования не был, но результат составил 79% да до 18% нет, очистив путь для его кандидатуры
    «Избиратель Zac Goldsmith избиратель Back мэр» . BBC News . 23 июня 2015 года . Получено 23 июня 2015 года .
  26. ^ «Зак Голдсмит выбран в качестве консервативного кандидата в мэры в Лондоне» . BBC News . 2 октября 2015 года . Получено 2 октября 2015 года .
  27. ^ Хосик, Мартин (2 октября 2015 г.). «Лондонские тори подтверждают Зак Голдсмит как бегун мэра 2016 года» . Мэр смотрит . Получено 18 мая 2016 года .
  28. ^ Видал, Джон (7 ноября 2002 г.). "Может ли Зак спасти планету?" Полем Хранитель . Получено 2 октября 2015 года .
  29. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Tempest, Мэтью (17 января 2006 г.). «Зеленая бригада заставляет Голдсмит ослабить поводья в экологе» . Хранитель . Получено 2 октября 2015 года .
  30. ^ Хилл, Дэвид (2 октября 2015 г.). «Зак Голдсмит - кандидат в тори на лондонский мэр: теперь пусть начнется битва идей» . Хранитель . Получено 2 октября 2015 года .
  31. ^ Голдсмит, Зак (10 марта 2015 г.). «Прямая демократия: привлечение депутатов ответственными перед общественностью» (PDF) . Зак Голдсмит. Архивировано из оригинала (PDF) 5 октября 2015 года . Получено 2 октября 2015 года .
  32. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Винтур, Патрик (2 октября 2015 г.). «Зак Голдсмит назван кандидатом от Тори на лондонский мэр» . Хранитель . Получено 2 октября 2015 года .
  33. ^ «Партия Кэмерона выбирает евроскептик и критика Хитроу в качестве кандидата в лондонского мэра» . Reuters UK. 2 октября 2015 года. Архивировано с оригинала 5 ноября 2016 года . Получено 2 октября 2015 года .
  34. ^ Голдсмит, Зак (21 февраля 2016 года). «Референдум ЕС: Европейский союз показал, что он не хочет реформировать. Нам пора уходить» . Город Ам . Получено 23 февраля 2016 года .
  35. ^ Бинков, Адам (18 сентября 2015 г.). «Хан, он выигрывает? Лейбористская партия содержит сомнения по поводу избиения Зака ​​Голдсмита» . Politics.co.uk. Архивировано с оригинала 2 октября 2015 года . Получено 2 октября 2015 года .
  36. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и фон «Лондонский отбор мэра» . Лондонский труд. Архивировано из оригинала 23 мая 2015 года . Получено 21 августа 2015 года .
  37. ^ «Профиль: Садик Хан» . BBC News . 3 февраля 2008 г. Получено 11 сентября 2015 года .
  38. ^ Хардинг, Элеонора (15 мая 2010 г.). «Эксклюзив:« Я поддерживаю Эд Милибэнд », - говорит депутат Садика Хан» . Ваш местный опекун . Вандсворт . Получено 15 марта 2012 года .
  39. ^ Хан, Садик; Харман, Гарриет (11 мая 2015 г.). «Садик Хан уходит в отставку из теневого шкафа» . Список труда . Получено 11 сентября 2015 года .
  40. ^ «Садик Хан предлагает лондонскую арендную плату в рамках своей заявки на мэры» . Список труда. 26 мая 2015 года . Получено 11 сентября 2015 года .
  41. ^ Моррис, Найджел (24 июля 2015 г.). «Садик Хан: Я вернусь к введению системы квот для чернокожих офицеров в полиции Мет» . Независимый . Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Получено 11 сентября 2015 года .
  42. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Хан, Садик. «Построение больше домов для лондонцев» . Садик Хан. Архивировано с оригинала 25 сентября 2015 года . Получено 18 мая 2016 года .
  43. ^ Грайс, Эндрю (12 августа 2015 г.). «Садик Хан: Я буду повысить прожиточный минимум в Лондоне до 10 фунтов стерлингов в час, если стану мэром» . Независимый . Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 года . Получено 11 сентября 2015 года .
  44. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Мейсон, Ровена (2 июля 2015 г.). «Мэр Лондона мусульманин» отправит сообщение ненавистникам », - говорит Садик Хан» . Хранитель . Получено 11 сентября 2015 года .
  45. ^ Буш, Стивен (9 июня 2015 г.). «Садик Хан будет отбывать полный срок в качестве члена парламента для обезживания, если он станет мэром Лондона» . Новый государственный деятель . Получено 11 сентября 2015 года .
  46. ^ Донован, Тим (11 сентября 2015 г.). «Садик Хан выигрывает лейбористы Лондона отбора мэра» . BBC News . Получено 11 сентября 2015 года .
  47. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и фон глин Хоскик, Мартин (5 августа 2015 г.). «Голосование начинается, чтобы выбрать кандидата в мэры Лондонской партии зеленых» . Mayorwatch . Получено 26 августа 2015 года .
  48. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый Уэббер, Эстер (3 сентября 2015 г.). «Лондонский мэры выборов: претенденты» . BBC News . Получено 14 сентября 2015 года .
  49. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Сильвера, Ян (7 сентября 2015 г.). «Зеленый мэр Лондона, надеясь, что Сиан Берри говорит Джереми Корбин, пешеход и аэропорт Хитроу» . Международное деловое время . Получено 9 сентября 2015 года .
