✖


Jump to content

Портмадог

Координаты : 52 ° 55'37 "N 4 ° 07'55" W  /  52,927 ° N 4,132 ° W  / 52,927; -4,132
(Перенаправлено с Портмадока )

Портмадог
Портмадог-Харбор был построен для экспорта сланца.
Портмадог расположен в Гвинеде.
Портмадог
Портмадог
Расположение в Гвинеде
Область 16,18 км 2 (6,25 квадратных миль)
Население 4,185 (2011)
• Плотность 259/км 2 (670/кв. миль)
Ссылка на сетку ОС SH565385
Сообщество
  • Портмадог
Основная площадь
Заповедник
Страна Уэльс
Суверенное государство Великобритания
Почтовый город ПОРТМАДОГ
Почтовый индекс района LL49
Телефонный код 01766
Полиция Северный Уэльс
Огонь Северный Уэльс
Скорая помощь валлийский
Парламент Великобритании
Сенедд Симру - Парламент Уэльса
Список мест
Великобритания
Уэльс
Гвинед
52 ° 55'37 "N 4 ° 07'55" W  /  52,927 ° N 4,132 ° W  / 52,927; -4,132

Портмадог ( Валлийский: [porθˈmaddoɡ] ⓘ ), первоначально Портмадок до 1974 года и на местном уровне как «Порт», [ 1 ] — прибрежный город и сообщество в районе Эйфионидд в Гвинеде , Уэльс , и в графстве Кернарфоншир историческом . Он расположен в 5 милях (8 км) к востоку от Криксиета , в 11 милях (18 км) к юго-западу от Бленау-Ффестиниога , в 25 милях (40 км) к северу от Долгеллау и в 20 милях (32 км) к югу от Кернарфона . Население общины, составлявшее 4185 человек по переписи 2011 года, в 2019 году составило 4134 человека. [ 2 ] В 19 веке он вырос как порт для местного сланца , но по мере того, как торговля пришла в упадок, он продолжал оставаться торговым и туристическим центром, находясь недалеко от национального парка Сноудония и железной дороги Фестиниог . [ 3 ] 1987 года . Национальный Эйстедвод Здесь проходил [ 4 ] В его состав входят близлежащие Борт-и-Гест , Морфа Бычан и Тремадог . [ 5 ]

История

[ редактировать ]

Портмадог возник после того, как Уильям Мэдокс построил дамбу Коб в 1808–1811 годах, чтобы отвоевать большую часть Траэт-Маура у моря для использования в сельском хозяйстве. Отклонение « Афона Гласлина» заставило его обыскать новую естественную гавань, достаточно глубокую для небольших океанских парусных судов. [ 6 ] а первые общественные пристани появились в 1825 году. За ними следовали карьерные компании, располагавшие причалы вдоль берега почти до Борт-и-Геста, а сланец возили из Ффестиниога к причалам вдоль Афон Дурида , а затем отправляли на лодках в Портмадог для передачи на морские суда. [ 7 ]

Уильям Мэдокс построил дамбу Коб, чтобы вернуть Траэт Маур для сельского хозяйства.

В конце 19 века Портмадог процветал как порт: его население выросло с 885 человек в 1821 году до более 3000 к 1861 году. Быстрорастущим городам Англии требовался высококачественный кровельный шифер , который доставлялся в новый порт на трамвае из карьеров. в Ффестиниоге и Лланфротене . [ 6 ] Железная дорога Фестиниог открылась в 1836 году, за ней последовал трамвай Горседдау в 1856 году и трамвай Крезор в 1864 году. К 1873 году через Портмадог было экспортировано более 116 000 тонн (117 800 тонн) на более чем тысяче судов. [ 8 ] В это время действовало несколько судостроителей. Они были особенно известны своими трехмачтовыми шхунами Western Ocean Yachts, последняя из которых была спущена на воду в 1913 году. [ 6 ]

К 1841 году дорога через мелиорированные земли была выпрямлена. Позже она превратилась в Стрид Фаур, главную торговую улицу города, с множеством магазинов, пабов и почтовым отделением, но открытая зелень сохранилась. Минеральная железная дорога в Тремадог проходила вдоль места, которое впоследствии стало Хеол Мадог. На севере находился промышленный район с литейными заводами, лесопильными заводами, шиферными заводами, мукомольным заводом, заводом по производству газированной воды и газовым заводом. [ 7 ]

Роль Портмадога как торгового порта, уже уменьшенная с открытием Абериствитской и Уэльской прибрежной железной дороги в 1867 году, была фактически прекращена Первой мировой войной , когда прибыльный немецкий рынок сланца рухнул. Пристани 19-го века сохранились, но сланцевые склады были заменены квартирами для отдыха, а гавань используется прогулочными яхтами. [ 6 ]

Этимология

[ редактировать ]

Название Портмадог происходит от английского написания Портмадок, официального названия до 1974 года. [ 1 ] Это было соединение Порта и Мэдокса , [ 9 ] хотя некоторые полагают, что он назван в честь фольклорного персонажа Мадога аб Оуайна Гвинеда , чье имя также встречается в «Ynys Fadog» («Остров Мадог»). [ 1 ]

Самые ранние упоминания о «Порт-Мадоке» относятся к 1820-м годам в отношении судоходства, задолго до открытия Ффестиниогской железной дороги и более позднего роста города. [ 10 ] Название впервые появилось на карте Артиллерийского управления в 1838 году. [ 11 ]

Управление

[ редактировать ]

был гражданским приходом в округе Эйфионидд Инискинхайарн . В 1858 году местный совет здравоохранения был создан в соответствии с Законом об общественном здравоохранении 1848 года . [ 12 ] а с 1889 года это сформировало второй уровень местного самоуправления в Кернарфоншире . В соответствии с Законом о местном самоуправлении 1894 года местный совет стал городским округом , который к 1902 году изменил свое название на Портмадок. [ 13 ] В 1934 году часть территории была передана Долбенмаену , а меньшая территория была отнята у Трефлиса , который был упразднен. [ 14 ] округ Портмадог был упразднен в 1974 году, когда он стал частью округа Дуайфор в новом графстве Гвинед Городской , хотя он сохранил ограниченные полномочия как сообщество . Сам Дуайфор исчез, когда Гвинед стал унитарным органом власти в 1996 году. [ 15 ]

Город теперь образует три подразделения Совета Гвинеда , в каждом из которых есть один советник. В 2012 году Джейсон Хамфрис от Ллайса Гвинеда был избран от Восточного Портмадога . [ 16 ] Селвин Гриффитс (Плейд Камру) сохранил свое место в Портмадог-Уэст, не встретив сопротивления. [ 17 ] Тремадог включен в подразделение Портмадог-Тремадог вместе с Бедгелертом и частью Долбенмаена. [ 18 ] Элвин Граффид из Ллайса Гвинеда . В 2012 году место сохранил [ 19 ]

