Jump to content

Расширенная игра

(Перенаправлен из EP-LP )
Виниловая запись с расширенной игрой «I Fall To Ceects» Майкла Несмита с четырьмя треками

Расширенная игра ( EP ) - это музыкальная запись , которая содержит больше треков, чем один , но меньше, чем альбом или запись LP . [ 1 ] Современные EP, как правило, содержат до восьми треков и имеют игровое время от 15 до 30 минут. [ 2 ] EP обычно менее сплочен, чем альбом, и более «не связанный». [ 3 ]

Расширенная пьеса (EP), первоначально упомянутая в 45 об / мин рекорде фонографа , кроме 78 об / мин стандартной игры (SP) и 33 об / мин игры (LP), [ 4 ] но по состоянию на 2024 год средней длины , также относится и к CD и загрузке . [ 5 ] EPS считается «менее дорогим и трудоемким» для исполнителя, чем альбом, и давно популярен среди панк и инди-групп. [ 1 ] [ 6 ] В K-POP и J-POP их обычно называют мини-альбомами . [ 1 ]

EPS были выпущены в разных размерах в разные эпохи. Самые ранние многолетние записи, опубликованные около 1919 года Grey Gull Records , были вертикально сокращены диски на 78 об / мин , известные как «2-в-1». У них были более тонкие канавки, чем обычно, такие как Edison Disc Records . 45 об / мин К 1949 году, когда сингл и 33 1 ~ 3 об / мин LP были конкурирующими форматами, 7-дюймовые синглы 45 об / мин имели максимальное время игрового времени всего около четырех минут на сторону.

Частично в качестве попытки конкурировать с LP, представленным в 1948 году соперником Колумбией , RCA Victor представил «расширенную игру» 45 с 1952 года . Их более узкие канавки, достигнутые путем снижения уровней резки и сжатия звука, позволили им удерживать до 7,5 минут на сторону, но все еще будет сыгран стандартным фонографом 45 об / мин . В раннюю эпоху звукозаписывающие компании выпустили все содержание LPS как 45 об / мин EPS. [ 7 ] Обычно это было 10-дюймовое LPS (выпущенное до середины 1950-х годов), разделенных на два 7-дюймовых EPS или 12-дюймовых LPS, разделенных на три 7-дюймовые EPS, проданные отдельно или вместе в крышках затвора. Эта практика стала гораздо реже с появлением трехскоростных фонографов. [ Цитация необходима ]

EP Пэт Бун поет хиты , собирая четыре песни Пэт Бун

Представленная RCA в США в 1952 году, EMI выпустила первый EPS в Британии в апреле 1954 года. [ 7 ] EPS, как правило, представляли собой сборники синглов или сэмплеров альбомов и играли на 45 оборотах на 7-дюймовых (18 см) дисках с двумя песнями с каждой стороны. [ 8 ] [ 9 ]

RCA имел успех в формате с Элвисом Пресли , выпустив 28 EPS в период с 1956 по 1967 год , многие из которых возглавляли отдельный график EP Billboard во время его краткого существования. [ Цитация необходима ] Кроме тех, которые опубликованы RCA, EPS были относительно редко в Соединенных Штатах и ​​Канаде, но они широко продавались в Соединенном Королевстве и в некоторых других европейских странах, в течение 1950 -х и 1960 -х годов. В Швеции EP был популярным форматом рекордов, с 85% рынка в конце 1950 -х годов, состоящей из EPS. [ 10 ]

Billboard представила еженедельный EP-карт в октябре 1957 года, отметив, что «рынок подросткового возраста, очевидно, доминирует в бизнесе EP, с семью из 10 лучших бестселлеров с участием артистов с мощной привлекательностью подросткового возраста-четыре сета Элвиса Пресли, Два от Пэт Бун и один за Ричардом ". [ 11 ] Ритейлер записи напечатал график EP в 1960 году. [ Цитация необходима ] Новый музыкальный экспресс ( NME ) , Melody Maker , Disc и Music Echo и The Record Mirror продолжали перечислить EPS в их соответствующих сингльных чартах. Когда BBC и Record Retailer заказали Бюро по исследованию британского рынка (BMRB) (теперь: Kantar Group) для составления диаграммы, он был ограничен синглами, за исключением EPS из списков. [ Цитация необходима ]

