Jump to content

Центральный банк Турецкой Республики

Координаты : 39 ° 56'21 ″ с.ш. 32 ° 51'10 ″ в.д.  /  39,939217 ° с.ш. 32,852665 ° в.д.  / 39,939217; 32,852665
(Перенаправлено из Центрального банка Турции )
Центральный банк Турецкой Республики
Центральный банк Турецкой Республики
Штаб-квартира Алтындаг , Анкара , Турция
Координаты 39 ° 56'21 ″ с.ш. 32 ° 51'10 ″ в.д.  /  39,939217 ° с.ш. 32,852665 ° в.д.  / 39,939217; 32,852665
Учредил 30 июня 1930 г. ( 30.06.1930 )
Право собственности Смешанная собственность: казначейство и банки [1]
Губернатор Фатих Карахан
Центральный банк Турция
Валюта Турецкая лира
ПОПРОБУЙТЕ ( ISO 4217 )
Резервы долларов США 153,8 миллиарда
(июль 2024 г.) [2]
Банковская ставка 50% (июль 2024 г.) [3]
Предшественник Османский банк
Веб-сайт tcmb.gov.tr

Центральный банк Турецкой Республики ( CBRT ) ( турецкий : Cumhuriyet Merkez Bankası, TCMB ) — центральный банк Турции Türkiye . В его обязанности входит проведение денежно-кредитной и валютной политики, управление международными резервами Турции, а также печать и выпуск банкнот, а также создание, поддержание и регулирование платежных систем в стране. [4]

По закону ЦБРТ поручено достигать и поддерживать ценовую и финансовую стабильность в Турции, и он имеет мандат использовать по своему усмотрению любой политический инструмент, имеющийся в его распоряжении, для достижения этих целей. Следовательно, он обладает инструментальной, но не целевой независимостью. С 2006 года ЦБРТ придерживается полноценного режима таргетирования инфляции . [5]

История центрального банка Турции

[ редактировать ]

Период Османской империи

[ редактировать ]

В Османской империи экономическая деятельность, такая как казначейские операции, денежные и кредитные операции, а также торговля золотом и иностранной валютой, осуществлялась различными учреждениями, такими как Казначейство, Монетный двор, ювелиры, ростовщики, фонды и гильдии. В этой организационной структуре, преобладавшей до второй половины XIX века, Османская империя чеканила золотые монеты по поручению султана .Османская империя ввела в обращение наличные банкноты ( османский турецкий язык : Kaime-i nakdiye-i mutebere ) в 1840 году. Во время Крымской войны в 1854 году Османская империя, которая впервые в истории взяла взаймы у других стран, нуждалась в государственном банке, который мог бы взять на себя посредническую функцию при погашении внешних долгов. В результате в 1856 году с английским капиталом был создан Османский банк ( османский турецкий язык : Bank-ı Osmanî ) со штаб-квартирой в Лондоне . Основные полномочия банка ограничивались кредитованием в небольших объемах, осуществлением авансовых платежей правительству и дисконтирование некоторых казначейских векселей.

В 1863 году Османский банк был распущен и реструктурирован в англо-французское товарищество под названием « Bank-ı Osmanî-i Şahane » (Императорский Османский банк) и стал государственным банком. Императорскому Османскому банку была предоставлена ​​исключительная привилегия выпуска банкнот сроком на тридцать лет. Банку, действующему в качестве казначея государства, было поручено собирать государственные доходы, осуществлять платежи от имени казначейства и дисконтировать казначейские векселя, а также производить проценты и выплаты основной суммы долга по внутренним и внешним долгам. Капитал Имперского Османского банка, сохраненный другими странами, со временем вызвал реакцию, и эта реакция заложила основу для создания национального центрального банка. Усилия по созданию центрального банка с внутренним капиталом завершились созданием Османского национального кредитного банка ( османский турецкий язык : Osmanlı İtibar-ı Millî Bankası ) 11 марта 1917 года. Однако поражение Османской империи в Первой мировой войне помешало Банк превратился в национальный банк, который взял бы на себя функции центрального банка.