Городской совет Портмадога состоит из 16 избранных членов. В 2008 году 12 членов совета были избраны без сопротивления: семь независимых кандидатов , четыре Пледа Симру и один Ллайс Гвинед. Свободных мест было четыре. Город разделен на шесть округов: Гест, Морфа Бычан, Восток , Запад, Тремадог и Ыныс Галч. [ 20 ] [ 21 ]

С 1950 по 2010 год Портмадог входил в парламентский округ Кернарфон , который с 2001 года представлял Хиуэл Уильямс (Плейд Камру). В 2010 году город стал частью избирательного округа Дуайфор Мейрионнидд . В Сенедде он с 2007 года входит в состав избирательного округа Дуайфор-Мейрионнидд . Его представляет Мабон ап Гвинфор . [ 22 ] Он является частью избирательного региона Среднего и Западного Уэльса . [ 23 ]

География

[ редактировать ]

Портмадог расположен в Эйфиониде , в устье реки Афон Гласлин , где она впадает в залив Тремадог . Устье, заполненное отложениями рек, вытекающих из тающих ледников в конце последнего ледникового периода . [ 24 ] является пристанищем перелетных птиц. ловцы-сороки , красноногие и кроншнепы Часто встречаются , а также летние стаи бутербродных крачек . [ 25 ] На западе вырисовывается Моэль-и-Гест , возвышающийся на 863 фута (263 м) над городом, как Мэрилин . [ 3 ]

Умеренный морской климат города находится под влиянием Гольфстрима .

Средние температуры и осадки [ 26 ]
Месяц Средний высокий Средний низкий Среднее количество осадков
январь 8,0 °С 3,0 °С 8,38 см
февраль 8,0 °С 3,0 °С 5,59 см
Маршировать 9,0 °С 4,0 °С 6,60 см
апрель 11,0 °С 5,0 °С 5,33 см
Может 14,0 °С 8,0 °С 4,83 см
Июнь 17,0 °С 10,0 °С 5,33 см
Июль 18,0 °С 12,0 °С 5,33 см
Август 19,0 °С 12,0 °С 7,37 см
Сентябрь 17,0 °С 11,0 °С 7,37 см
Октябрь 14,0 °С 9,0 °С 9,14 см
ноябрь 11,0 °С 6,0 °С 9,91 см
декабрь 9,0 °С 4,0 °С 9,40 см
Климатические данные для Портмадога, Уэльс, Великобритания.
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Среднесуточный максимум °C (°F) 8
(46) 		8
(46) 		9
(48) 		11
(52) 		14
(57) 		17
(63) 		18
(64) 		19
(66) 		17
(63) 		14
(57) 		11
(52) 		9
(48) 		13
(55)
Среднесуточное значение °C (°F) 6
(43) 		6
(43) 		7
(45) 		8
(46) 		11
(52) 		14
(57) 		15
(59) 		16
(61) 		14
(57) 		12
(54) 		9
(48) 		7
(45) 		10
(51)
Среднесуточный минимум °C (°F) 3
(37) 		3
(37) 		4
(39) 		5
(41) 		8
(46) 		10
(50) 		12
(54) 		12
(54) 		11
(52) 		9
(48) 		6
(43) 		4
(39) 		7
(45)
Среднее количество осадков , мм (дюймы) 83.8
(3.30) 		55.9
(2.20) 		66.0
(2.60) 		53.3
(2.10) 		48.3
(1.90) 		53.3
(2.10) 		53.3
(2.10) 		73.7
(2.90) 		73.7
(2.90) 		91.4
(3.60) 		99.1
(3.90) 		94.0
(3.70) 		845.8
(33.3)
[ нужна ссылка ]

Деревни

[ редактировать ]

Порт-и-Жест

[ редактировать ]

Борт-и-Гест, расположенный в 1 миле (1,6 км) к югу от Портмадога, построен в неглубокой чаше, спускающейся к защищенной бухте со скрытыми песчаными бухтами и скалами. Корабли были построены здесь до того, как был основан Портмадог, а дома, до сих пор известные как «лоцманские дома», были возведены в устье гавани, чтобы лоцманы могли следить за кораблями, нуждающимися в них. [ 27 ] Деревня и ее ряды викторианских домов сохранили большую часть своей атмосферы и очарования. Стрид Мерси ведет вверх от залива, окруженного коттеджами с террасами. [ 25 ]

До того, как Портмадог был построен, это было отправной точкой крупного перехода через широкое и опасное устье Гласлина . Местные жители зарабатывали деньги, проводя путешественников через коварные пески Траэт-Мора в Харлех . [ 28 ]

Парк-и-Борт — местный природный заповедник, окруженный лиственными лесами, где преобладают древние валлийские дубы . зеленых дятлов , коричневых сов и мухоловок-пеструшек . Среди ветвей можно увидеть [ 29 ]

На берегу находится еще один природный заповедник, Пен-и-Банк, представляющий собой смесь прибрежных скал, уединенных песчаных бухт и смешанного леса. Основанный в 1996 году, это хорошее место, чтобы увидеть болотных птиц. Его пляжи привлекают множество посетителей. Мягкий климат приводит к широкому разнообразию растительности: от можжевельника и вереска до терновника , яблони и березы . [ 30 ]

Морфа Бичан

[ редактировать ]
Основная статья: Морфа Бычан

Морфа Бичан , в 2,1 милях (3,4 км) к юго-западу от Портмадога, имеет широкий пляж Black Rock Sands (валлийский: Traeth Morfa Bychan), [ 31 ] с Грейгом Дду, скалистым мысом, на его западном конце. Во время отлива обнажаются каменные бассейны и пещеры. [ 32 ] Пляж популярен среди виндсерферов. [ 33 ] и необычно то, что транспортные средства могут выезжать на песок. [ 34 ]

Песчаные дюны за пляжем являются частью природного заповедника Морфа Бичан и Гринакрес. [ 35 ] В поле стоит Цист Керриг, дольмен , [ 36 ] возле которых находятся камни со следами чашек . [ 37 ]

В 1996 году прошли протесты, поддержанные Cymdeithas yr Iaith Gymraeg, против строительства 800 домов в Морфа Бихан. [ 38 ] Это последовало за решением Высокого суда о том, что разрешение на строительство, выданное в 1964 году, остается в силе. Владельцы участка позже заключили юридическое соглашение с Сингором Гвинедом , разрешающее разместить на части участка стоянку для караванов и природный заповедник, что гарантировало, что разрешение 1964 года больше не может быть реализовано. Совет также урегулировал иск застройщиков о компенсации за то, как был решен этот вопрос. [ 39 ]

Тремадог

[ редактировать ]
Тремадог — поселение, построенное Уильямом Мэдоксом на земле, отвоеванной у Траэта Мора .
Основная статья: Тремадог

