Дискография симфонических циклов Сибелиуса
Финский композитор Ян Сибелиус (1865–1957) был одним из самых выдающихся симфонистов начала двадцатого века: его семь симфоний , написанных между 1899 и 1924 годами, составляют основу его творчества и приверженцев стандартного концертного репертуара . [ 1 ] Многие из классической музыки коллективов дирижера и оркестра записали полный комплект, в просторечии известный как « цикл Сибелиуса ». [ 2 ] В частности, стандартный цикл включает в себя:
- Симфония №1 ми минор , [ а ] Оп. 39 (1899 г.; незначительные изменения 1900 г.)
- Симфония № 2 ре мажор , [ б ] На. 43 (1902)
- Симфония №3 до мажор , [ с ] На. 52 (1907)
- Симфония № 4 ля минор , [ д ] На. 63 (1911)
- Симфония № 5 ми -бемоль мажор , [ и ] Оп. 82 (1915 г.; основные редакции 1916 и 1919 гг.)
- Симфония №6 ре минор , [ ж ] На. 104 (1923)
- Симфония №7 до мажор, [ г ] На. 105 (1924)
Хотя ранние сторонники, такие как Роберт Каянус , сэр Томас Бичем и Серж Кусевицкий, дирижировали многими симфониями Сибелиуса для граммофона в 1930-х и 1940-х годах , ни один из этих сибелианцев не записал все семь. [ 19 ] Вместо этого самое раннее полное путешествие датируется 1953 годом, за четыре года до смерти композитора 20 сентября 1957 года; это Сикстен Эрлинг и оркестр Стокгольмского радио , записанный в 1952–1953 годах для шведского лейбла Metronome Records (выпущенный Mercury Records в США). Эрлинг опередил Энтони Коллинза и Лондонский симфонический оркестр , чей цикл, записанный в 1952–1955 годах на Decca Records , совпадал с циклом Эрлинга, но занял второе место. [ 2 ]
Со времени появления новаторских примеров Эрлинга и Коллинза цикл Сибелиуса по состоянию на сентябрь 2022 г. [update], был записан еще 46 раз. Последний завершенный (48-й) цикл, завершенный в 2022 году, принадлежит Оуэну Арвелу Хьюзу и Королевскому филармоническому оркестру ; Согласно пресс-релизам, еще два прогнозируемых цикла находятся в стадии реализации. Ряд дирижеров неоднократно брались за этот проект: Пааво Берглунд (1977, 1987, 1997, 1998) четыре раза записывал цикл Сибелиуса, сэр Колин Дэвис (1976, 1994, 2008) трижды и Акео Ватанабе (1962, 1981). ), Лорин Маазель (1968, 1992), Юкка-Пекка Сарасте (1989, 1993), Лейф Сегерстам (1992, 2004), Нееми Ярви (1985, 2005), Владимир Ашкенази (1984, 2007), Пиетари Инкинен (2009, 2013), сэр Саймон Рэттл (1987, 2015) и Осмо Вянска (1997, 2015) сделали это дважды. Леонард Бернштейн завершил один цикл (1967 г.), но умер в середине второго. Наконец, Герберт фон Караян и Юджин Орманди оставили соответственно три и два неполных цикла Сибелиуса.
Кроме того, цикл Сибелиуса в своей нестандартной форме может включать своего «великого предшественника». [ 20 ] Куллерво (соч. 7, 1892), которую некоторые комментаторы рассматривают как программную хоровую симфонию . [ 21 ] Эта точка зрения концептуализирует Куллерво Сибелиуса . как де-факто «Симфонию № 0» [ 22 ] тем самым расширив его законченный вклад в симфонический канон с семи до восьми. Одиннадцать из 48 курсов включают Куллерво в качестве добавки.
Предшественники: 1930–1951 гг.
[ редактировать ]В 1930 году финское правительство, видя широкую аудиторию произведений Сибелиуса, привлекло британскую компанию Columbia Graphophone Company (позже слившуюся в 1931 году с HMV и образовавшую EMI ) для записи Первой и Второй симфоний. [ 23 ] [ 24 ] Субсидирование правительством такого художественного проекта (оно внесло 50 000 финских марок ) [ 25 ] был, по словам биографа Сибелиуса Эрика Тавастшерна , «просвещенным и в то время беспрецедентным жестом … мерой уникального значения, которое Финляндия придавала Сибелиусу как национальному деятелю». [ 26 ] Сибелиусу было разрешено выбирать местных дирижеров, и он выбрал своего давнего переводчика Роберта Каянуса . [ 23 ] [ 24 ] письмо семидесятилетнего дирижера: «Очень много людей дирижировали этими симфониями в течение последних тридцати лет, но нет никого, кто пошел бы глубже и придал им больше чувства и красоты, чем Роберт Каянус». [ 25 ]
Первый и Второй были записаны в Центральном зале Вестминстера 21–23 и 27–28 мая соответственно; [ 25 ] [ 27 ] хотя оркестр числился «Королевским филармоническим оркестром», музыканты «в основном были привлечены из Лондонского симфонического [оркестра], название которого не могло быть названо по договорным причинам». [ 23 ] [ 28 ] Два года спустя, в 1932 году, британский продюсер Уолтер Легг основал Общество Сибелиуса «Голос своего хозяина» (HMV), службу подписки, которая обещала записать «все его [Сибелиуса] основные произведения и завершиться грядущей Восьмой симфонией ». [ 26 ] Легге завербовал Каянуса, который к тому времени уже был слаб здоровьем. [ 29 ] - записать Третью (21–22 июня) и Пятую (22–23 июня) симфонии в студии Abbey Road Studio № 1 , снова с Лондонским симфоническим оркестром (на этот раз с должным признанием). [ 30 ] Каждая из записей Каянуса была мировой премьерой, и из-за его тесного сотрудничества с Сибелиусом и личного выбора их «в целом можно считать авторитетными ... он в подавляющем большинстве передает чувство полной идентификации с сознанием композитора». [ 31 ]
Легге и HMV планировали, что Каянус завершит цикл, записав Четвертую, Шестую и Седьмую симфонии, но смерть маэстро 6 июля 1933 года помешала этому. [ 26 ] По «выраженному желанию» Сибелиуса, [ 26 ] они обратились к финскому дирижеру Георгу Шнеевойгту для записи Четвертой и Шестой оркестров в июне 1934 года; Шнеевойгт гастролировал по Лондону с Хельсинкским филармоническим оркестром (он был объявлен «Финским национальным оркестром»), главный дирижер которого он унаследовал в апреле 1933 года из-за плохого здоровья Каянуса. Они записали Шестую в студии 3 июня (мировая премьера) и Четвертую на публичном концерте 4 июня (вторая запись, премьера состоялась Леопольдом Стоковски и Филадельфийским оркестром 23 апреля 1932 года на Victor Records ). [ 29 ] [ 32 ] Однако Сибелиус не одобрил пробные тиражи Четвертой четверти Шневойта, и Легге не выпускал ее на коммерческой основе; хотя Сибелиус разрешил выпуск Шестой симфонии Шневойта, его реакция на выступление была прохладной. [ 33 ] [ 34 ]
Поскольку записи Шневойта не пользовались популярностью, английский дирижер сэр Томас Бичем вмешался, чтобы заполнить пустоту: для Легга он и Лондонский филармонический оркестр записали Четвертую 10 декабря 1937 года на Эбби-Роуд. [ 35 ] Чтобы подготовить это выступление, Бичем сослался на «подробный список комментариев [Сибелиуса] относительно темпов, фразировок, длительности нот и т. д.», который композитор отправил Легге после прослушивания Четвертой четверти Шневойгта. [ 33 ] Таким образом, игра Бичема считается более близкой к стандартам Сибелиуса. Десять лет спустя, в 1947 году, Бичем и Королевский филармонический оркестр вытеснили Шестую симфонию Шневойта, записав произведение для Легга с мая по ноябрь 1947 года в Кингсуэй-холле. [ 35 ] По словам Роберта Лейтона , Сибелиус называл Шестую симфонию Бичема «своей любимой записью любой из своих симфоний». [ 36 ] [ ч ]
Последним важным сибелианцем этого периода был дирижер-эмигрант из России Серж Кусевицкий . [ 37 ] «энергичный ученик», которому Сибелиус обещал мировую премьеру вечно неуловимой Восьмой симфонии . [ 38 ] [ я ] Кусевицкий и Бостонский симфонический оркестр исполнили весь цикл в сезоне 1932–1933 годов (впервые в программе), [ 40 ] [ Дж ] и находясь в Лондоне, дирижируя симфоническим оркестром BBC в Королевском зале , Кусевицкий сделал мировую премьеру записи Седьмой симфонии на публичном концерте 15 мая 1933 года. [ 41 ] [ 32 ] Кусевицкий отправил Сибелиусу пробные тиражи письмом от 6 июня: «Если они [диски] вам не понравятся, они будут уничтожены»; композитор, однако, был доволен, написав 3 июля: «Мне трудно выразить ту радость, которую я испытал, когда слушал Вас, дорогой Маэстро ... Все было так жизненно и естественно, и я не могу отблагодарить Вас в полной мере» . [ 41 ] Хотя Восьмую ему так и не удалось получить (Сибелиус отказался от проекта и уничтожил партитуру), [ 42 ] Пропагандистская деятельность Кусевицкого осталась неизменной: он коммерчески записал Вторую 24 января 1935 года и Пятую 29 декабря 1936 года. [ 43 ] а также дополнительный Второй 29 ноября 1950 года, за шесть месяцев до его смерти. [ 44 ] [ к ]
Полные циклы Сибелиуса: 1952 – настоящее время.
