442-й пехотный полк (США)

Эта статья о 442-й полковой боевой группе во время Второй мировой войны. Чтобы узнать о нынешнем 100-м/442-м пехотном батальоне, см. 100-й пехотный батальон (США) .

442-я полковая боевая группа 442-й пехотный полк
Исторический отличительный знак подразделения 442d RCT.
Активный	1944–1946
Страна	Соединенные Штаты
Ветвь	Армия США
Тип	Полковая боевая команда (историческая)
Роль	Пехота
Размер	~4000
Псевдоним(а)	Батальон «Пурпурное сердце» входит в состав 100-го пехотного батальона (отдельного).
Девиз (ы)	"Иди ва-банк"
Цвета	Синий и белый
Помолвки	Вторая мировая война Неаполь-Фоджа Рим - Арно Южная Франция Рейнланд Северные Апеннины Центральная Европа Po Valley
Командиры
Примечательный командиры	Полковник Чарльз В. Пенс Полковник Вирджил Р. Миллер
Знаки отличия
Знак отличия на плече

442- й пехотный полк ( яп . 第442歩兵連隊 ) — пехотный полк армии США . Полк, включающий 100-й пехотный батальон, наиболее известен как самый титулованный в военной истории США. и как боевое подразделение, почти полностью состоящее из американских солдат второго поколения японского происхождения ( нисей ), сражавшихся во Второй мировой войне . Начиная с 1944 года полк воевал преимущественно на Европейском театре военных действий . в частности Италия , южная Франция и Германия . 442-я полковая боевая группа (RCT) была организована 23 марта 1943 года в ответ на призыв военного министерства к набору добровольцев для формирования отдельного боевого подразделения японско-американской армии. На призыв откликнулись более 12 000 добровольцев Нисэй (американцы японского происхождения во втором поколении). В конечном итоге 2686 человек с Гавайев и 1500 из лагерей для интернированных на материковой части США собрались в Кэмп-Шелби, штат Миссисипи, в апреле 1943 года для года обучения пехоты. У многих солдат из континентальной части США были семьи в лагерях для интернированных, пока они воевали за границей. Девизом подразделения было «Go For Broke», что означало рисковать всем (даже своей жизнью) ради победы. Прежде чем они покинули Миссисипи, 100-му полку было разрешено использовать лозунг, который он хотел: «Go For Broke», призыв стрелков «расстрелять заводы».

Создана группа. полковая 442- я боевая как Dai Yonhyakuyonjūni Rentai Sentōdan ), когда оно было активировано 1 февраля 1943 года, к апрелю 1943 года боевой состав подразделения быстро вырос до примерно 4000 человек, а в конечном итоге общая численность составила около 10 000 человек. служил в объединенном 100-м пехотном батальоне и 442-м полку полка. Комбинированные единицы заработал менее чем за два года более 4000 Пурпурные сердца и 4000 медалей «Бронзовая звезда» . Подразделение было награждено семью Президентскими грамотами (семь в период с 1944 по 1946 год, пять заработанных за один месяц). Двадцать один ее член был награжден Почетной медалью . В 2010 году Конгресс одобрил вручение Золотой медали Конгресса 442-й полковой боевой группе и связанным с ней подразделениям, служившим во время Второй мировой войны. а в 2012 году все выжившие члены были удостоены звания кавалеров Французского Почетного легиона за действия, способствующие освобождению Франции и героическое спасение потерянного батальона .

Прибыв на европейский театр военных действий, 442-я полковая боевая группа со своим вторым и третьим пехотными батальонами , одним артиллерийским дивизионом и связанными с ним штабами и ротами обслуживания была придана 34-й пехотной дивизии . 11 июня 1944 года недалеко от Чивитавеккья , Италия, переведен 100-й пехотный батальон — еще одно общенисейское боевое соединение, находившееся в боевых действиях с сентября 1943 года. был в состав 442-й полковой боевой группы Из-за своего боевого опыта 100-му батальону было разрешено сохранить свое первоначальное обозначение как 100-й пехотный батальон. Связанный с ним 522-й дивизион полевой артиллерии освободил по крайней мере один из трудовых лагерей-спутников и концентрационного лагеря Дахау спас выживших в марше смерти возле Ваакирхена.

Цитата: Почти столетие спустя 100-й пехотный батальон «Помни Перл-Харбор» и 442-я полковая боевая группа «Go For Broke» по-прежнему остаются наиболее титулованными подразделениями в военной истории США. Члены этого подразделения во время Второй мировой войны заработали более 18 000 индивидуальные награды, в том числе более 4000 «Пурпурных сердец» и 21 Почетная медаль. Боевая группа заработала пять президентских наград за 20 дней боев в Рейнской области, единственное военное подразделение, когда-либо претендовавшее на это достижение. Генерал армии Джордж К. Маршалл похвалил команду, сказав. «Они были превосходны: солдаты 100/442d… проявили редкую храбрость и огромный боевой дух… они были нужны всем». Генерал Марк Кларк (Пятая армия) сказал: «Это одни из лучших… .бойцы в армии США. Если у вас есть больше, пришлите их».

442-й полк был расформирован в 1946 году и вновь активирован в качестве резервного батальона в 1947 году, его гарнизон располагался в Форт-Шафтер , Гавайи. 442-я дивизия существует в составе 100-го батальона 442-го пехотного полка и является единственным действующим пехотным формированием в армейском резерве . Более подробную информацию о нынешнем 100-м батальоне/442-м пехотном полку и его нынешнем взаимодействии с действующей 25-й пехотной дивизией , резервным 9-м командованием поддержки миссии и его боевым дежурством во Вьетнамской войне и войне в Ираке можно найти на сайте 100-го пехотного батальона (Объединенных сил). Штаты) .

Нынешние члены 100-го/442-го полка продолжают почести и традиции исторического подразделения. В знак признания ее легендарного боевого послужного списка 100-я/442-я дивизия также была одной из последних частей, которым разрешили использовать индивидуальные нарукавные знаки различия .

Фон

Большинство американцев японского происхождения, сражавшихся во Второй мировой войне, были Нисеями , родившимися в Соединенных Штатах в семье иммигрантов. Вскоре после нападения Императорского флота Японии на Перл-Харбор 7 декабря 1941 года американские мужчины японского происхождения были первоначально отнесены к категории 4C ( иностранцы-враги ) и, следовательно, не подлежали призыву . 19 февраля 1942 года президент Франклин Д. Рузвельт подписал Указ № 9066 , который уполномочил военного министра

устанавливать военные зоны в таких местах и ​​в такой степени, которые он или соответствующий военный командующий может определить, из которых любое или все лица могут быть исключены и в отношении которых любое лицо имеет право входить, оставаться на территории или покидать ее. подлежат любым ограничениям, которые может наложить по своему усмотрению военный министр или соответствующий военный командующий.

Хотя приказ не касался конкретно людей японского происхождения, он был нацелен в основном на интернирование людей японского происхождения с Западного побережья. В марте 1942 года генерал-лейтенант Джон Л. Девитт , глава Западного командования обороны и 4-й армии, издал первую из 108 военных прокламаций, результатом которых стало принудительное переселение из мест проживания в охраняемые концентрационные лагеря более 110 000 человек японского происхождения из Западное побережье, подавляющее большинство этнического сообщества. Две трети родились в США.

На Гавайях военные ввели военное положение , комендантский час и отключения электроэнергии. Поскольку большая часть населения имела японское происхождение (150 000 из 400 000 человек в 1937 году), интернирование было признано нецелесообразным; этому решительно противостояло бизнес-сообщество острова, которое сильно зависело от рабочей силы выходцев из Японии (это контрастирует с бизнес-сообществами на материке, которые конкурировали с американскими японскими предприятиями и использовали возможность скупки американцев японского происхождения). имущество, которое пришлось сдать). Считалось, что интернирование американцев японского происхождения и японских иммигрантов на Гавайях имело бы катастрофические последствия для гавайской экономики; В отчетах разведки того времени отмечалось, что «японцы, сосредоточив усилия в избранных отраслях, добились важной роли в нескольких ключевых секторах экономики Гавайев». Кроме того, в других отчетах указывалось, что лица японского происхождения на Гавайях «имели доступ практически ко всем рабочим местам в экономике, включая высокостатусные и высокооплачиваемые рабочие места (например, профессиональные и управленческие должности)», что позволяет предположить, что массовое интернирование людей японцев по происхождению на Гавайях негативно повлияло бы на все сектора гавайской экономики. Когда в начале 1942 года военное министерство призвало уволить всех солдат японского происхождения с действительной службы, генерал Делос К. Эммонс , командующий армией США на Гавайях, решил уволить тех, кто находился в Гавайской территориальной гвардии , которая состояла в основном из ROTC Студенты Гавайского университета . Однако он разрешил более чем 1300 американским солдатам японского происхождения из 298-го и 299-го пехотных Гавайев полков Национальной гвардии остаться на службе. Уволенные члены Территориальной гвардии Гавайев обратились к генералу Эммонсу с просьбой разрешить им помочь в военных действиях. Ходатайство было удовлетворено, и они сформировали группу под названием « Волонтёры Университетской Победы» , которая выполняла различные военные строительные работы. Генерал Эммонс, обеспокоенный лояльностью американских солдат японского происхождения в случае японского вторжения, рекомендовал военному министерству организовать из 298-го и 299-го полков «Гавайский временный батальон» и отправить его на материк. Переезд был санкционирован, и 5 июня 1942 года Гавайский временный батальон отправился на обучение. Они приземлились в Окленд, Калифорния , 12 июня 1942 года, где батальон был обозначен как 100-й пехотный батальон (отдельный) — «Один Пука Пука» и отправлен в Кэмп Маккой , штат Висконсин .