Тремадог , запланированное поселение в 0,9 мили (1,4 км) к северу от Портмадога, было построено на земле, отвоеванной у Трэта Маура Уильямом Мэдоксом . В 1805 году появились первые коттеджи в месте, которое Мэдокс назвал Пентре Гваэлод («Нижняя деревня»), которое было спроектировано так, чтобы создавать впечатление района , с центральной ратушей и танцевальным залом. Промышленность, включенная в план, состояла из мануфактуры, ткацкого станка, валяльной и кукурузной мельниц , все они работали за счет гидроэнергетики. [ 40 ]

На севере находится Тан-ир-Алт, поместье, купленное Мэдоксом для первого дома эпохи Регентства в Гвинеде . Наклонный сад состоит в основном из газонов, засаженных деревьями и кустарниками. Он включает в себя памятник Перси Биши Шелли . [ 41 ]

Демография

[ редактировать ]

По переписи 2001 года население Портмадога составляло 4187 человек. [ 42 ] из них 18,2 процента были моложе 16 лет и 23,6 процента были старше 65 лет; 69,5 процента домохозяйств проживали в собственном жилье, а 24,6 процента снимали жилье. Дома отдыха составляли 12,5% жилищ. [ 43 ]

Рост населения [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]
Год 1801 1811 1821 1831 1841 1851 1861 1871 1881
Население 525 889 885 1,075 1,888 2,347 3,138 4,367 5,506
Год 1891 1901 1911 1921 1931 1939 1951 1961 2001
Население 5,224 4,883 4,445 4,184 3,986 4,618 4,061 3,960 4,187
Год 2011 2021
Население 4,185 3,970

По переписи 2011 года 71% жителей родились в Уэльсе и 24,5% в Англии. [ 49 ]

Экономика

[ редактировать ]

По данным переписи 2001 года, 44,3 процента населения трудоспособного возраста были трудоустроены, 11,5 процента - самозанятыми, 5,3 процента - безработными и 20,4 процента - пенсионерами. Из числа занятых 33,0 процента работали в сфере торговли, гостиничного бизнеса и общественного питания, а 23,5 процента - в государственном управлении, образовании и здравоохранении. [ 43 ]

Железная дорога Ффестиниог , открытая в 1836 году, была построена для перевозки сланца из Ффестиниога в новый порт Портмадог.

Портмадог быстро расширялся как порт, экспортирующий сланец. Сланец уже достиг Кингс-Линн и порта Висбек к 1830 году и был отправлен дальше вглубь страны на баржах для использования в позднем георгианском периоде . [ 50 ] Валлийский сланец также пользовался большим спросом в качестве строительного материала в английских промышленных городах и доставлялся в новый порт конными трамваями. Железная дорога Фестиниог , открытая в 1836 году как гравитационная железная дорога, по которой лошади тащили пустые шиферные фургоны обратно в карьеры, была преобразована в паровую в 1863 году; поезда шли прямо к причалам. К 1873 году из Портмадога было отправлено 116 000 тонн (117 800 т) сланца, и другая торговля развивалась. Пароходная компания Карнарвоншира и Мерионетшира, основанная в 1864 году, приобрела судно «Ребекка» для перевозки товаров из Ливерпуля для снабжения растущего города. [ 51 ] Первая мировая война положила конец экспорту Портмадога. Новых кораблей построено не было, несколько из них были потоплены в результате действий противника, а большая часть уцелевших была продана. Прибытие в Блаэнау-Фестиниог LNWR в 1879 году и GWR в 1883 году привело к устойчивому снижению объемов перевозок сланца по железной дороге Фестиниога и судоходству в Портмадоке. Некоторое количество сланца перевозилось по железной дороге Фестиниог, железной дороге Крезор и Портмадок и Кембрийским железным дорогам после того, как в 1867 году была открыта линия последней между Бармутом и Пулхели; это движение было перенаправлено на обменную станцию, созданную между железной дорогой Фестиниог и Кембрийскими железными дорогами в Минффордде в 1872 году. [ 52 ] К 1925 году менее пяти процентов сланцевой продукции Ффестиниога отправлялось морем. Последняя партия шифера, доставленная по железной дороге, ушла морем из Портмадога в 1946 году. Два месяца спустя железная дорога прекратила коммерческую деятельность. [ 53 ]

До постройки «Коба» в 1812 году корабли строились в окрестностях Траэт-Мора . По мере развития города несколько судостроителей со стороны Мейрионнидда перебрались в новый порт, строя бриги , шхуны , баркентины и бригантины . После появления железной дороги произошло сокращение торговли, но был разработан новый тип судна — Western Ocean Yacht для промысла соленой трески в Ньюфаундленде и Лабрадоре . Судостроение прекратилось в 1913 году, последним построенным судном была « Гестиана» , потерянная во время своего первого плавания. [ 53 ]

В 19 веке в Портмадоге было как минимум три чугунолитейных завода. Литейный завод Гласлина открылся в 1848 году, а Union Iron Works - в 1869 году. Литейный завод Британия, напротив железнодорожного вокзала Портмадог-Харбор, появился в 1851 году и быстро рос вместе с процветанием города. Она поставляла машины для обработки сланца и железнодорожное оборудование всем сланцевым карьерам, действующим в Англии и Уэльсе, кроме одного. Прибыльным побочным направлением деятельности было производство водостоков и крышек люков для Кернарфоншира . дорог [ 54 ]

Культура

[ редактировать ]

Портмадог — это преимущественно валлийскоязычное сообщество: на нем регулярно говорят 74,9 процента жителей. [ 43 ] Самая высокая доля носителей валлийского языка приходится на возрастную группу 10–14 лет и составляет 96,3 процента. Почти все общественные мероприятия проводятся на валлийском языке. Портмадог принимал Национальный Айстедвод в 1987 году. [ 4 ]

Y Ganolfan на Stryd Fawr, построенный в 1975 году, является местом проведения концертов, выставок и других общественных мероприятий. Здесь также проводились телевизионные трансляции поединков по борьбе . [ 55 ]

Морской музей Портмадога на Окли-Уорф занимает старый сланцевый сарай. Здесь представлены построенные в городе шхуны и люди, которые на них плавали. [ 56 ]

Достопримечательности

[ редактировать ]
Железная дорога Ффестиниог — популярная туристическая достопримечательность, доставляющая посетителей через горные пейзажи в Блаэнау-Фестиниог .