  50. ^ Ло, Джо (2 сентября 2015 г.). «Площение: Сиан Берри, чтобы быть кандидатом в мэры Грина» . Ярко -зеленый . Получено 9 января 2016 года .
  51. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Зеленая партия выбирает Син Берри в качестве кандидата в мэры Лондона» . Хранитель . Ассоциация прессы. 2 сентября 2015 года . Получено 11 сентября 2015 года .
  52. ^ Берри, Сиан. "Сиан Берри" . Кампания за лучший транспорт . Получено 11 сентября 2015 года .
  53. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Малльхолланд, Хелен (10 февраля 2008 г.). «Зеленая богиня» . Хранитель . Получено 11 сентября 2015 года .
  54. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Зеленый советник Камдена» . Камден Грин Партия. Архивировано с оригинала 20 сентября 2015 года . Получено 11 сентября 2015 года .
  55. ^ Крерар, Пиппа; Alwakeel, Ramzy (3 сентября 2015 г.). «Кандидат в зеленый мэры Сиан Берри: я ограничу арендную плату и остану закупку иностранного бизнеса скуп по новым жилье» . Вечерний стандарт . Получено 11 сентября 2015 года .
  56. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Хилл, Дэйв (3 сентября 2015 г.). «Кандидат в мэры Зеленых партии Сиан Берри: выращивание устойчивого Лондона» . Хранитель . Получено 11 сентября 2015 года .
  57. ^ Пакет, Марк (8 августа 2015 г.). «Лондонские либеральные демомы начинают выбор кандидатов для выборов мэра и собраний» . Mark Pack . Получено 11 июня 2015 года .
  58. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Шесть борьбы за номинацию мэра в Лондоне» . Либеральный демократный голос. 24 июня 2015 года . Получено 26 августа 2015 года .
  59. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Харрис, Стивен (19 августа 2015 г.). «Близкий друг убитого подростка Стивен Лоуренс выходит из гонки, чтобы стать следующим мэром Лондона» . Itv . Получено 26 августа 2015 года .
  60. ^ «Кэролайн Пиджон: Лондонские женщины, оставшиеся дома после родов, вызывает« утечку мозгов » » . Лондонский вечерний стандарт . 23 июня 2015 года . Получено 4 июля 2015 года .
  61. ^ Никерсон, Джеймс (23 июня 2015 г.). «Либерал -демократ Лондонский лидер Ассамблеи Кэролайн Пиджон объявляет о том, чтобы стать мэром Лондона» . Город получил 4 июля 2015 года .
  62. ^ Хоскик, Мартин (18 мая 2016 г.). «Кэролайн Пиджон названа единственным либеральным демократом мэра, надеясь» . Mayorwatch . Получено 19 августа 2015 года .
  63. ^ Хилл, Дэйв (20 августа 2015 г.). «Один часовой билет в лондонском автобусе не является трудовым изобретением» . Хранитель . Получено 26 августа 2015 года .
  64. ^ «Кэролайн Пиджон объявила кандидатом в мэра Лондона в Лондоне» . Либеральный демократный голос . 17 сентября 2015 года . Получено 17 сентября 2015 года .
  65. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Пиджон, Кэролайн. «Кэролайн Пиджон» . Лондон Ассамблея. Архивировано с оригинала 6 сентября 2015 года . Получено 17 сентября 2015 года .
  66. ^ «Кэролайн Пиджон сохраняет лондонское место в сборе» . Сайт сообщества Londonse1. 5 мая 2012 года . Получено 17 сентября 2015 года .
  67. ^ Джейкобс, Люк (29 декабря 2012 г.). «Новые годовые награды: Кэролайн Пиджон из лондонской ассамблеи сделала MBE» . Лондон24. Архивировано с оригинала 27 сентября 2015 года . Получено 17 сентября 2015 года .
  68. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Перродин, Фрэнсис (17 сентября 2015 г.). «Lib Dems выбирают Кэролайн Пиджон для борьбы с выборами мэров Лондона» . Хранитель . Получено 17 сентября 2015 года .
  69. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Хардман, Изабель (26 августа 2015 г.). «Эксклюзив: Ukip Wars угрожает возродить мэрускую гонку» . Зритель . Архивировано с оригинала 29 сентября 2015 года . Получено 28 сентября 2015 года .
  70. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Перродин, Фрэнсис (6 августа 2015 г.). «Сюзанна Эванс ищет кандидатуру в UKIP для мэра Лондона» . Хранитель . Получено 16 августа 2015 года .
  71. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и «Укип выбирает Питера Уиттла в качестве кандидата в мэры Лондона» . BBC News . 26 сентября 2015 года . Получено 28 сентября 2015 года .
  72. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Банхам, Марк (26 сентября 2015 г.). «Укип выбирает Питера Уиттла в качестве кандидата в мэра Лондона перед заместителем председателя Сюзанны Эванс» . Международное деловое время . Получено 28 сентября 2015 года .
  73. ^ Даффи, Ник (13 августа 2015 г.). «Кандидат в гей UKIP Ричард Хендрон объявляет, что баллотируется на мэра Лондона» . PinkNews . Получено 16 августа 2015 года .
  74. ^ Dysch, Маркус (1 сентября 2015 г.). «Любавичер Шнеер Одзе хочет стать кандидатом в лондон в Лондоне Укипа» . Еврейская хроника . Получено 15 января 2019 года .
  75. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «UKIP объявляет кандидата в мэры и список для GLA» . UKIP. 26 сентября 2015 года. Архивировано с оригинала 29 сентября 2015 года . Получено 28 сентября 2015 года .