Популярность EPS в США снизилась в начале 1960 -х годов в пользу LPS. В Великобритании Клифф Ричард и тени , как индивидуально, так и коллективно, и «Битлз» были самыми плодовитыми художниками, выпускающими EPS в 1960 -х годах, многие из которых очень успешные выпуска. The Beatles ' Twist and Shout выступают в течение нескольких недель в течение нескольких недель в 1963 году. Успех EP в Британии длился до 1967 года, но впоследствии у него было сильное возрождение с панк-роком в конце 1970-х годов и адаптация формата для 12- Дюйм и CD . синглы [ 12 ]

В Британии EP иногда использовались для переупаковки песен, которые ранее были выпущены на альбомах. The Shadows выпустили EPS The Shadows № 2 и The Shadows № 3, оба из которых включали песни, найденные на альбоме Shadows . Песни с первого альбома Адама Фейта также были выпущены на трех EPS, и все они имели ту же обложку, что и альбом, но перечислены треки на вершине. The Beatles Ep Twist и Shout содержали только песни, найденные на их альбоме Please Please Me .

Производственная цена EP была чуть больше, чем у одного. [ 13 ] Таким образом, они были выгодной сделкой для тех, кто не владел LPS, из которых были взяты треки. [ 14 ]

Примечательные выпуски EP

[ редактировать ]

Некоторые альбомы классической музыки, выпущенные в начале эпохи LP, также были распространены в качестве альбомов EP - в частности, семь опер, которые Артуро Тосканини проводил по радио между 1944 и 1954 годами. Эти оперы, первоначально транслируемые на радиосети NBC и изготовлены RCA. , который тогда владел сетью NBC, были доступны как в 45 об / мин, так и 33 1 ~ 3 об / мин. В 1990 -х годах они начали появляться на компактных дисках. [ Цитация необходима ]

В течение 1950 -х годов RCA опубликовал несколько EP -альбомов фильмов Уолта Диснея , в которых содержатся как история, так и песни. Обычно они показали оригинальные актеры и актрисы. Каждый альбом содержал две семидюймовые записи, плюс полностью иллюстрированный буклет, содержащий текст записи, чтобы дети могли следовать за чтением. Некоторые из названий включали Белоснежку и Семь Гномов (1937), Пиноккио (1940), и то, что тогда было недавним выпуском, версия фильма 20 000 лиг под морем , представленным в 1954 году . Запись и публикация 20 000 были необычными: она не использовала актерский состав фильма, а спустя годы - 12 в 33 + 1 ~ 3 об / мин альбом с почти идентичным сценарием, но еще одним различным актером, был продан Disneyland Records в сочетании с переизданием фильма в 1963 году. [ Цитация необходима ]

Из -за популярности 7 -дюймовых и других форматов, записи SP (78 об / мин, 10 дюймов) стали менее популярными, а производство SP в Японии было приостановлено в 1963 году. [ 15 ] [ 16 ]

На Филиппинах семидюймовые EPS, продаваемые как « Mini-LPS » (но явно отличающиеся от Mini-LPS 1980-х годов), были представлены в 1970 году, при этом треки, выбранные из альбома, и упаковка, напоминающие альбом, из которого они были взяты. [ 17 ] Этот мини-формат также стал популярным в Америке в начале 1970-х годов для рекламных выпусков, а также для использования в музыкальных автоматах . [ 18 ]

Стиви Уандер включил бонусный EP с четырьмя песнями с его двойными песнями LP в ключе жизни в 1976 году. В течение 1970-х и 1980-х годов было меньше стандартизации , и EPS была сделана на семидюймовых (18 см), 10 дюймов (25 см) или 12-дюймовые (30 см) диски, работающие либо 33 1 ~ 3 или 45 об / мин. Некоторые новинки EP использовали нечетные формы и цвета, а некоторые из них были дисками для картинок . [ Цитация необходима ]

Алиса в сети была первой группой, которая когда -либо имела EP охват номер один в чарте альбомов Billboard . Его EP, Jar of Flies , был выпущен 25 января 1994 года. В декабре 1997 года американский рэпер Эминем выпустил Slim Shady EP , который представил его «стройный» альтер -эго. В 2004 году, Linkin Park и Jay-Z» , Collision Park и EP « Collision Collision были следующими, чтобы достичь первого места после Алисы в цепях. В 2010 году актерский состав телевизионного сериала Glee стал первым артистом, получившим два EP, с Glee: The Music, сила Мадонны на неделе 8 мая 2010 года и Glee: музыка, путешествие к региональным на неделю 26 июня 2010 года. [ Цитация необходима ]