Солдаты 100-го пехотного полка проходят подготовку по обращению с гранатометами, 1943 год.

Главным образом из-за выдающихся результатов обучения 100-го полка и бескорыстных достижений университетских добровольцев Победы, военное министерство распорядилось активировать японско-американскую боевую группу, состоящую из 442-го пехотного полка, артиллерийский дивизион 522-го дивизиона полевой артиллерии ( по-японски : 522-й полевой ). Артиллерийский дивизион ) и рота инженерно- 232- я боевая .

Приказ от 22 января 1943 года предписывал: «Все кадровые работники должны быть американскими гражданами японского происхождения, проживавшими в Соединенных Штатах с рождения» и «Офицеры полевого звена и капитаны, назначенные в соответствии с положениями подпунктов a, b и c выше». , будут белыми американскими гражданами, остальные офицеры будут иметь японское происхождение, насколько это возможно».

В соответствии с этим приказом 1 февраля 1943 года общим приказом штаба 3-й армии была сформирована 442-я боевая группа. Полковник Чарльз В. Пенс принял командование, а подполковник Мерритт Б. Бут стал старшим офицером. Подполковник Кейт К. Татом командовал 1-м батальоном, подполковник Джеймс М. Хэнли — 2-м батальоном, а подполковник Шервуд Диксон — 3-м батальоном. Подполковник Бая М. Харрисон командовал 522-м полком полевой артиллерии, а капитан Першинг Накада — 232-м инженерным полком.

Полковник Чарльз В. Пенс, ветеран Первой мировой войны и профессор военной науки, командовал полком, пока не был ранен во время спасения «потерянного батальона» в октябре 1944 года. Затем его заменил подполковник Вирджил Р. Миллер.

Правительство США потребовало, чтобы все интернированные ответили на анкету лояльности, которая использовалась для регистрации нисей для призыва. В вопросе 27 анкеты подходящим мужчинам был задан вопрос: «Готовы ли вы служить в вооруженных силах Соединенных Штатов на боевой службе, где бы вам ни приказали?» и вопрос 28 задавался: «Будете ли вы присягать на безоговорочную верность Соединенным Штатам Америки и добросовестно защищать Соединенные Штаты от любого или всех нападений со стороны иностранных или внутренних сил, а также откажетесь от любой формы верности или повиновения японскому императору или любому другому иностранное правительство, власть или организация?"

Почти четверть мужчин нисэй ответили отрицательно или утвердительно на оба вопроса в знак протеста, возмущаясь тем, что они когда-либо были преданы Японии; некоторые оставили их пустыми. Квалифицированные ответы включали тех, кто сказал «да», но раскритиковал интернирование японцев или расизм. Многие из тех, кто ответил таким образом, были заключены в тюрьму за уклонение от призыва. Подобный отказ является предметом послевоенного романа « Нет-нет, мальчик» . Но более 75% указали, что они готовы вступить в армию и присягнуть США. Армия США призвала 1500 добровольцев с Гавайев и 3000 с материка. Подавляющее число 10 000 мужчин с Гавайев вызвались добровольцами. Это заявление было встречено с меньшим энтузиазмом на материке, где большинство мужчин призывного возраста японского происхождения и их семьи содержались в концентрационных лагерях. Армия пересмотрела квоту, призвав 2900 человек с Гавайев и 1500 человек с материка. Во время первого набора добровольцев с материка вызвались только 1256 человек. В результате были призваны около 3000 мужчин с Гавайев и 800 мужчин с материка.

Рузвельт объявил о формировании 442-й боевой группы пехотного полка, заявив: «Американизм не является и никогда не был вопросом расы или происхождения». В конечном итоге призыв был восстановлен, чтобы привлечь больше американцев японского происхождения с материка, чтобы они стали частью 10 000 человек, которые в конечном итоге служили в 100-м пехотном батальоне и 442-м полку.

Обучение и организация

442-й новобранец строит, а затем атакует через понтонный мост в лагере Шелби.

100-й пехотный батальон перебазировался в Кэмп-Шелби в Миссисипи , где прошел повышение квалификации. 442-й полк начал базовую подготовку в апреле 1943 года с участием 3000 добровольцев с Гавайев и 800 из лагерей для интернированных на материке. Как полковая боевая группа (ПБТ) 442-я ПБК представляла собой самостоятельное боевое соединение трех пехотных батальонов (1-го, 2-го и 3-го батальонов 442-го стрелкового полка), 522-го дивизиона полевой артиллерии, 232-й инженерной роты, противотанкового полка. танковая рота, пушечная рота, обслуживающая рота, медицинский отряд, штабные роты и 206-й армейский оркестр.

Хотя им было разрешено добровольно участвовать в боевых действиях, американцам японского происхождения, как правило, запрещалось участвовать в боях на Тихоокеанском театре военных действий . Никаких подобных ограничений не было наложено на американцев немецкого или итальянского происхождения, которые были направлены в подразделения, сражавшиеся против держав оси на европейском театре военных действий . Американцев немецкого и итальянского происхождения было намного больше, чем американцев японского происхождения, и их политическая и экономическая мощь уменьшила ограничения против них. Многим мужчинам, считавшимся достаточно владеющими японским языком, предлагали, а иногда и приказывали, присоединиться к Службе военной разведки (MIS) для работы переводчиками / устными переводчиками и шпионами в Тихом океане, а также в Китайско-Бирма-Индийском театре военных действий . Этих людей отправили в языковую школу MIS в Кэмп-Сэвидже , штат Миннесота, чтобы развить языковые навыки и пройти подготовку в области военной разведки . Пока 442-й полк тренировался в Миссисипи, 100-й отправился в Оран в Северной Африке, чтобы присоединиться к силам, которым суждено было вторгнуться в Италию.

Встреча с сотым

Организационная структура 442-го полка после его воссоединения со 100-м батальоном в 1944 году.

В конце 1943 и начале 1944 года начали поступать призывы о пополнении 100-го пехотного батальона после того, как подразделение оказалось втянутым в ожесточенные бои во время вторжения союзников в Италию и последующей битвы при Монте-Кассино . 442-я боевая группа была сформирована для замены 100-й; Впоследствии 1-й батальон был истощен в результате перевода 2-го и 3-го батальонов в полную численность. 1 мая 1944 года 442-я боевая группа, за исключением 1-го батальона, отплыла из Хэмптон-Роудс, штат Вирджиния , 1 мая 1944 года и приземлилась в Анцио 28 мая. Истощенный 1-й батальон был оставлен в Кэмп-Шелби для использования в качестве подразделения ориентации и обучения добровольцев, прошедших базовую пехотную подготовку в Кэмп-Бландинге , Флорида . 442-я дивизия присоединится к 100-му батальону в Чивитавеккье к северу от Рима 11 июня 1944 года и будет прикреплена к 34-й пехотной дивизии . 15 июня 1944 года 100-й полк был передан под командование 442-го полка, но 14 августа 1944 года 100-й батальон был официально передан в состав 442-го полка в качестве его 1-го батальона, но ему было разрешено сохранить обозначение своего подразделения в знак признания его выдающихся боевых заслуг. 1-й батальон 442-го пехотного полка в Кэмп-Шелби был переименован в 171-й пехотный батальон (отдельный) 5 сентября 1944 года. Высокий уровень потерь 100-го батальона в Монте-Кассино принес ему неофициальное прозвище « Пурпурного Сердца ». Батальон

Первая битва, Бельведер-ди-Суверето.

Командир отделения 442-го полка полка сержант Гоити Суэхиро. проверки немецких частей во Франции в ноябре 1944 года.

Вновь сформированное подразделение «Нисей» вместе вступило в бой 26 июня 1944 года у деревни Бельведере в Суверето , Тоскана . Хотя 100-й был прикреплен к 442-му, его действия принесли ему отдельную награду Президента. Второй и третий батальоны первыми вступили в ожесточенный огневой бой с противником. Рота F перенесла самые тяжелые бои. Роты A, B и C 100-го полка были вызваны в бой и двинулись на восток, используя крытый маршрут, чтобы достичь возвышенности к северо-востоку от Бельведера. Противник не знал, что 100-я дивизия окружала выход немецких войск с фланга, заперев их в Бельведере. Рота С заблокировала вход в город, а рота А заблокировала выход. Тем временем 2-й батальон 442-го полка подвергался сильному обстрелу со стороны немцев изнутри Бельведера, и немцы не знали о своей ситуации. Рота B осталась на высоте и провела внезапную атаку на открытый восточный фланг немецкого батальона, вынудив немцев бежать и наткнуться на роту C, которая затем отбросила немцев к роте A.

