Не дай мне ни блеска, ни золота, ни великолепия

« Не давай мне ни блеска, ни золота, ни великолепия »
« Не давай мне ни блеска, ни золота, ни великолепия »
Жан Сибелиус
	Композитор ( ок. 1905 ).
Другое имя	" Юлвиса "
Опус	1/4
Текст	Захариаса Топелиуса (1887 г.)
Язык	Шведский
Составленный	1909 , обр. 1935, 1942, 1954 гг.

« Giv mig ej glans, ej guld, ej prakt » (по -фински : « En etsi valtaa, loistoa »; дословный английский перевод: «Не дай мне великолепия, золота или помпы»), также известный просто как « Julvisa » (на английском языке). : «Рождественская песнь»), соч . 1/4 — авторская песня для вокалиста и фортепиано, написанная в 1909 году финским композитором Яном Сибелиусом , положившим начало рождественскому гимну 1887 года финского поэта Захариаса Топелиуса . В конце своей карьеры Сибелиус сделал несколько аранжировок « Giv mig ej glans, ej guld, ej prakt »: для мужского хора а капелла в 1935 году; для голоса и женского хора а капелла в 1942 году; для двух женских голосов без сопровождения в 1942 году; и для детского хора и органа в 1954 году.

Стихотворение Топелиуса было первоначально опубликовано в Publicistklubben журнале Julqvällen («Сочельник») и появилось в четвертом томе Samlade skrifter Топелиуса («Собрание сочинений»). ^{[ 1 ]}

На финском языке первые строки песни звучат так: « En etsi valtaa, loistoa », и песня была первоначально опубликована на финском языке в 1909 году, вероятно, на слова Мартти Корпилахти [ фи ] , и была принята в финский сборник гимнов 1986 года на слова Ниило Раухалы. [ fi ] в 1984 году. Однако старая версия на финском языке уже стала популярной, и ее часто поют. Песня является одной из самых популярных рождественских гимнов в Финляндии. ^{[ 2 ]}

История публикаций

Джулвиса в Топелиус, Захария (1889). Песни. 3, Хизер (на шведском языке). Бонни. п. 232.
Джулвиса в Топелиус, Захария (1905). Сборник сочинений. Д. 4, Песни, четвертый том: 1879–1897 (на шведском языке). п. 99.
Finlandssvenska psalmboken под номером 510 в издании 1923 года финской версии гимнов 1886 года под строками «Рождественские гимны».
Финляндский псалмбокен 1943 года под номером 28 под строками «Рождество».
Сборник песен Армии Спасения 1968 года под номером 591 под строками «Högtider - Рождество».
Финляндский псалмбокен 1986 года под номером 32 в строке «Рождество».
1986 — års psalmbok i Sverige под номером 645, как двуязычная песня в двух версиях под названием «From Finland».
Сборник гимнов 1986 года под номером 31 в разделе «Йоулу» (Рождество).
Псалмы и песни 1987 г. под номером 491 по строкам «Рождество».
Сборник песен Армии Спасения за 1990 год под номером 722 под строками «Церковные праздники, Рождество».
Несколько нерелигиозных песенников

См. также

Список рождественских гимнов

Ссылки

^ Карл-Петтер Текенберг (7 июля 2006 г.). «Захариас Топелиус в Бьёркуддене в Сиббо (1879-1898)» . Автор Восточного Нюланда. Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 года . Проверено 31 июля 2011 г.
^ sibelius.fi (Финский клуб Хельсинки)

[1] Карл-Петтер Текенберг (7 июля 2006 г.). «Захариас Топелиус в Бьёркуддене в Сиббо (1879-1898)» . Автор Восточного Нюланда. Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 года . Проверено 31 июля 2011 г.

[2] sibelius.fi (Финский клуб Хельсинки)

[ 1 ]

[ 2 ]

