Jump to content

Пять песен, соч. 38 (Сибелиус)

Пять песен, соч. 38
Сборник песен Яна Сибелиуса
Композитор ( ок. 1902 ).
Опус 38
Язык Шведский
Составленный 1903 ( 1903 ) –1904; №№ 2–3 орк. 1903, № 1 орк. 1904 год
Внешний звук
Исполняет Хелена Юнтунен .
в сопровождении Фольке Грасбека [ фи ]
значок аудио 1) « Осенний вечер »
значок аудио 2) « На крыльце у моря »
значок аудио 3) « Я наттен »
значок аудио 4) « Гарполекар и его сын »
значок аудио 5) « Я хотел, я живу в Индии »

Пять песен , соч . 38, [ а ] представляет собой сборник шведскоязычных для вокалиста и фортепиано , авторских песен написанных в 1903–1904 годах финским композитором Яном Сибелиусом . [ б ]

Учредительные песни

[ редактировать ]

Заказанный по каталожному номеру, Op. 38 песен следующие:

  • « Höstkväll » («Осенний вечер»), соч. 38/1 (1903 г.); текст шведского поэта Виктора Рюдберга [ 3 ]
  • « På verandan vid havet » («На балконе у моря»), соч. 38/2 (1903 г.); текст Ридберга [ 4 ]
  • « I natten » («В ночи»), соч. 38/3 (1903 г.); текст Ридберга [ 5 ]
  • « Harpolekaren och Hans son » («Арфист и его сын»), соч. 38/4 (1904 г.); текст Ридберга [ 6 ]
  • « Хотел бы я быть в Индии », соч. 38/5 (1904 г.); текст шведского поэта Густава Фрёдинга [ 7 ]

Сборник впервые издавался хельсинкской фирмой Fazer & Westerlund [ fi ] ( Helsingfors Nya Musikhandel ) с 1903 по 1904 год.

Оркестровые версии №№ 1–3.

[ редактировать ]

В 1903 году Сибелиус аранжировал « På verandan vid Havet » и « I natten » для вокалиста и оркестра; композиция « Höstkväll » прибыла в следующем, 1904 году.

Примечания, ссылки и источники

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Потому что соч. Сибелиуса. 38 песен исполняются на шведском языке, в этой статье предпочтение отдается родному названию каждой песни, а не английскому переводу.
  2. Все песни Сибелиуса, кроме нескольких, представляют собой постановку стихов на шведском языке (количественно его любимыми поэтами были Эрнст Джозефсон , Йохан Людвиг Рунеберг , Виктор Рюдберг и Карл Август Тавастшерна [ фи ] ) [ 1 ] и проходят в сопровождении фортепиано. им в основном пренебрегали из Хотя многие из них имеют высокое качество, за пределами Скандинавии -за ограниченного охвата (с точки зрения количества говорящих) шведского языка (по сравнению, например, с немецким или французским). [ 2 ]
  1. ^ Лейтон 1993 , стр. 160–161.
  2. ^ Лейтон 1993 , стр. 159–160.
  3. ^ Барнетт 2007 , стр. 383, 404, 406; Дальстрем 2003 , стр. 175–177.
  4. ^ Барнетт 2007 , стр. 383, 406; Дальстрем 2003 , стр. 177–179.
  5. ^ Барнетт 2007 , стр. 383, 406; Дальстрем 2003 , стр. 179–180.
  6. ^ Барнетт 2007 , с. 406; Дальстрем 2003 , стр. 181–182.
  7. ^ Барнетт 2007 , с. 406; Дальстрем 2003 , стр. 182–183.

Источники

[ редактировать ]
  • Барнетт, Эндрю (2007). Сибелиус . Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета. ISBN  978-0-300-16397-1 .
  • Дальстрем, Фабиан [на шведском языке] (2003). Ян Сибелиус: Тематический библиографический указатель его произведений [ Ян Сибелиус: Тематический библиографический указатель его произведений ] (на немецком языке). Висбаден: Breitkopf & Härtel. ISBN  3-7651-0333-0 .
  • Лейтон, Роберт (1993) [1965]. Сибелиус . (Серия «Мастер-музыканты») (4-е изд.). Нью-Йорк: Книги Ширмера. ISBN  0028713222 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ad08652edde033bebeb69d01631aba99__1710543480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ad/99/ad08652edde033bebeb69d01631aba99.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Five Songs, Op. 38 (Sibelius) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)