Все три роты смело вступили в бой под убийственным огнём всех видов оружия и танков и порой вели бой без артиллерийской поддержки... Упорное стремление людей сблизиться с численно превосходящим противником и скорость, с которой они сражались, позволили 100-й пехотный батальон должен полностью уничтожить позиции правого фланга немецкой армии... Стойкость и бесстрашие, проявленные офицерами и солдатами 100-го пехотного батальона, отражают лучшие традиции армии Соединенных Штатов. Обзор цитирования президентского подразделения

442-й полк вместе со своим первым батальоном, 100-м, продолжал оттеснять противника на север, участвуя в многочисленных стычках, пока не миновал Сассетту . Битва при Бельведере показала, что 442-й полк может выстоять, и показала им, какие бои пережил 100-й батальон в предыдущие месяцы. После всего лишь нескольких дней отдыха объединенная 442-я дивизия снова вступила в бой 1 июля, взяв Чечину и двинулась к реке Арно . 2 июля, когда 442-й полк подошел к Арно, 5-й батальон вступил в упорный бой за высоту 140, а 7 июля 100-й полк сражался за город Кастеллина Мариттима .

Холм 140 и Кастеллина

В течение первых трех недель июля 442-й и его 1-й батальон, 100-й, постоянно атаковали немецкие войска, в результате чего 1100 противников были убиты и 331 взят в плен.

Высота 140 была главной линией сопротивления противника. Единственный немецкий батальон удерживал высоту и с помощью артиллерии полностью уничтожил пулеметное отделение роты L 3-го батальона и роты G 2-го батальона, за исключением его командира. Постоянный артиллерийский обстрел велся против 2-го и 3-го батальонов, окопавшихся у подножия холма. В ближайшие дни 442-й полк продвинулся очень незначительно, лишь незначительно улучшив свое положение. 232-й инженерный полк помог 442-му, обезвредив мины, стоявшие на пути 442-го. Весь фронт 34-й дивизии встретил сильное сопротивление. «На всем фронте 34-й пехотной дивизии немцы держались более упорно, чем когда-либо после прорыва у Кассино и Анцио ». Высоту 140 прозвали «Маленьким Кассино», поскольку сопротивление немцев было очень ожесточенным. «Высота 140, когда медики только что были захвачены всеми ранеными; жертвами, о которых нельзя было даже подумать». 2-й батальон двинулся на восточный фронт высоты 140, а 3-й батальон двинулся на западный фронт, оба сошлись на немецких флангах. Лишь 7 июля, когда было преодолено последнее сопротивление немцев, высота перешла под контроль 34-й дивизии.

В день падения высоты 140 началась битва за город Кастеллина Мариттима . Сотый полк начал штурм северо-западной части города, заняв возвышенность. Незадолго до рассвета 2-я рота взвода «С» двинулась в город, встретив сильное сопротивление и отразив многочисленные контратаки немецких войск. Тем временем рота Б двинулась на север, в Кастеллину, также встретив сильное сопротивление. Сначала они помогли защитить 2-й и 3-й батальоны при взятии высоты 140. Затем с помощью 522-й полевой артиллерии они устроили сильный заградительный огонь и заставили немцев отступить к 18:00 7 июля. Сотый полк окопался и стал ждать прибытия помощи, потратив целый день на защиту города.

442-й полк встречал сильное сопротивление со стороны каждого города до 25 июля, когда они достигли реки Арно, положив конец кампании Рим-Арно. 100/442 потеряли 1272 человека (17 пропали без вести, 44 небоевых раненых, 972 раненых и 239 убитых) при продвижении всего на 40 миль (64 км). Они отдыхали с 25 июля по 15 августа, когда 442-й полк двинулся на патрулирование Арно. Переправа через Арно 31 августа прошла относительно без происшествий, поскольку они охраняли северную сторону реки для строительства мостов. 11 сентября 442-я дивизия была выделена из состава 5-й армии и затем присоединена к 36-й пехотной дивизии армии 7-й .

Противотанковая рота

Боевая группа 442-го полка идет по грязной дороге в секторе Шамбуа , Франция, конец 1944 года.

15 июля противотанковая рота была отозвана с линии фронта и передана в состав 517-го парашютно-пехотного полка 1 -й воздушно-десантной группы . Они тренировались на аэродроме к югу от Рима, чтобы подготовиться к вторжению в Южную Францию , которое произошло 15 августа и приземлилось недалеко от Ле Мюи , Франция. Они тренировались несколько недель, чтобы привыкнуть, подготовить, правильно загрузить планеры и управлять ими . Эти планеры имели длину 48 футов (15 м) и высоту 15 футов (4,6 м) и могли вместить джип и прицеп с боеприпасами или британскую шестифунтовую противотанковую пушку . Кампания на юге Франции, проходившая с 15 августа по 14 сентября, привела 442-ю дивизию ко второй награде президентского подразделения за вторжение на планерах и значку боевого пехотинца за бои с пехотинцами 7-й армии. Бойцы Противотанковой роты получили нагрудный знак «Планер» . После множества резких приземлений планеров, ударов по деревьям или вражеской зенитной артиллерии они удерживали свои позиции в течение нескольких дней, пока их не сменили войска союзников, пришедшие с моря. В течение следующих двух месяцев противотанковая рота охраняла незащищенный правый фланг 7-й армии и защищала 517-й парашютно-пехотный полк. Подразделение также разминировало, захватывало немцев и охраняло дороги и туннели. В середине-конце октября противотанковая рота присоединилась к 442-му полку во время боя, чтобы найти « потерянный батальон ».

Вогезы

Покинув Неаполь , 442-й дивизион приземлился в Марселе 30 сентября и в течение следующих нескольких недель они прошли 500 миль (800 км) через долину Роны пешком и в товарном вагоне до 13 октября. Ближе к вечеру 14 октября 1944 года 442-я дивизия начала выдвижение на позиции, готовясь к штурму холмов A, B, C и D Брюйера . Каждый холм тщательно охранялся, поскольку каждый холм был ключевым для взятия и защиты города. Холм A находился к северо-западу от Брюйера, холм B на севере, холм C на северо-востоке и холм D на востоке. 442-я дивизия в основном действовала в прериях Италии, но горы Вогезы представляли собой совсем другую местность. При движении через Вогезы подразделение столкнулось с густым туманом, грязью, проливным дождем, большими деревьями, холмами, а также сильным артиллерийским обстрелом противника. Гитлер приказал немецкой линии фронта сражаться любой ценой, поскольку это был последний барьер между союзными войсками и Германией. 15 октября 1944 года 442-я дивизия начала наступление на Брюйер. 100-й батальон двинулся на высоту А, которую удерживал 19-й полк полиции СС, в то время как 2-й батальон двинулся на высоту В. Третьему батальону оставалось взять Брюйер.

Верески

522- й дивизион полевой артиллерии стреляет 105-мм снарядами в поддержку атаки пехоты в Брюйере, Франция.

После тяжелых боев с вражескими пулеметами и снайперами, а также непрерывного артиллерийского обстрела немцев 100-й батальон в конечном итоге смог занять высоту А к 3 часам ночи 18 октября. Всего несколько часов спустя 2-й батальон аналогичным образом захватил высоту B. Как только высоты A и B были захвачены, 3-й батальон вместе со 142-м полком 36-го пехотного полка начал наступление с юга. После того, как 232-я дивизия прорвала бетонные заграждения вокруг ратуши Брюйера, 442-я дивизия захватила 134 военнослужащих Вермахта , включая поляков, югославов, сомалийцев, ост-индцев из полка « Freies Indien », 2-й и 3-й роты 198-го стрелкового батальона, 736-го гренадерского полка. и 192-й танково-гренадерский полк. После трех дней боев Брюйер пал, но еще не был взят под контроль. Немцы на высотах C и D использовали эту возвышенность для артиллерийского обстрела города; Чтобы обезопасить Брюйер, необходимо было захватить холмы C и D.

442-я дивизия первоначально взяла высоты C и D, но не захватила их, и они снова попали в руки немцев. К полудню 19 октября высота D была взята 2-м и 3-м батальонами, которым затем было приказано занять железнодорожную насыпь, оставив высоту D незащищенной. Когда 20 октября 100-я дивизия начала движение на высоту C, немецкие войска ночью отбили высоту D. 100-му батальону было приказано вернуться в Брюйер в резерв, что позволило немецким войскам занять высоту C, что удивило прибытие другой американской дивизии на позиции. Взятие высоты C стоило еще 100 жертв. Через короткое время высота D снова попала в руки союзников, наконец, захватив город. 232-му инженерному полку пришлось разбирать блокпосты, расчищать деревья и разминировать минные поля в разгар боя. Сотый отдыхал, затем был вызван в бой за Бифонтен .