В 2010 году Warner Bros. Records возродил формат с их предложением «Six-Pak» из шести песен на компактном диске. [ 19 ]

EPS в цифровую и потоковую эру

[ редактировать ]

Благодаря увеличению популярности загрузок музыки и потоковой передачи музыки , начиная с конца 2000 -х годов, EPS стала общей маркетинговой стратегией для поп -музыкантов, желающих оставаться актуальной и доставлять музыку в более последовательные сроки, ведущие к полному студийным альбомам или следующим образом. В конце 2000-х до начала 2010-х годов были обычные переиздание студийных альбомов с расширенными списками треков, а новая музыка часто выпускалась в качестве автономного EPS. В октябре 2010 года статья Vanity Fair , касающаяся тенденции, отмеченной после альбома EPS как «Следующий шаг в продлении жизни альбомов, после того, как в результате« Deluxe », которые населяли магазины в течение последних нескольких праздничных сезонов-добавили несколько треков к Задняя часть альбома и выпустите один из них на радио, пощечитесь на новую краску и - voila! - чулок рождается ». [ 20 ] Примеры таких выпусков включают Lady Gaga 's The Fame Monster (2009) после ее дебютного альбома The Fame (2008) и Kessha 's Cannibal (2010) после ее дебютного альбома Animal (2010).

В статье 2019 года в Forbes обсуждается план Майли Сайрус по выпуску своего седьмого седьмого студийного альбома в качестве трилогии трех EPS, начиная с того, что она придет , заявила: «Доставив трио из EPS в течение нескольких месяцев, Майли-это Майли. Предоставить своим поклонникам больше того, что они хотят, только в небольших дозах. Последующее наблюдение, все еще пропагандируя и гастролируя о своих недавних усилиях. [ 21 ] Тем не менее, эта стратегия выпуска была позже отменена в пользу обычного выпуска альбома Plastic Hearts . [ 22 ] Поп-музыканты-майор-марки, которые ранее использовали такие стратегии релиза, включают Colbie Caillat с ее пятым альбомом Gypsy Heart (2014), выпущенной после EP первых пяти треков альбома, известных как Gypsy Heart: сторона за три месяца до полного альбома; и Джесси J четвертый студийный альбом Rose (2018), который был выпущен как четыре EP за столько же дней под названием R (реализации) , O (навязчивые идеи) , S (Sex) и E (расширение прав и возможностей) .

Определение

[ редактировать ]

Первыми EP были семидюймовыми виниловыми пластинками с большим количеством треков, чем обычный сингл (обычно от пяти до девяти). Хотя они разделяли размер и скорость с синглами, они были узнаваемо другим форматом, чем семидюймовый сингл. Хотя они могут быть названы в честь ведущей дорожки, им, как правило, давали другое название. [ 8 ] Примеры включают The Beatles ' The Beatles' Hits EP с 1963 года, и Toggs Tops EP Troggs с 1966 года, оба из которых были собраны ранее выпущенные треки. [ 8 ] Время игры, как правило, было от 10 до 15 минут. [ 8 ] В Великобритании они приходили в картонные рукава в то время, когда синглы обычно выпускались в рукавах бумажной компании. EPS, как правило, был сэмплерами альбома или коллекциями синглов. EPS всех оригинальных материалов начал появляться в 1950 -х годах. Примерами являются Elvis Presley's Love Me Sender с 1956 года и «только для вас», « Мир в долине » и « Дюжества -рок » с 1957 года, а также 1964 изломы сессия изломов года.

Двенадцатидюймовые EP были похожи, но, как правило, имели от трех до пяти треков и длины более 12 минут. [ 8 ] Как семидюймовый EP, им дали названия. [ 8 ] EP-релизы также были выпущены в кассете и 10-дюймовых виниловых форматах. [ 8 ] С появлением компакт -диска (CD) больше музыки часто было включено в «одиночные» релизы, причем четыре или пять треков были обычным явлением и время игры до 25 минут. [ 8 ] Эти синглы с расширенной длиной стали известны как макси-синглы , и хотя соразмерны по длине с EP, были различны, будучи разработанными, чтобы показать одну песню, с оставшимися песнями, рассматриваемыми B-Sides , тогда как EP был разработан, чтобы не представить ни одной песни, Вместо этого напоминает мини -альбом.