  76. ^ Даффи, Ник (26 сентября 2015 г.). «UKIP выбирает кандидата -геев Питера Уиттла, чтобы баллотироваться на пост мэра Лондона» . Розовые новости . Получено 28 сентября 2015 года .
  77. ^ «Британская национальная партия на местах лондонского кандидата в мэры» . BBC News . 22 октября 2015 года . Получено 27 октября 2015 года .
  78. ^ «Резюме регистрации» . Избирательная комиссия. 9 января 2016 года . Получено 9 января 2016 года .
  79. ^ «Решения о регистрации партии 2016 года» (PDF) . Избирательная комиссия . Получено 1 апреля 2016 года .
  80. ^ Эдвардс, Шарлотта (4 ноября 2015 г.). «Джордж Галлоуэй: Я всегда любил быть мэром - и в следующем году я наконец -то мог быть» . Лондонский вечерний стандарт . Получено 12 января 2016 года .
  81. ^ Колвил, Роберт (2 января 2016 г.). «Почему удача Джорджа Галлоуэя, наконец, наконец -то исчезнет» . Зритель . Получено 12 января 2016 года .
  82. ^ Йорк, Крис (27 сентября 2015 г.). «Пол Голдинг из Великобритании, чтобы встать на лондонских выборах мэра» . Huffington Post . Получено 28 сентября 2015 года .
  83. ^ Mogule, Приянка (27 сентября 2015 г.). «Первый лидер Великобритании Пол Голдинг, чтобы баллотироваться на лондонском мэре: хочет повесить противников» . Yahoo News. Архивировано с оригинала 28 сентября 2015 года . Получено 28 сентября 2015 года .
  84. ^ Йорк, Крис (10 марта 2016 года). «Британские лондонские лондонские лозунги мэра запретили за то, что они были« оскорбительными » » . Huffington Post . Получено 1 апреля 2016 года .
  85. ^ Balls, Сэм (6 января 2015 г.). «Первый лидер Великобритании Пол Голдинг признал виновным в преследовании и в политической форме» . Эссекс Хроника . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Получено 1 апреля 2016 года .
  86. ^ Хопкинс, Стивен (15 февраля 2016 г.). «Первый лидер Великобритании Пол Голдинг и заместитель Джейда Франсен арестовали после Лутона« христианского патруля » . Huffington Post . Получено 1 апреля 2016 года .
  87. ^ Мур-Бридж, Бенедикт (8 февраля 2016 года). «Кандидат на вечеринку каннабиса присоединяется к гонке за мэра Лондона» . Лондонский вечерний стандарт . Получено 9 февраля 2016 года .
  88. ^ Хэнкок, Эдит (11 апреля 2016 г.). «Это самые царственные выборы, когда -либо? Изгнанный император Анкит Лав проходит на выборах в мэры в Лондоне и хочет запретить автомобили в столице» . Город Ам . Получено 15 апреля 2016 года .
  89. ^ Ридли, Луиза (8 сентября 2015 г.). «Лидер партии женской равенства Софи Уокер хочет покончить с культурой« белых мужчин в костюмах » . Huffington Post . Huffington Post Media Group . Получено 21 сентября 2015 года .
  90. ^ Ло Дико, Джой (6 февраля 2016 года). «Софи Уокер: Лондон - худшее место для жизни в Великобритании, если ты женщина» . Лондонский вечерний стандарт . Получено 9 февраля 2016 года .
  91. ^ «Софи Уокер: сила 4 миллионов» . Партия равенства женщин . 2016. Архивировано с оригинала 26 декабря 2016 года . Получено 28 февраля 2016 года .
  92. ^ Бьюкенен, Эльза (20 августа 2015 г.). «Польский принц обновляет вызов лидеру UKIP Найджелу Фараж, когда он выступает за мэра Лондона» . IB Times . Получено 26 августа 2015 года .
  93. ^ Барри, Джош (12 апреля 2015 г.). «Общие выборы 2015 года: Польский принц бросает вызов Найджелу Фараж на дуэль из -за иммиграционного вопроса» . Независимый . Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Получено 17 января 2016 года .
  94. ^ Дэвис, Гарет (16 декабря 2015 г.). «Через месяц после того, как уйти из Ukip в Racism Row Уинстон Маккензи присоединяется к английским демократам» . Кройдон Рекламодатель . Архивировано с оригинала 22 декабря 2015 года . Получено 6 января 2016 года .
  95. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Уэльс, Даниэль (25 января 2016 г.). « Знаменитый старший брат»: Ofcom не будет расследовать комментарии Уинстона Маккензи о геев » . Huffington Post . Получено 18 февраля 2016 года .
  96. ^ «Полевые выборы Западный Торнтон» . Croydon.gov.uk . Получено 17 сентября 2019 года .
  97. ^ Crowcroft, Орландо (23 января 2016 г.). «Вива! Джонатан Силберман - Коммунистический лондонский мэр, надеется мечты о кубинской революции в Британии» . Международное деловое время . Получено 9 февраля 2016 года .
  98. ^ Лейкер, Лора (29 мая 2015 г.). «Анти-автомобиль, который хочет, чтобы 50% поездок на велосипеде байком могли баллотироваться на лондонского мэра» . Road.cc. ​Получено 26 августа 2015 года .