Бифонтен

100-му полку было приказано занять высоту, но в конечном итоге ему было приказано двинуться в город, что привело к ожесточенному бою после того, как 100-й полк был окружен немецкими войсками: отрезан от 442-го, вне радиосвязи и внешней артиллерийской поддержки. Сотый полк вел постоянные бои с 22 октября до сумерек 23 октября, участвуя в боях от дома к дому и защищаясь от многочисленных контратак. 3-й батальон 442-го полка достиг 100-го и помог вытеснить оставшиеся немецкие силы, передав Бифонтена 36-му. 24 октября 143-й пехотный полк 36-й дивизии сменил 100-й и 3-й батальоны, которые были отправлены в Бельмонт, еще один небольшой городок на севере, для недолгого отдыха. Продолжались девять дней непрерывных боев, после чего им было приказано спасти Т-Патчеров, 141-й полк 36-го пехотного полка, «потерянный батальон».

Потерянный батальон

Основная статья: Потерянный батальон (Европа, Вторая мировая война)

Менее чем через два дня пребывания в резерве 442-й полк получил приказ попытаться спасти « потерянный батальон » в двух милях к востоку от Бифонтена. 23 октября 141-й полк полковника Лундквиста, который вскоре станет известен как полк «Аламо», начал наступление на немецкую линию, идущую от Рамбервиллерса до Бифонтена. Утром во вторник, 24 октября, левый фланг 141-й дивизии под командованием технического сержанта Чарльза Х. Кулиджа вступил в ожесточенные бои, отражая многочисленные атаки немцев в течение дней 25 и 26 октября. Правый фланговый командный пункт был захвачен, а 275 человек из 1-го батальона рот A, B, C подполковника Уильяма Берда и взвод роты D были отрезаны в 2 км (1,2 мили) в тылу противника. «Потерянный батальон» был отрезан немецкими войсками и вынужден был окопаться до прибытия помощи. Прошла почти неделя, прежде чем они увидели дружелюбных солдат.

В 4 часа утра в пятницу, 27 октября, генерал Джон Э. Далквист приказал 442-му полку выйти и спасти отрезанный батальон. 442-я дивизия имела поддержку 522-й и 133-й частей полевой артиллерии, но поначалу не добилась больших успехов в борьбе с линией фронта пехоты и артиллерии немецкого генерала Рихтера. В течение следующих нескольких дней 442-я дивизия вела самые тяжелые бои за всю войну, поскольку элементы объединились с немцами, чтобы замедлить их продвижение. Густой туман и очень темные ночи не позволяли людям видеть даже на двадцать футов. Дожди, снег, холод, грязь, усталость, траншеи и даже взрывающиеся деревья преследовали их, когда они продвигались глубже в Вогезы и ближе к линии фронта Германии. 141-я дивизия продолжала сражаться — на всех направлениях.

Когда мы поняли, что нас отрезали, мы выкопали круг на вершине хребта. В это время у меня было с собой два тяжелых пулемета с водяным охлаждением и около девяти или десяти человек, которые могли с ними обращаться. Я поставил одно орудие справа спереди вместе с примерно половиной своих людей, а другое — слева. Мы срубали небольшие деревья, чтобы закрыть норы, а затем засыпали сверху как можно больше земли. У нас было очень мало припасов, поэтому мы собрали всю еду в общий запас.

— ССгн. Джек Уилсон из Ньюбурга, Индиана

Выбросы боеприпасов и продовольствия для 141-го полка были отменены из-за густого тумана или попали в руки немцев. Многие немцы не знали, что они отрезали американское подразделение. «Мы не знали, что окружили американцев, пока их не снабдили по воздуху. Один из контейнеров с припасами, сброшенный на парашюте, приземлился рядом с нами. Посылки были разделены между нами». Только 29 октября 442-й дивизии рассказали, почему она была вынуждена так интенсивно атаковать немецкую линию фронта.

Бои были интенсивными и для немцев. 202-й гебиргсъягерский батальон из Зальцбурга был отрезан от 201-го гебиргсъягерского батальона из Гармиша . Обе стороны в конце концов спасли свои отсеченные батальоны.

По мере того, как солдаты 442-го полка продвигались все глубже и глубже, они становились все более нерешительными, пока не достигли точки, когда они не могли выйти из-за дерева или выйти из окопа. Однако все изменилось в одно мгновение. Бойцы рот I и K 3-го батальона стояли спиной к стене, но когда каждый видел, как другой поднимается в атаку, затем поднимался и другой. Тогда каждый Нисэй с криками атаковал немцев, и многие кричали «Банзай!» Сквозь обстрел, артиллерийские снаряды и обломки деревьев, а также падающий один за другим Нисей, они атаковали.

Гренадеры полковника Ролина вели отчаянный бой, но ничто не могло остановить нисеев, мчавшихся вверх по крутым склонам, с криками, стрелявших от бедра и забрасывающих блиндажи ручными гранатами. Наконец немецкая оборона была прорвана, и уцелевшие гренадеры в беспорядке бежали. В тот день американские медпункты были переполнены ранеными. Во 2-м взводе роты I осталось всего два человека, а в 1-м взводе осталось двадцать человек». Днем 30 октября 3-й батальон прорвался и достиг 141-го полка, спасая 211 Т-Патчеров ценой 800 человек за пять дней. Однако бои за 442-й полк продолжались, когда он миновал 141-й. Наступление продолжалось до тех пор, пока 17 ноября они не достигли Сен-Ди, где их наконец отозвали. Годом ранее 100-я дивизия выставила на вооружение 1432 человека, но теперь ее численность сократилась до 239 пехотинцев и 21 офицера. Второй батальон сократился до 316 стрелков и 17 офицеров, в то время как ни в одной роте 3-го батальона не было более 100 стрелков; Вся боевая группа 100-го/442-го полка насчитывала менее 800 солдат. Ранее (13 октября) в составе 36-го пехотного полка насчитывалось 2943 стрелка и офицера, таким образом, всего за три недели 140 человек были убиты, еще 1800 ранены, а 43 пропали без вести.

Наследие генерала Далквиста

Японско-американское подразделение покидает свой старый командный пункт. Подразделение роты F 2-го батальона 442-й полковой боевой группы удерживает участок линии фронта в районе Сен-Дье, Франция, 13 ноября 1944 года.

«Go For Broke» в Центре военной истории армии США

Использование генералом Далквистом 442-й дивизии в качестве командира дивизии вызвало неоднозначные отзывы, в основном со стороны офицеров подразделения, которые считали, что Далквист считал своих солдат Нисея расходным пушечным мясом . Хотя его руководство способствовало множеству примеров якобы мужественного поведения, оно выглядело как погоня за победами без должного подсчета затрат. Конкретным примером был случай, когда его помощник лейтенант Уэллс Льюис, старший сын писателя Синклера Льюиса , был убит, когда Далквист отдавал приказы, стоя на открытом месте во время боя. Когда Далквист приказал 442-му полку взять Бифонтен , это произошло несмотря на то, что малонаселенный фермерский городок был незначителен в военном отношении и находился вне досягаемости артиллерии и радиосвязи. В другом примере лейтенанту Аллану М. Охате было приказано броситься со своими людьми на холм к врагу, который окопался и хорошо снабжался. Охата счел этот приказ своего рода самоубийственной миссией. Несмотря на угрозу военного трибунала и понижения в должности, он отказался, настаивая на том, что мужчинам будет лучше атаковать позицию «по-своему». лейтенанта Охаты Крест «За выдающиеся заслуги» за его действия в Италии в качестве старшего сержанта в конечном итоге был повышен до Почетной медали.

12 ноября генерал Далквист приказал всему 442-му полку выстроиться в строй для церемонии признания и награждения. Из первоначально назначенных 400 человек остались только восемнадцать выживших членов роты «К» и восемь человек из I роты. Осмотрев скудное собрание, Далквист разозлился, не подозревая о жертвах, которые принесло подразделение, выполняя его приказы. Он потребовал от полковника Вирджила Р. Миллера : «Я хочу, чтобы все ваши люди встали на защиту этого формирования». Миллер ответил просто: «Это все, что осталось от роты К, сэр».

Некоторое время спустя, когда бывший командир 1-го батальона подполковник Гордон Синглс исполнял обязанности бригадного генерала в Форт-Брэгге (Северная Каролина), в рамках смотра прибыл генерал Далквист. Когда он узнал полковника Синглса, он подошел к нему и протянул полковнику руку, говоря: «Пусть прошлое останется в прошлом. Все ушло под мост, не так ли?» В присутствии всего III корпуса полковник Сингс продолжал отдавать честь генералу Далквисту, но отказался взять Далквиста за руку.

Во время и после войны 442-й полк неоднократно отмечался за его усилия в Вогезах. теперь висит заказанная картина, В Пентагоне изображающая их борьбу за достижение «Потерянного батальона». Мемориал был установлен в Бифонтене Джерардом Генри, впоследствии мэром города. В Брюйере был установлен памятник в честь освобождения этого города. Сначала к памятнику вела узкая дорога, но позже дорога была расширена для размещения четырех туристических автобусов и теперь носит название «Проспект 442-го стрелкового полка» в честь этих отважных солдат.