Республиканский период

[ редактировать ]

После Первой мировой войны, из-за глобальной тенденции стран формулировать свою денежно-кредитную политику независимо, создавая свои соответствующие центральные банки, которые будут уполномочены выпускать деньги, и подкреплять политическую независимость, полученную в Войне за независимость, экономической независимостью. Дискуссии о создании центрального банка в Турции набрали обороты. Впервые этот вопрос был рассмотрен на Измирском экономическом конгрессе 1923 года , где особое внимание уделялось созданию «национального государственного банка». В 1927 году министр финансов Абдулхалик Ренда представил проект закона о создании центрального банка. После принятия закона Турция обменялась мнениями с центральными банками других стран по поводу создания Центрального банка Турции. В 1928 году, будучи приглашенным в Турцию, Жерар Виссеринг , член совета управляющих Центрального банка Нидерландов , подчеркнул в своем докладе необходимость независимого центрального банка, не связанного с правительством; поддержанный в 1929 году итальянским экспертом графом Вольпи, который предположил, что создание центрального банка необходимо для обеспечения стабильности турецкой валюты. После этих событий правительство выступило с инициативой разработать необходимую правовую основу для создания центрального банка, и проект был подготовлен для Центрального банка при участии профессора Леона Морфа из Университет Лозанны .Закон был принят Великим Национальным Собранием Турции 11 июня 1930 года и опубликован в Официальном вестнике от 30 июня 1930 года под названием «Закон о Центральном банке Турецкой Республики № 1715». После централизации функций различных учреждений и организаций Центральный банк начал функционировать 3 октября 1931 года.

Первоначально центральный банк не был независимым. Вместо этого он последовал примеру правительства. [6]

Акции Банка, приобретшего юридический статус акционерного общества; - чтобы продемонстрировать, что «это не публичная организация» и что «она независима», были разделены на классы (A), (B), (C) и (D). Акции класса (А) принадлежат исключительно Казначейству, и в целях укрепления независимости Банка Законом № 1715 предусмотрено, что эти акции не должны составлять более пятнадцати процентов капитала. Акции класса (B) распределяются между национальными банками; Акции класса (C) распределяются между банками, не являющимися национальными банками, и привилегированными компаниями; и акции класса (D) распределяются между турецкими коммерческими учреждениями, а также юридическими и физическими лицами турецкого гражданства.

Согласно Закону № 1715, основной задачей Центрального банка была поддержка экономического развития страны. С этой целью Банку было разрешено устанавливать коэффициенты переучета (основной инструмент политики), регулировать денежные рынки и денежное обращение, осуществлять казначейские операции и принимать меры, связанные со стабильностью турецкой валюты. Банку была предоставлена ​​исключительная привилегия выпуска банкнот в Турции. Кроме того, Банк также взял на себя роль казначея правительства. В соответствии с режимом фиксированного обменного курса, действовавшим в тот период, правительство имело право устанавливать обменные курсы . Независимость Центрального банка и низкий уровень инфляции преобладали в 1930-е годы, поскольку правительство не могло вмешиваться в сферу полномочий и решений Банка.

Период после Второй мировой войны

[ редактировать ]

В 1940-е годы, когда доминировали неблагоприятные последствия Второй мировой войны , Центральный банк, как и его коллеги во всем мире, проводил политику по компенсации дефицита государственных финансов, а не проводил независимую денежно-кредитную политику. Таким образом, общий уровень цен за период 1938-1948 годов увеличился более чем втрое.В 1950-е годы рост и быстрое развитие финансировались из источников Центрального банка, и эти источники были предоставлены государственной власти посредством краткосрочных авансов, предоставленных Казначейству. Важным событием для Центрального банка в этот период стало создание в 1955 году фабрики по печати банкнот, а с 1957 года в Турции началось производство банкнот. С переходом к плановой экономике в 1960-х годах Центральный банк продолжал предоставлять ресурсы государственному сектору, проводя экспансионистскую денежно-кредитную политику, ставшую возможной благодаря экономическим обстоятельствам и промышленному развитию. Именно в это время появилось большинство практик, связанных с Валютный контроль был передан Центральному банку.

Закон о Центральном банке Турецкой Республики № 1211.