  99. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Кантрелл, Марк (14 мая 2015 г.). «Новая эра поместья, Линдси Гарретт присоединяется к бою, чтобы стать следующим мэром Лондона» . Жилищное превосходство . Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Получено 17 сентября 2019 года .
  100. ^ Уильямс, Эндрю (30 ноября 2015 г.). «Перезагрузить что -то новое» . Получено 30 ноября 2015 года .
  101. ^ Perkes, Barnaby (4 февраля 2016 года). «Открытие Hustings обещает увлекательный лондонский конкурс мэра» . Лондонская школа экономики . Получено 30 марта 2016 года .
  102. ^ Хосик, Мартин (29 января 2016 г.). «Кандидаты в Lib Dem и Ukip сияют в первых мэрах дебатов» . Mayorwatch . Получено 30 марта 2016 года .
  103. ^ «RTPI London: Mayoral Series 2015–2016» . Королевский институт планирования Королевского городка. Архивировано с оригинала 11 апреля 2016 года . Получено 30 марта 2016 года .
  104. ^ Крейн, Хелен (24 февраля 2016 г.). «Битва за мэра Лондона нагревается» . Неделя недвижимости . Получено 30 марта 2016 года .
  105. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Shales, Марк (10 февраля 2016 г.). «Кандидаты сталкиваются из -за Uber и EU в лондонских дебатах мэры» . Newham Recorder. Архивировано с оригинала 22 февраля 2016 года . Получено 18 февраля 2016 года .
  106. ^ Хилл, Дэйв (7 марта 2016 года). «Лондонская мэра гонка: высокие идеалы и глубокие отрицания в дебатах Green Alliance» . Хранитель . Получено 30 марта 2016 года .
  107. ^ «LBC для проведения лондонских дебатов о мэры» . Радио сегодня. 17 марта 2016 года . Получено 30 марта 2016 года .
  108. ^ «Присоединяйтесь к City Am для живого столкновения дебатов мэра» . Город AM 31 марта 2016 года . Получено 31 марта 2016 года .
  109. ^ Аль-Отман, Ханна (12 апреля 2016 г.). «Зак Голдсмит и Садик Хан сталкиваются с гонкой в ​​яростной лицом в мэры» . Лондонский вечерний стандарт . Получено 15 апреля 2016 года .
  110. ^ Нейлан, Кэтрин (12 апреля 2016 года). «Город А.М. Дискуссия: смотрите ключевые моменты от нашей линии к лицу между кандидатами в мэры Зак Голдсмит и Садик Хан» . Город Ам . Получено 15 апреля 2016 года .
  111. ^ Воробей, Эндрю (19 апреля 2016 года). «Лондонский мэрал Хастингс: Зак Голдсмит отрицает, что когда -либо называется Сэдиком Хан -экстремистом - как это произошло» . Хранитель . Получено 21 апреля 2016 года .
  112. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Balls, Кэти (18 апреля 2016 года). «Дискуссия BBC мэры: Sadiq и Zac пытаются установить рекорд прямо над обвинениями в« экстремизме » . Зритель . Архивировано с оригинала 20 апреля 2016 года . Получено 21 апреля 2016 года .
  113. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Прото, Лора (22 апреля 2016 г.). «Садик Хан и Зак Голдсмит сталкиваются с жильем, безопасностью и транспортом в вечерних стандартных дебатах мэра» . Лондонский вечерний стандарт . Получено 22 апреля 2016 года .
  114. ^ Понсфорд, Доминик (18 февраля 2016 г.). «Национальная пресса печать ABCS на январь: зеркало проиграв звезда против звезды Cut Price впереди нового запуска» . Нажмите Gazette . Получено 23 января 2017 года .
  115. ^ «Вечерний стандартный комментарий: наш манифест для следующего лондонского мэра» . Лондонский вечерний стандарт . 4 мая 2016 года.
  116. ^ «Голос зеркала: кампания мэра Зак Голдсмит была позорной» . Ежедневное зеркало . 1 мая 2016 года . Получено 23 января 2017 года .
  117. ^ «Зак Голдсмит поставит лондонцев на первое место» . Ежедневный телеграф . 30 апреля 2016 года.
  118. ^ «Взгляд -опекун на лондонскую мэрускую гонку: избранную гражданина Хан» . Хранитель . Лондон 29 апреля 2016 года.
  119. ^ «Лидер: Лондон зовет Садика Хана» . Новый государственный деятель . 27 апреля 2016 года . Получено 23 января 2017 года .
  120. ^ «Лондонская мэра -гонка не хватает во всех отношениях» . Ft View. 22 апреля 2016 года . Получено 23 января 2017 года .
  121. ^ «Перезагрузить что -то новое» . Что -то новое. 30 ноября 2015 года . Получено 12 января 2016 года .
  122. ^ «Труд для избрания кандидата в мэры 2016 года» . BBC News . 11 сентября 2015 года . Получено 18 сентября 2015 года .
  123. ^ Осборн, Хилиар (18 сентября 2015 г.). «Лондонские цены на дом» сокращают выпускники с лучших рабочих мест » . Хранитель . Получено 18 сентября 2015 года .
  124. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Фиббс, Гарри (19 августа 2015 г.). «Консервативные кандидаты в мэры по вопросам: 3) жилье» . Консервативный дом . Получено 18 сентября 2015 года .
  125. ^ Креб, Пиппа; Alwakeel, Ramzy (3 сентября 2015 г.). «Кандидат в зеленый мэры Сиан Берри: я ограничу арендную плату и остану закупку иностранного бизнеса скуп по новым жилье» . Лондонский вечерний стандарт . Получено 25 сентября 2015 года .