[ редактировать ]Полные циклы
[ редактировать ]Хотя первые сторонники 1930-х и 1940-х годов дирижировали многими симфониями Сибелиуса с граммофона, ни один из этих сибелианцев не записал все семь. [ 19 ] В феврале 1952 года Metronome (дистрибьютором в США была Mercury ) и Decca начали циклы: первая привлекла шведского дирижера Сикстена Эрлинга и оркестр Стокгольмского радио (ныне Королевский Стокгольмский филармонический оркестр), тогда как вторая наняла английского дирижера Энтони Коллинза. и Лондонский симфонический оркестр. Для своего цикла Эрлинг посетил Сибелиуса в Айноле 10 июня 1952 года, «загруженный практическими вопросами, касающимися интерпретации и намерений композитора»; но Сибелиус возражал, отказываясь «ограничивать интерпретации своей музыки какими-либо конкретными указами; каждому артисту должно быть разрешено работать в соответствии с его способностями и воображением». [ 47 ] Эрлинг опередил Коллинза, завершив свой цикл Сибелиуса - первый в истории - в январе 1953 года; Коллинз закончил два года спустя, в январе 1955 года. Это будут единственные два цикла, завершенные при жизни Сибелиуса.
И циклы Эрлинга, и циклы Коллинза были записаны в моно ; Японский дирижер Акео Ватанабэ и Японский филармонический оркестр первыми начали использовать стерео , завершив свой цикл для Nippon Columbia в 1962 году (дистрибьютором в США была Epic ). Патриотическая веха наступила в июне 1977 года, когда финский дирижер Пааво Берглунд стал первым из соотечественников Сибелиуса, записавшим цикл (с Симфоническим оркестром Борнмута , EMI). Десять лет спустя, в июле 1987 года, Хельсинкский филармонический оркестр стал первым финским ансамблем, завершившим цикл (с Берглундом, EMI).
В приведенной ниже сортируемой таблице содержатся все коммерческие записи полного цикла Сибелиуса. На сегодняшний день он был записан 48 раз 34 дирижерами (из них 11 являются или были финнами, земляками Сибелиуса) и 34 оркестрами (три финских). В превосходной степени Берглунд (1977, 1987, 1997, 1998) является рекордсменом по количеству дирижерских циклов. Рекорд ансамбля принадлежит Лондонскому симфоническому оркестру (1955, 1994, 2008), Японскому филармоническому оркестру (1962, 1981, 2013) и Симфоническому оркестру Финского радио (1989, 1993, 2014), по три человека каждый. . Наконец, среди звукозаписывающих компаний Decca выпустила рекордные шесть циклов (Collins, 1955; Maazel, 1968; Davis, 1976; Ashkenazy, 1984; Blomstedt, 1995; Mäkelä, 2022).
Полные циклы, включая Куллерво
[ редактировать ]Дополнительно цикл Сибелиуса может в своей нестандартной форме включать «Куллерво» (соч. 7, 1892) — пятичастное симфоническое произведение для сопрано , баритона , мужского хора и оркестра. Это произведение, которое на семь лет предшествовало Первой симфонии и в 1893 году сделало молодого Сибелиуса важным композитором для оркестра, включает в себя исполняемый текст из Рунов XXXV–VI « Калевалы» Финляндии , национального эпоса . Куллерво избегает очевидной категоризации, отчасти из-за двойственности самого Сибелиуса: на премьере, в программе и партитуре каждое произведение указывалось как « симфоническая поэма »; тем не менее, Сибелиус, тем не менее, называл Куллерво симфонией как во время сочинения пьесы, так и снова на пенсии, размышляя о своей многолетней карьере. [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ]
Сегодня многие комментаторы предпочитают рассматривать «Куллерво» как программную хоровую симфонию , по-разному из-за использования сонатной формы в первой части, тематического единства и повторяющегося материала, а также огромного масштаба. [ 95 ] [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ] Таким образом, такая точка зрения концептуализирует Куллерво Сибелиуса как де-факто «Симфонию № 0» , тем самым расширяя его законченные вклады в симфонический канон с семи до восьми. Одиннадцать из полных циклов Сибелиуса, перечисленных выше, также включают Куллерво. В сортируемой таблице ниже приведена информация о записи этих выступлений. [ В ]
Неполные циклы Сибелиуса: 1952 – настоящее время.
[ редактировать ]Прогнозируемые циклы в стадии реализации
[ редактировать ]Сортируемая таблица ниже включает в себя два запланированных текущих цикла Sibelius, которые, если они будут завершены, составят записи с 49-й по 50-ю в коммерческом каталоге.
Дирижер | Оркестр | Годы [ л ] | Время выполнения симфонии [ м ] | Место записи | Этикетка | Ссылка. | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | ||||||
Сантту-Матиас Рували | Гетеборгский симфонический оркестр | 2018– | 39:42 | 45:29 | 31:28 | 36:56 | 31:11 | — | — | Концертный зал Гетеборга (1–5) | Альфа Классика | [ 109 ] |
Янник Незе-Сеген | Столичный оркестр | 2018– | 41:05 | 44:54 | 30:29 | 38:08 | 31:26 | — | — | Монреальский симфонический дом (1–5) | АТМА Классик | [ 110 ] |
Неполные циклы больше не выполняются
[ редактировать ]Помимо 48 завершенных циклов Сибелиуса, публике доступен ряд неполных обходов. Особо следует отметить сотрудничество между австрийским дирижером Гербертом фон Караяном и Филармонией EMI, поскольку оно произошло еще при жизни Сибелиуса. В 1954 году Уолтер Легге, который в 1932 году сыграл важную роль в запланированном цикле Каянуса-LSO, попытался уговорить восьмидесятилетнего композитора в Лондон, чтобы либо лично дирижировать циклом, либо, если это не так, контролировать создание цикла под руководством Караяна. (тогда по контракту с EMI Легге): [ 111 ]
Как я уже говорил вам, по моему мнению, из всех ведущих дирижеров Герберт фон Караян лучше всего понимает вашу музыку. Если вас полностью устраивает его исполнение этих трех великих произведений [Симфонии №№ 4 и 5, записанные в 1952 году; и Тапиола , 1953], я был бы глубоко признателен, если бы вы написали и сказали мне об этом, потому что, если исполнения Герберта фон Караяна удовлетворят вас, я намерен записать все ваши симфонии и опубликовать их к празднованию вашего девяностолетия. день рождения ...
- Уолтер Легге, в письме Яну Сибелиусу в сентябре 1954 г. [ 111 ]
Впоследствии Сибелиус лично выразил свое одобрение Легге, отметив: «Караян - единственный, кто действительно понимает мою музыку». В конце концов, перед смертью Сибелиуса Караян записал с Филармонией Симфонии №№ 4–7, все в моно ; [ х ] а в 1960 году он добавил к этому набору стереозаписи № 2 и 5. [ 113 ] [ 114 ]
В приведенную ниже сортируемую таблицу включены эти и другие неполные циклы Сибелиуса, для которых дирижер записал с одним и тем же оркестром как минимум три из семи симфоний, в том числе: вторую и третью симфонии Караяна, каждая с Берлинской филармонией , оркестром, которым он дирижировал более трех десятилетий; секундант Бернштейна; и рекордное пятое место Берглунда.