Коб — это выдающаяся набережная, построенная через устье реки Гласлин в 1811 году Уильямом Мэдоксом с целью освоения земель в Траэт-Мауре для сельского хозяйства. Он открылся четырехдневным пиром, и Эйстедвод прославил дорогу, соединяющую Кернарфоншир с Мейрионниддом , которая фигурировала в планах Мэдокса по прокладке дороги из Лондона в предполагаемый порт в Портдинллаене . Три недели спустя насыпь была прорвана приливом, и сторонникам Мэдокса пришлось собрать деньги и людей со всего Кернарфоншира, чтобы устранить пролом и укрепить всю набережную. К 1814 году он снова был открыт, но финансы Мэдокса были в руинах. [ 40 ] К 1836 году Фестиниогской железной дороги через набережную открылась линия . Затем он стал основным маршрутом для сланца Ффестиниога , который достиг нового порта Портмадог. [ 57 ] В 1927 году Коб снова был поврежден, и на его ремонт ушло несколько месяцев. [ 6 ] В 2012 году набережная со стороны моря в конце Портмадога была расширена на 260 метров, чтобы можно было добавить вторую платформу к портовой станции железной дороги Фестиниог.

Бывший дом пошлины на северо-западном конце Коба имеет стены, облицованные шифером. Это одно из немногих зданий, в которых сохранились переплетенные сланцевые плитки, изобретенные Мозесом Келлоу, менеджером карьера Крезор . [ 57 ] Плата за проезд была отменена в 2003 году, когда правительство Ассамблеи Уэльса купило Cob. [ 58 ]

Пен-Сей, расположенный к западу от гавани, был центром коммерческой деятельности гавани. Лодки строились и ремонтировались. При каждом карьерном предприятии имелись шиферные причалы с путями, выходящими на железную дорогу. Брон Гуалт, построенный в 1895 году, был домом судоходного агента карьера Окли. [ 59 ] Гризио Маур («Большие шаги») соединил набережную с Гартом, и были построены дома для судовладельцев и морских капитанов. [ 27 ] Также была построена Школа мореплавания. [ 7 ]

Melin Yr Wyddfa («Мельница Сноудон») на Heol Y Wyddfa — это бывшая мельница , построенная в 1862 году. Здесь началась реконструкция и переоборудование в роскошные квартиры, но она еще не завершена. [ 27 ]

Уэльская Хайлендская железная дорога наследия , не путать с Уэльской Хайлендской железной дорогой , представляет собой историческую железную дорогу протяженностью три четверти мили (1,2 км). Он включает в себя отмеченную наградами миниатюрную железную дорогу, центр наследия, магазин и кафе.

Kerfoots, расположенный в викторианском здании на улице Стрид Фаур, представляет собой небольшой универмаг, основанный в 1874 году. В нем есть уникальная винтовая лестница, люстры и стройные чугунные колонны, поддерживающие верхние этажи. Купол Тысячелетия, построенный местными мастерами в 1999 году в ознаменование 125-летия магазина, состоит из витражей, изображающих сцены из Портмадога 1874 года. [ 6 ]

Отель Royal Sportsman (валлийский: Gwesty'r Heliwr) на Стрид-Форе был построен в 1862 году как перевалочный пункт на шоссе, ведущем в Портдинллаен . Появление железной дороги пять лет спустя привлекло все больше туристов, и вскоре отель прославился своим ливрейным экипажем и лошадьми, которые доставляли гостей к местным достопримечательностям. Здание построено из сланца Ффестиниог ; сохранились оригинальные каменные и сланцевые камины. [ 60 ]

Военный мемориал стоит на вершине Инис Галч, одного из бывших островов, отвоеванных у Траэта Мора . [ 61 ] Имея форму кельтского креста и высотой 16 футов (4,9 м), он был вылеплен из гранита Трефор и открыт «в память о девяноста семи павших героях войны в долине Мадок» в 1922 году. [ 62 ]

На Моэл-и-Гесте , холме над городом, находится городище железного века с каменными стенами. [ 63 ]

Образование

[ редактировать ]

В городе есть три местные начальные школы . В двуязычной школе «Исгол Эйфион Вин» в Стрид Фауре, названной в честь местного поэта Элисеуса Уильямса (Эйфион Вин) , учатся 204 ученика. [ 64 ] В 2003 году он переехал в новое помещение. Есть отделения для детей с особыми образовательными потребностями или с языковыми трудностями. По данным последней школьной проверки, проведенной Эстин в 2004 году, 9 процентов учеников имели право на бесплатное школьное питание , а 72 процента происходили из домов, где основным разговорным языком был валлийский. [ 65 ]

Исгол Борт-и-Гест на Мерси-стрит, Борт-и-Гест, самый маленький из трех, в нем учатся 70 учеников. [ 64 ] В докладе Сингора Гвинеда за 2009 год «Превосходное начальное образование для детей в Гвинеде» очерчено будущее начальных школ округа. [ 66 ] Строительство Исгола Борт-и-Гест, построенное в 1880 году, вызывало сомнения. [ 67 ] [ 68 ] В 2006 году, по данным последней проверки, проведенной Эстин , 3 процента учеников имели право на бесплатное школьное питание, а 20 процентов происходили из домов, где основным разговорным языком был валлийский. [ 69 ]

В школе «Исгол-и-Горлан» в Тремадоге учатся 122 ученика. [ 64 ] Когда Эстин последний раз проверяла школу в 2008 году, десять процентов учеников имели право на бесплатное школьное питание, и около 50 процентов происходили из домов, где валлийский язык был основным разговорным языком. [ 70 ]

«Исгол Эйфионидд» в Стрид Фауре — двуязычная общеобразовательная школа для детей 11–16 лет, основанная около 1900 года. В ней учатся 484 ученика. [ 64 ] По данным последней проверки Estyn в 2006 году, 8 процентов учеников имели право на бесплатное школьное питание, а валлийский был основным языком домашнего разговора примерно для 50 процентов. Один процент принадлежал к этническому меньшинству. [ 71 ]

Транспорт

[ редактировать ]

Портмадог расположен на магистральной дороге A487 между Фишгардом и Бангором . Автомагистраль A498 проходит на север от Портмадога до Бедгелерта , обеспечивая доступ к Сноудонии . Автомагистраль A497 проходит на запад через южную часть полуострова Ллин до Крициета и Пулхели . В 2008 году правительство Ассамблеи Уэльса опубликовало планы строительства объездной дороги A487 Портмадог, Минффордд и Тремадог, чтобы сократить сквозное движение. [ 72 ] Официально он открылся 17 октября 2011 года. [ 73 ]

Железнодорожная станция Портмадог-Харбор — южная конечная станция восстановленной Уэльской Хайлендской железной дороги .