  126. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Nickersen, Джеймс (8 сентября 2015 г.). «Зак Голдсмит: Зеленый тори для голосования лондонцев на выборах мэра 2016 года» . Город Ам . Получено 25 сентября 2015 года .
  127. ^ Nickersen, Джеймс (23 июня 2015 г.). «Либерал -демократ Лондонский лидер Ассамблеи Кэролайн Пиджон объявляет о том, чтобы стать мэром Лондона» . Город Ам . Получено 25 сентября 2015 года .
  128. ^ Фиббс, Гарри (18 августа 2015 г.). «Консервативные кандидаты в мэры по вопросам: 4) Транспорт» . Консервативный дом . Получено 18 сентября 2015 года .
  129. ^ Де Пейер, Робин (9 июня 2015 г.). «Садик Хан обещает заморозить автобусные и трубные тарифы» . Лондонский вечерний стандарт . Получено 25 сентября 2015 года .
  130. ^ Стоун, Джон (20 ноября 2015 г.). «Кандидат в Лондон Лондона Зак Голдсмит говорит, что« нет смысла »в том, чтобы иметь автобусные полосы через два -три года, потому что мы все будем водить электромобили» . Независимый . Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Получено 5 марта 2016 года .
  131. ^ "Транспорт" . Садик Хан. Архивировано с оригинала 5 марта 2016 года . Получено 5 марта 2016 года .
  132. ^ Боуден, Эндрю (4 сентября 2015 г.). «Перестаньте убивать велосипедистов запускает более безопасную езду на велосипеде для лондонской кампании мэра» . Road.cc. ​Получено 25 сентября 2015 года .
  133. ^ Элтон-Вальтерс, Джек (9 февраля 2016 года). «Зак Голдсмит:« Я разорвул лондонские велосипедные супермагистрали, если они не работают » . Езда на велосипеде еженедельно . Получено 5 марта 2016 года .
  134. ^ Винн, Найджел (15 декабря 2015 г.). « Я сделаю Лондон повествованием для велосипеда по всему миру», - говорит кандидат мэра лейбористов » . Получено 5 марта 2016 года .
  135. ^ Хоскик, Мартин (3 июля 2015 г.). «Зеленый, тори, лейбористы и мэры мэра, клянутся блокировать расширение Хитроу» . Mayorwatch . Получено 25 сентября 2015 года .
  136. ^ Мерфи, Джо (16 июня 2015 г.). «Претендент мэра лейбористов Садик Хан отвергает здание третьей взлетно -посадочной полосы в Хитроу» . Независимый . Получено 25 сентября 2015 года .
  137. ^ Уильямс, Джо (22 сентября 2015 г.). «Садик Хан из лейбористов обещает« нулевой терпимость »подхода к гомофобной преступности» . Розовые новости . Получено 28 сентября 2015 года .
  138. ^ Пиджон, Кэролайн (6 мая 2015 г.). "Проблема с преступностью в лондонском ноже, больше не в политической повестке дня?" Полем Мэр смотрит . Получено 28 сентября 2015 года .
  139. ^ Берри, Сиан (август 2015). «Если вы будете оспаривать выборы в мае 2016 года, вы бы посвятили себя снова возобновить новое насилие в лондонском насилие в отношении стратегии женщин и девочек?» (PDF) . Конец насилия в отношении женщин. Архивировано из оригинала (PDF) 5 октября 2015 года . Получено 28 сентября 2015 года .
  140. ^ Фиббс, Эндрю (30 сентября 2015 г.). «Консервативные кандидаты в мэры по вопросам: 5) окружающая среда» . Консервативный дом . Получено 30 сентября 2015 года .
  141. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Никерсон, Джеймс (8 сентября 2015 г.). «Зак Голдсмит: Зеленый тори для голосования лондонцев на выборах мэра 2016 года» . Город Ам . Получено 30 сентября 2015 года .
  142. ^ Тейлор, Мэтью (24 сентября 2015 г.). «Садик Хан обещает посадить 2 -метровые деревья в Лондоне, если избран мэр» . Хранитель . Получено 30 сентября 2015 года .
  143. ^ «Результаты опроса YouGov» (PDF) . Югов. 12 августа 2015 года . Получено 2 октября 2015 года .
  144. ^ Addley, Esther (2 октября 2015 г.). «Лондонская мэра -гонка: Зак Голдсмит против Садика Хан» . Хранитель . Получено 12 января 2016 года .
  145. ^ Макленнан, Уильям (1 октября 2015 г.). «Подача мэра . -мэра Камден Новый Журнал . Архивировано с оригинала 3 октября 2015 года . Получено 2 октября 2015 года .
  146. ^ «Вечерний стандартный комментарий: неожиданная победа Садика Хана в качестве кандидата в мэры лейбористов» . Лондонский вечерний стандарт . 11 сентября 2015 года . Получено 2 октября 2015 года .
  147. ^ Додд, Викрам; Бут, Роберт; Макаскилл, Эстер (6 декабря 2015 г.). «Атака ножа Лейтонстона: полиция поднимает патрулирование после« террористического инцидента » . Хранитель . Получено 12 января 2016 года .
  148. ^ Хилл, Дэвид (20 ноября 2015 г.). «Слова Садика Хана об исламистах и ​​Великобритании были подлинными и проницательными» . Хранитель . Получено 12 января 2016 года .