Примечания, ссылки и источники
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ↑ Премьера Первой симфонии состоялась 26 апреля 1899 года в Хельсинки, под управлением Сибелиуса, дирижирующего Хельсинкской филармонией . Программу он разделил с тональной поэмой «Лесная нимфа» , соч. 15 (1894–1895) и «Песнь афинян» , соч. 31/3 (1899 г.), для хора мальчиков, мужского хора и небольшого оркестра. [ 3 ] [ 4 ]
- ↑ Премьера Второй симфонии состоялась 8 марта 1902 года в Хельсинки под управлением Сибелиуса. Он разделил программу с Увертюрой ля минор , JS 144 (1902) и Экспромтом , соч. 19 (1902; переработка 1910), для женского хора и оркестра. [ 5 ] [ 6 ]
- ↑ Премьера Третьей симфонии состоялась 25 сентября 1907 года в Хельсинки под управлением Сибелиуса. Программу он разделил с тональной поэмой « Дочь Похъёлы» , соч. 49 (1906) и «Пир Валтасара» , соч. 51 (1907), концертная сюита, которую Сибелиус извлек из своей театральной музыки JS 48 (1906) на Яльмара Прокопе пьесу [ 7 ] [ 8 ]
- ↑ Премьера Четвертой симфонии состоялась 3 апреля 1911 года в Хельсинки под управлением Сибелиуса. Он разделил программу с тональными стихотворениями «Ночная поездка» и «Восход солнца» , соч. 55 (1908) и Дриада , соч. 45/1 (1910), а также два дополнительных оркестровых произведения: In memoriam , соч. 59 (1909; переработка 1910 г.) и Канцонетта , соч. 62а (1911). [ 9 ] [ 10 ]
- ↑ Премьера первоначальной версии Пятой симфонии (тогда в четырёх частях) состоялась 8 декабря 1915 года в Хельсинки, под управлением Сибелиуса, дирижировавшего Хельсинкским филармоническим оркестром . Программу он разделил с тональной поэмой «Океаниды» , соч. 78 (1913–1914; переработка 1914 г.) и « Две серенады» , соч. 69 (1912–1913) для скрипки с оркестром, Ричардом Бергином . солистом [ 11 ] [ 12 ] Четыре года спустя, 24 ноября 1919 года в Хельсинки, Сибелиус представил окончательную версию Пятой симфонии, снова с Филармоническим оркестром. Рядом с ним была записана Песня Земли , соч. 93 (1919), кантата для смешанного хора; и « Шесть юморесок» , соч. 87/89 (1917–1918; № 1 в редакции 1940 г.) для скрипки с оркестром, солист – Павел Черкасский. [ 13 ] [ 14 ]
- ↑ Премьера Шестой симфонии состоялась 19 февраля 1923 года в Хельсинки под управлением Сибелиуса и филармонического оркестра. Он поделился программой с: Autrefois , Op. 96б (1920); Шевалерский вальс , соч. 96в (1922 г.); Шампанская сюита для струнных , соч. 98б (1922); , Характерная сюита соч. 100 (1922) для струнных и арфы; и «Ла Шасс» из «Исторических сцен II» , соч. 66 (1912). [ 15 ] [ 16 ]
- ↑ Премьера Седьмой симфонии — тогда называвшейся Fantasia sinfonica и не включавшейся в число пронумерованных симфоний — состоялась 24 марта 1924 года в Стокгольме под управлением Сибелиуса, дирижирующего оркестром Концертного общества . Он разделил программу с Первой симфонией и Скрипичным концертом ре минор , соч. 47 (1904; переработка 1905 г.), с Юлиусом Рутстремом в качестве солиста. [ 17 ] [ 18 ]
- ↑ Бичем оставил после себя обширное письменное наследие как сибелианец. Помимо упомянутых выше исполнений Четвертой и Шестой, он также дважды записал Вторую и три Седьмую.
- ↑ По словам музыкального критика и «евангелиста Сибелиуса» Олина Даунса , Кусевицкий поздно обратился в это дело, первоначально в 1924 году отверг творчество Сибелиуса как «очень мрачное». Однако к 1930-м годам Кусевицкий стал «фанатиком» служения музыке Сибелиуса. [ 39 ]
- ↑ В архивах Бостонского симфонического оркестра хранятся концертные программы, соответствующие этому знаковому циклу:
- № 1: 11–12 ноября 1932 г.
- № 2: 25–26 ноября 1932 г.
- Нет. 3: 9–10 декабря 1932 г.
- Нет. 4: 16–17 декабря 1932 г.
- № 5: 27–28 января 1933 г.
- № 6: 10–11 марта 1933 г.
- № 7: 21–22 апреля 1933 г.
- ↑ В 1960-х годах Rococo Records выпустила пластинки с «неэфирными» записями 1940-х годов, когда Кусевицкий дирижировал Бостонским симфоническим оркестром в исполнении Первой, Пятой, Шестой и Седьмой симфоний. [ 28 ] [ 45 ] [ 46 ]
- ^ Перейти обратно: а б с д Относится к периоду времени, в течение которого пара дирижер-оркестр записывала произведение(я); это может не совпадать с годом(ами), когда записи были впервые выпущены для широкой публики.
- ^ Перейти обратно: а б с д Все среды исполнения являются официальными и указаны на на компакт-дисках или пластинках вкладышах . симфонии Для некоторых записей в нотах указывается только время исполнения составляющих частей ; в этих случаях время выполнения движений добавлялось для получения общей продолжительности.
- ^ В 2015 году Sony Classical выпустила обновленное издание цикла Бернштейн – NYPO (88875026142), которое заменило более раннюю версию 2003 года (SM4K 87329). Однако эти релизы содержат противоречивую информацию о записи; эти расхождения заключаются в следующем:
- 2003 г. Выпуск : (№ 1) 03.03.1967 в зале филармонии; (№ 2) 15.05.1966 в зале филармонии; (№ 5) 27.03.1961 в зале филармонии; (№7) 28.03.1960 и 26.10.1965 в зале филармонии.
- 2015 г. Выпуск : (№ 1) 14.03.1967 в зале филармонии; (№ 2) 16.05.1966 в зале филармонии; (№ 5) 27.03.1961 в Манхэттен-холле; (№7) 28.03.1960 в зале филармонии.
- ^ В примечаниях к ремастеру 2015 года Sony Classical неправильно рекламирует цикл Бернштейна – Нью-Йорка как «первый полный симфонический цикл Сибелиуса в стерео ... на диске было только два предыдущих прохождения всех семи симфоний, оба в моно, оба датируются предыдущим десятилетием». [ 50 ] Фактически, цикл Ватанабэ-Япония ПО компании Nippon Columbia 1962 года (на который в примечаниях Sony не упоминается) был первым, в котором использовалось стерео.
- ^ Примечания к этому выпуску не содержат информации о месте(ах), где были записаны симфонии.
- ^ Первый полный цикл Сибелиуса финского дирижера.
- ^ Первый полный цикл Сибелиуса в исполнении финского оркестра.
- ^ Цикл Vänskä – Lahti SO также включает мировую премьеру записи оригинальной версии Пятой симфонии 1915 года . Впоследствии BIS сделал цикл SO Вянска-Лахти частью своей 13-томной The Sibelius Edition серии ( Том 12, «Симфонии», BIS-CD-1933/35 ; выпущен в 2011 году).
- ^ Перейти обратно: а б с д и Этот оркестр записывается под своим собственным лейблом.
- ^ Цикл Storgårds – BBC Phil также включает мировую премьеру записи трех фрагментов, предположительно принадлежащих Восьмой симфонии Сибелиуса , пьесы, которую композитор уничтожил в конце 1930-х - начале 1940-х годов.
- ^ Цикл Lintu и - финский RSO , результат сотрудничества Arthaus Musik Финской радиовещательной компании (YLE), выпущенный в 2015 году в честь 150-летия со дня рождения Сибелиуса, включает аудиовизуальные записи живых выступлений 2012–2014 годов. Цикл доступен на Blu-ray или DVD (но не на CD). с Каждую симфонию сопровождает документальный фильм комментариями дирижера.