EP оригинального материала восстановили популярность в эпоху панк -рока , когда они обычно использовались для выпуска нового материала, например, Scral Spiral Scral Scral EP. [ 8 ]

Рикардо Бака из Denver Post сказал в 2010 году: «EPS-сингл« сингл »с расширенной игрой, которые короче, чем традиционные альбомы-долгое время были популярны среди панк и инди-групп». [ 6 ]

Современные EP, как правило, содержат до восьми треков. [ 2 ]

В Соединенных Штатах Американская ассоциация звукозаписывающей индустрии , организация, которая объявляет, что выпускает «золото» или «платину» на основе количества продаж, определяет EP, содержащий от трех до пяти песен или до 30 минут. [ 23 ] С другой стороны, Правила Академии записи для премии Грэмми заявляют, что любой выпуск с пятью или более разными песнями и время работы более 15 минут считается альбомом без упоминания об EPS. [ 24 ]

В Соединенном Королевстве EP может появиться либо на альбоме, либо на одиночном диаграмме. Официальная компания Chart классифицирует любую запись более чем четырьмя треками (не считая альтернативных версий избранных песен, если они присутствуют) или с временем игры более 25 минут в качестве альбома для целей продаж. Если они оценены как сингл, они не будут претендовать на основной диаграмму альбомов, но могут появиться в диаграмме отдельных бюджетных альбомов. [ 25 ] [ 26 ]

Промежуточным форматом между EPS и полноразмерным LPS является Mini-LP , который был общим форматом альбома в 1980-х годах. Они обычно содержали 20–30 минут музыки и около семи треков. [ 8 ]

Двойной Eps

[ редактировать ]

Двойная расширенная игра - это имя, обычно данное виниловым пластинкам или компакт -дискам, выпущенным в виде набора из двух дисков, каждый из которых обычно будет квалифицироваться как EP. Таким образом, название аналогично двойному альбому . В качестве виниловых пластинок, наиболее распространенный формат для двойного EP, они состоят из пары 7-дюймовых дисков, записанных в 45 или 33 1 ~ 3 об / мин , или два 12-дюймовых диска, записанные при 45 об / мин. Формат полезен, когда материал альбома нажимается на небольшое растение, предназначенное для производства синглов, а не альбомов, и может иметь ценность новизны, которые можно превратить в преимущество в рекламных целях. Двойные EPS редки, так как количество материала, способного на двойной EP, обычно может быть более экономически и разумно регистрироваться на одном виниловом LP .

В 1950 -х годах Capitol Records выпустила ряд двойных EP от своих более популярных артистов, включая Les Paul . Пара двойного EPS (EBF 1–577, стороны от 1 до 8) была описана на оригинальных обложках как «Части ... из четырех частей альбома». [ Цитация необходима ] В 1960 году Джо Мик выпустил четыре трека из своего запланированного я слышу новую LP на EP, который был отмечен «Часть 1». Второй EP был запланирован, но никогда не появился; Только рукав был напечатан. [ 27 ] Первым двойным EP, выпущенным в Великобритании, был Beatles . ' Magical Mystery Tour саундтрек [ 28 ] [ 29 ] Выпущенный в декабре 1967 года на лейбле EMI ​​« Партофон» , он содержал шесть песен, разбросанных по двум 7-дюймовым дискам и был упакован с роскошным цветным буклетом. [ 29 ] В Соединенных Штатах и ​​в некоторых других странах песни были дополнены сингла и B-сайды группы с 1967 года, чтобы создать полный LP- практику, которая была обычной в США, но считалась эксплуатационной в Великобритании. [ 29 ] Альбом Совета стиля « Стоимость любви» была первоначально выпущена как два 12-дюймовых акций.

