диалект бассери
| Персидский бассери | |
|---|---|
| Басри/Басри | |
| Произношение | Парси-э Башери |
| Родной для | Иран |
| Область | Парс |
| Этническая принадлежность | Бассерские персы |
Индоевропейский
| |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | – |
| глоттолог | bass1257 |
 Распространение народа бассери в Иране | |
Диалект бассери ( персидский : گویش باصری) — персидский диалект, в провинции Фарс на котором говорит народ бассери . [1] Входит в западную иранскую ветвь индоиранской юго - группы индоевропейских языков . [2] [3] Диалект бассери состоит из множества исключительных персидских слов с древне- и среднеперсидскими корнями и меньшим количеством арабских заимствований , что является следствием проживания в горах, кочевничества и меньшей связи с городскими персами. [4]
Фонология
[ редактировать ]гласные
[ редактировать ]В диалекте бассери 6 гласных, включая /æ/, /ɒ/, /o/, /e/, /i/ и /u:/; а также 4 дифтонга, включая /æi/, /ey/, /ow/ и /oy/. [5]
| Передний | Назад | |
|---|---|---|
| Закрывать | я | тыː |
| Средний | и | тот |
| Открыть | ой | ɒ |
Согласные
[ редактировать ]Бассерский персидский язык имеет 21 согласную , в отличие от иранского персидского языка с 23 согласными. В этом диалекте / ɣ / сливается с / q /, а / ʒ / сливается с / dʒ / . [6]
Распределение
[ редактировать ]На диалекте бассери говорят среди жителей бассери в центральной провинции Фарс . Такие округа, как Абаде , Эклид , Пасаргад , Джахром , Марвдашт , Шираз , Хоррамбид , Ларестан и Сарвестан , входят в число традиционных ареалов проживания бассери. [7]
Сходства с английским
[ редактировать ]Некоторые слова в диалекте бассери похожи на английские слова. [8]
| Бассери | Английский | стандартный персидский | ул. персидская транскрипция |
|---|---|---|---|
| Был | Носить | утомительный | Тихий |
| Чон | Молодой | Молодой | яванский |
| Также | Пустой | вакантный | Хали |
| Детка | Малыш | малыш | дорогой |
| Без | Малыш | малыш | Теперь вот так |
| Глава | Кепка | шляпа | Кола |
| Солнце | Земля | земля | Следующий |
| Секал | Скелет | кость | Остоксан |
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Мировые культуры eHRAF» . ehrafworldculturals.yale.edu . Проверено 4 августа 2020 г.
- ^ Кочевники Персии: Племя бассери. Эхсан Юсефи. 2014. Шираз.
- ^ «Пословицы бассери» . www.baserionline.ir . Проверено 4 августа 2020 г.
- ^ Гаррод, О. (1946). Кочевые племена Персии в наши дни. Журнал Королевского Центральноазиатского общества, 33(1), 32-46.
- ^ Диалект бассери. Мехрдад Амири. Лингвистический журнал Университета Алламе Табатабаи . Номер 32. Осень 2019 г.
- ^ Диалект бассери. Мехрдад Амири. Лингвистический журнал Университета Алламе Табатабаи . Номер 32. Осень 2019 г.
- ^ Заре, Джалиль. «Бассери» . www.daryonnama.ir . Проверено 4 августа 2020 г.
- ^ Племя бассери: от Торнаса до Лахбаза. Голамреза Тавакколи. 2000. Тегеран.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Фредрик Барт (1964). Кочевники Южной Персии: племя бассери Конфедерации Хамсе .
- «БАШЕРИ» . Энциклопедия Ираника.
- www.baserionline.ir
- Пословицы бассери