  149. ^ Крерар, Пиппа; Сесил, Николас (19 ноября 2015 г.). «Садик Хан: Великобритания мусульмане должны сделать больше, чтобы искоренить рак экстремизма» . Лондонский вечерний стандарт . Получено 12 января 2016 года .
  150. ^ Хилл, Дэйв (8 декабря 2016 г.). «Мэр Лондона: Зак Голдсмит должен быть осторожен с его негативной кампанией» . Хранитель . Получено 12 января 2016 года .
  151. ^ Сесил, Николас (7 декабря 2015 г.). «Мэр Битва нагревается, когда Зак Голдсмит обвиняет Садика Хан в« Разделительной и радикальной политике » . Лондонский вечерний стандарт . Получено 12 января 2016 года .
  152. ^ Тейлор, Ребекка (5 января 2016 г.). «Зак Голдсмит обвиняет лондонского соперника мэра Садика Хан в« Игра в гоночную карту »в интервью BBC Radio 4» . Wandsworth Guardian . Получено 12 января 2016 года .
  153. ^ Макканн, Кейт (11 декабря 2015 г.). «Дэвид Кэмерон отказался от планов на третью взлетно -посадочную полосу в Хитроу, старшие консервативные претензии» . Ежедневный телеграф . Получено 12 января 2016 года .
  154. ^ Донован, Тим (7 января 2016 г.). «Насколько важны транспортные обещания на выборах мэра?» Полем Би -би -си . Получено 12 января 2016 года .
  155. ^ «Борис Джонсон и Садик Хан сталкиваются с ударами по трубе» . Itv. 11 января 2016 года . Получено 12 января 2016 года .
  156. ^ «Победная гонка Садика Хан, чтобы стать лондонским мэром: опрос» . LBC. Архивировано с оригинала 10 января 2016 года . Получено 12 января 2016 года .
  157. ^ Хилл, Дэйв (10 января 2016 года). "Лондонская мэра гонка: может ли Зак Голдсмит поймать Садика Хан?" Полем Хранитель . Получено 12 января 2016 года .
  158. ^ Винтур, Патрик (21 февраля 2016 года). «Кэмерон заключил свою сделку в ЕС, так что же сейчас происходит?» Полем Хранитель . Получено 21 февраля 2016 года .
  159. ^ Ватт, Николас (21 февраля 2016 года). «Борис Джонсон для кампании за Brexit в референдуме ЕС» . Хранитель . Получено 21 февраля 2016 года .
  160. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Итон, Джордж (21 февраля 2016 года). «Поддержка Zac Goldsmith выхода ЕС является еще одним импульсом для Садика Хана» . Новый государственный деятель . Получено 21 февраля 2016 года .
  161. ^ Барбер, Линси (21 февраля 2016 года). «Референдум в ЕС: Зак Голдсмит хочет покинуть ЕС, но Садик Хан и Кэролайн Пиджон с« оставанием », поскольку кандидаты в Лондон определяют позиции» . Город Ам . Получено 21 февраля 2016 года .
  162. ^ Филлипс, Том (8 февраля 2016 г.). «ЕС делают это неправильно: зеленая партия критикует предложения Кэмерона и сделку на налоге Google» . SW Londoner . Получено 21 февраля 2016 года .
  163. ^ Бинков, Адам (15 марта 2016 г.). «Зак Голдсмит предупреждает этнические меньшинства, что Садик Хан подвергнет риску свои семейные украшения» . Politics.co.uk . Получено 20 марта 2016 года .
  164. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Холдсворт, Рэйчел (20 марта 2016 г.). «Дайджест на выборы мэра: Зак обвиняет Садика в том, что он идет за семейными драгоценностями» . Лондонский . Получено 20 марта 2016 года .
  165. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Хоскик, Мартин (21 марта 2016 года). «Новый опрос ставит Хана вперед, когда гонка мэрии официально начинается» . Mayorwatch . Получено 30 марта 2016 года .
  166. ^ Джонс, Оуэн (30 марта 2016 г.). «Гордится ли Кэмерон токсичной мэральной кампанией Зака ​​Голдсмита в столице?» Полем Хранитель . Получено 30 марта 2016 года .
  167. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Опрос показывает, что Садик Хан возглавляет Зак Голдсмит на шесть очков в мэре -гонке» . ITV News . 21 марта 2016 года . Получено 30 марта 2016 года .
  168. ^ «Результаты опроса YouGov» (PDF) . Югов. 10 марта 2016 года . Получено 30 марта 2016 года .
  169. ^ Никерсон, Джеймс (21 марта 2016 года). «Лондонские выборы по мэры 2016 года: официальное начало кампании начинается с того, что опрос показывает Садик Хан из лейбористов перед консерватором Зак Голдсмит» . Город Ам . Получено 30 марта 2016 года .
  170. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Лондонские выборы мэров: Садик Хан обещает назвать« плохих »помещиков» . BBC News . 9 марта 2016 года . Получено 12 апреля 2016 года .
  171. ^ Мейсон, Ровена (8 марта 2016 г.). «Сделайте меня мэром, и я прекрачу разрыв в оплате труда, говорит Садик Хан» . Хранитель . Получено 12 апреля 2016 года .
  172. ^ «Sian Berry из Green Party запускает лондонскую кампанию мэра» . Левая нога вперед . 4 апреля 2016 года . Получено 12 апреля 2016 года .
  173. ^ Heldsowrth, Rachel (10 апреля 2016 года). "Выборы мэры Дайджест: где Зак?" Полем Лондонский . Получено 12 апреля 2016 года .