Артисты чаще выпускают два 12-дюймовых 45S, а не один 12-дюймовый LP. [ Цитация необходима ] Несмотря на то, что есть 11 песен, в общей сложности около 40 минут, что достаточно для одного LP, песни распространяются на два диска 12 "45 rpm. Кроме того, виниловое прессование« Храд »в Thief от Radiohead использует эту практику, но считается полной длине Альбом по . ​ художника Невилла . графикой Броди С

Двойной EPS также может содержать работу нескольких артистов, разделенных по разным сторонам, сродни с разделением альбомов . Примером этого является Dunedin Double EP, который содержит треки четырьмя разными группами. Использование двойного EP в этом случае позволило каждой группе иметь свои треки, занимающие другую сторону. Кроме того, канавка на физической записи может быть шире и, таким образом, позволить более громкий альбом. [ Цитация необходима ]

A Jukebox Maestro 1948 года Maestro Maestro, 78 об / мин

В 1960-х и 1970-х годах звукозаписывающие компании выпустили EP-версии альбомов Long-Play (LP) для использования в музыкальных автоматах . Они были обычно известны как «компактные 33 -е» или «маленькие LPS». EP Jukebox был сыгран в 33 1 ~ 3 об / мин нажимали на семидюймовом виниле и часто имели целых шесть песен. Что сделало это EP-подобным, так это то, что некоторые песни были опущены для целей времени, и самые популярные треки остались. В отличие от большинства EP до них, и большинство семидюймовых винила в целом (до 1970-х годов), они были выпущены в стерео .