Из трех железнодорожных станций города Портмадог на кембрийской береговой линии между Пулхели и Мачинлетом обслуживается транспортной компанией Transport for Wales для Шрусбери , Вулверхэмптона и Бирмингема . [ 74 ] Гавань Портмадога на южной оконечности Стрид-Фаура была конечной станцией Ффестиниогской железной дороги с момента начала пассажирских перевозок в 1865 году. [ 75 ] С 2011 года это также южная конечная остановка восстановленной Уэльской Хайлендской железной дороги из Кернарфона . [ 76 ] [ 77 ] Главная станция и центр для посетителей Уэльской Хайлендской железной дороги наследия находится недалеко от северной оконечности Стрид-Фаур, на бывших подъездных путях Кембрийской железной дороги, напротив главной станции. Поезда ходят до Пен-и-Маунт . [ 78 ]

Автобусы обслуживаются компаниями Arriva Buses Wales , Gwynfor Coaches, Lloyds Coaches и Caelloi Motors до Аберистуита , Бангора, Бедгелерта, Блэнау-Ффестиниога, Кернарфона, Криксиета, Долгеллау , Мачинлета, Морфа Бичана , Пенриндедраета , Пен-и-Пасса , Портмейриона , Пулхели, Райд и Тремадог . [ 79 ]

Известные люди

[ редактировать ]
Перси Биши Шелли сбежал из Тремадога после предполагаемого покушения на его жизнь, совершенного ночным злоумышленником.
Лоуренс Аравийский
  • Т. Э. Лоуренс (1888–1935), известный как Лоуренс Аравийский , родился в том месте, где сейчас находится Дом Лоуренса в Тремадоге . Он прославился своей ролью в арабском восстании 1916 года и яркими записями о своем опыте. [ 87 ]
  • Чтобы профинансировать строительство и ремонт Коба, Уильям Мэдокс (1773–1828) сдал в аренду собственный дом в Тремадоге. Его первым арендатором был поэт-вегетарианец Перси Биши Шелли (1792–1822), который вызывал недовольство местных жителей, критикуя разведение овец для потребления и увеличивая долги перед местными торговцами. Шелли поспешно уехал после предполагаемого покушения на его жизнь со стороны ночного злоумышленника, не заплатив арендную плату и не внося свой вклад в фонд, созданный для поддержки Мэдокса. [ 40 ] Во время своего пребывания в аренде Шелли написал «Королеву Маб» . [ 41 ]
  • Семья Спунер внесла большой вклад в развитие железных дорог в этом районе за более чем 70 лет в 19 веке.
  • WWE Рестлер Мейсон Райан (1982 г.р.), настоящее имя Барри Гриффитс, родом из этого района.

Спорт

[ редактировать ]

Футбольный клуб «Портмадог» , основанный в 1872 году, является одним из старейших в Уэльсе. Он играет в Y Traeth . Клуб выиграл Лигу Северного Уэльса в 1902/1903 году и дошел до финала Кубка Уэльса среди любителей в 1905/1906 году. Он снова выиграл чемпионат лиги в 1937/1938 году и стал обладателем Кубка Уэльса среди любителей в 1955/56 и 1956/57 годах. Он был чемпионом лиги три сезона подряд в сезоне 1966/69 и дважды в 1970-х. В 1989/1990 году он возглавил Уэльскую лигу альянсов и получил место в новом альянсе Cymru Alliance . Клуб стал первым членом Лиги Уэльса в 1992 году, заняв девятое место в первом сезоне. В следующем году нападающий «Портмадога» Дэйв Тейлор стал самым результативным игроком в Европе. В сезоне 1995/96 клуб чуть не закрылся по финансовым причинам и потерял свое место в Лиге Уэльса в 1998 году. В следующем году он играл в Cymru Alliance, выиграв Кубок Лиги, но только в 2002/03 году ему удалось набрать 19 очков. опередил своих ближайших соперников и вернул себе место в Премьер-лиге Уэльса . [ 88 ] Клуб был оштрафован на крупный штраф, и Футбольная ассоциация Уэльса списала ему очки в 2007 году после того, как судья подвергся расистским оскорблениям со стороны болельщика, но обращение в независимый суд уменьшило размер штрафа, и очки были восстановлены. [ 89 ] В сезоне 2008/2009 «Портмадог» едва избежал вылета, заняв 16-е место. [ 90 ]

Регби-клуб Портмадога, базирующийся в спортивном клубе Мадог, играет в союз регби в Северном дивизионе WRU 3, организованный Союзом регби Уэльса, получив повышение в лиге Гвинедда в сезоне 2011/2012. [ 91 ]

Гавань Портмадога является домом для парусного клуба Портмадога и яхт-клуба Мадока.

Гольф-клуб Портмадога в Морфа Бичан открылся в 1906 году на земле, арендованной у фермера. Первоначальное соглашение об аренде предусматривало, что игроки в гольф не должны брать с собой дичь, зайцев, кроликов или дикую птицу и выплачивать компенсацию за убитых или раненых овец или крупный рогатый скот. Хозяин согласился не спускать на землю ни быков, ни дикий скот. [ 92 ] Поле , созданное Джеймсом Брэйдом , пятикратным победителем Открытого чемпионата Великобритании , представляет собой смесь вереска и линков . Первые девять лунок направляются вглубь страны, над пустошью. Последние девять, ведущие обратно к морю, представляют собой чистые звенья. 14-я лунка, «Гималаи», представляет собой площадку пар 4 длиной 378 ярдов (346 м) с огромным естественным бункером, скрывающим грин от ти. [ 93 ]

Парусный клуб Портмадога, основанный в 1958 году, первоначально действовал в шатре в поле. В 1964 году клуб объединился с парусным клубом Trawsfynydd, и было построено здание клуба. По выходным проводятся гонки на лодках и предоставляются удобства для круизеров. [ 94 ]

Яхт-клуб Madoc, основанный в 1970 году, расположен в здании бывшего офиса капитана порта и предлагает обширную программу круизов и гонок, включая две гонки в Ирландию. В 2001 году был куплен баркас «Селтик» и сформирована секция морской гребли, в состав которой сейчас входят четыре лодки. Клуб участвует в соревнованиях Уэльской ассоциации морской гребли. [ 95 ]

В развлекательном центре Glaslyn на улице Стрид-и-Ллан есть 25-метровый бассейн и спортивный зал, корты для бадминтона, сквоша и тенниса, сауна, поле для мини-футбола и танцевальная студия. [ 96 ]

Морская рыбалка популярна в прибрежных поселках. Borth-y-Gest предлагает камбалу , окуня , кефаль , путассу и скумбрию . [ 97 ] Морфа Бычан предлагает окуня, камбалу, угря, путассу и иногда тюрбо . [ 98 ] водятся окунь, камбала и огромные косяки путассу В Блэк-Рок-Сэндс , а также колючий скат , скумбрия и сарган . [ 99 ] Окуня, камбалу, угря и немного очень крупной кефали можно поймать в гавани Портмадога , в самом центре города, однако следует соблюдать осторожность, чтобы не поймать ядовитого малого долгоносика . [ 100 ]

Велосипедный маршрут Лон Лас Симру проходит через Портмадог на пути из Холихеда в Кардифф .