[ редактировать ]

Чтобы приспособиться к глобальным изменениям, произошедшим после Второй мировой войны, и повысить эффективность Центрального банка, 14 января 1970 года был принят Закон о Центральном банке Турецкой Республики № 1211. Таким образом, Центральный банк, открывая новую страницу своей истории, был наделен новой структурой, отвечавшей, хотя и частично, нововведениям в области экономики и центрального банка того времени. Этот Закон внес существенные изменения в правовой статус, организационную структуру, обязанности и полномочия Банка. В соответствии с правовым статусом Центрального банка как акционерного общества, его капитал был увеличен с 15 миллионов до 25 миллионов турецких лир. При этом оговаривалось, что доля казначейства не должна составлять менее 51 процента капитала. Законом № 1211 была основана «Офис губернатора» для обеспечения эквивалентности с точки зрения международного представительства, международных отношений и протокола, и г-н Наим Талу стал первым «губернатором», принявшим этот титул. Более того, под названием исполнительного комитета был создан новый орган принятия решений в составе губернатора и вице-губернаторов. Высший орган принятия решений Банка – Совет директоров, состоящий из восьми членов, был преобразован в «Правление» Банка, состоящее из шести членов. Кроме того, Общее собрание акционеров называлось Генеральным собранием; Ревизионная комиссия была названа Ревизионной комиссией; а Генеральная дирекция была названа Головным офисом. Этот Закон также внес существенные изменения в части расширения обязанностей и полномочий Банка. Прежде всего, был расширен контроль Центрального банка над прямыми и косвенными инструментами денежно-кредитной политики и ему было разрешено проводить операции на открытом рынке для регулирования денежной массы и ликвидности. Тем временем было решено, что правительство будет консультироваться с Центральным банком при принятии мер в отношении денег и кредитов. Банку было разрешено посредством операций по переучету предоставлять среднесрочные кредиты для поддержки инвестиций и экономического развития. Верхний предел краткосрочных авансов Казначейству был увеличен до 15 процентов бюджетных ассигнований на соответствующий год.

Период после 1980 года

[ редактировать ]

В 1980-е годы произошли важные события, которые можно назвать поворотным моментом как для турецкой экономики , так и для Центрального банка. Решения от 24 января 1980 г. положили начало структурным преобразованиям в турецкой экономике. Был отменен контроль над ценами, чтобы цены формировались в рамках рыночных механизмов, и была принята политика свободной торговли. С началом процесса финансовой либерализации были предприняты важные шаги по обеспечению необходимой инфраструктуры для реализации денежно-кредитной и валютной политики в соответствии с рыночной экономикой. В тот же период было принято решение, что процентные ставки по депозитам и кредитам будут определяться рыночными условиями. Кроме того, система фиксированного обменного курса была отменена, а турецкая валюта девальвирована по отношению к иностранным валютам. году Банк получил полномочия эффективно управлять золотовалютными резервами В 1983 . Кроме того, в Закон было включено, что Банк будет выполнять свои основные обязанности в соответствии с основными потребностями экономики и с целью достижения ценовой стабильности. Центральный банк начал проводить операции на открытом рынке в 1987 году и стал пионером в создании денежного и валютного рынков в современном понимании.В 1989 году «Указом № 32 о защите стоимости турецкой валюты» экономическим единицам было разрешено проводить валютные операции, и, объявив турецкую валюту «конвертируемой», был принят относительно более гибкий режим обменного курса. В 1990 году Банк впервые объявил о денежно-кредитной программе, целью которой было удовлетворение в ликвидности потребность рынка , не ставя под угрозу стабильность обменных курсов и процентных ставок. Цели, объявленные в 1990 году, были достигнуты; тем не менее, такие проблемы, как давление войны в Персидском заливе на финансовый сектор, политическая нестабильность, слабая финансовая политика и хрупкая структура банковского сектора, препятствовали достижению макроэкономической стабильности и привели к финансовому кризису в первом квартале 1994 года. Первоначальные правила, предложенные для предотвращения финансирования государственного долга – ключевого элемента периода высокой инфляции – за счет ресурсов Центрального банка, совпадают с этим периодом. 21 апреля 1994 г. были наложены ограничения на использование Казначейством средств Центрального банка; а в протоколе, подписанном между Центральным банком и Казначейством в 1997 году, был сделан вывод, что Казначейство не будет использовать краткосрочные авансы Центрального банка с 1998 года.