Смотрите также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а беременный в Фур, Майкл (2015). Глобализация и популярная музыка в Южной Корее: звучание K-Pop . Routledge . ISBN  9781317556909 Полем Получено 21 марта 2017 года . Мини-альбомы и EPS короче, чем полноформатные альбомы и обычно содержат четыре или пять песен [...] они менее дороги и трудоемки в производстве, чем альбомы, и они помогают популяризировать новые группы, которым в противном случае не хватает количества Песни, необходимые для полноформатного альбома.
  2. ^ Jump up to: а беременный «EP To The Rescue! Короткие альбомы - это редкая история успеха музыкального бизнеса» . Billboard. 2014-08-19. Архивировано из оригинала 2023-05-01 . Получено 2023-12-31 . «Расширенная игра», формат, включающий восемь или меньше песен ...
    «EP, LP, альбомы и микстейпы» . Marshall.com . EP означает «расширенную игру», что означает, что EP длиннее одного, но короче, чем альбом. Как правило, они имеют длину от 2 до 5 песен и имеют меньше 30 минут.
    "В чем разница между синглом, EP и альбомом?" Полем Тункор.
    «Альбомы против EPS против синглов: руководство по выпуску музыки в 2024 году» . То же самое. EP (расширенная игра) относится к полуногим работам, функциям от 4 до 6 треков и имеет время выполнения примерно 15–22 мин (но может составлять до 30 минут).
    «Что такое EP в музыке? (Примеры, # песен, против LP)» . 2023-07-07 . Получено 2024-01-01 . EP, короткий для расширенной игры, представляет собой более короткий музыкальный альбом с 2 до 9 песен и обычно составляет меньше 30 минут. EPS, как правило, более лаконичные мини -альбомы с гораздо меньшей ценой. Термин «EP» использовался различными способами в музыкальной индустрии, но сегодня мы используем его чаще всего, когда ссылаемся на альбомы с менее чем 10 треками. В некоторых случаях EP может содержать только три или четыре песни, в то время как другие могут иметь семь или даже девять.
  3. ^ "Был ли ene ene en, сингл альбом Oder Ein?" (на немецком языке). имузик. EP означает «расширенная игра» и относится к музыкальной записи, которая длиннее одной, но содержит меньше треков, чем альбом или LP. В настоящее время EPS содержит около 4–5 песен и считается более экономичным ... способом продюса и выпуска музыки по сравнению с альбомом. Кроме того, EP имеет тенденцию быть менее сплоченным и более не связанным ...
  4. ^ Мэйс, Ян; Vercammen, Marc (2001). Цифровая аудио технология: Руководство по CD, Minidisc, SACD, DVD (A), MP3 и DAT (4 -е изд.). Фокальная пресса. п. 2. ISBN  9780240516547 Полем Получено 20 июня 2014 года .
  5. ^ Малкольм Татум (12 мая 2023 г.). "Что такое расширенная игра?" Полем Мудрый .
  6. ^ Jump up to: а беременный БАКА, Рикардо (4 января 2010 г.). «Поскольку альбомы исчезают, музыкальная индустрия выглядит для более коротких записей» . Денвер Пост . Chattanooga Times Free Press . Получено 21 июля 2010 года .
  7. ^ Jump up to: а беременный Осборн, Ричард (2016). Винил: История аналоговой записи . Routledge. п. 106
  8. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж Стронг, Мартин С. (2002). Великая рок -дискография (6 -е изд.). Canongate. ISBN  978-1-84195-312-0 .
  9. ^ Shuker, Roy (2005). «Одиночные»; EPS ». Популярная музыка: ключевые концепции . Routledge. п. 246. ISBN  978-0-415-34770-9 Полем Получено 20 июня 2014 года .
  10. ^ Аулин, Лейф; von tell, pontus (2018). Британский удар в Швеции: оригинальные винилы 1957–1969 . Премиальная публикация. ISBN  978-91-89136-60-1 .
  11. ^ Банди, июнь (7 октября 1957 г.). «Billboard добавляет к поп-чарту: новая обложка обслуживания еженедельно списки бестселлеров EP; Album Box Score» . Billboard .
  12. ^ Томпсон, Дэйв (2002). «EPS - Альбомы по планам рассрочки». Руководство любителя музыки по записи сбора . Хэл Леонард Корпорация.
  13. ^ «Блюграсс неограничен» . 1981.
  14. ^ Английская песня и танец . Английское народное танец и песни общество. 1966. с. 42
  15. ^ «Краткое описание японской рекордной индустрии 2000» (PDF) . Ассоциация звукозаписей Японии . Архивировано из оригинала (PDF) 27 июля 2004 года.
  16. ^ История звукозаписывающей индустрии 1960-1969 гг. [История звукозаписывающей индустрии 1960–1969 гг.] (На японском языке). Ассоциация звукозаписей Японии . Получено 23 июля 2010 года .
  17. ^ Салазар, Оскар (13 июня 1970 года). «Филиппины получают первый мини-lp». Billboard . С. 80–81.
  18. ^ «7-дюймовая концепция выращивания LP». Billboard . 25 марта 1972 г. с. 39
  19. ^ Прайс, Дебора Эванс (3 февраля 2010 г.). «Еще один удар для альбомов: Warner, чтобы запустить новый формат Six-Pak» . Billboard . Получено 3 февраля 2010 года .
  20. ^ Джонстон, Маура (20 октября 2010 г.). «С ке $ Ha, Gaga и Taylor Swift это все о искусстве дразнить» . Тщеслаковая ярмарка . Получено 28 сентября 2019 года .
  21. ^ Макинтайр, Хью (13 июня 2019 г.). «3 причины, по которым новый план развертывания альбома Майли Сайрус великолепен» . Форбс . Получено 28 сентября 2019 года .
  22. ^ Копси, Роб (14 августа 2020 г.). «Майли Сайрус не планирует выпустить альбом в ближайшее время:« Это не имеет смысла для меня » . Официальная чартская компания. Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 года . Получено 14 августа 2020 года .
  23. ^ «О наградах - RIAA» . Ассоциация звукозаписывающей промышленности Америки .
  24. ^ «Награды процесса обновлений» . Академия записи . 8 июля 2015 года. Архивировано с оригинала 3 июля 2017 года . Получено 26 января 2017 года .
  25. ^ Остин, Крис; Блит, Люси (март 2015 г.). «Правила для получения права на диаграмму - синглы» (PDF) . Официальная чартская компания . Архивировано из оригинала (PDF) 2019-09-03 . Получено 21 марта 2017 года .
  26. ^ Остин, Крис; Блит, Люси (март 2015 г.). «Правила для приемлемости диаграммы - альбомы» (PDF) . Официальная чартская компания . Архивировано из оригинала (PDF) 2019-03-27 . Получено 21 марта 2017 года .
  27. ^ Бета, Энди (5 апреля 2013 г.). «Джо Мик: Я слышу обзор альбома New World » . Pitchfork . Получено 27 августа 2019 года .
  28. ^ Ларкин, Колин (2006). Энциклопедия популярной музыки (4 -е изд) . Лондон: издательство Оксфордского университета. п. 488. ISBN  978-0-19-531373-4 .
  29. ^ Jump up to: а беременный в Ниверсон, Боб (1997). Битлз фильмы . Лондон: Касселл. С. 53–54. ISBN  978-0-304337965 Полем Архивировано из оригинала 2 октября 2009 года - Via Beatlesmovies.co.uk (глава: «Волшебная загадочная тур, часть 1 - фоновая и производство»).
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b9986e8b5f3da6adde0714d2cd4b01ef__1723891980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b9/ef/b9986e8b5f3da6adde0714d2cd4b01ef.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Extended play - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)