Ассоциация рыболовов Гласлина контролирует права на рыбную ловлю на большей части территории Афон Гласлин до Беддгелерта . В основном здесь водится морская форель , но лосось и кумжа . появляются [ 101 ] Река пострадала от кислотных дождей и облесения, но качество ее воды улучшилось. [ 102 ] [ 103 ] Ловля форели Глан Морфа Маур в Морфа Бичан зарыблена радужной форелью. [ 104 ]

Велосипедный маршрут пересекает Коб как часть Лон Лас Симру , национального маршрута Уэльса от Холихеда на севере до Кардиффа или Чепстоу на юге. Его длина составляет 250 миль (400 км) и пересекает три горных хребта. [ 105 ]

Тремадога Качественное скалолазание привлекает альпинистов со всей Британии, поскольку долеритовые скалы часто бывают сухими, когда в горах Сноудонии слишком влажно для восхождений . [ 106 ] Крейг Булч-и-Мок считается одной из лучших скал Уэльса. [ 107 ]

проводится гонка по склонам, Ежегодно на склонах Моэль-и-Гест известная как «Рас Моэль-и-Гест» , которая начинается в городе. [ 108 ] [ 109 ]

Купание популярно на широком пляже Блэк-Рок-Сэндс с прогнозируемым качеством воды «отлично». [ 110 ] [ 111 ] В Борт-и-Гесте есть песчано-галечный пляж, где купание безопасно на берегу, но дальше есть быстрое течение. [ 112 ]

Твиннинг

[ редактировать ]
Смотрите также: Список городов-побратимов и городов-побратимов в Уэльсе

Портмадог является побратимом следующих мест:

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с «Что в имени: Портмадог» . Британская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 года . Проверено 17 апреля 2013 г.
  2. ^ «Портмадог» . Население города . Проверено 23 декабря 2020 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б Whispernet (14 февраля 2008 г.). «Ворота в Сноудонию» . Портмадог . Проверено 17 апреля 2013 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б «Национальный айстедвод Уэльса: расположение айстедвода» . Eisteddfod.org.uk. Архивировано из оригинала 23 мая 2011 года . Проверено 17 апреля 2013 г.
  5. ^ «Обзор боеприпасов: карты выборов: Гвинед» . Election-maps.co.uk . Проверено 17 апреля 2013 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Джон Добсон и Рой Вудс, Путеводитель для путешественников по железной дороге Ffestiniog , Железнодорожная компания Festiniog , Портмадог, 2004.
  7. ^ Перейти обратно: а б с «Портмадог: Историческая справка» . Гвинеддский археологический фонд. Архивировано из оригинала 18 октября 2012 года . Проверено 17 апреля 2013 г.
  8. ^ Whispernet (14 февраля 2008 г.). "Наследство" . Портмадог . Проверено 17 апреля 2013 г.
  9. ^ Портер, Дарвин; Принц, Дэнфорт (18 декабря 2006 г.). Англия Фроммера, 2007 г. – Google Книги . Уайли. ISBN  9780470084083 . Проверено 28 марта 2010 г.
  10. ^ «Набережная Траэтмавр» . Газета Северного Уэльса . 10 апреля 1823 г. стр.3.
  11. ^ «Архив Мелвилла Ричардса» .
  12. ^ «№22092» . Лондонская газета . 4 февраля 1858 г., стр. 550–551.
  13. ^ «№27394» . Лондонская газета . 6 января 1902 г., стр. 127–128.
  14. ^ «Портмадок UD во времени | Таблицы переписи населения с данными по округу местного самоуправления» . Архивировано из оригинала 19 сентября 2012 года . Проверено 3 марта 2021 г.
  15. ^ «Управление информации государственного сектора: Закон о местном самоуправлении 1972 года: пересмотренное: Приложение 4» . UK-legislation.hmso.gov.uk. Архивировано из оригинала 30 июня 2012 года . Проверено 17 апреля 2013 г.
  16. ^ «Совет Гвинеда: Выборы в совет: Восточный Портмадог» . Gwynedd.gov.uk. Архивировано из оригинала 19 февраля 2012 года . Проверено 17 апреля 2013 г.
  17. ^ «Совет Гвинеда: Выборы в совет: Портмадог-Уэст» . Gwynedd.gov.uk. Архивировано из оригинала 19 февраля 2012 года . Проверено 17 апреля 2013 г.
  18. ^ «Национальная ассамблея Уэльса: Приказ 2002 года о графстве Гвинед (изменения в избирательной системе)» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 6 августа 2009 года . Проверено 17 апреля 2013 г.
  19. ^ «Совет Гвинеда: Выборы в совет: Портмадог-Тремадог» . Gwynedd.gov.uk. 15 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2012 г. Проверено 17 апреля 2013 г.
  20. ^ «Сингор Гвинед: Выборы в общественный совет: 1 мая 2008 г.» . Архивировано из оригинала 14 октября 2012 года . Проверено 17 апреля 2013 г.
  21. ^ «Сингор Гвинед: Заявление номинированных лиц: 1 мая 2008 г.» . Архивировано из оригинала 14 октября 2012 года . Проверено 17 апреля 2013 г.
  22. ^ «Профиль участника» . Парламент Уэльса . Проверено 13 июня 2023 г.
  23. ^ «Пограничная комиссия Уэльса: окончательные рекомендации Национальной ассамблее избирательных регионов Уэльса » (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 20 февраля 2012 года . Проверено 21 июля 2009 г.
  24. ^ «Придорожная геология Уэльса: полуостров Ллин » . Myweb.facstaff.wwu.edu . Проверено 3 марта 2021 г.
  25. ^ Перейти обратно: а б «Сноудония: Порт-и-Гест» . Snowdoniaguide.com . Проверено 17 апреля 2013 г.
  26. ^ «The Weather Channel: Погода в Портмадоге » . Архивировано из оригинала 19 февраля 2012 года . Проверено 3 марта 2021 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б с Whispernet (14 февраля 2008 г.). «Ворота в Сноудонию: места для посещения» . Портмадог . Проверено 17 апреля 2013 г.
  28. ^ «Борт-и-Гест» . Северный Уэльс . Проверено 17 апреля 2013 г.
  29. ^ «Совет Гвинеда: местный природный заповедник Парк-и-Борт» . Gwynedd.gov.uk. Архивировано из оригинала 18 февраля 2012 года . Проверено 17 апреля 2013 г.
  30. ^ «Сингор Гвинед: местный природный заповедник Пен-и-Банк» . Gwynedd.gov.uk. 25 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2012 г. Проверено 17 апреля 2013 г.
  31. ^ «Сингор Гвинед: Пляжный путеводитель» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 14 октября 2012 года . Проверено 17 апреля 2013 г.
  32. ^ «Маленькое болото» . Справочник Уэльса . Проверено 17 апреля 2013 г.
  33. ^ «Интернет-сообщество виндсерферов Великобритании: пески Блэк-Рок» . Iwindsurf.co.uk. 19 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2012 г. Проверено 17 апреля 2013 г.
  34. ^ «Вход на пляж Морфа Бычан» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 14 октября 2012 года . Проверено 17 апреля 2013 г.
  35. ^ «Фраст дикой природы Северного Уэльса: Морфа Бичан и Гринакрс» . Wildlifetrust.org.uk. Архивировано из оригинала 4 сентября 2007 года . Проверено 17 апреля 2013 г.
  36. ^ «Цист Керриг» . Мегалитический портал и карта мегалита . Проверено 17 апреля 2013 г.
  37. ^ Фенн, Питер; Нэш, Джордж; Уэйт, Лори (2007). «Кист Керриг: переоценка ритуального ландшафта» . Труды Клифтонского антикварного клуба . Том 8. Скрибд. стр. 135–137 . Проверено 17 апреля 2013 г.
  38. ^ «Факты 1996 года» [Вспомните 1996 год]. Радио Cymru (на валлийском языке). Британская радиовещательная корпорация . Проверено 17 апреля 2013 г.
  39. ^ «25-летнее судебное дело завершилось тем, что совет Уэльса выплатил 1,9 миллиона фунтов стерлингов» . Новости Уэльса. 15 июня 2001 года. Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Проверено 17 апреля 2013 г.
  40. ^ Перейти обратно: а б с «Краткая история тремадогов» . Тремадог.org.uk. Архивировано из оригинала 18 октября 2014 года . Проверено 17 апреля 2013 г.
  41. ^ Перейти обратно: а б «Тан-ир-Алт» . Гвинеддский археологический фонд. Архивировано из оригинала 18 октября 2012 года . Проверено 17 апреля 2013 г.
  42. ^ Статистика района. «Перепись 2001 года: Профиль прихода: Люди: Портмадог» . Neighbourhood.statistics.gov.uk . Проверено 17 апреля 2013 г.
  43. ^ Перейти обратно: а б с Управление национального парка Сноудония: Данные о территории сообщества: Портмадог [ мертвая ссылка ]
  44. ^ «Видение Британии сквозь время: общая численность населения: гражданский приход Инискинхайарн» . Visionofbritain.org.uk . Проверено 17 апреля 2013 г.
  45. ^ «Видение Британии сквозь время: общая численность населения: городской округ Инискинхайарн» . Visionofbritain.org.uk . Проверено 17 апреля 2013 г.
  46. ^ «Видение Британии сквозь время: общая численность населения: городской округ Портмадог» . Visionofbritain.org.uk . Проверено 17 апреля 2013 г.
  47. ^ Видение Британии сквозь время: Записи в справочнике: Гражданский приход Инискинхайарн. Архивировано 4 сентября 2011 г. в Wayback Machine.
  48. ^ «Университет Эссекса: исторические онлайн-отчеты о населении» . Histpop.org. 1 июля 2004 года . Проверено 17 апреля 2013 г.
  49. ^ «Пользовательский отчет - Номис - Официальная перепись населения и статистика рынка труда» . www.nomisweb.co.uk . Проверено 4 ноября 2022 г.
  50. ^ «Линн». Кембриджские хроники и журналы . 29 октября 1830 г. с. 3.
  51. ^ «Архивы Уэльса: Бюро регистрации Кернарфона: Отчеты гавани Портмадога» . Архивыnetworkwales.info. 15 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 г. Проверено 17 апреля 2013 г.
  52. ^ Питер Джонсон, Иллюстрированная история железной дороги Фестиниог , Oxford Publishing Co, 2006.
  53. ^ Перейти обратно: а б «Корабли Гвинеда: Портмадог: Порт и корабли» . Freespace.virgin.net. 31 декабря 1945 года. Архивировано из оригинала 11 сентября 2013 года . Проверено 17 апреля 2013 г.
  54. ^ «Рекорд промышленных железных дорог: Литейный завод Британии» . Irsociety.co.uk . Проверено 17 апреля 2013 г.