Кризис 2001 года и посткризисный период

[ редактировать ]

В период 1995-1999 годов Центральный банк проводил политику, направленную на обеспечение стабильности на финансовых рынках . Период неконтролируемой инфляции проложил путь к принятию в 2000 году новой программы стабильности, основанной на обменном курсе. Однако на фоне усугубляющейся потери доверия к экономике, начавшейся с конца 2000 года, и кризиса, разразившегося в середине 2001 года, указанная программа прекратила реализацию, и 22 февраля 2001 года был принят режим свободного плавающего валютного курса. После кризиса турецкая экономика претерпела структурную трансформацию. В ходе этого процесса 25 апреля 2001 г. в Закон о ЦБРТ были внесены существенные поправки; Прежде всего, в Законе было прямо указано, что основной задачей Центрального банка является достижение и поддержание стабильности цен. В рамках этого предусматривалось, что Банк будет по своему усмотрению определять денежно-кредитную политику, которую он будет реализовывать, и инструменты денежно-кредитной политики, которые он собирается использовать; таким образом, Банк был наделен «инструментальной независимостью». Кроме того, Закон также предусматривал, что Банк будет поддерживать политику роста и занятости правительства, не вступая в противоречие с целью достижения и поддержания стабильности цен. Кроме того, достижение финансовой стабильности было названо поддерживающей целью Банка. Кроме того, Закон запрещал Банку предоставлять авансы и кредиты Казначейству и государственным учреждениям и учреждениям, а также быть покупателем на первичном рынке долговых инструментов, выпущенных Казначейством и государственными учреждениями и учреждениями. Таким образом, использование средств Центрального банка в целях государственного финансирования было предотвращено. В рамках поправки к Закону был создан Комитет по денежно-кредитной политике с целью институционализации стратегий денежно-кредитной политики и механизмов принятия решений.

Режим таргетирования инфляции

[ редактировать ]

В 2002 году Центральный банк принял современную стратегию денежно-кредитной политики, а именно «режим таргетирования инфляции». В ходе реализации режима скрытого таргетирования инфляции в период 2002–2005 годов Банк пытался заложить основу для этого режима, обеспечив необходимые предварительные условия, укрепив свою техническую и институциональную инфраструктуру, разработав модели оценки и расширив свой набор данных. В ходе этого процесса Департамент исследований был реструктурирован в Департамент исследований и денежно-кредитной политики, а для обеспечения эффективности коммуникационной политики был создан Департамент коммуникаций. Начиная с 2005 года Комитет по денежно-кредитной политике начал заранее объявлять даты своих заседаний в виде ежегодного календаря, чтобы повысить предсказуемость политических решений. Результатом всего этого процесса стал режим явного таргетирования инфляции , который начал применяться в 2006 году. После достижения некоторого прогресса в процессе снижения инфляции была начата двухэтапная денежная реформа, чтобы подчеркнуть решимость Банка в своих усилиях, повысить доверие к турецкой валюте и устранить различные проблемы, возникающие из-за высокой деноминации. На первом этапе из турецкой лиры удалили шесть нулей, а банкноты Новая турецкая лира (YTL) и монеты Нового куруша (YKr) были введены в обращение с 1 января 2005 года.1 января 2009 года был начат второй этап реформы с удаления приставки «Новый», используемой на «Новой турецкой лире» и «Новом куруше», а банкноты и монеты турецкой лиры были введены в обращение с новым дизайном и размером. На сегодняшний день Центральный банк Турецкой Республики, как заслуживающий доверия институт, реализует свою политику благодаря своему квалифицированному персоналу и современной инфраструктуре в постоянно динамичных рамках, внимательно следя за глобальными и внутренними событиями.