- ^ Записи «Куллерво» и Пааво Ярви Сакари Орамо соответственно не включены в таблицу выше, поскольку каждая из них сделана с оркестром, отличным от того, с которым они записывали цикл Сибелиуса.
- ^ Перейти обратно: а б В 1955 году Легге и Филармония записали Симфонии №№ 1–3 в Кингсуэй-холле с польским дирижером Полом Клецки . В сочетании с записями Караяна это дает Легге и Филармонии неофициальный «полный цикл». [ 112 ]
- ^ С 1970-х годов Deutsche Grammophon упаковал записи Симфоний № 4–7 Караяна-Берлина PO с записями № 1–3 финского дирижера Окко Каму , который в 1969 году выиграл первый конкурс дирижеров Герберта фон Караяна; Первый и Третий Каму - с Симфоническим оркестром Финского радио , а Второй - с Берлинским филармоническим оркестром. В 2012–2014 годах Каму записал полный цикл с Симфоническим оркестром Лахти для BIS.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Авраам 1947 , с. 14; Даунс 1956 , с. 5; Юэн 1967 , с. 573; Рикардс 1997 , стр. 197–201; Смит 2002 , с. 68; Барнетт 2007 , с. 353.
- ^ Перейти обратно: а б Лейтон 2001 , с. 22.
- ^ Тавастшерна 1976 , с. 208.
- ^ Барнетт 2007 , с. 124.
- ^ Тавастшерна 1976 , с. 243.
- ^ Барнетт 2007 , стр. 146–147.
- ^ Тавастшерна 1986 , с. 66.
- ^ Барнетт 2007 , с. 182.
- ^ Тавастшерна 1986 , с. 169.
- ^ Барнетт 2007 , с. 210.
- ^ Тавастшерна 1997 , стр. 69–70.
- ^ Барнетт 2007 , с. 255.
- ^ Тавастшерна 1997 , с. 162.
- ^ Барнетт 2007 , с. 284.
- ^ Тавастшерна 1997 , стр. 226–227.
- ^ Барнетт 2007 , с. 299.
- ^ Тавастшерна 1997 , с. 245.
- ^ Барнетт 2007 , стр. 307–308.
- ^ Перейти обратно: а б Лейтон 2001 , стр. 14–22.
- ^ Стейнберг 1995 , с. 607.
- ^ Тавастшерна 1976 , стр. 107–108; де Горог 1989 , с. 45; Стейнберг 1995 , стр. 574–575; Рикардс 1997 , с. 48; Смит 2002 , стр. 62, 83; Гурвиц 2007 , стр. 51, 57.
- ^ Breitkopf & Härtel 2005 , оценка исследования PB 5304.
- ^ Перейти обратно: а б с Тавастшерна 1997 , стр. 320–321.
- ^ Перейти обратно: а б Лейтон 2001 , стр. 14–15.
- ^ Перейти обратно: а б с Р. Каянус – Наксос Исторический (8.111393) 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Тавастшерна 1997 , с. 321.
- ^ Р. Каянус – Наксос Исторический (8.111394) 2013 .
- ^ Перейти обратно: а б Лейтон 2001 , с. 21.
- ^ Перейти обратно: а б Барнетт 2007 , с. 336.
- ^ Р. Каянус – Наксос Исторический (8.111395) 2013 .
- ^ Лейтон 2001 , стр. 15–16.
- ^ Перейти обратно: а б Л. Стоковски/Г. Шнеевойгт/С. Кусевицкий–
Исторический Наксос (8.111399), 2013 г. - ^ Перейти обратно: а б Лейтон 2001 , с. 19.
- ^ Барнетт 2007 , с. 338.
- ^ Перейти обратно: а б Т. Бичем – EMI (CDM 7 640 27 2) 1991 г.
- ^ Лейтон 2001 , стр. 19–20.
- ^ Лейтон 2001 , стр. 20–21.
- ^ Госс 1995 , стр. 86–88.
- ^ Госс 1995 , с. 82.
- ^ Госс 1995 , с. 81.
- ^ Перейти обратно: а б Тавастшерна 1997 , с. 314.
- ^ Тавастшерна 1997 , стр. 316–317.
- ^ С. Кусевицкий – Наксос Исторический (8.110170) 2001 .
- ^ С. Кусевицкий – Наксос Исторический (8.111290) 2008 .
- ^ С. Кусевицкий – Рококо (2-RR-2103-1) 1960-е .
- ^ С. Кусевицкий – Рококо (2-RR-2103-2) 1960-е гг .
- ^ Перейти обратно: а б С. Эрлинг – Финляндия (3984-22713-2), 1999 г.
- ^ А. Коллинз – Декка (0289 478 8589 4) 2015 .
- ^ А. Ватанабе-Денон (COCO-80406-409) 1996 .
- ^ Перейти обратно: а б Л. Бернштейн – Sony (88875026142), 2015 г.
- ^ Л. Маазель – Декка (478 8541) 2015 .
- ^ Дж. Барбиролли – EMI (5 67299 2) 2000 .
- ^ G. Rozhdestvensky–Melodiya (MEL CD 10 01669) 2010 .
- ^ К. Дэвис – Декка (478 3696) 2012 .
- ^ М. Абраванель – Авангард (SVC 3133) 1995 .
- ^ К. Сандерлинг – Бриллиант (6328) 2003 .
- ^ П. Берглунд – EMI (50999 9 73600 2 5) 2013 .
- ^ А. Ватанабэ-Денон (COCO-80410-413) 1996 .
- ^ А. Гибсон-Чандос (CHAN 6559) 2004 .
- ^ V. Ashkenazy–Decca (473 590-2) 2003 .
- ^ Перейти обратно: а б Н. Ярви–БИС (CD-622/24) 1993 г. .
- ^ С. Рэттл – EMI (50999 5 00753 2 4) 2007 .
- ^ П. Берглунд – EMI (5 74485 2) 2001 .
- ^ Дж. Сарасте –RCA (19439704812) 2020 .
- ^ А. Липер – Наксос (8.550197) 1990 ; А. Липер – Наксос (8.550198) 1991 г .; А. Липер – Наксос (8.550199) 1990 г .; А. Липер – Наксос (8.550200), 1991 г.
- ^ Л. Сегерстам-Чандос (CHAN 7054) 1996 .
- ^ Л. Маазель – Sony (SB5K 87882) 2002 .
- ^ Дж. Сарасте – Финляндия (4509-99963-2) 1995 .
- ^ Перейти обратно: а б К. Дэвис – RCA (82876-55706-2) 2003 г.
- ^ Х. Бломстедт-Декка (475 7677) 2006 .
- ^ О. Вянска-БИС (CD-1286/1288) 2001 .
- ^ П. Берглунд – Финляндия (3984-23389-2) 1998 .
- ^ П. Берглунд – ICA Classics (ICABD 5163) 2022 .
- ^ П. Сакари – Наксос (8.554102) 1998 ; П. Сакари – Наксос (8,554266) ; П. Сакари – Наксос (8,554377) 2000 г .; П. Сакари – Наксос (8,554387 )
- ^ С. Время – Время (2564 60294-2) 2003 .
- ^ Л. Сегерстам – Ундина (ODE 1075-2Q) 2005 .
- ^ Н. Ярви – ДГ (4776654) 2007 .
- ^ V. Ashkenazy–Exton (OVCL-00279) 2007 ; V. Ashkenazy–Exton (OVCL-00282) 2007 ; V. Ashkenazy–Exton (OVCL-00292) 2007 ; V. Ashkenazy–Exton (OVCL-00293) 2007 .
- ^ Перейти обратно: а б К. Дэвис – LSO Live (LSO0191) 2009 г.
- ^ А. Волмер – ABC Classics (ABC 476 3943) 2010 .
- ^ П. Инкинен – Наксос (8.572305) 2010 ; П. Инкинен – Наксос (8,572227) 2011 г .; П. Инкинен – Наксос (8.572704) 2011 г .; П. Инкинен – Наксос (8.572705) 2011 г.
- ^ П. Инкинен – Наксос (NYCC-27286-9) 2015 .
- ^ Дж. Сторгордс-Чандос (CHAN 10809) 2014 .
- ^ О. Йе-БИС (BIS-2076) 2015 .
