Jump to content

Капли воды (Сибелиус)

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Капли воды
Дуэт Яна Сибелиуса
Композитор в детстве ( ок. 1870 г. )
Родное имя Капли воды
Каталог ИС 216
Составленный 1875 ( 1875 ) (или, возможно, уже в 1881 году)
Издатель До [ фи ] (1997) [ 1 ]
Продолжительность 0,75 мин. [ 1 ]

Капли воды (на шведском языке: Vattendroppar ; на финском языке: Vesipisaroita ; иногда переводится на английский как капли воды). [ 2 ] или Капли дождя ), [ 3 ] JS 216 — камерная пьеса для скрипки и виолончели- пиццикато. [ 1 ] написанный финским композитором Яном Сибелиусом (тогда его звали Янне) [ 4 ] когда он был школьником. «Крошечная пьеса» длиной всего 12 тактов. [ а ] датировать точно невозможно, так как рукопись с автографом утеряна. Тем не менее ученые предполагают, что Сибелиус написал этот дуэт где-то между 1875 годом (от девяти до 10 лет) и, что более вероятно, 1881 годом (15 лет). Тем не менее, «Капли воды» сохраняют определенную историческую значимость как самая ранняя письменная работа Сибелиуса. Fazer Music [ fi ] опубликовала это произведение в 1997 году. Типичное выступление длится 45 секунд.

Эвелина Сибелиус, любимая тетя Янне, рано распознала талант племянника.
Первый биограф Сибелиуса, Эрик Фурухельм [ fi ] , сделал копию «Капель воды» для своей книги.

Отец Сибелиуса, Кристиан Густав, умер от тифа 31 июля 1868 года, оставив после себя беременную 26-летнюю жену Марию (урожденную Борг), а также двоих маленьких детей: Жана (тогда двоих) и его старшую сестру Линду; Кристиан плохо управлял своими делами, и после его смерти его поместье было объявлено банкротом. Мария была вынуждена вернуться к своей овдовевшей матери Джулиане Борг (урожденной Хаартман) и двум незамужним сестрам (Текле и Джулии); вскоре после этого она родила младшего брата Сибелиуса, Кристиана , 27 марта 1869 года. На протяжении всего своего детства Сибелиус, которого тогда звали Янне, жил в этом расширенном семейном кругу, который перемещался по Хямеэнлинне . несколько раз [ 7 ] [ 8 ] Дети обычно проводили лето в Ловиисе со своей бабушкой по отцовской линии Катариной (урожденной Окерберг) и тетей Эвелиной. [ 9 ]

Первые попытки Сибелиуса сочинять - импровизационные по своей природе - были за семейным фортепиано, на котором его тетя Юлия начала обучать его игре в семь лет. [ 10 ] Позже Сибелиус утверждал, что его первым произведением была фортепианная пьеса для детского театра под названием « Сцена в пустыне» ( Ökenscen ); никаких следов этой работы так и не было обнаружено, [ 2 ] возможно, потому, что он никогда не записывал это на бумаге. Более того, тетя Эвелина, которая «очень рано ... осознала исключительную природу музыкального таланта [Сибелиуса] и наблюдала за его ростом с сочувствием и пониманием» [ 11 ] — был предметом другого раннего произведения, « Жизнь тети Эвелины в музыке» ( Faster Evelinas liv i toner ), «зародышевой симфонии домашней », которую мальчик также так и не удосужился записать. [ 12 ]

Ученые полагают, что первое произведение, которое Сибелиус записал на бумагу, — это короткий 12-тактный дуэт для скрипки и виолончели-пиццикато. [ б ] который он назвал «Капли воды» ( Vattendroppar на его родном шведском языке). Произведение сохранилось только в виде копии, сделанной, вероятно, в 1915 году финским композитором и учёным Эриком Фурухельмом [ фи ] . [ 13 ] который тогда писал первую биографию Сибелиуса в честь полувекового юбилея композитора; чтобы завершить книгу, ему нужно было изучить юношеские и ранние профессиональные произведения Сибелиуса (такие как снятая хоровая симфония « Куллерво »). [ 14 ] Поскольку рукопись с автографом утеряна ( Эрик Тавастшерна , самый обширный биограф Сибелиуса, предполагает, что Сибелиус уничтожил ее в «кострах, согревавших его старость»), [ 15 ] Капли воды невозможно точно датировать. [ 2 ] Хотя Тавастшерна датирует дуэт 1875 годом (когда Сибелиусу было девять или десять лет), [ с ] другие ученые — например, Фабиан Дальстрем [ фи ] , знаток рукописей композитора — утверждают, что «Капли воды», скорее всего, датируются 1881 годом, когда ему было 15 лет. [ 2 ] Они аргументируют это тем, что в середине-конце 1870-х годов Сибелиус, вероятно, еще не владел игрой на скрипке и виолончели достаточно хорошо, чтобы написать « Капли воды» , потому что он не начал брать уроки игры на скрипке до осени 1881 года, когда он стал учеником местного музыканта. Военный капельмейстер Хямеенлинны Густав Левандер. [ д ] [ 18 ] [ 19 ] Действительно, Сибелиус, возможно, написал эту пьесу как упражнение для себя и Кристиана, игравшего на виолончели. [ 3 ]