v т и Жан Сибелиус
List of compositions Discography of symphony cycles
Symphonies	Kullervo (1892) Symphony No. 1 (1899, rev. 1900) Symphony No. 2 (1902) Symphony No. 3 (1907) Symphony No. 4 (1911) Symphony No. 5 (1915, rev. 1916, 1919) Symphony No. 6 (1923) Symphony No. 7 (1924) Symphony No. 8 (mid 1920s–c. 1938, abandoned)
Concertante	Violin Concerto (1904, rev. 1905) Two Serenades (1912–1913) Two Serious Melodies (1914–1915) Six Humoresques (1917–1918, No. 1 rev. 1940) Suite for Violin and String Orchestra (1929)
Tone poems	En saga (1892, rev. 1902) Spring Song (1894, rev. 1895) The Wood Nymph (1895) Lemminkäinen Suite 1895, rev. 1897, 1900, 1939; includes The Swan of Tuonela Finlandia (1899) Pohjola's Daughter (1906) Nightride and Sunrise (1909) The Dryad (1910) The Bard (1913) Luonnotar (1913) The Oceanides (1914, rev. 1914) Tapiola (1926)
Opera & theatre	The Building of the Boat (1893–1894, abandoned) The Maiden in the Tower (1896) King Christian II (1898) Kuolema 1903; includes Valse triste Pelléas et Mélisande (1905) Belshazzar's Feast (1906) Swanwhite (1908) The Lizard (1909) The Language of the Birds (1911) Scaramouche (1913) Everyman (1916) The Tempest (1925)
Cantatas	Cantata for the University Graduation Ceremonies of 1894 Cantata for the Coronation of Nicholas II (1896) Cantata for the University Graduation Ceremonies of 1897 The Origin of Fire (1902, rev. 1910) The Captive Queen (1906) My Own Land (1918) Song of the Earth (1919) Hymn of the Earth (1920) Väinämöinen's Song (1926)
Other voice(s) & orchestra	The Rapids-Rider's Brides (1897) The Breaking of the Ice on the Oulu River (1899) Snöfrid (1900) Marjatta (1905, abandoned) Impromptu (1902, rev. 1910) The Raven (1910, abandoned)
Other orchestral	Overture in E major (1891) Ballet Scene (1891) Karelia Suite (1893) Rakastava (1894, arr. 1912) Scènes historiques I (1899, arr. 1911) Overture in A minor (1902) Romance in C major (1904) Cassazione (1904, rev. 1905) Pan and Echo (1906) In memoriam (1909, rev. 1910) Scènes historiques II (1912) Suite mignonne (1921) Suite champêtre (1922) Suite caractéristique (1922)
String quartets	String Quartet in E-flat major (1885) String Quartet in A minor (1889) String Quartet in B-flat major (1890) String Quartet in D minor, Voces intimae (1909) Andante festivo (1922, orch. 1938)
Piano trios	Piano Trio in A minor, Hafträsk (1886) Piano Trio in D major, Korpo (1887) Piano Trio in C major, Lovisa (1888)
Other chamber	Water Droplets (c. 1875–1881) Pieces for brass septet (1889–1899) Piano Quintet (1890) Malinconia (1900) Violin Sonatina (1915)
Piano	Six Impromptus (1893) Piano Sonata (1893) Ten Pieces, Op. 24 (1895–1903) Kyllikki (1904) Three Sonatinas (1912) The Bells of Kallio Church (1912, arr. 1912) Two Rondinos (1912) Five Pieces, The Trees, Op. 75 (1914) Five Pieces, The Flowers, Op. 85 (1916–1917) Five Esquisses (1929)
Songs	Seven Runeberg Songs, Op. 13 (1891–1892) "Serenad", JS 168 (1894–1895) Six Songs, Op. 36 (1899–1900) Five Songs, Op. 37 (1900–1902) Seven Songs, Op. 17 (1891–1904) Five Songs, Op. 38 (1903–1904; includes "Höstkväll") Six Songs, Op. 50 (1906) Two Songs, Op. 35 (1908) "Kom nu hit, död", Op. 60/1 (1909, orch. 1957) "Arioso", Op. 3 (1911) Five Christmas Songs, Op. 1 (1897–1913; includes "Giv mig ej glans, ej guld, ej prakt") Six Runeberg Songs, Op. 90 (1917)
Choral works	Hymn, Op. 21 (1896, rev. 1898) Songs for Mixed Chorus from the 1897 Promotional Cantata (arr. 1898) Finlandia Hymn (1899, arr. 1938–1940) Six Partsongs, Op. 18 (1893–1901) Jäger March (1917)
Family	Ainola (home) Aino Sibelius (wife) Ruth Snellman [fi] (daughter) Heidi Blomstedt (daughter) Christian Sibelius (brother) Aulis Blomstedt (son-in-law) Jussi Jalas (son-in-law) Jussi Snellman [fi] (son-in-law) Alexander Järnefelt (father-in-law) Elisabeth Järnefelt (mother-in-law) Armas Järnefelt (brother-in-law) Arvid Järnefelt (brother-in-law) Eero Järnefelt (brother-in-law) Kasper Järnefelt [fi] (brother-in-law)
Teachers	Helsinki Music Institute: Martin Wegelius (theory, composition) Mitrofan Vasiliev (violin) Hermann Csillag [de] (violin) Post-graduate studies: Albert Becker Robert Fuchs Karl Goldmark
Pupils	Toivo Kuula Leevi Madetoja Bengt de Törne [fi]
Colleagues & friends	Juhani Aho Aino Ackté Granville Bantock Ferruccio Busoni Axel Carpelan [fi] (patron) Olin Downes Ida Ekman Richard Faltin [fi] Ida Flodin [fi] Karl Flodin [fi] Akseli Gallen-Kallela Heikki Klemetti [fi] Santeri Levas (secretary) Erkki Melartin Oskar Merikanto Rosa Newmarch Abraham Ojanperä Selim Palmgren Adolf Paul Wilhelm Stenhammar Karl Wasenius [fi]
Select interpreters	Sir Thomas Beecham Paavo Berglund Sir Colin Davis Neeme Järvi Paavo Järvi Robert Kajanus Herbert von Karajan Serge Koussevitzky Hannu Lintu Sakari Oramo Eugene Ormandy Sir Simon Rattle Jukka-Pekka Saraste Georg Schnéevoigt Leif Segerstam Leopold Stokowski Osmo Vänskä
Select biographers	Fabian Dahlström [fi] Karl Ekman [fi] Erik Furuhjelm [fi] Glenda Dawn Goss Cecil Gray Robert Layton Nils-Eric Ringbom [fi] Erik W. Tawaststjerna
Namesakes	International Jean Sibelius Violin Competition Jean Sibelius Quartet Sibelius (2003 film) Sibelius (scorewriter) Sibelius Academy Sibelius Academy Quartet Sibelius Glacier Sibelius Hall Sibelius Medal Sibelius Monument Sibelius Museum Sibelius Piano Trio Sibelius Society of Finland 1405 Sibelius (asteroid) Wihuri Sibelius Prize
Category