  55. ^ "О нас" . Й Ганолфан. Архивировано из оригинала 4 декабря 2009 года . Проверено 17 апреля 2013 г.
  56. ^ «Веб-сайт Tremadog: Морской музей Портмадога» . Тремадог.org.uk. Архивировано из оригинала 17 июня 2013 года . Проверено 17 апреля 2013 г.
  57. ^ Перейти обратно: а б «Долина Фестиниог» . Гвинеддский археологический фонд. Архивировано из оригинала 18 октября 2012 года . Проверено 17 апреля 2013 г.
  58. ^ «Правительство Уэльса | Ассамблея отменяет пошлину на Портмадог Коб…» 30 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2012 г. . Проверено 3 марта 2021 г.
  59. ^ «Гавань Портмадога» . Гвинеддский археологический фонд. Архивировано из оригинала 18 октября 2012 года . Проверено 17 апреля 2013 г.
  60. ^ «Роял Спортсмен Отель» . Royalsportsman.co.uk . Проверено 17 апреля 2013 г.
  61. ^ «Военный мемориал» . География . Проверено 17 апреля 2013 г.
  62. ^ [1] [ постоянная мертвая ссылка ]
  63. ^ «Городище Моэл-и-Гест (300956)» . Кофлейн . РКАХМВ . 20 октября 2003 года . Проверено 17 апреля 2013 г.
  64. ^ Перейти обратно: а б с д «Совет Гвинеда: Список школ » (PDF) . Gwynedd.gov.uk . Проверено 3 марта 2021 г.
  65. ^ «Добро пожаловать в Эстин | Эстин» (PDF) . Estyn.gov.wales . Архивировано из оригинала 7 октября 2006 года . Проверено 3 марта 2021 г.
  66. ^ «Сингор Гвинед: отличное начальное образование для детей в Гвинеде» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 14 октября 2012 года . Проверено 17 апреля 2013 г.
  67. ^ «Они только что потратили 30 тысяч фунтов стерлингов – теперь хотят, чтобы оно закрылось: 24 ноября 2007 г.» . Ежедневная почта . Проверено 17 апреля 2013 г.
  68. ^ «Команда корпоративного управления» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 14 октября 2012 года . Проверено 17 апреля 2013 г.
  69. ^ «Добро пожаловать в Эстин | Эстин» (PDF) . Estyn.gov.wales . Архивировано из оригинала 7 октября 2006 года . Проверено 3 марта 2021 г.
  70. ^ Эстин: Проверка в соответствии со статьей 28 Закона об образовании 2005 г.: Исгол-и-Корлан
  71. ^ «Добро пожаловать в Эстин | Эстин» (PDF) . Estyn.gov.wales . Архивировано из оригинала 7 октября 2006 года . Проверено 3 марта 2021 г.
  72. ^ [2] [ постоянная мертвая ссылка ]
  73. ^ «BBC News – Обход открывается» . Би-би-си. 17 октября 2011 года . Проверено 17 апреля 2013 г.
  74. ^ «Найдите и купите билеты на поезд с помощью Arriva Trains Wales для путешествий по Уэльсу и Великобритании» . Arrivatrainswales.co.uk . Архивировано из оригинала 28 июля 2009 года . Проверено 3 марта 2021 г.
  75. ^ «Информация о персонализированном номерном знаке DVLA» . Ffestiniograilway.co.uk . Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 года . Проверено 3 марта 2021 г.
  76. ^ Железнодорожный проект Эрири: Даты дневника. Архивировано 16 мая 2009 г. в Wayback Machine.
  77. ^ «Валлийская горная железная дорога (C) — главная страница» . Welshhighlandrailway.net . Проверено 3 марта 2021 г.
  78. ^ «Валлийская железная дорога наследия Хайленда» . Whr.co.uk. ​Проверено 17 апреля 2013 г.
  79. ^ «Сингор Гвинед: Автобусные перевозки » . Архивировано из оригинала 25 июня 2009 года . Проверено 3 марта 2021 г.
  80. ^ «Галерея Роба Пирси» . Архивировано из оригинала 5 октября 2011 года . Проверено 3 марта 2021 г.
  81. ^ Лаура Чемберлен (21 июня 2010 г.) «Эльфин Льюис выигрывает приз «Артист года в Уэльсе»» , BBC Wales блог . Проверено 24 августа 2013 г.
  82. ^ «Британская радиовещательная корпорация: Генод Друг » . Архивировано из оригинала 1 января 2008 года . Проверено 3 марта 2021 г.
  83. ^ «Макбет (1971) — IMDb» . IMDb.com . Проверено 3 марта 2021 г.
  84. ^ «Дэвид Оуэн» . Словарь валлийской биографии . Национальная библиотека Уэльса . Проверено 17 апреля 2013 г.
  85. ^ «Проект Гутенберг: Джон Кейриог Хьюз» . Гутенберг.орг. 31 декабря 2001 года . Проверено 17 апреля 2013 г.
  86. ^ «Мэри Дэвис» . Словарь валлийской биографии . Национальная библиотека Уэльса .
  87. ^ «Т.Э. Лоуренс» . Сноудон Лодж . Проверено 17 апреля 2013 г.
  88. ^ Эмир Гарет/Иван Гарет/Гарет Уильямс. «Футбольный клуб Портмадог: История» . Porthmadogfc.com . Проверено 17 апреля 2013 г.
  89. ^ Эмир Гарет/Иван Гарет/Гарет Уильямс. «Футбольный клуб Портмадог: Новости» . Porthmadogfc.com . Проверено 17 апреля 2013 г.
  90. ^ Эмир Гарет/Иван Гарет/Гарет Уильямс. «Футбольный клуб Портмадог: Таблица» . Porthmadogfc.com . Проверено 17 апреля 2013 г.
  91. ^ «Регби-клуб Портмадога: Добро пожаловать » . Bangor.ac.uk . Проверено 3 марта 2021 г.
  92. ^ «История» . Гольф-клуб Портмадога. 29 марта 2013 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2009 года . Проверено 17 апреля 2013 г.
  93. ^ «Гольф-клуб Портмадога» . Гольф-клуб Портмадога. 29 марта 2013 года . Проверено 17 апреля 2013 г.
  94. ^ «Парусный клуб Портмадога: История клуба» . Sailing-club.org . Проверено 17 апреля 2013 г.
  95. ↑ Яхт-клуб Madoc: О нас. Архивировано 25 августа 2009 г. в Wayback Machine.
  96. ^ «Совет Гвинеда: Развлекательный центр Гласлин» . Gwynedd.gov.uk. Архивировано из оригинала 18 февраля 2012 года . Проверено 17 апреля 2013 г.
  97. ^ «Мировая морская рыбалка: Борт-и-Гест » . Архивировано из оригинала 10 апреля 2009 года . Проверено 3 марта 2021 г.
  98. ^ «Мировая морская рыбалка: Морфа Бычан » . Архивировано из оригинала 26 марта 2009 года . Проверено 3 марта 2021 г.
  99. ^ «Мировая морская рыбалка: пески Блэк-Рок » . Архивировано из оригинала 26 марта 2009 года . Проверено 3 марта 2021 г.
  100. ^ «Рыбалка Уэльса: Устье Портмадога» . Sgeorges.clara.net . Проверено 17 апреля 2013 г.
  101. ^ «Совет Гвинеда: Ассоциация рыболовов Гласлина » . Архивировано из оригинала 22 августа 2009 года . Проверено 3 марта 2021 г.
  102. ^ «Рыбалка Уэльса: река Гласлин» . Fishing.visitwales.com. 2 января 2013 года . Проверено 17 апреля 2013 г.
  103. ^ «Ассоциация рыболовов Гласлина» . Dwyforangling.info. Архивировано из оригинала 17 мая 2013 года . Проверено 17 апреля 2013 г.
  104. ^ «Рыбалка Уэльса» . Рыбалка в Уэльсе. Архивировано из оригинала 21 октября 2001 года . Проверено 17 апреля 2013 г.
  105. ^ «Посещение Уэльса: Лон Лас Симру» . Cycling.visitwales.com . Проверено 17 апреля 2013 г.
  106. ^ «Крэйг Пант Ифан» . Великобритания, скалолазание. 18 мая 2012 года . Проверено 17 апреля 2013 г.
  107. ^ «Крейг Булч и Мок» . Великобритания, скалолазание. 19 апреля 2012 года . Проверено 17 апреля 2013 г.
  108. ^ «Атлетический клуб Bro Dysynni: Новостной репортаж: 28 мая 2007 г.» . Brodysynniac.co.uk . Проверено 17 апреля 2013 г.
  109. ^ «Валлийская ассоциация бегунов: серия вечеров во вторник» . Wfra.org.uk. ​Проверено 17 апреля 2013 г.
  110. ^ «Агентство по охране окружающей среды: Прогнозы классификации качества воды для купания в Англии и Уэльсе в соответствии с пересмотренной Директивой о воде для купания » (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 5 декабря 2008 года . Проверено 3 марта 2021 г.
  111. ^ «Агентство по охране окружающей среды: Качество воды для купания: Крейг Ду: 2008» . Maps.environment-agency.gov.uk. 8 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 18 октября 2015 года . Проверено 17 апреля 2013 г.
  112. ^ «Криксет: Что посмотреть: Борт-и-Гест» . Ccbsweb.force9.co.uk . Проверено 17 апреля 2013 г.
  113. ^ «Город-побратим» . Жизнь в Уиклоу . Проверено 9 января 2020 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Портмадога .
В Wikivoyage есть путеводитель по Портмадогу .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Porthmadog&oldid=1217842722"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9fa4fd995dbc88dcd7011ec9bb74b5f0__1712544360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9f/f0/9fa4fd995dbc88dcd7011ec9bb74b5f0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Porthmadog - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)