  174. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый Крерар, Пиппа (12 апреля 2016 года). «Зак Голдсмит обещает 500 000 новых рабочих мест для лондонцев» . Лондонский вечерний стандарт . Получено 12 апреля 2016 года .
  175. ^ Рамеш, Рандип (12 апреля 2016 года). «Зак Голдсмит обвиняет Садика Хана в том, что« давая прикрытие экстремистов » . Хранитель . Получено 12 апреля 2016 года .
  176. ^ Купер, Иветт (13 апреля 2017 г.). «Собака Зак Голдсмит становится расистским криком» . Время . Архивировано с оригинала 20 декабря 2016 года . Получено 10 февраля 2017 года .
  177. ^ Chakelian, Annosh (6 апреля 2016 года). «Расовая политика лондонской кампании Зак Голдсмит» . Новый государственный деятель . Получено 10 февраля 2017 года .
  178. ^ Беннетт, Оуэн (12 апреля 2016 года). «Зак Голдсмит: абсурдно называть меня расистом» . Huffington Post . Получено 10 февраля 2017 года .
  179. ^ Сесил, Николас (22 апреля 2016 г.). «Лондонские выборы мэра: Зак Голдсмит имеет« гору, чтобы подняться », так как Садик Хан протягивает лидерство в опросе» . Лондонский вечерний стандарт . Получено 22 апреля 2016 года .
  180. ^ Аткинсон, Эндрю (1 мая 2016 года). «Антисемитизм ряд видел повреждение рабочей силы на выборах мэров Лондона» . Блумберг . Получено 1 мая 2016 года .
  181. ^ Бинков, Адам (29 апреля 2016 г.). «Садик Хан держит свой нерв, поскольку новый опрос предполагает, что он путешествует на победу» . Politics.co.uk . Архивировано с оригинала 30 апреля 2016 года . Получено 1 мая 2016 года .
  182. ^ Куинн, Бен (29 апреля 2016 г.). «Лондонская мэральная гонка: Зак Голдсмит выигрывает поддержку польского принца» . Хранитель . Получено 1 мая 2016 года .
  183. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «День выборов: расследование по поводу потерпевших избирателей Барнета» . BBC News . 5 мая 2016 года . Получено 5 мая 2016 года .
  184. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Подсчет голосов» . Лондон избирает . Архивировано с оригинала 3 мая 2016 года . Получено 5 мая 2016 года .
  185. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Форстер-Манн, Кэти (7 мая 2016 г.). «Барллязорная коробка» расхождения »вызывает задержку в результате выборов мэра Лондона» . Независимый . Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Получено 8 мая 2016 года .
  186. ^ Аккок, Разие; Райли-Смит, Бен; Уилкинсон, Майкл (8 мая 2016 г.). « Надеюсь на страх»: как Садик Хан выиграл гонку избирательных выборов » . Ежедневный телеграф . Получено 9 мая 2016 года .
  187. ^ «Результаты лондона мэра» . BBC News . 5 мая 2016 года . Получено 27 января 2017 года .
  188. ^ «Результаты опроса YouGov / Evening Standard» (PDF) . Югов. 4 мая 2016 года . Получено 27 января 2017 года .
  189. ^ «LBC/ITV London Mayoral Poll May 2016» . Comres. 4 мая 2016 года . Получено 27 января 2017 года .
  190. ^ «Опрос TNS: Садик Хан на курсе, чтобы стать следующим лондонским мэром» . TNS UK. 4 мая 2016 года. Архивировано с оригинала 20 декабря 2016 года . Получено 27 января 2017 года .
  191. ^ Уэллс, Энтони (3 мая 2016 г.). «Опрос на выборах в четверг» . Отчет о опросах Великобритании. Архивировано с оригинала 20 декабря 2016 года . Получено 27 января 2017 года .
  192. ^ Лион-Лоу, Дамиан (25 апреля 2016 г.). «Желание следующего лондонского мэра сделать Лондон« справедливым »городом» . Выживание . Получено 27 января 2017 года .
  193. ^ "YouGov / Evening Standard Survey Results" (PDF) . Югов. 19 апреля 2016 года . Получено 27 января 2017 года .
  194. ^ «ITV London / LBC London Survey» (PDF) . Comres. 3 апреля 2016 года. Архивировано из оригинала (PDF) 27 апреля 2016 года . Получено 27 января 2017 года .
  195. ^ Уэллс, Энтони (4 апреля 2016 года). «Последние намерения ГБ и Лондона» . Архивировано с оригинала 20 декабря 2016 года . Получено 27 января 2017 года .
  196. ^ «ITV London/LBC Maseoral Rep . Comres. 21 марта 2016 года . Получено 27 января 2017 года .
  197. ^ «Результаты опроса YouGov» (PDF) . Югов. 10 марта 2016 года . Получено 27 января 2017 года .
  198. ^ Уэллс, Энтони (8 марта 2016 года). «Показ мнения в гонке мэра» . Отчет о опросах Великобритании. Архивировано с оригинала 20 декабря 2016 года . Получено 27 января 2017 года .
  199. ^ «Результаты опроса YouGov / LBC» (PDF) . Югов. 6 января 2016 года . Получено 27 января 2017 года .
  200. ^ «Результаты опроса YouGov / Shelter» (PDF) . Югов. 21 ноября 2015 года . Получено 27 января 2017 года .
  201. ^ «Результаты опроса YouGov / Evening Standard» (PDF) . Югов. 8 октября 2015 года . Получено 27 января 2017 года .