Water Droplets , которая была опубликована посмертно в 1997 году издательством Fazer Music [ fi ] , [ 1 ] находится в тональности ми минор и имеет 4
4
тактовый размер . [ а ] Структурно это, по словам Дэниела Гримли, «небольшой моцартовский этюд… с простым аккомпанементом Альберти (сломанный аккорд) », в котором сначала представлена ​​основная тема (такты 1–4), а затем дважды повторяется с модификациями. (меры 5–8 и 9–12). [ 19 ]

 {\new PianoStaff {<<\new Staff \relative c'{\set Staff.midiInstrument=#"pizzicato strings" \time 4/4 \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4=60 \autoBeamOff \clef treble \key e \minor ^\markup {Скрипка \italic пиццикато} |b'4 b4 g8[b8] e,4|c'4 b4 a8[fis8] dis8[b'8]|b'4 dis,4 dis8[e8] c8[a8]|b4 b4 g8[fis8] e4|}

\new Staff \relative c'{\set Staff.midiInstrument=#"pizzicato strings" \time 4/4 \autoBeamOff \clef bass \key e \minor ^\markup {Виолончель \italic pizzicato} |e,8[b' 8] e,8[b'8] e,8[b'8] e,8[b'8]|e,8[a8] e8[b'8] dis,8[b'8] b,8[a'8]|e8[g8] fis8[a8] g8[b8] a8[c8]|b8[b,8] a'8[b,8]|b '8[a8] g8[e8]}>>}}
Меры 1–4 капель воды [ 6 ]
В произведении Сибелиуса каждая струна скрипки и виолончели напоминает шлепок капли воды.

Хотя произведение «не является ранним произведением детского гения», [ 20 ] тем не менее, это очаровательная миниатюра, в которой Сибелиус демонстрирует «инстинктивное чувство формы». [ 13 ] Более того, с его применением «реалистичного» [ 12 ] почти звукоподражательное пиццикато, Сибелиус демонстрирует способность использовать инструменты «[красочно] ... для достижения нужной атмосферы». [ 20 ]

Гленда Доун Госс идет еще дальше, помещая «Капли воды» в контекст как финского национализма , так и особого «музыкального чувства» Сибелиуса:

Позднее финские националисты, занимавшиеся продвижением Сибелиуса как юного гения, утверждали, что уже в десятилетнем возрасте потрясающий юноша указывал свой будущий путь [с помощью « Капель воды ]»... Кажется маловероятным, что Ваттендропар произошел из столь раннего время. Однако, какой бы ни была дата, символическое значение этих двадцати четырех тактов [ а ] нельзя отрицать: они бесспорно показывают, что Сибелиус мыслил композиционно в терминах вибрирующих струн. Не для этого композитора, «оркестрирующего» фортепианный набросок: стук и звон струн, пронзительное гудение деревянных духовых инструментов, резонансное сверкание медных духовых инструментов — в самой телесности звука заключена суть музыки. [ 21 ] [ и ]

Напротив, вердикт Гарольда Джонсона является наиболее сдержанным: «Что он устанавливает больше всего на свете, — пишет он, — так это тот факт, что мальчик стремился создавать свою собственную музыку». [ 23 ]

Дискография

[ редактировать ]

Японский скрипач Йошико Араи [ фи ] и финский виолончелист Сеппо Киманен [ фи ] сделали мировую премьеру студийной записи Water Droplets в 1995 году для Ondine . [ 1 ] В таблице ниже перечислены эта и другие коммерчески доступные записи:

Нет. Скрипка Виолончель Время выполнения [ ж ] Рек. [ г ] Место записи Этикетка Ссылка.
1 Ёсико Арай [ фи ] Сеппо Киманен [ фи ] 0:44 1995 Ярвенпяя Холл [ фи ] Ундина
2 Яакко Куусисто Танели Турунен [ фи ] 0:45 2003 Ярвенпяя Холл [ фи ] ДО
3 Люция Седлакова Гулова Мартин Седлак 0:35 (1:18) [ Дж ] 2018 Студия Родина, Прага Искусство музыки
4 Дэниел Роуленд Майя Богданович 0:45 (1:47) [ Дж ] 2019 Поттон Холл, Саффолк Классика вызовов
5 Джанин Янсен Клаус Мякеля 0:47 2024 Концертный зал Осло [ фи ] Декка Классика