- ^ Х. Линту – Артхаус (ARTHAUS 101797) 2015 .
- ^ С. Рэттл – Берлин Фил (BPHR 150073) 2015 .
- ^ Т. Отака – Фонтек (FOCD9856/8) 2021 г. .
- ^ О. Вянска – BIS (BIS-1986) 2012 ; О. Вянска – BIS (BIS-1996) 2013 ; О. Вянска–BIS (BIS-2006) 2016 .
- ^ Д. Ким – Sony (S80210C) 2016 .
- ^ П. Ярви – RCA (190759245125) 2019 .
- ^ С. Фудзиока – ALM Records (ALCD-8036-8039) 2021 .
- ^ М. Элдер-Халле (CDHLL7514) 2009 ; М. Элдер-Халле (CDHLL7516) 2013 г .; М. Элдер-Халле (CDHLL7543) 2016 г .; М. Элдер-Халле (CDHLL7553) 2020 г.
- ^ К. Мякеля – Декка (00028948522569) 2022 .
- ^ О. Хьюз – Рубикон (RCD1055) 2020 ; О. Хьюз – Рубикон (RCD1072) 2022 г .; О. Хьюз – Рубикон (RCD1073) 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Брейткопф и Хартель 2005 , с. xi.
- ^ Тавастшерна 1976 , стр. 104, 107.
- ^ Барнетт 2000 , с. 7.
- ^ Тавастшерна 1976 , стр. 107–108.
- ^ Гурвиц 2007 , стр. 51, 57.
- ^ Рикардс 1997 , с. 48.
- ^ П. Берглунд – EMI (5 74200 2) 2000 .
- ^ П. Берглунд – EMI (5 65080 2) 1994 .
- ^ Л. Сегерстам-Чандос (CHAN 9393) 1995 .
- ^ Дж. Сарасте – Финляндия (0630-14906-2) 1996 .
- ^ О. Вянска – BIS (CD-1215) 2001 .
- ^ Л. Сегерстам – Ундина (ODE 1122-5) 2008 .
- ^ Х. Линту – Ундина (ODE 1338-5) 2019 .
- ^ О. Вянска – BIS (BIS-2506) 2020 .
- ^ С. Рували – Альфа (АЛЬФА 440) 2019 ; С. Рували – Альфа (АЛЬФА 574) 2020 ; С. Рували – Альфа (АЛЬФА 645) 2022 г .; С. Рували – Альфа (АЛЬФА 1008) 2023 г.
- ^ Ю. Незе-Сеген – ATMA (ACD2 2452) 2019 ; Ю. Незе-Сеген – ATMA (ACD2 2454) 2022 г .; Ю. Незе-Сеген – ATMA (ACD2 2453) 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б Тавастшерна 1997 , с. 329.
- ^ Лейтон 2001 , с. 26.
- ^ Тавастшерна 1997 , с. 330.
- ^ Лейтон 2001 , стр. 26–27.
- ^ П. Клецки – Ангел (35313) 1956 ; П. Клецкий – Ангел (35314) 1956 г .; П. Клецкий–Анхель (35315) 1956 г.
- ^ Х. Караян – Уорнер (0825646336210) 2014 .
- ^ Перейти обратно: а б Э. Орманди – Sony (88875108582), 2015 г.
- ^ Х. Караян – ДГ (457 748-2) 1999 .
- ^ Х. Караян – Уорнер (0825646336197) 2014 .
- ^ Л. Бернштейн – Д.Г. (474 936-2) 2004 .
- ^ М. Янсонс – EMI (0777 7 54273 2 5) 1991 ; М. Янсонс – EMI (0777 7 54804 2 9) 1993 ; М. Янсонс – EMI (7243 5 55533 2 4) 1996 г.
- ^ Дж. Левин – Д.Г. (437 828-2) 1993 ; Дж. Левин – Д.Г. (445 865-2) 1995 г.
- ^ П. Берглунд – LPO Live (LPO 0005) 2005 ; П. Берглунд – LPO Live (LPO 0065) 2012 .
- ^ Т. Сондергорд-Линн (CKD 462) 2015 ; Т. Сёндергорд-Линн (CKD 502), 2017 г.
Источники
[ редактировать ]Книги
[ редактировать ]- Авраам, Джеральд (1947). Музыка Сибелиуса . Нью-Йорк: WW Norton & Company. ISBN 978-0-306-70716-2 .
- Барнетт, Эндрю (2007). Сибелиус . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. ISBN 978-0-300-11159-0 .
- де Горог, Лиза (1989). От Сибелиуса до Саллинена: финский национализм и музыка Финляндии . Нью-Йорк: Гринвуд Пресс. ISBN 978-0-313-26740-6 .
- Даунс, Олин (1956). Сибелиус Симфонист . Нью-Йорк: Филармонически-симфоническое общество Нью-Йорка. OCLC 6836790 .
- Юэн, Дэвид (1967). Музыкальные шедевры Юэна: Энциклопедия музыкальных шедевров (2-е изд.). Нью-Йорк: Книги Бонанза. ОСЛК 2953062 .
- Госс, Гленда Доун (1995). Жан Сибелиус и Олин Даунс . Бостон: Издательство Северо-Восточного университета. OCLC 243806688 .
- Гурвиц, Дэвид (2007). Сибелиус: Оркестровые произведения, руководство пользователя . Помптон-Плейнс, Нью-Джерси: Amadeus Press. ISBN 978-1-57467-149-0 .
- Лейтон, Роберт (2001). «Глава 2: От Каянуса до Караяна: Сибелиус в записи». В Джексоне, Тимоти; Вейо, Муртомяки (ред.). Исследования Сибелиуса . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. стр. 14–34. ISBN 978-0-521-62416-9 .
- Рикардс, Гай (1997). Жан Сибелиус . Лондон: Файдон. ISBN 978-0-7148-3581-5 .
- Смит, Фредерик Ки (2002). Скандинавское искусство музыки: от средневековья до третьего тысячелетия . Вестпорт, Коннектикут: Прегер. ISBN 978-0-275-97399-5 .
- Стейнберг, Майкл (1995). «Глава 31: Сибелиус». Симфония . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. стр. 574–610. ISBN 978-0-19-512665-5 .
- Тавастшерна, Эрик (1976). Сибелиус: Том 1, 1865–1905 гг . (Роберт Лейтон, английский перевод). Лондон: Фабер и Фабер. ISBN 978-0-520-03014-5 .
- Тавастшерна, Эрик (1986). Сибелиус: Том 2, 1904–1914 гг . (Роберт Лейтон, английский перевод). Лондон: Фабер и Фабер. ISBN 978-0-571-24773-8 .
- Тавастшерна, Эрик (1997). Сибелиус: Том 3, 1914–1957 . (Роберт Лейтон, английский перевод). Лондон: Фабер и Фабер. ISBN 978-0-571-24774-5 .
Примечания
[ редактировать ]- Каянус дирижирует Сибелиусом, Vol. 1 (буклет на компакт-диске). Роберт Каянус и Лондонский симфонический оркестр [& «Королевский филармонический оркестр»]. Наксос исторический. 2012. 8.111393 .
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) ОСЛК 867581760
- Каянус дирижирует Сибелиусом, Vol. 2 (буклет на компакт-диске). Роберт Каянус и Лондонский симфонический оркестр [& «Королевский филармонический оркестр»]. Наксос исторический. 2013. 8.111394 .
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) ОСЛК 858154504
- Каянус дирижирует Сибелиусом, Vol. 3 (буклет на компакт-диске). Роберт Каянус и Лондонский симфонический оркестр. Наксос исторический. 2013. 8.111395 .
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) ОСЛК 859432959
- Жан Сибелиус: Симфонии №№ 4, 6 и 7 (буклет на компакт-диске). Леопольд Стоковский и Филадельфийский оркестр / Герг Шнеевойгт и Финский национальный оркестр / Серж Кусевицкий и Симфонический оркестр BBC. Наксос исторический. 2013. 8.111399 .
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) ОСЛК 1131520158
- Сибелиус: Симфония № 2 / Симфония № 5 (буклет на компакт-диске). С. Кусевицкий и Бостонский симфонический оркестр. Наксос исторический. 2001. 8.110170 .