  202. ^ «Лондонский мэральный опрос» (PDF) . Выживание. 17 августа 2015 . Получено 27 января 2017 года .
  203. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и фон Далгрин, Уилл (13 августа 2015 г.). «Голдсмит закрывает разрыв на Джоуэлле в лондонской мэра -гонке» . Югов . Получено 30 января 2017 года .
  204. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Результаты» . BBC News . Получено 10 мая 2016 года .
  205. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Выборы в Лондоне 2016 года» (PDF) . Лондон избирает. Архивировано из оригинала (PDF) 9 мая 2016 года . Получено 9 мая 2016 года .
  206. ^ «Явка избирателей составила 40,5% для лондонских выборов мэра» . BBC News . 3 мая 2024 года . Получено 6 мая 2024 года .
  207. ^ Аллен, Кейт (6 мая 2016 г.). «Отстаивание начинается с лондонской кампании Зака ​​Голдсмита» . Финансовые времена . Получено 8 мая 2016 года .
  208. ^ Bagehot (6 мая 2016 г.). «Отстаивание начинается с лондонской кампании Зака ​​Голдсмита» . Экономист . Получено 8 мая 2016 года .
  209. ^ Джонс, Оуэн (7 мая 2016 г.). «Прости и забыть расистскую кампанию Зака ​​Голдсмита? Нет шансов» . Хранитель . Получено 9 мая 2016 года .
  210. ^ Смит, Майк; Блум, Дэн (7 мая 2016 г.). «Результаты выборов 2016 Резюме: Садик Хан заканчивается днем ​​объявлений с победой оползней в Лондоне» . Ежедневное зеркало . Получено 8 мая 2016 года .
  211. ^ Стюарт, Хизер (8 мая 2016 г.). «Садик Хан расширяется с Джереми Корбином из -за стратегии« выбора »лейбористов» . Хранитель . Получено 8 мая 2016 года .
  212. ^ Хан, Садик. «Садик Хан: Мы не можем победить с Корбином ... поэтому я буду голосовать за Оуэна Смита» . Хранитель .
  213. ^ «Слондон выбирает надежду на страх, говорит новый мэр» . Reuters (видео). 7 мая 2016 года . Получено 8 мая 2016 года .
  214. ^ Аллегретти, Обри (9 мая 2016 г.). «Садик Хан публично поздравил Уильям Шатнер и Хиллари Клинтон, но не Дэвид Кэмерон» . Huffington Post . Получено 9 мая 2016 года .
  215. ^ Робертс, Рэйчел (10 мая 2016 г.). «Член лондонской ассамблеи Харинги Джоан Маккартни объявила заместителем мэра Садика Хана» . Хэмпстед и Highgate Express . Архивировано из оригинала 13 мая 2016 года . Получено 13 мая 2016 года .
  216. ^ Форстер, Кэти (7 мая 2016 г.). «Лондонские выборы мэров: Партия зеленых выигрывает голос за второй подход» . Независимый . Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Получено 9 мая 2016 года .
  217. ^ Форстер, Кэти; Купер, Крис (7 мая 2016 г.). «Партия по равенству женщин получает более 350 000 голосов и бьет Джорджа Галлоуэя в Лондоне» . Независимый . Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Получено 9 мая 2016 года .
  218. ^ Колвилл, Роберт (7 мая 2016 г.). «Партия по равенству женщин получает более 350 000 голосов и бьет Джорджа Галлоуэя в Лондоне» . Зритель . Архивировано из оригинала 9 мая 2016 года . Получено 9 мая 2016 года .
  219. ^ Фентон, Сиобхан (21 августа 2016 г.). «Дережистры с уважением Джорджа Галлоуэя, побуждая политик спекуляций, может воссоединиться с трудом» . Независимый . Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Получено 21 августа 2016 года .
  220. ^ Том Маршалл (9 мая 2016 г.). «Выборы по поводу, запускаемые после того, как Садик Хан стоит как депутат» . Вечерний стандарт . Получено 11 мая 2016 года .
  221. ^ «Добавные выборы пройдут 16 июня» . Вандсворт Совет . 11 мая 2016 года. Архивировано с оригинала 29 декабря 2017 года . Получено 12 мая 2016 года .
  222. ^ Куинн, Бен. «Розена Аллин-Хан из лейбористов держит в пейзаже» . Хранитель . Получено 17 июня 2016 года .
  223. ^ Гил, Марта (13 октября 2016 года). «Зак Голдсмит» будет работать как независимый », если Хитроу пойдет вперед» . Huffington Post . Получено 25 октября 2016 года .
  224. ^ Уилкинсон, Майкл. «Зак Голдсмит уходит в качестве депутата Тори в Ричмонд -Парке из -за расширения аэропорта Хитроу» . Ежедневный телеграф . Получено 25 октября 2016 года .
  225. ^ Уокер, Питер (2 декабря 2016 г.). «Зак Голдсмит проигрывает либеральным демам в« Shockwave »Ричмонд -Парке . Хранитель . Получено 2 декабря 2016 года .
  226. ^ «Зак Голдсмит встает на Ричмонд Парк» . BBC News . 9 июня 2017 года . Получено 22 ноября 2019 года .
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2016_London_mayoral_election&oldid=1245378111"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 90928625e7d7a3739570eff24d03a4a6__1726152300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/90/a6/90928625e7d7a3739570eff24d03a4a6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2016 London mayoral election - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)