Кампания по шампанскому

После тяжелого боя в горах Вогезы 442-й полк был отправлен в Приморские Альпы и на Французскую Ривьеру . Это была легкая задача по сравнению с тем, что им пришлось пережить в октябре. В следующие четыре месяца, пока они отдыхали, практически ничего не происходило. 442-й полк охранял и патрулировал участок французско-итальянской границы протяженностью от двенадцати до четырнадцати миль. Эта часть пути 442-го полка получила название «Шампанская кампания» из-за доступного вина, женщин и веселых времен. 442-й полк понес дополнительные потери, поскольку патрули иногда натыкались на вражеские патрули, а иногда солдаты наступали на вражеские и союзные мины . Время от времени бойцы 442-го полка ловили шпионов и диверсантов.

442-й также захватил подводную лодку противника. Солдат Нисэя заметил в воде нечто, похожее на животное, но при ближайшем рассмотрении это была немецкая сверхмалая подводная лодка, рассчитанная на одного человека . Немец и подводная лодка были захвачены и переданы ВМС США. 23 марта 1945 года боевая группа 442-го полка отплыла обратно в Италию и вернулась на «Готическую линию».

522-й дивизион полевой артиллерии

С 20 по 22 марта 442-й и 232-й дивизионы были отправлены в Италию из Франции, а 522-й дивизион полевой артиллерии был отправлен в другую часть Европы. Они проехали на север около 600 миль (970 км) через долину Роны и остановились в Кляйнблиттерсдорфе на восточном берегу реки Саар . 522-я дивизия помогала 63-й дивизии в обороне «Линии Зигфрида» к югу от Санкт-Ингберта с 12 по 21 марта. 522-й стал кочевым батальоном, поддерживающим почти два десятка армейских частей по фронту, пройдя в общей сложности 1100 миль (1800 км) по Германии и выполнив все задачи из своих пятидесяти двух задач. 522-я дивизия была единственным подразделением Нисея, сражавшимся в Германии. 29 апреля разведчики 522-го полка обнаружили лагерь-спутник печально известного концентрационного лагеря Дахау рядом с небольшим баварским городком Лагер-Лехфельд, примыкающим к Хурлаху. Разведчики 522-го полка были одними из первых войск союзников, освободивших заключенных из дополнительного лагеря Кауферинг IV Хурлах , одного из почти 170 таких лагерей, где содержалось более 3000 заключенных.

По дороге из лагеря вышло много заключенных-евреев, и я услышал, что ворота открыли наши передовые разведчики. Они взяли винтовку и расстреляли. Я думаю, это сделал парень с Гавайев. Я думаю, это был капитан Тейлор, рота Б была одним из них, но еще один человек с Гавайев скончался. Они открыли ворота, и все эти немцы, я имею в виду, еврейские жертвы выходили из лагеря.

Потом, когда мы наконец открыли лагерь в Дахау, туда попали, ох, эти люди нас так боялись, я думаю. На их лицах можно было увидеть страх. Но в конце концов они поняли, что мы здесь, чтобы освободить их и помочь им.

Все они были всего лишь кожей да костями, с запавшими глазами. Я думаю, они были скорее мертвы, чем живы, потому что они не так много ели, потому что, я думаю, незадолго до того, как мы туда приехали, все эсэсовцы отступили и ушли. Но мы поехали туда, и за пределами лагерей было много вагонов с телами. У меня была возможность зайти туда в лагерь, но чувствовался запах зловония. Люди были мертвы и скопились в зданиях, и было просто невероятно, что немцы могли сделать такое с еврейским народом. Я действительно не думал, что это вообще возможно.

Единственное, что действительно могли сделать нисеи, — это дать им одежду и согреть их. Солдаты Нисея начали давать еврейским заключенным еду из своего рациона, но им было приказано остановиться, потому что еда могла перегрузить пищеварительную систему голодающих заключенных и убить их. Проходя мимо подлагеря, ко 2 мая они обнаружили тропу на восток, по которой еврейские заключенные приближались к Ваакирхену . поскольку выжившие из концентрационного лагеря были отправлены маршем смерти в другой лагерь из Дахау , начиная оттуда 24 апреля, направляясь на юг через Евразбург , а затем на восток на общее расстояние почти шестьдесят километров (37 миль), первоначально насчитывалось около 15 000 заключенных.

Нет, моей первой встречей были эти комья снега, а потом я не знал, что это такое, и поэтому пошел, исследовал их и обнаружил, что это люди, понимаете. Большинство из них были скелетами или людьми, которых забили до смерти или просто умерли от голода, переутомления или чего-то еще. Я думаю, что большинство из них умерли от переохлаждения, потому что было холодно.

Они обнаружили еще несколько лагерей и бывших заключенных, бродящих по сельской местности. После капитуляции Германии , с мая по ноябрь, 522-я дивизия была назначена для обеспечения безопасности вокруг Донауверта , которая заключалась в установке блокпостов и сторожевых постов для задержания нацистов, пытавшихся исчезнуть. 522-й вернулся в США в ноябре 1945 года. Мемориал спасению 522-го полка 2 мая 1945 года существует по адресу 47 ° 46'6,15 "N 11 ° 38'55,30" E , чуть менее двух километров к западу от центра города Ваакирхен.

Готическая линия

23 марта 1945 года 100/442 покинули Марсель и направились в Ливорно , Италия, в составе 92-й дивизии. находилась в тупике на «Готской линии» Пятая армия последние пять месяцев зубчатые Апеннины поднимались . 442-я дивизия столкнулась с чрезвычайно сложной местностью, где из Лигурийского моря . Начиная с северо-востока, вершины охватывали восточное побережье Италии и тянулись по диагонали на юг через итальянский сапог. На западе, по другую сторону гор, находилась широкая плоская долина реки По , которая вела к Австрийским Альпам — последней преграде на пути к Германии. В течение девяти месяцев немецкий фельдмаршал Альберт Кессельринг руководил строительством «Готской линии» вдоль вершины Апеннин. Организация Тодта (известная своими укреплениями в Монте-Кассино) использовала 15 000 итальянских рабов. Они просверлили твердую породу, чтобы сделать орудийные ямы и траншеи, которые укрепили бетоном. Они построили 2376 пулеметных гнезд с переплетным огнем.

На Итальянском фронте 442-я дивизия имела контакт с единственной в Европе обособленной афроамериканской боевой единицей армии США — 92-й пехотной дивизией , а также с войсками Британской и Французской колониальных империй (западно- и восточноафриканцы, марокканцы, Алжирцы, индийцы, гуркхи, евреи из палестинского мандата) и необособленный Бразильский экспедиционный корпус которая имела в своих рядах этнических японцев.

Генерал Марк Кларк приветствовал 442-й полк и представил свой план по прорыву Готической линии. У генерала Кларка были разногласия с Верховным главнокомандующим Эйзенхауэром . Кларку пришлось вести переговоры о возвращении 100-й и 442-й дивизий, потому что Эйзенхауэр хотел, чтобы они участвовали в битве при Арденнах , а генерал Деверс , командующий Шестой группой армий, нуждался в свежих войсках. Генерал Кларк исполнил свое желание. 442-я и 100-я дивизии, за исключением 522-й, вместе с 92-й дивизией предприняли внезапную отвлекающую атаку на левом фланге. Они намеревались переключить на него внимание противника изнутри, позволив 8-й армии форсировать реку Сенио на правом фланге, а затем 5-й армии на левом.

Перед 442-м полком лежали горы под кодовыми названиями Джорджия, Флорида, Огайо 1, Огайо 2, Огайо 3, Монте Серрета, Монте Фольгорито, Монте Бельведер, Монте Карчио и Монте Альтиссимо. Эти цели зависели от того, чтобы удивить немцев. Сотый полк преследовал холм Джорджия, а 3-й батальон атаковал гору Фольгорита. 3 апреля 442-я дивизия под покровом ночи выдвинулась на позицию, чтобы скрыться от немцев, у которых была хорошая видимость со своего места в горах. На следующий день ждал 442-й. На следующее утро в 05.00 они были готовы нанести удар. Чуть более 30 минут спустя были взяты объекты Джорджия и гора Фольгорита, проломив Готическую линию. Они добились внезапности и заставили противника отступить. После контратаки немцы потерпели поражение. В это время 2-й батальон выдвигался на позицию у горы Бельведер, откуда открывался вид на Массу и реку Фригидо .

442-й полк предпринял непрерывный натиск против немецкой армии, и цели начали падать: Огайо 1, 2 и 3, гора Бельведер 6 апреля 2-м батальоном, Монтиньозо 8 апреля 3-м батальоном, гора Бруджана 11 апреля 2-м батальоном, Каррара 3-м батальоном 11 апреля и Ортоново 100-м 15 апреля. 442 превратили внезапную отвлекающую атаку в полномасштабное наступление. Наступление происходило настолько быстро, что подразделениям снабжения было трудно успевать за ним.