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) ОСЛК 191900882
- Прокофьев: Петр и волк / Сибелиус: Симфония № 2 (буклет на компакт-диске). Серж Кусевицкий и Бостонский симфонический оркестр. Наксос исторический. 2008. 8.111290 .
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) ОСЛК 416976080
- Кусевицкий дирижирует Сибелиусом, Vol. 1: Симфония № 1 / Симфония № 7 (буклет на компакт-диске). Серж Кусевицкий и Бостонский симфонический оркестр. Рококо Рекордс. 1960-е годы. 2-РР-2103-1 .
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) ОСЛК 50879968
- Кусевицкий дирижирует Сибелиусом, Vol. 2: Симфония № 5 / Симфония № 6 / Лебедь Туонелы (буклет на компакт-диске). Серж Кусевицкий и Бостонский симфонический оркестр. Рококо Рекордс. 1960-е годы. 2-РР-2103-2 .
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) ОСЛК 3824659
- Сибелиус: Симфония № 4 / Симфония № 5 / Другие (буклет на компакт-диске). Сэр Томас Бичем, Королевский филармонический оркестр и Лондонский филармонический оркестр. Классика ЭМИ. 1991. МЧР 7 640 27 2 .
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) ОСЛК 28124429
- Жан Сибелиус: Симфонии 1–7 (буклет на компакт-диске). Сикстен Эрлинг и Королевский Стокгольмский филармонический оркестр. Финляндия. 1999. 3984-22713-2 .
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) ОСЛК 47069132
- Сибелиус: Великие спектакли (буклет на компакт-диске). Энтони Коллинз и Лондонский симфонический оркестр. Декка. 2015. 0289 478 8589 4 .
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) ОСЛК 936561655
- Сибелиус: Полное собрание симфоний (буклет на компакт-диске). Акео Ватанабэ и Японский филармонический оркестр. Денон. 1996. [Коробка с 4 компакт-дисками: COCO-80406-409 или COCO-80406; Штрих-код: 4988001446989 (Не указан на таких сайтах, как Discogs, но его можно найти с помощью поиска изображений Google, на сайтах-аукционах, таких как ebay/yahoo, или на торговых сайтах, таких как Tower.jp)].
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
- Сибелиус: Симфонии (обновленное издание) (буклет на компакт-диске). Леонард Бернштейн и Нью-Йоркский филармонический оркестр. Сони Классик. 2015. 88875026142 .
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) ОСЛК 910867669
- Сибелиус: Семь симфоний (буклет на компакт-диске). Лорин Маазель и Венский филармонический оркестр. Декка. 2015. 478 8541 .
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) ОСЛК 1001522911
- Издание Сибелиуса: Симфонии 1–7 / Оркестровые произведения (буклет на компакт-диске). Сэр Джон Барбиролли и оркестр Халле. EMI Classics [Warner]. 2000. 5 67299 2 .
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) ОСЛК 45170478
- Sibelius: The Symphonies (CD booklet). Gennady Rozhdestvensky & Moscow Radio Symfony Orchestra. Мелодия. 2010. MEL CD 10 01669 .
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) ОСЛК 707195295
- Полное собрание симфоний / тональных стихотворений (буклет на компакт-диске). Колин Дэвис и Бостонский симфонический оркестр. Декка. 2012. 478 3696 .
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) ОСЛК 781689113
- Сибелиус: Симфонии (буклет на компакт-диске). Курт Зандерлинг и Берлинский симфонический оркестр. Блестящая классика. 2003. 6328 .
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) ОСЛК 52076322
- Сибелиус: Семь симфоний (буклет на компакт-диске). Морис Абраванель и Симфонический оркестр Юты. Авангардная классика. 1995. СВЦ 3133 .
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) ОСЛК 49033507
- Сибелиус: Полное собрание симфоний (буклет на компакт-диске). Пааво Берглунд и Симфонический оркестр Борнмута. EMI Classics [Warner]. 2013. 50999 9 73600 2 5 .
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) ОСЛК 823893835
- Сибелиус: Полное собрание симфоний (буклет на компакт-диске). Акео Ватанабэ и Японский филармонический оркестр. Денон. 1996. COCO-80410-413 .
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
- Сибелиус: Полное собрание симфоний (буклет на компакт-диске). Сэр Александр Гибсон и Королевский шотландский национальный оркестр. Чандос. 2004. ЧАН 6559 .
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) ОСЛК 33950599
- Сибелиус: Симфонии / Тональные стихотворения / Концерт для скрипки с оркестром (буклет на компакт-диске). Владимир Ашкенази и оркестр филармонии. Декка. 2003. 473 590-2 .
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) ОСЛК 54781243
- Ян Сибелиус: Семь симфоний / Куллерво (буклет на компакт-диске). Неэме Ярви и Симфонический оркестр Гетеборга. БИС. 1993. CD-622/24 .
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) ОСЛК 29242082
- Сибелиус: Симфонии 1–7 / Концерт для скрипки с оркестром / Другие (буклет на компакт-диске). Сэр Саймон Рэттл и Симфонический оркестр города Бирмингема. EMI Classics [Warner]. 2007. 50999 5 00753 2 4 .
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) ОСЛК 26668650
- Сибелиус: Полное собрание симфоний / Тональные стихотворения (буклет на компакт-диске). Пааво Берглунд и Хельсинкский филармонический оркестр. EMI Classics [Warner]. 2001. 5 74485 2 .
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) ОСЛК 51667439
- Сибелиус: Симфонии 1–7 / Карельская сюита / Горестный вальс (буклет на компакт-диске). Юкка-Пекка Сарасте и Симфонический оркестр Финского радио. Красная печать RCA. 2020. 19439704812 .
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) ОСЛК 1240345371
- Сибелиус: Симфонии № 1 и 6 (буклет на компакт-диске). Адриан Липер и Словацкий филармонический оркестр. Наксос. 1990. 8.550197 .
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) ОСЛК 28030033
- Сибелиус: Симфонии № 2 и 7 (буклет на компакт-диске). Адриан Липер и Словацкий филармонический оркестр. Наксос. 1991. 8.550198 .
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) ОСЛК 28885200
- Сибелиус: Симфонии № 3 и 4 (буклет на компакт-диске). Адриан Липер и Словацкий филармонический оркестр. Наксос. 1990. 8.550199 .
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) ОСЛК 29204087
- Сибелиус: Симфония №. 5 / Сага / Пир Валтасара (буклет на компакт-диске). Адриан Липер и Словацкий филармонический оркестр. Наксос. 1991. 8.550200 .
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) ОСЛК 30051915
- Сибелиус: Полное собрание симфоний (буклет на компакт-диске). Лейф Сегерстам и Датский национальный симфонический оркестр. Чандос. 1996. ЧАН 7054 .
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) ОСЛК 40855944
- Сибелиус: Симфонии 1–7 / Концерт для скрипки с оркестром / Оркестровые произведения (буклет на компакт-диске). Лорин Маазель и Питтсбургский симфонический оркестр. Сони Классик. 2002. СБ5К 87882 .
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) ОСЛК 52201392
- Сибелиус: Симфонии 1–7 (буклет на компакт-диске). Юкка-Пекка Сарасте и Симфонический оркестр Финского радио. Финляндия. 1995. 4509-99963-2 .
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) ОСЛК 34102550
- Сибелиус: 7 симфоний / Финляндия / Куллерво / Valse triste / More (буклет на компакт-диске). Сэр Колин Дэвис и Лондонский симфонический оркестр. Красная печать RCA. 2003. 82876-55706-2 .
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) ОСЛК 55118128
- Сибелиус: Симфонии (буклет на компакт-диске). Герберт Бломстедт и Симфонический оркестр Сан-Франциско. Декка. 2006. 475 7677 .
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) ОСЛК 71325962
- Сибелиус: Полное собрание симфоний (буклет на компакт-диске). Осмо Вянска и симфонический оркестр Лахти. БИС. 2001. БИС-CD-1286/1288 .
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) ОСЛК 48935305
- Сибелиус: Симфонии (буклет на компакт-диске). Пааво Берглунд и Камерный оркестр Европы. Финляндия [Уорнер]. 1998. 3984-23389-2 .
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) ОСЛК 155854395
- Сибелиус: Полное собрание симфоний (буклет DVD/Blu-ray). Пааво Берглунд и Камерный оркестр Европы. ИКА Классика. 2022. [1] .
