Шпион, пришедший с холода

Эта статья о книге. О фильме см. «Шпион, пришедший с холода» (фильм) .

Шпион, пришедший с холода

Обложка первого издания Виктора Голланца
Автор	Джон ле Карре
Язык	Английский
Ряд	Джордж Смайли
Жанр	Шпионский роман
Опубликовано	September 1963, Victor Gollancz & Pan
Место публикации	Великобритания
Тип носителя	Печать (в твердом и мягком переплете)
Страницы	240 страниц
ISBN	0-575-00149-6 (издание в твердом переплете) и ISBN   0-330-20107-7 (издание в мягкой обложке)
Дьюи Десятичный	823/.9/14 L456
Класс ЛК	PZ4.L4526 L43 1963 г.
Предшественник	Убийство качества
С последующим	Зазеркалье войны

«Шпион, пришедший с холода» , вышедший в 1963 году — шпионский роман британского писателя Джона ле Карре . агент Алек Лимас На нем изображен британский , которого отправляют в Восточную Германию в качестве ложного перебежчика , чтобы посеять дезинформацию о влиятельном офицере восточногерманской разведки. Он является продолжением предыдущих романов Ле Карре «Зов мертвых» и «Качественное убийство» , в которых также фигурирует вымышленная британская разведывательная организация «Цирк» и ее агенты Джордж Смайли и Питер Гиллем .

В книге «Шпион, пришедший с холода» западные методы шпионажа изображаются как морально несовместимые с западной демократией и ценностями. Роман получил признание критиков на момент публикации и стал международным бестселлером; включил его в список 100 романов всех времен журнал Time .

В 1965 году Мартин Ритт снял кинематографическую адаптацию с Ричардом Бертоном в роли Лимаса. Персонажи и события из «Шпиона, пришедшего с холода» вновь рассматриваются в «Наследии шпионов» , романе Ле Карре 2017 года, в центре которого - стареющий Гиллем.

Фон

Действие фильма «Шпион, пришедший с холода» происходит во время обострения напряженности, которое характеризовало холодную войну конца 1950-х и начала 1960-х годов , когда Варшавского договора и НАТО, война разгоревшаяся в Германии, казалась вполне вероятной. История начинается и заканчивается в Берлине , примерно через год после завершения строительства Берлинской стены и примерно в то время, когда двойной агент Хайнц Фельфе был разоблачен и предан суду.

Дебютный роман Ле Карре «Зов мертвых » представил персонажей Джорджа Смайли и Ханса-Дитера Мундта. В этой истории Смайли расследует самоубийство Сэмюэля Феннана. Он быстро устанавливает связь между Секретной службой Восточной Германии и покойным и узнает, что убийца Мундт убил этого человека после недопонимания между Феннаном и их контролером Дитером Фреем. Вскоре после этого Мундт сбежал из Англии и вернулся в Восточную Германию до того, как Смайли и Гиллем смогли его поймать. История «Шпиона, пришедшего с холода» начинается два года спустя, когда Мундт совершил стремительный взлет и стал главой Abteilung благодаря своим успехам в контрразведывательных операциях против британских сетей, а также членству в Президиум Социалистической единой партии .

Ле Карре сказал, что вдохновением для создания персонажа Лимаса послужила « фигура в плаще, похожая на Питера Финча », которую, как он вспомнил, видел, как вытащил пачку иностранной валюты в лондонском аэропорту и потребовал большую порцию виски; «архетипический секретный агент - измученный, едва знает, в какой стране он находится, много путешествовал, ему не повезло». Его также вдохновила «Дамоклова темная комната» голландского писателя Виллема Фредерика Херманса ; Германс широко раскритиковал Ле Карре и обвинил его в плагиате.

Сюжет

Во время холодной войны Алек Лимас, бывший сотрудник ЗОЕ , воевавший в Нидерландах и Норвегии , руководит обширной разведывательной сетью Восточной Германии, занимая должность начальника берлинской станции. Ханс-Дитер Мундт, бывший офицер Штази низкого ранга , убивший Сэмюэля Феннана несколькими годами ранее, пришел к власти в отделе контрразведки и систематически искореняет эту сеть. Лимас пытается спасти Карла Римека, своего последнего тайного источника и члена президиума Социалистической единой партии , но терпит неудачу, становясь свидетелем его смерти при попытке перебраться в Западную Германию . Когда его сеть уничтожена, Лимас возвращается в Лондон и посещает неуловимого начальника Цирка, Контроля , чтобы санкционировать его возвращение «с холода» и выход на пенсию. Вместо этого Хозяин просит его остаться в игре для проведения последней операции; симулированное бегство в Восточную Германию, чтобы выставить Мундта двойным агентом . Контроль поясняет, что заместитель Мундта Йенс Фидлер подозревает, что его начальник может быть перебежчиком западных спецслужб и может склонить чашу весов в пользу отстранения Мундта от власти. В обмен на свой успех Лимас сохранит все, что он заработает на миссии, пенсионный фонд и получит официальное разрешение на уход со службы.