«Нисей» наступал так сильно, что начиная с 17 апреля немцы решили разрушить свои укрепления и отойти, чтобы дать последний бой у Ауллы . Последней немецкой обороной в Италии была Монте-Неббионе , прямо к югу от Ауллы. Сан-Теренцо находился к востоку от горы Ноббионе и стал отправной точкой для штурма Ауллы. Последняя атака 442-го полка началась 19 апреля и продолжалась до 23 апреля, когда 3-й батальон наконец взял горы Неббионе и горы Карболо. После падения Сан-Теренцо 2-й батальон обогнул горы, а оперативная группа Фукуда (состоящая из рот B и F 2-го батальона) обошла левый фланг от горы Карболо, создав клещи для Ауллы. 25 апреля Аулла пал, и отступление немцев было отрезано. В последующие дни немцы сотнями и тысячами начали сдаваться Пятой и Восьмой армиям. Это было последнее действие 442-го полка во время Второй мировой войны. 2 мая война закончилась в Италии, а шесть дней спустя последовала Победа в Европе .

Служебные украшения и наследие

442-й полк получил 7-ю награду президента за выдающиеся боевые достижения в окрестностях Серавеццы, Каррары и Фосдиново, Италия, с 5 по 14 апреля 1945 года.

Президент Трумэн и другие высокопоставленные лица приветствуют 442-ю полковую боевую группу

100-я/442-я полковая боевая группа является самым титулованным подразделением по своему размеру и стажу службы в истории американских войн. 4000 человек, первоначально прибывших в апреле 1943 года, пришлось заменять почти 2,5 раза. Всего служило около 10 000 мужчин. Подразделение было награждено восемью Президентскими грамотами (5 за один месяц). Двадцать один его член был награжден Почетными медалями . Члены 442-го полка менее чем за два года получили 18 143 награды, в том числе:

Садао Мунэмори был единственным американцем японского происхождения, награжденным Почетной медалью во время Второй мировой войны.

• 21 Почетная медаль (первая вручена посмертно рядовому первого класса Садао Мунемори , рота А, 100-й батальон, за действия под Серавецце, Италия , 5 апреля 1945 года; 19 повышены из других наград в июне 2000 года). Среди получателей:
  • Барни Ф. Хаджиро
  • Микио Хасмото
  • Джо Хаяши
  • Сидзуя Хаяши
  • Дэниел К. Иноуе
  • Йейки Кобашигава
  • Роберт Т. Курода
  • Каору Мото
  • Садао Мунемори
  • Киёси К. Муранага
  • Масато Накаэ
  • Шиней Накамине
  • Уильям К. Накамура
  • Джо М. Нисимото
  • Аллан М. Охата
  • Джеймс К. Окубо
  • Юкио Окуцу
  • Фрэнк Х. Оно
  • Кадзуо Отани
  • Джордж Т. Сакато
  • Тед Т. Тануйе
• 52 креста за выдающиеся заслуги (включая 19 крестов за выдающиеся заслуги, которые были повышены до почетных медалей в июне 2000 г.)
• 1 медаль за выдающиеся заслуги
• 371 Серебряная Звезда
• 22 медали Легиона за заслуги
• 15 солдатских медалей
• 4000 бронзовых звезд (плюс 1200 гроздей дубовых листьев для второй награды; одна Бронзовая звезда была повышена до Почетной медали в июне 2000 года. Одна Бронзовая звезда была повышена до Серебряной звезды в сентябре 2009 года).
• Более 4000 пурпурных сердец

Некоторые из первых мемориалов этому подразделению были созданы самими ветеранами 442-го полка и MIS при создании множества Американских легионов Nisei, VFW и независимых мемориальных постов по всей стране, таких как Nisei VFW Post 8985 в Сакраменто, Калифорния, основанный в 1947 год.

В 1962 году губернатор Техаса Джон Конналли удостоил членов 442-го полка RCT почетными техасцами в знак признательности за спасение потерянного батальона Национальной гвардии Техаса в Вогезах в 1944 году.

Президент Обама подписывает S.1055, вручая ветеранам Нисеи золотую медаль Конгресса.

5 октября 2010 года Конгресс одобрил вручение Золотой медали Конгресса 442-й полковой боевой группе, 100-му пехотному батальону и Нисею, служащим в Службе военной разведки. была Золотая медаль Конгресса «Солдаты Второй мировой войны Нисей» коллективно вручена 2 ноября 2011 года.

В 2012 году выжившие члены 442-го полка были удостоены звания кавалеров французского Почетного легиона за вклад в освобождение Франции во время Второй мировой войны и героическое спасение потерянного батальона под Бифонтеном.

5 апреля отмечается как Национальный «День банкротства» в честь первого обладателя Почетной медали 442-го полка , Pfc. Садао Мунемори , убит в бою возле Серавеццы, Италия, 5 апреля 1945 года.

Японско -американский мемориал патриотизму во время Второй мировой войны в Вашингтоне, округ Колумбия, является объектом Службы национальных парков , посвященным американским ветеранам японского происхождения, служившим в Службе военной разведки, 100-му пехотному батальону, 442-му полку полка и другим подразделениям, а также патриотизму и выносливости. из тех, кто содержится в японско-американских концентрационных лагерях и центрах содержания под стражей.

Памятник Go For Broke в Маленьком Токио, Лос-Анджелес , посвящен американцам японского происхождения, служившим в армии США во время Второй мировой войны.

Посвященный в 1998 году мемориал «Братья в доблести» в форте ДеРусси в Гонолулу, Гавайи , чтит американских японских ветеранов, служивших во Второй мировой войне в составе 100BN/442RCT, 1399BN и MIS.

Калифорния присвоила четырем сегментам шоссе штата почетные звания американским солдатам японского происхождения:

• Государственная трасса 23 между шоссе США 101 и государственной трассой 118 называется Мемориальной автострадой военной разведки ;
• Государственная трасса 99 между Фресно и Мадерой названа Мемориальным шоссе 100-го пехотного батальона ;
• Государственная трасса 99 между Салидой и Мантекой названа Мемориальным шоссе 442-й полковой боевой группы ;
• Развязка между автострадами I-105 и I-405 в Лос-Анджелесе называется Мемориальной развязкой Садао С. Мунемори .

USS Hornet в В музее Аламеде, штат Калифорния, есть постоянная специальная выставка, посвященная 442-му пехотному полку.

17 ноября 2020 года Почтовая служба США (USPS) объявила, что выпустит в 2021 году почтовую марку, посвященную вкладу американских солдат японского происхождения, всего 33 000 человек, служивших в армии США во время Второй мировой войны, после многолетнего сотрудничества. общенациональная кампания. Кампания «Отпечатайте нашу историю» началась в 2006 году.

• 
  Члены 442-го полка отдают салют в честь своих павших товарищей на поминальной церемонии.
• 
  Первый сержант Томас С. Харимото демонстрирует цвета 442-го полка с грамотой президента подразделения.
• 
  Памятник 100-му батальону 442-й полковой боевой группы, Мемориальное кладбище Ровера
• 
  Бриг. Генерал Фрэнсис Сигео Такемото , первый американский генерал японского происхождения (1964 г.) и ветеран 100-го пехотного батальона и 442-го полка полка.
• 
  Перл-Харбор (2 июля 2014 г.). Адмирал Гарри Харрис-младший , COMPACFLT, благодарит Ральфа Томеи, ветерана 442-го полка. Томей представлял своего друга Сиро Аоки, когда французский RADM Анн Кюллер вручала ему Орден Почетного легиона .
• 
  Мемориал «Братья в доблести» в Форт-ДеРусси отмечает жертвы 100BN, 442RCT, 1399BN и MIS.
• 
  Американский памятник в Брюйере в честь американцев японского происхождения, служивших в 442-м полку.
• 
  Золотая медаль Конгресса вручена 100-му пехотному батальону, 442-му полку RCT, а также Службе военной разведки.

Оригинальная боевая песня

Оригинальная боевая песня 442-го полка RCT Hawai'i Go For Broke, слова Мартина Кида - KIA , партитура TY—

ПОМНИТЕ ПЕРЛ-ХАРБОР

История каждого столетия
Мы вспоминаем поступок, который живет вечно
Мы вспоминаем, как в ночь они падают
Что произошло на берегу Гавайев

Давайте вспомним Перл-Харбор
Когда мы идем навстречу врагу
Давайте вспомним Перл-Харбор
Как мы сделали Аламо
Мы всегда будем помнить
Как они умерли за свободу
Давайте вспомним Перл-Харбор
И идти к победе

Ва-банк

Четыре сорок второй пехотной
Мы мальчики с Гавайев, Ней.
Мы будем бороться за тебя
И красный белый и синий
И пойдет вперед
И обратно в Гонолулу-лу-лу.
Борьба за дорогого старого дядюшку Сэма
Иди ва-банк, нам наплевать
Мы соберем гуннов
Под прицелом пистолета
И победа будет за нами
Идите ва-банк! Четыре Четыре Два!
Идите ва-банк! Четыре Четыре Два!
И победа будет за нами.

Приветствуем нашу компанию.

После войны

Смотрите также: японско-американская жизнь после Второй мировой войны

Президент Трумэн проходит мимо членов 442-й полковой боевой группы, стоящих по стойке смирно на Эллипсе.