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) ОСЛК 1299307765
- Сибелиус: Симфонии №№ 1 и 3 (буклет на компакт-диске). Петри Сакари и Симфонический оркестр Исландии. Наксос. 1998. 8.554102 .
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) ОСЛК 1162527184
- Сибелиус: Симфония № 2 / Буря, Сюита № 1 (буклет на компакт-диске). Петри Сакари и Симфонический оркестр Исландии. Наксос. 1999. 8.554266 .
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) ОСЛК 42252832
- Сибелиус: Симфонии № 4 и 5 (буклет на компакт-диске). Петри Сакари и Симфонический оркестр Исландии. Наксос. 2000. 8.554377 .
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) ОСЛК 45633259
- Сибелиус: Симфонии №№ 6 и 7 / «Буря», Сюита № 2 (буклет на компакт-диске). Петри Сакари и Симфонический оркестр Исландии. Наксос. 2000. 8.554387 .
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) ОСЛК 47111710
- Сибелиус: Симфонии №№ 1–7 / Финляндия / Карелия-сюита / Тональные стихотворения (буклет на компакт-диске). Сакари Орамо и Симфонический оркестр города Бирмингема. Эрато [Уорнер]. 2003. 2564 60294-2 .
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) ОСЛК 783181636
- Сибелиус: Полное собрание симфоний / Концерт для скрипки / Финляндия (буклет на компакт-диске). Лейф Зегерстам и Хельсинкский филармонический оркестр. Ундина. 2005. ОДЕ 1075-2Q .
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) ОСЛК 68623498
- Сибелиус: Симфонии и тональные поэмы (буклет на компакт-диске). Неэме Ярви и Симфонический оркестр Гетеборга. Дойче Граммофон. 2007. 4776654 .
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) ОСЛК 302357737
- Ян Сибелиус: Симфония No. 1 / Симфония №. 3 / Любить (буклет на компакт-диске). Владимир Ашкенази и Королевский Стокгольмский филармонический оркестр. Экстон. 2007. OVCL-00279 .
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) ОСЛК 713662002
- Ян Сибелиус: Симфония № 4 / Симфония № 5 / Финляндия (буклет на компакт-диске). Владимир Ашкенази и Королевский Стокгольмский филармонический оркестр. Экстон. 2007. OVCL-00282 .
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) ОСЛК 635955299
- Ян Сибелиус: Симфония No. 2 / Тапиола / Лебедь Туонелы (буклет на компакт-диске). Владимир Ашкенази и Королевский Стокгольмский филармонический оркестр. Экстон. 2007. OVCL-00292 .
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) ОСЛК 642909278
- Жан Сибелиус: Симфония № 6 / Симфония № 7 / Карельская сюита (буклет на компакт-диске). Владимир Ашкенази и Королевский Стокгольмский филармонический оркестр. Экстон. 2007. OVCL-00293 .
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) ОСЛК 656016325
- Сибелиус: Симфонии №№ 1–7 / Куллерво (буклет на компакт-диске). Сэр Колин Дэвис и Лондонский симфонический оркестр. ЛСО Live. 2009. ЛСО0191 .
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) ОСЛК 762569923
- Сибелиус: Полное собрание симфоний / Концерт для скрипки / Финляндия / Valse triste (буклет на компакт-диске). Арво Вольмер и Симфонический оркестр Аделаиды. Классика АВС. 2010. АВС 476 3943 .
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) ОСЛК 729684400
- Сибелиус: Симфонии №№. 1 и 3 (буклет на компакт-диске). Пьетари Инкинен и Симфонический оркестр Новой Зеландии. Наксос. 2010. 8.572305 .
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) ОСЛК 693874209
- Сибелиус: Симфонии №№. 4 и 5 (буклет на компакт-диске). Пьетари Инкинен и Симфонический оркестр Новой Зеландии. Наксос. 2011. 8.572227 .
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) ОСЛК 694397742
- Сибелиус: Симфония No. 2 / Сюита «Карелия» (буклет на компакт-диске). Пьетари Инкинен и Симфонический оркестр Новой Зеландии. Наксос. 2011. 8.572704 .
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) ОСЛК 729684515
- Сибелиус: Симфонии №№. 6 и 7 / Финляндия (буклет на компакт-диске). Пьетари Инкинен и Симфонический оркестр Новой Зеландии. Наксос. 2011. 8.572705 .
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) ОСЛК 752482990
- Сибелиус: Полное собрание симфоний (буклет на компакт-диске). Пиетари Инкинен и Японский филармонический оркестр. Наксос Япония. 2015. NYCC-27286-9 .
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
- Сибелиус: Полное собрание симфоний / Три поздних фрагмента (буклет на компакт-диске). Джон Сторгордс и Филармония BBC. Чандос. 2014. ЧАН 10809 .
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) ОСЛК 876016492
- Сибелиус: Симфонии (буклет на компакт-диске). Окко Каму и симфонический оркестр Лахти. БИС. 2015. БИС-2076 .
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) ОСЛК 936493089
- Сибелиус: Симфонии №№. 2 и 5 (буклет на компакт-диске). Осмо Вянска и Оркестр Миннесоты. БИС. 2012. БИС-1986 .
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) ОСЛК 773584674
- Сибелиус: Симфонии №№. 1 и 4 (буклет на компакт-диске). Осмо Вянска и Оркестр Миннесоты. БИС. 2013. БИС-1996 .
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) ОСЛК 839274411
- Сибелиус: Симфонии №№. 3, 6 и 7 (буклет на компакт-диске). Осмо Вянска и Оркестр Миннесоты. БИС. 2016. БИС-2006 .
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) ОСЛК 958883733
- Сибелиус: Симфонии №№. 1–7 и Куллерво (буклет на компакт-диске). Осмо Вянска и Оркестр Миннесоты. БИС. 2020. БИС-2506 .
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
- Сибелиус: 7 симфоний (буклет DVD/Blu-ray). Ханну Линту и Симфонический оркестр Финского радио. Артхаусная музыка. 2015. АРТХАУС 101797 .
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) ОСЛК 957192543
- Жан Сибелиус: Симфонии 1–7 (буклет на компакт-диске). Сэр Саймон Рэттл и Берлинский филармонический оркестр. Записи Берлинской филармонии. 2015. БПХР 150073 .
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) ОСЛК 1023032503
- Сибелиус: Симфонии (буклет на компакт-диске). Тадааки Отака и симфонический оркестр Саппоро. Фонтек. 2021. FOCD9856/8 .
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
- Сибелиус: Полное собрание симфоний (буклет на компакт-диске). Ким Дэ Чжин и Сувонский филармонический оркестр. Сони Классик. 2016. S80210C .
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
- Сибелиус: Симфонии 1–7 (буклет на компакт-диске). Пааво Ярви и Парижский оркестр. Красная печать RCA. 2019. 190759245125 .
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) ОСЛК 1089837063
- Сибелиус: Полное собрание симфоний и скрипичного концерта (буклет на компакт-диске). Сачио Фудзиока и Филармонический оркестр Кансай. АЛМ Отчеты. 2021. [2] .
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
- Сибелиус: Симфония № 1 ми минор / Симфония № 3 до мажор (буклет на компакт-диске). Сэр Марк Элдер и оркестр Халле. Халле. 2009. CDHLL7514 .
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) ОСЛК 471522235
- Сибелиус: Симфония № 2 / Океаниды / Дочь Похъёлы (буклет на компакт-диске). Сэр Марк Элдер и оркестр Халле. Халле. 2013. CDHLL7516 .
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) ОСЛК 866814577
- Сибелиус: Симфония № 5 ми-бемоль / Симфония № 7 до мажор / En saga (буклет на компакт-диске). Сэр Марк Элдер и оркестр Халле. Халле. 2016. CDHLL7543 .
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) ОСЛК 949907753
- Сибелиус: Симфония № 4 / Симфония № 6 (буклет на компакт-диске). Сэр Марк Элдер и оркестр Халле. Халле. 2020. CDHLL7553 .
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) ОСЛК 1151355860
- Сибелиус (буклет на компакт-диске). Клаус Мякеля и Филармонический оркестр Осло. Декка. 2022. 00028948522569 .
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
- Сибелиус: Симфонии №№ 1 и 3 (буклет на компакт-диске). Оуайн Арвел Хьюз и Королевский филармонический оркестр. Рубикон Классика. 2020. RCD1055 .