Право собственности

[ редактировать ]

ЦБРТ является акционерным обществом. Его капитал в 25 000 турецких лир разделен на 250 000 акций. Согласно Закону о Центральном банке Турции, эти акции разделены на четыре класса:

  • Акции класса А принадлежат исключительно Министерству финансов и казначейства Турции.
  • Акции класса B распределяются между национальными банками, работающими в Турции.
  • Акции класса C распределяются между банками, кроме национальных банков и привилегированных компаний.
  • Акции класса D выделяются турецким коммерческим учреждениям, а также физическим и юридическим лицам турецкой национальности.

По состоянию на конец 2018 года акции класса А составляли 55,12% капитала ЦБРТ, тогда как акции классов B, C и D составляли 25,74%, 0,02% и 19,12% соответственно. [7]

Закон о ЦБРТ

[ редактировать ]

Текущие полномочия и обязанности CBRT определяются специальным законом (законом CBRT), принятым 14 января 1970 года.

Закон о Центральном банке Турецкой Республики № 1715 был принят 11 июня 1930 года. Согласно Закону № 1715, основной целью Банка была поддержка экономического развития страны. Для достижения этой цели на Банк были возложены следующие обязанности:

  • Устанавливать коэффициенты переучета и регулировать денежные рынки.
  • Для осуществления казначейских операций
  • Принять совместно с правительством все меры для защиты стоимости турецкой валюты.

С введением планов экономического развития Турции в 1960-х годах в Закон о центральном банке было внесено несколько изменений. С той же целью Закон № 1211, принятый 26 января 1970 года, переопределил обязанности и ответственность Центрального банка Турецкой Республики с целью реализации денежно-кредитной политики в рамках планов развития.

Во второй половине 1980-х годов Банк открыл межбанковский денежный рынок, валютный денежный рынок и начал использовать операции на открытом рынке.

Обязанности и полномочия

[ редактировать ]

«Основной целью Банка должно быть достижение и поддержание стабильности цен. Банк по своему усмотрению определяет денежно-кредитную политику, которую он будет реализовывать, и инструменты денежно-кредитной политики, которые он собирается использовать для достижения и поддержания стабильности цен. ».

Основными обязанностями Банка являются:

  • осуществлять на открытом рынке операции
  • защитить стоимость турецкой лиры и установить политику обменного курса
  • определять резервные требования и требования к ликвидности
  • управлять золотовалютными резервами страны
  • регулировать объем и обращение турецкой лиры
  • обеспечение стабильности финансовой системы и мониторинг финансовых рынков

Основными полномочиями Банка являются:

  • Эксклюзивное право на выпуск банкнот в Турции
  • Право совместного определения целевого показателя инфляции и реализации денежно-кредитной политики.
  • Право на выдачу аванса в Фонд страхования сберегательных вкладов
  • Роль кредитора последней инстанции
  • Право запрашивать необходимую информацию у финансовых учреждений

Администрация

[ редактировать ]

Генеральная Ассамблея

[ редактировать ]

Общее собрание Банка состоит из акционеров, зарегистрированных в книге акций Банка. Генеральная ассамблея созывается каждый год в день, указанный в Уставе. Губернатор действует как председатель Генеральной Ассамблеи.

Губернатор

[ редактировать ]

Губернатор назначается сроком на четыре года указом президента Турции . Губернатор может быть переназначен по истечении этого срока.

Совет состоит из губернатора и шести членов, избираемых Генеральной Ассамблеей. Срок полномочий членов правления – три года. Губернатор является председателем правления. Ежегодно меняется одна треть членов правления. Члены, срок полномочий которых истек, могут быть переизбраны.

Текущие участники

[ редактировать ]
  • Хафизе Гайе Эркан (с июня 2023 г.) [8]
  • Нурулла Генч
  • Омер Думан
  • Дерья Юсель
  • Дева известная, но не высшая
  • Мехмет Акташ
  • Элиф Хайкыр Хобикоглу
  • Эртан Айдын

Комитет по денежно-кредитной политике

[ редактировать ]

Комитет по денежно-кредитной политике возглавляется губернатором и состоит из заместителей управляющего, члена, избираемого членами совета директоров и из их числа, и члена, назначаемого с одобрения президента Турции по рекомендации губернатора.