Чтобы привлечь внимание восточногерманской разведки, Контроль организует понижение Лимаса в финансовый отдел. Лимас начинает проявлять признаки алкоголизма , и в конечном итоге его увольняют за мошенническую деятельность, затрагивающую счета Circus. Лимас вынужден получать пособие по безработице , живет в некачественной квартире и в конце концов начинает работать в ветхой библиотеке под руководством местного секретаря CPGB Лиз Голд. Лимас и Голд постепенно завязывают дружбу и в конечном итоге становятся любовниками. После того, как период болезни раскрывает степень чувств Лиз к нему, Лимас признается, что вскоре ему придется попрощаться, и она не должна его искать. Несколько дней спустя он прощается и делает «последний шаг» в плане Контроля, его арестовывают за нападение и приговаривают к трем месяцам тюремного заключения. Однако, прежде чем полностью включиться в схему, он заставляет Контроля пообещать не допускать Лиз к планам Цирка.

После освобождения к Лимасу обращается вербовщик, который утверждает, что знает его по Берлину. Он позволяет Лимасу остаться у себя дома, прежде чем познакомить его с человеком, который увозит Лимаса в Нидерланды по поддельному паспорту . Там агент Штази допрашивает Лимаса на конспиративной квартире, прежде чем переправить его в Восточную Германию. Лимас постепенно знакомится с более высокопоставленными чиновниками Abteilung, во время которых он намекает на продолжающиеся выплаты двойному агенту. В Британии Лиз внезапно посещает уже вышедший на пенсию Джордж Смайли, который говорит ей прийти к нему, если ей что-нибудь понадобится, спрашивает о ее отношениях с Лимасом и выплачивает невыплаченную арендную плату за квартиру Лимаса.

После тщательных допросов Лимаса переводят в изолированное помещение и держат под охраной, где его наконец знакомят с Йенсом Фидлером. Его дни в основном состоят из продолжительных интервью о его предыдущей работе в цирке во время походов вместе с Фидлером или охранником. В то время, когда они вместе, оба мужчины регулярно обсуждают философские различия между прагматизмом Фидлера Лимаса и идеализмом жизни в ГДР . В ходе этих дебатов Лимас интерпретирует Фидлера как человека, который по своей сути обеспокоен праведностью своих действий и их влиянием на страну. Напротив, Мундт изображается Фидлером как наемник-оппортунистик, который отказался от нацистов и «стал» коммунистом из чувства самосохранения. По мере сближения пары Фидлер также выражает свои опасения по поводу давнего антисемитизма Мундта , затронувшего его, еврея. Ближе к концу допросов Фидлера борьба за власть в Штази обостряется, когда Мундт внезапно арестовывает Фидлера и Лимаса. В панике Лимас нечаянно убивает восточногерманского охранника и просыпается в учреждении Мундта, где Мундт допрашивает и пытает обоих мужчин. Однако затем выясняется, что Фидлер также представил ордер на арест Мундта, что побудило режим Восточной Германии вмешаться и созвать суд. Фидлер и Мундт освобождены, а затем вызваны для представления своих дел в созванный трибунал. в камере . В ходе суда Лимас подробно останавливается на предыдущих упоминаниях о тайных платежах иностранному агенту на банковских счетах, которые совпадают с местами, куда побывал Мундт, в то время как Фидлер представляет другие доказательства, указывающие на то, что Мундт был британским агентом.

Пока Лимас отсутствует, Лиз получает приглашение от восточных немцев принять участие в обмене членами партии с Коммунистической партией Великобритании. Удивительно, но адвокат Мундта вызывает ее в качестве свидетеля и заставляет давать показания в трибунале. Затем она признает, что Смайли заплатил за аренду квартиры и что Смайли предложил помощь, если она ей понадобится. Она также признается, что Лимас дал ей обещание не искать его и что он попрощался непосредственно перед тем, как напал на бакалейщика. Лимас, понимая, что его прикрытие раскрыто, предлагает рассказать им о миссии в обмен на свободу Лиз, но осознает истинную природу схемы в ходе трибунала. Затем Фидлера арестовывают в конце трибунала.

Сразу после суда Мундт незаметно находит, а затем освобождает Лимаса и Лиз из тюрьмы и дает им машину, чтобы добраться от их текущего местоположения до Берлинской стены. Во время поездки Лимас объясняет всю ситуацию ошеломленной Лиз. Мундт на самом деле является британским двойным агентом, который подчиняется Смайли, который на самом деле работает под прикрытием в миссии и притворяется пенсионером. Мундт был настроен против восточных немцев еще до того, как вернулся после убийства Сэмюэля Феннана несколькими годами ранее, а истинной целью миссии был Фидлер, который приближался к разоблачению Мундта как двойного агента. Однако из-за интимных отношений Лимаса и Лиз Мундту (и Смайли) были предоставлены средства дискредитации способности Лимаса предоставлять доказательства трибуналу и, таким образом, дискредитировать Фидлера. Лиз, однако, потрясена и понимает, что ее действия позволили Цирку защитить свой актив Мундта за счет вдумчивого и идеалистического Фидлера. На вопрос, что будет с Фидлером, Лимас отвечает, что его расстреляют.