Примечания, ссылки и источники

[ редактировать ]
Примечания
  1. ^ Jump up to: а б с Эрик Фурухельм [ фи ] в своей биографии Сибелиуса 1916 года опубликовал «Капли воды» в 2
    В 4-й
    раз - редакционное решение, в результате которого длина произведения составила бы 24 такта (хотя в книгу вошли только первые восемь). [ 5 ] Однако в 1994 году издание Fazer [ fi ] опубликовало «Капли воды» в 4
    4
    раза, что сокращает произведение до 12 тактов. В этой статье используется последний. [ 6 ]
  2. На концерте в Токио 13 февраля 2015 года японская скрипачка Саяка Сёдзи » Сибелиуса исполнила «Капли воды как « сольный дуэт», играя партии скрипки и виолончели правой и левой рукой соответственно.
  3. Секретарь Сибелиуса, Сантери Левас , датирует «Капли воды» 1876 годом. [ 16 ]
  4. Дядя Сибелиуса по отцовской линии, Петр, был музыкантом-дилетантом, который выступал в роли суррогатного отца и помогал финансировать образование и уроки музыки своего племянника. [ 17 ] [ 11 ]
  5. Комментарий Госса напоминает комментарий Леваса: «[Сибелиус] слышал свою музыку уже в инструментальной форме. Большинство композиторов сначала пишут короткую партитуру , а потом только занимаются оркестровкой . Сибелиус никогда этого не делал, а писал сразу полную партитуру такт за тактом. Однажды я спросил его, часто ли ему приходится думать о том, какой именно инструмент следует рассмотреть: «Никогда! Моя музыка готова в своей инструментальной форме — это то, с чем я вполне разбираюсь. незнакомый». [ 22 ]
  6. ^ Все версии являются официальными и указаны на вкладыше компакт-диску или пластинке к .
  7. ^ Относится к году, в котором исполнители записали произведение; это может не совпадать с годом, в котором запись была впервые представлена ​​широкой публике.
  8. ^ Ю. Араи и С. Киманен – Ундина (ODE 850–2) 1995 г.
  9. ^ Дж. Куусисто и Т. Турунен – BIS (CD – 1924/26) 2009 г.
  10. ^ Jump up to: а б В этой записи исполнители повторяют произведение (всего 24 такта). Сначала указывается продолжительность первых 12 тактов, а официальное время выполнения указывается в скобках.
  11. ^ Л. Седлакова Хулова и М. Седлак – Arta Music (F10231) 2019
  12. ^ Д. Роуленд и М. Богданович – Challenge Classics (CC72833) 2020
  13. ^ [1]
Ссылки
Источники
  • «Капельки воды» . fennicagehrman.fi . Фенника Герман. 2017 . Проверено 15 апреля 2023 г.
  • Барнетт, Эндрю (2007). Сибелиус . Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета. ISBN  978-0-300-16397-1 .
  • Дальстрем, Фабиан [на шведском языке] (2003). Ян Сибелиус: Тематический библиографический указатель его произведений [ Ян Сибелиус: Тематический библиографический указатель его произведений ] (на немецком языке). Висбаден: Breitkopf & Härtel. ISBN  3-7651-0333-0 .
  • Фурухельм, Эрик [на финском языке] (1916). Ян Сибелиус: Его тональная поэзия и жизнь вышли из-под контроля (на шведском языке). Борго: Хольгер Шильдт. OCLC   12248551 .
  • Госс, Гленда Доун (2009). Сибелиус: Жизнь композитора и пробуждение Финляндии . Чикаго: Издательство Чикагского университета. ISBN  978-0-226-00547-8 .
  • Гримли, Дэниел (2021). Ян Сибелиус: Жизнь, Музыка, Тишина . Книги реакции. ISBN  978-1-78914-466-6 .
  • Джонсон, Гарольд (1959). Жан Сибелиус (1-е изд.). Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф. ISBN  9780313204708 . OCLC   603128 .
  • Левас, Сантери (1986) [1972]. Ян Сибелиус: Личный портрет . Перевод Янга, Перси (2-е изд.). Порвоо/Юва, Финляндия: Werner Söderström oy. ISBN  978-9-51013-608-9 .
  • Муртомяки, Вейо [на финском языке] . «Сибелиус, Жан (1865–1957)» . kansallisbiografia.fi . Перевод Родерика, Флетчера. Национальная биография Финляндии . Проверено 15 апреля 2023 г.
  • Рингбом, Нильс-Эрик [на финском языке] (1954) [1948]. Ян Сибелиус: Мастер и его работа . Перевод де Курси, GIC Norman, Оклахома: Университет Оклахомы. ISBN  978-0-837-19840-8 .
  • Сирен, Веса [по-фински] . «Музыка становится серьезным занятием: 1881–1885» . sibelius.fi . Финский клуб Хельсинки . Проверено 5 апреля 2023 г.
  • Тавастшерна, Эрик (2008a) [1965/1967; пер. 1976]. Сибелиус: Том I, 1865–1905 . Перевод Лейтона, Роберта . Лондон: Фабер и Фабер. ISBN  978-0-571-24772-1 .
  • Тавастшерна, Эрик (2008b) [1978/1988; пер. 1997]. Сибелиус: Том III, 1914–1957 . Перевод Лейтона, Роберта. Лондон: Фабер и Фабер. ISBN  978-0-571-24774-5 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f41e1dc32504f330ab576096a2238ceb__1718549340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f4/eb/f41e1dc32504f330ab576096a2238ceb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Water Droplets (Sibelius) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)