Текущие участники

[ редактировать ]
  • Хафизе Гайе Эркан
  • Осман Джевдет Акчай
  • Фатих Карахан
  • Хатидже Карахан
  • Элиф Хайкыр Хобикоглу

Ревизионная комиссия

[ редактировать ]

Ревизионная комиссия состоит из четырех членов, избираемых Генеральной Ассамблеей.

Текущие участники

[ редактировать ]
  • Мехмет Бабаджан
  • Мехмет Кая
  • Хайреттин Курт
  • Суат Сарыгул

Исполнительный комитет

[ редактировать ]

Исполнительный комитет состоит из заместителей губернатора и возглавляется губернатором. Заместители губернатора назначаются указом Президента Республики сроком на четыре года. По истечении этого срока заместители губернатора могут быть назначены повторно.

Текущие участники

[ редактировать ]
Реверс банкноты номиналом 20 000 турецких лир (1988–1997 гг.) с изображением главного штаб-квартиры Центрального банка Турции в Анкаре.

Бывшее здание головного офиса банка было изображено на реверсе турецкой банкноты номиналом 50 куруш 1944-1947 годов. [9] и из 2 1 лиры Банкноты номиналом выпуска 1952–1966 годов. [10] Новое здание головного офиса было изображено на реверсе банкнот номиналом 20 000 лир 1988–1997 годов. [11]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Вайднер, Январь (2017). «Организация и структура центральных банков» (PDF) . Каталог Немецкой национальной библиотеки .
  2. ^ «TCMB - Международные резервы и ликвидность в иностранной валюте» (PDF) .
  3. ^ «Пресс-релиз о процентных ставках» (PDF) . Центральный банк Турции . Проверено 23 июля 2024 г.
  4. ^ «Обязанности и ответственность» , ЦБРТ. Архивировано 17 марта 2020 года в Wayback Machine .
  5. ^ Информационный бюллетень Центрального банка Турецкой Республики . Архивировано 25 ноября 2013 г. на Wayback Machine , официальный сайт ЦБРТ, 2012 г.
  6. ^ Памук, Шевкет (2023), Какридис, Андреас; Эйхенгрин, Барри (ред.), «Макроэкономическая политика и новый центральный банк в Турции, 1929–1939» , «Распространение современного центрального банка и глобальное сотрудничество: 1919–1939» , Cambridge University Press, стр. 301–319, doi. : 10.1017/9781009367578.014 , ISBN  978-1-009-36757-8
  7. ^ «Капитал и структура акционерного капитала» (на турецком языке) , ЦБРТ. Архивировано 25 марта 2020 года в Wayback Machine .
  8. ^ Батлер, Дарен; Спайсер, Джонатан (8 июня 2023 г.). «Эрдоган назначает Эркана главой центрального банка Турции, ожидается поворот в политике» . Рейтер.
  9. ^ Центральный банк Турецкой Республики. Архивировано 15 июня 2009 г. в Wayback Machine . Музей банкнот: 2. Эмиссионная группа — Пятьдесят курусов — I. Серия. Архивировано 17 апреля 2009 г. в Wayback Machine . - Проверено 20 апреля 2009 г.
  10. ^ Центральный банк Турецкой Республики. Архивировано 15 июня 2009 г. в Wayback Machine . Музей банкнот: 5. Эмиссионная группа — две с половиной турецкие лиры — I. Серия. Архивировано 4 февраля 2009 г. в Wayback Machine , II. Серия. Архивировано 4 февраля 2009 г. в Wayback Machine , III. Серия. Архивировано 4 февраля 2009 г. в Wayback Machine & IV. Серия. Архивировано 4 февраля 2009 г. в Wayback Machine . - Проверено 20 апреля 2009 г.
  11. Центральный банк Турецкой Республики. Архивировано 15 июня 2009 г. в Wayback Machine . Музей банкнот: 7. Группа эмиссии — двадцать тысяч турецких лир — I. Серия. Архивировано 16 июня 2011 г. в Wayback Machine & II. Серия заархивирована 16 июня 2011 г. в Wayback Machine . - Проверено 20 апреля 2009 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b35931b703ab36179d918f48504e88c7__1722772680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b3/c7/b35931b703ab36179d918f48504e88c7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Central Bank of the Republic of Turkey - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)