Несмотря на отвращение, Лиз преодолевает это из-за своей любви к Лимасу. Эти двое едут к Берлинской стене и прорываются в Западную Германию, поднявшись на стену и преодолев участок разрушенной колючей проволоки на вершине стены. Лимас достигает вершины, но когда он наклоняется, чтобы помочь Лиз, ее застреливает один из оперативников Мундта. Она падает обратно, и когда Смайли зовет Лимаса с другой стороны стены, он колеблется, прежде чем в конце концов спуститься по стене на восточногерманской стороне, чтобы умереть.

Персонажи

• Алек Лимас: британский полевой агент, отвечающий за шпионаж в Восточной Германии.
• Ханс-Дитер Мундт: руководитель секретной службы Восточной Германии, департамент
• Йенс Фидлер: восточногерманский шпион и заместитель Мундта
• Лиз Голд: английский библиотекарь и член Коммунистической партии.
• Управление : Руководитель Цирка.
• Джордж Смайли : британский шпион, предположительно на пенсии.
• Питер Гиллем : британский шпион
• Карл Римек: восточногерманский бюрократ стал британским шпионом

Культурное влияние

На момент публикации во время Холодной войны моральное представление « Шпиона, пришедшего с холода», сделало его революционным шпионским романом , показав, что разведывательные службы как восточных, так и западных стран совершают одну и ту же целесообразную аморальность во имя национальных интересов. безопасность. Ле Карре также представляет своего западного шпиона как морально истощенного.

Шпионский мир Алека Лимаса изображает любовь как трехмерную эмоцию, которая может иметь катастрофические последствия для тех, кто в ней участвует. Добро не всегда побеждает зло в мире Лимаса, пораженческий подход, который подвергся критике в «Таймс» .

В 1990 году Ассоциация писателей-криминалистов поставила роман на третье место в своем списке «100 лучших криминальных романов всех времен» . Пять лет спустя в аналогичном списке американских детективных писателей роман занял шестое место. Журнал Time , включив «Шпиона, пришедшего с холода», в свой список 100 лучших романов, заявил, что роман представляет собой «печальный, сочувствующий портрет человека, который так долго жил во лжи и уловках, что разучился говорить правду». Книга также возглавила . году список 15 лучших шпионских романов по версии Publishers Weekly в 2006

По словам Джона Стока , написавшего в The Daily Telegraph : «Сюжет « Шпиона, пришедшего с холода» собран с большей точностью, чем швейцарские часы. Бессердечный способ манипулирования Алеком Лимасом; безжалостная игра Контроля Мундта и Фидлера и, конечно, драматический финал на Берлинской стене, увековеченный в фильме с Ричардом Бертоном в главной роли, он становится лучше с каждым перечитыванием».

Адаптации

В 1965 году Мартин Ритт снял экранизацию с Ричардом Бертоном в роли Лимаса, Оскаром Вернером в роли Фидлера и Клэр Блум в роли Нэн Перри, переименованием персонажа Лиз Голд.

В 2016 году компании Paramount Television и The Ink Factory, продюсировавшие телевизионные адаптации романов Ле Карре «Ночной администратор» и «Маленькая барабанщица» , объявили, что они разрабатывают ограниченный сериал по мотивам «Шпиона, пришедшего с холода » с Саймоном Бофоем в роли главного героя. писатель. 14 января 2017 года AMC и BBC присоединились к The Ink Factory для создания сериала.

Награды и номинации

Книга Ле Карре получила в 1963 году «Золотой кинжал награду » Ассоциации писателей-криминалистов как «Лучший криминальный роман». Два года спустя американское издание было удостоено премии Эдгара от американских детективных писателей как «Лучший детективный роман». Это было первое произведение, получившее награду «Лучший роман» от обеих организаций, пишущих детективы. Сценаристы Пол Ден и Гай Троспер , адаптировавшие книгу для фильма 1965 года , в следующем году получили премию Эдгара в номинации «Лучший сценарий к американскому фильму».

В 2005 году, к пятидесятой годовщине вручения премии «Кинжал», фильм «Шпион, пришедший с холода » был награжден «Кинжалом кинжалов», единоразовой наградой, вручаемой победителю «Золотого кинжала», который считается выдающимся среди всех пятидесяти лауреатов премии. история Ассоциации писателей-криминалистов.

Внешние ссылки

• Ле Карре описывает, как он пришел к написанию книги (в статье, опубликованной в газете The Guardian (апрель 2013 г.) к 50-летию романа): «После десятилетия работы в разведывательной службе политическое отвращение и личное замешательство Джона Ле Карре «взорвались». в «Шпионе, пришедшем с холода».