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) ОСЛК 1201358812
- Сибелиус: Симфонии № 2 и 4 (буклет на компакт-диске). Оуайн Арвел Хьюз и Королевский филармонический оркестр. Рубикон Классика. 2022. RCD1072 .
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
- Сибелиус: Симфонии № 3, 5 и 7 (буклет на компакт-диске). Оуайн Арвел Хьюз и Королевский филармонический оркестр. Рубикон Классика. 2022. RCD1073 .
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
- Сибелиус: Куллерво (буклет на компакт-диске). Пааво Ярви и Королевский Стокгольмский филармонический оркестр. Virgin Classics [Уорнер]. 1997. 7243 5 45292 2 1 .
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) ОСЛК 39802174
- Сибелиус: Куллерво (буклет на компакт-диске). Сакари Орамо и симфонический оркестр BBC. Музыкальный журнал BBC. 2017. Би-би-си ММ413 .
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) ОСЛК 1004749372
- Сибелиус: Симфония Куллерво / Океаниды / Тапиола (буклет на компакт-диске). Пааво Берглунд и Симфонический оркестр Борнмута. EMI Classics [Warner]. 2000. 5 74200 2 .
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) ОСЛК 47956466
- Сибелиус: Симфония Куллерво (буклет на компакт-диске). Пааво Берглунд и Хельсинкский филармонический оркестр. EMI Classics [Warner]. 1994. 5 65080 2 .
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) ОСЛК 1060180370
- Сибелиус: Куллерво (буклет на компакт-диске). Лейф Сегерстам и Датский национальный симфонический оркестр. Чандос. 1995. ЧАН 9393 .
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) ОСЛК 35755203
- Сибелиус: Симфония Куллерво (буклет на компакт-диске). Юкка-Пекка Сарасте и Симфонический оркестр Финского радио. Финляндия [Уорнер]. 1996. 0630-14906-2 .
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) ОСЛК 223131185
- Ян Сибелиус: Куллерво (буклет на компакт-диске). Осмо Вянска и симфонический оркестр Лахти. БИС. 2001. CD-1215 .
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) ОСЛК 49721406
- Сибелиус: Куллерво (буклет на компакт-диске). Лейф Зегерстам и Хельсинкский филармонический оркестр. Ундина. 2008. ОДЕ 1122-5 .
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) ОСЛК 223995484
- Сибелиус: Куллерво (буклет на компакт-диске). Ханну Линту и Симфонический оркестр Финского радио. Ундина. 2019. ОДЭ 1338-5 .
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) ОСЛК 1140138975
- Сибелиус: Симфония № 1 (буклет на LP). Пол Клецки и Филармонический оркестр. Ангельские отчеты. 1956. 35313 .
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) ОСЛК 3537432
- Сибелиус: Симфония № 2 (буклет на LP). Пол Клецки и Филармонический оркестр. Ангельские отчеты. 1956. 35314 .
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) ОСЛК 5810168
- Сибелиус: Симфония № 3 (буклет на LP). Пол Клецки и Филармонический оркестр. Ангельские отчеты. 1956. 35315 .
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) ОСЛК 3537435
- Оркестровые спектакли от Генделя до Бартока: Караян, 1949–1960 (буклет на компакт-диске). Герберт фон Караян и филармонический оркестр. Уорнер [EMI Classics]. 2014. 0825646336210 .
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) ОСЛК 908656037
- Юджин Орманди дирижирует Сибелиусом (буклет на компакт-диске). Юджим Орманди и Питтсбургский симфонический оркестр. Сони Классик. 2015. 88875108582 .
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) ОСЛК 928140194
- Симфонии №№. 4–7 / Лебедь Туонелы / Тапиола (буклет на компакт-диске). Герберт фон Караян и Берлинский филармонический оркестр. Немецкий граммофон. 1999. 457 748-2 .
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) ОСЛК 42387951
- Сибелиус: Караян, 1976–1981 (буклет на компакт-диске). Герберт фон Караян и Берлинский филармонический оркестр. Уорнер [EMI Classics]. 2014. 0825646336197 .
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) ОСЛК 880359802
- Леонард Бернстайн – Сибелиус: Полное собрание записей на Deutsche Grammophon (буклет на компакт-диске). Леонард Бернстайн и Венский филармонический оркестр. Немецкий граммофон. 2004. 474 936-2 .
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) ОСЛК 56079220
- Сибелиус: Симфония № 1 / Карелия-сюита / Финляндия (буклет на компакт-диске). Марис Янсонс и Филармония Осло. EMI Classics [Warner]. 0777 7 54273 2 5 .
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) ОСЛК 25332830
- Сибелиус: Симфония № 2 / Лебедь Туонелы / Valse triste (буклет на компакт-диске). Марис Янсонс и Филармония Осло. EMI Classics [Warner]. 0777 7 54804 2 9 .
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) ОСЛК 29404142
- Сибелиус: Симфонии № 3 и 5 (буклет на компакт-диске). Марис Янсонс и Филармония Осло. EMI Classics [Warner]. 7243 5 55533 2 4 .
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) ОСЛК 35739856
- Сибелиус: Симфония No. 2 / Финляндия / Valse triste (буклет на компакт-диске). Джеймс Левин и Берлинский филармонический оркестр. Немецкий граммофон. 1993. 437 828-2 .
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) ОСЛК 30808446
- Сибелиус: Симфонии №№. 4 и 5 (буклет на компакт-диске). Джеймс Левин и Берлинский филармонический оркестр. Немецкий граммофон. 1995. 445 865-2 .
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) ОСЛК 35210941
- Сибелиус: Симфония № 2 / Симфония № 7 (буклет на компакт-диске). Пааво Берглунд и Лондонский филармонический оркестр. ЛПО Live. 2005. ЛПО 0005 .
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) ОСЛК 150252455
- Сибелиус: Симфония No. 5 / Симфония №. 6 / Лебедь Туонелы (буклет на компакт-диске). Пааво Берглунд и Лондонский филармонический оркестр. ЛПО Live. 2012. ЛПО 0065 .
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) ОСЛК 809034008
- Сибелиус: Симфонии 2 и 7 (буклет на компакт-диске). Томас Сёндергорд и Национальный оркестр Уэльса BBC. Линн Рекордс. 2015. ЦКД 462 .
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) ОСЛК 907135086
- Сибелиус: Симфонии 1 и 6 (буклет на компакт-диске). Томас Сёндергорд и Национальный оркестр Уэльса BBC. Линн Рекордс. 2017. ЦКД 502 .
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) ОСЛК 1016159176
- Сибелиус: Симфония No. 1 / En saga (буклет на компакт-диске). Сантту-Матиас Рували и Симфонический оркестр Гетеборга. Альфа Классика. 2019. АЛЬФА 440 .
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) ОСЛК 1089813289
- Сибелиус: Симфония No. 2 / Король Кристиан II (буклет на компакт-диске). Сантту-Матиас Рували и Симфонический оркестр Гетеборга. Альфа Классика. 2020. АЛЬФА 574 .
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) ОСЛК 1147955021
- Сибелиус: Симфонии №№. 3 и 5 / Дочь Похъёлы (буклет на компакт-диске). Сантту-Матиас Рували и Симфонический оркестр Гетеборга. Альфа Классика. 2022. АЛЬФА 645 .
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
- Сибелиус: Симфония No. 4 / Лесная нимфа / Valse triste (буклет на компакт-диске). Сантту-Матиас Рували и Симфонический оркестр Гетеборга. Альфа Классика. 2023. АЛЬФА 1008 .
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
- Сибелиус: Симфония № 1 (буклет на компакт-диске). Янник Незе-Сеген и Метрополитен. АТМА Классик. 2019. ACD2 2452 .
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) ОСЛК 1091058452
- Сибелиус: Симфонии №№. 3 и 4 (буклет на компакт-диске). Янник Незе-Сеген и Метрополитен. АТМА Классик. 2021. ACD2 2454 .
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
- Сибелиус: Симфонии №№. 2 и 5 (буклет на компакт-диске). Янник Незе-Сеген и Метрополитен. АТМА Классик. 2024. ACD2 2453 .
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
- Барнетт, Эндрю (2000). Куллерво (буклет). Осмо Вянска и симфонический оркестр Лахти. БИС. п. 3–7. БИС CD-1215 .