Послужной список американцев японского происхождения, служивших в 442-м полку и в Службе военной разведки (силы США на Тихоокеанском театре военных действий во Второй мировой войне), помог изменить мнение антияпонских американских критиков в континентальной части США и привел к ослаблению ограничений и возможному освобождению. из 120-тысячного сообщества задолго до конца Второй мировой войны . На Гавайях благодарное сообщество, поддержавшее их в те трудные времена, приветствовало ветеранов дома как героев.

Однако образцовая служба подразделения и многочисленные награды не изменили отношения широких слоев населения континентальной части США к людям японского происхождения после Второй мировой войны. Ветераны вернулись домой и увидели таблички с надписями « Японцы запрещены» и «Японцы не нужны», отказ в обслуживании в магазинах и ресторанах, а также вандализм в отношении их домов и имущества.

15 июля 1946 года 442-й полк двинулся по проспекту Конституции к эллипсу к югу от Белого дома. Президент Трумэн произнес речь и почтил полк, наградив его Президентской наградой. Первоначально многие организации ветеранов, такие как VFW и Американский легион, отказывались допускать ветеранов Нисея на существующие должности, а некоторые даже исключили американских солдат японского происхождения из своих списков почета. Считается, что белые офицеры из 442-го полка выступали от имени Нисеи в Чикаго за разрешение сформировать свой собственный пост 1183 Американского легиона в 1946 году, в то время как Альва Флеминг, ветеран ВМФ в руководстве округа Сакраменто, одобрил устав поста Нисеи VFW. 8985 в Сакраменто в 1947 году. Флеминг впоследствии стал командующим штата VFW в Калифорнии и сыграл важную роль в создании в общей сложности 14 отдельных постов Nisei VFW в штате. Ветераны на северо-западе Тихоокеанского региона не смогли найти ни одной должности, готовой их принять, и в конечном итоге сформировали свой собственный независимый «Комитет ветеранов Нисэй».

Многим ветеранам Нисея было трудно найти дома в континентальной части США. Их дома заняли новые жильцы. Из-за нехватки жилья многие ветераны Нисея прибегли к помощи федеральных жилищных программ. Многие ветераны Нисеи использовали Закон о военнослужащих как возможность поступить в университет. Многие Нисеи стали врачами, дантистами, архитекторами, учеными, инженерами и политиками, занимавшими государственные должности.

Антияпонские настроения оставались сильными в 1960-е годы, но исчезли вместе с другими некогда распространенными предрассудками, хотя и оставались сильными в определенных кругах. И наоборот, история 442-го полка стала ярким примером того, что впоследствии стало спорным меньшинства образцовым стереотипом .

По словам писателя и историка Тома Коффмана, бойцы 100-го/442-го полка МИС боялись возвращаться домой как граждане второго сорта . На Гавайях эти люди включились в мирное движение . Его описывают как 100-й/442-й, вернувшийся с сражений в Европе на битву дома. Ненасильственная революция имела успех и поставила ветеранов на государственные должности в результате так называемой Революции 1954 года .

Одним из примечательных результатов службы японо-американских подразделений было то, что они помогли убедить Конгресс прекратить сопротивление петиции о предоставлении Гавайям статуса штата. Дважды до 1959 года жители Гавайев просили принять их в состав США в качестве 49-го штата. Образцовый послужной список американцев японского происхождения, служащих в этих подразделениях, и лояльность, проявленная остальным населением Гавайев во время Второй мировой войны, позволили признать Гавайи 50-м штатом ( незадолго до этого Аляска получила статус штата).

В послевоенном американском популярном сленге фраза «Going For Broke» была заимствована из девиза 442-го подразделения «Go For Broke», который, согласно фильму 1951 года « Go For Broke!» произошло от гавайской фразы, используемой игроками в кости, рискующими всеми своими деньгами при одном броске игральных костей.

Демобилизация и возрождение

Солдаты 100-го пехотного батальона собираются в строй во время учений в Американском Самоа в 1987 году.

Солдаты роты E 100-го батальона 442-го пехотного полка тренируются на базе морской пехоты на Гавайях, 2011 год.

Смотрите также: 100-й пехотный батальон (США)

442-й полк был расформирован в Гонолулу в 1946 году, но вновь активизирован в 1947 году в резерве армии США . Он был мобилизован в 1968 году для пополнения стратегического резерва во время войны во Вьетнаме и продолжает честь и традиции подразделения. Сегодня 100-й батальон 442-го пехотного полка — единственное наземное боевое подразделение армейского резерва. Штаб батальона находится в Форт-Шафтер , Гавайи, а подчиненные подразделения базируются в Хило , Американское Самоа . Сайпан и Гуам . Единственное военное присутствие в Американском Самоа состоит из рот B и C батальона.

В августе 2004 года батальон был мобилизован для службы в Ираке. Размещен в зоне логистического обеспечения Анаконда в городе Балад, который расположен примерно в 50 милях к северо-западу от Багдада . Подполковник Колберт Лоу принял командование батальоном всего через несколько недель после того, как батальон прибыл в зону материально-технического обеспечения Анаконда. В начале 2006 года сотый вернулся домой. Один солдат погиб в результате взрыва самодельного взрывного устройства . Четыре члена батальона были убиты в бою и несколько десятков ранены до того, как батальон вернулся домой. В ходе годового развертывания один из приданных взводов роты «Чарли» обнаружил более 50 тайников с оружием. В отличие от солдат Второй мировой войны, которые были преимущественно американцами японского происхождения, эти солдаты прибыли из Майами, Флориды, Теннесси, Аляски и включали солдат с Гавайев, Филиппин, Самоа и Палау. За свои действия в Ираке подразделение получило Благодарность подразделения .

Подразделение было вновь развернуто в 2009 году . Подразделение было призвано вместе с 3-й бригадой 25-й пехотной дивизии ; и был назначен в состав боевой группы 29-й пехотной бригады . Номинально развернутый в Кувейте , он проводил патрулирование в Ираке, что привело к гибели двух человек; эти патрули проехали более миллиона миль, выполняя конвойные обязанности . В ходе развертывания подразделений несколько десятков военнослужащих Американского Самоа стали натурализованными гражданами США, находясь в Кувейте.

Известные участники

Смотрите также: Список японских американских военнослужащих и женщин-военнослужащих во Второй мировой войне.

• С. Нил Фудзита , графический дизайнер. Создал множество обложек книг и альбомов. Глава художественного отдела Columbia Records, занимающийся дизайном обложек джазовых альбомов после Второй мировой войны. Среди обложек его книг - логотип и напечатанный для романа 1969 года «Крестный отец», который позже использовался в рекламе фильма. Разработан логотип восхода солнца «The Today Show», используемый с 70-х годов до наших дней.
• Такаши «Хало» Хиросе , первый американец японского происхождения, представлявший Соединенные Штаты на любых международных соревнованиях по плаванию, и первый, кто установил мировой рекорд по плаванию; награжден пятью боевыми звездами , значком боевого пехотинца и Президентской грамотой . Введен в Зал спортивной славы Университета штата Огайо и Международный зал славы плавания .

Даниэль Иноуе потерял правую руку в результате ранения гранатой и получил несколько военных наград, в том числе Почетную медаль.

• Дэниел Иноуе , представитель США от Гавайев (1959–62); Сенатор США от Гавайев (1962–2012); президент Временный Сената (2010–2012 гг.); награжден Медалью Почета и Пурпурным сердцем. Иноуэ хотел стать хирургом, прежде чем потерял правую руку в бою, за что позже был награжден Почетной медалью.
• Дейл Ишимото , актер многих фильмов, телешоу и рекламы.
• Сусуму Ито , почетный профессор клеточной биологии и анатомии Гарвардской медицинской школы (1960–90).
• Исао Кикучи , графический дизайнер, иллюстратор, резчик и художник. Иллюстрированные ласточки «Добро пожаловать домой» и голубая сойка в пустыне .
• Полковник Янг-Оук Ким , единственный американский офицер корейского происхождения во время службы в 442-м пехотном полку. Первый офицер из этнического меньшинства, командовавший боевым батальоном армии США.
• Спарк Мацунага , представитель США от Гавайев (1962–76); Сенатор США от Гавайев (1977–90)
• Садао Мунэмори , единственный американец японского происхождения, награжденный Почетной медалью во время или сразу после Второй мировой войны.
• Лейн Накано , актер, снявшийся в фильме 1951 года «Go For Broke!» , отец писателя и режиссера Десмонда Накано
• Шинкичи Таджири , скульптор, член художественного движения COBRA , обладатель Золотой пальмовой ветви Каннского фестиваля 1955 года , обладатель Пурпурного сердца.
• Джеймс Такемори , дзюдоист, кавалер Ордена Восходящего Солнца.

В популярной культуре

• Мюзикл «Верность» : действие этого мюзикла о проблемах, с которыми сталкивается японско-американская семья, происходит в наши дни с воспоминаниями о 1940-х годах. Он был вдохновлен опытом Джорджа Такеи , который провел свое детство в концентрационных лагерях. В главных ролях Джордж Такей , Леа Салонга и Телли Люнг .
• Американское времяпровождение : этот художественный фильм 2007 года изображает жизнь в концентрационных лагерях, где бейсбол был одним из главных отвлекающих факторов от реальности жизни интернированных. Сцены натурных съемок были сняты на мрачной, пустынной земле, недалеко от места настоящего лагеря. Лейн Номура, старший сын, записывается в армию в качестве члена 442-й полковой боевой группы. Девиз подразделения «Иди ва-банк!» вдохновляет в решающий момент и упоминает потери, понесенные 442-м полком во время спасения потерянного батальона.
• Идите ва-банк! : Этот фильм 1951 года драматизирует жизнь и героизм 442-й полковой боевой группы. В фильме Ван Джонсон играет молодого офицера, который не хочет своего назначения в 442-й полк. Он начинает уважать войска Нисея и в конечном итоге отказывается от перевода обратно в свое первоначальное подразделение в Техасе. В фильме снялся ряд ветеранов 442-го. Его можно найти в iTunes.
• В эпизоде ​​​​«One Puka Puka» телесериала «Галантные мужчины» в отряде участвовали приглашенные звезды Понси Понсе и Джордж Такей .
• Джеймса Миченера В романе «Гавайи» есть глава, подробно описывающая события 442-го, хотя его обозначение изменено на 222-й, и многие участники появляются под вымышленными именами.
• Эд Сакамото написал пьесу о 100-м/442-м под названием « Наши сердца были тронуты огнем» , которая была показана в Гонолулу и Лос-Анджелесе.

г-н Мияги

• В серии из четырех о Карате Кид фильмов г-н Мияги - главный герой, изображенный как ветеран Второй мировой войны, сражавшийся в составе 442-го полка и получивший Почетную медаль. Четвертый фильм, «Следующий ребенок-каратэ» , начинается с воссоединения 442-го, в котором сенатор Дэниел Иноуэ произносит речь, а г-н Мияги носит свою Почетную медаль единственный раз в любом из четырех фильмов.
• Проект Нисэй : В 2001 году хореограф Марла Хирокава представила в Бруклине, штат Нью-Йорк, премьеру своего балета «Нисей», вдохновленного ее покойным отцом, ветераном 100-го батальона, и отдала дань уважения бойцам 100-го/442-го батальона. В 2003 году Марла и сестра Лори Хамано организовали тур балета «Нисей» по Гавайским островам. ( Лэйн Нисикава гастролировал и выступал с танцевальной труппой.) В 2014 году «Nisei» был переделан и представлен на Нью-Йоркском международном фестивале Fringe Festival с переработанной партитурой, в которую вошли песни о ветеранах Nisei, написанные виртуозом укулеле Джейком Симабукуро и певцом. автор песен Гарольд Пейн.
• В 2005 году Лэйн Нисикава снялся и снялся в независимом фильме « Только храбрые» , который представляет собой вымышленный рассказ о спасении пропавшего батальона.
• «Семья 8108», эпизод CBS телешоу «Холодное дело» от 9 декабря 2007 года , посвящен японским концентрационным лагерям и обсуждает 442-ю региональную боевую группу.
• Документальный фильм Кена Бернса о Второй мировой войне 2007 года на канале PBS « Война» исследует истории четырех американских городов, переживших войну. 15-часовой документальный фильм Бернса подробно описывает многочисленные сражения Второй мировой войны, в том числе сражения 442-го пехотного полка.
• сержант Рок : Пропавший батальон № 1–6 (2008) графический роман
• 99 лет любви «Американцы японского происхождения» : в 2010 году TBS выпустила пятисерийный 10-часовой вымышленный мини-сериал на японском языке , в котором рассказывается о многих важных событиях в японско-американской истории. В эпизоде ​​​​4 рассказывается о ключевом персонаже, который служит в 442-м полку и изображает спасение Техасского батальона.
• «Капитан Америка: Первый мститель» (2011) представляет Кеннета Чоя в роли Джима Мориты , солдата Нисея, отделившегося от своего подразделения, которое присоединяется к Дум Дум Дугану и Воющим коммандос. Чой снова повторил роль в эпизоде ​​« Агентов Щ.И.Т.» .
• «Доблесть с честью» — 85-минутный независимый документальный фильм о последних интервью ветеранов 442-й полковой боевой группы. Интервью, военные кадры и фотографии являются частью неозвученного документального фильма.
• В 15-м эпизоде ​​​​2 сезона « Пьяной истории » «Гавайи» Фил Хендри рассказывает историю Дэниела Иноуэ из 442-го пехотного полка, который поступил на службу после снятия японско-американского запрета и позже потерял руку во время нападения на Колле Мусателло в Италии.
• В 10-й серии 4-го сезона «Гавайев Five-0» брат подозреваемого, семья которого была помещена в лагерь для интернированных, показан как член батальона. В нем дается некоторая информация о батальоне и говорится, что его совершеннолетний брат не хотел оставаться в лагере, поэтому он присоединился к армии в этом батальоне, как и многие другие совершеннолетние мальчики.
• История 442-го пехотного полка появилась в эпизоде ​​сериала « канала American Heroes Что забывает история» под названием «Борьба за свободу». В эпизоде ​​было интервью с Сусуму Ито , снятое незадолго до его смерти в 2015 году.
• В фильме «Плохой день в Блэк-Роке » (1955) ветеран армии США ищет отца 442-го коллеги, который погиб, спасая ему жизнь, чтобы вручить ему посмертные медали своего сына. В центре сюжета - ненависть города к японско-американскому сообществу.
• Go For Broke: An Origin Story (2018) рассказывает о группе студентов ROTC Гавайского университета в бурный год после нападения на Перл-Харбор, когда они путешествуют по Гавайям во время войны и борются с дискриминацией. Адаптация комикса Хаяши Стейси .
• Опыт солдат Нисэй в Европе и на Тихом океане был описан для японского рынка в романе «Футацу-но Сококу (Две Родины)» Тойоко Ямасаки в 1983 году. превратил его в одноименный ограниченный сериал В 2019 году телеканал TV Tokyo .
• «Покаяние» (2019) — исторический роман, основанный на истории 442-й полковой боевой группы Эндрю Лама .
• В 2017 году 442-й пехотный полк стал героем короткометражного документального фильма « Солдаты Нисеи: американский солдат японского происхождения Джос» , снятого Александром Зейном Ирвином и продюсером Дэниела Л. Бернарди в сотрудничестве с El Dorado Films и Veteran Documentary Corps.

См. также

• Закон о приеме на Гавайи
• Японско-американская служба во Второй мировой войне
• Список фильмов об интернировании американцев японского происхождения
• Список лагерей для интернированных
• Военная история американцев азиатского происхождения § Вторая мировая война
• Служба военной разведки (США)

Внешние ссылки

Ресурсы

• Американский герой японского происхождения вспоминает жизнь во время Второй мировой войны
• Азиатская нация: 442-й полк спасения потерянного батальона
• 442-я полковая боевая группа
• Статья в журнале Hawaii Star Bulletin о статусе штата Гавайи. Архивировано 13 июня 2008 года в Wayback Machine.
• «Американские самураи в Брюйере» Пьера Мулена
• История 442-й боевой группы, составленная членами 442-й боевой группы, документами Мицуе Ямады , специальными коллекциями и архивами, библиотеками Калифорнийского университета в Ирвине, через Calisphere.
• «От тихого американца, история войны и воспоминаний» . Нью-Йорк Таймс . 16 августа 2008 г.
• Обладатель Почетной медали Джордж Джо Сакато в «Хрониках ветеранов». Архивировано 6 марта 2016 года в Wayback Machine, выпущенном компанией
• Коллекция японско-американских ветеранов , Отдел архивов и рукописей Гавайского университета в библиотеке Маноа
• «442-я полковая боевая группа» Франклина Одо , Энциклопедия Densho
• Веб-сайт наследия 442-й полковой боевой группы

СМИ

• 442-Живи с честью, умри с достоинством: Документальный фильм 2010
• «Только храбрый» Официальный сайт фильма
• Официальный сайт предстоящего фильма «Маленькие железные человечки» о спасении 442-го батальона пропавшего батальона.
• Путь к обеду День освобождения и освобождения Америки, 442-й в Луниджане и Версилии.
• Видеоклип «Рождество всем приносит радость, 1945/12/10 (1945)» доступен для просмотра в Интернет-архиве.
• Видеоклип «Герои возвращаются домой, 1946/07/03 (1946)» доступен для просмотра в Интернет-архиве.
• Видеоклип «Президент Трумэн чествует боевую группу Нисея, 1946/07/18 (1946)» доступен для просмотра в Интернет-архиве.
• Джордж Такей: Почему я люблю страну, которая когда-то меня предала TEDxKyoto 2014
• Четыре-четыре-два, рота F на войне : документальный фильм 2014 г.

Организации

• «Мемориальный альянс американцев японского происхождения во время Второй мировой войны» . Архивировано из оригинала 16 мая 2007 года . Проверено 5 сентября 2007 г.
• 442-й реконструктор Второй мировой войны