Jump to content

Аббатство Святого Августина

Координаты : 51 ° 16'44,0 ″ с.ш. 1 ° 5'13,5 ″ в.д.  /  51,278889 ° с.ш. 1,087083 ° в.д.  / 51,278889; 1,087083

Аббатство Святого Августина
Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО
Большие ворота аббата Финдона с лужайкой леди Вуттон на переднем плане представляют собой отдельный вход в Королевскую школу. Общественный вход в руины аббатства находится в Лонгпорте. [ 1 ]
Расположение Кентербери , Кент , Великобритания
Часть Кентерберийский собор , аббатство Святого Августина и церковь Святого Мартина.
Ссылка 496-002
Надпись 1988 г. (12-я сессия )
Область 8,42 га (20,8 акра)
Веб-сайт www .английское наследие .org .uk /посещать /места /Сент-Августинское аббатство /
Координаты 51 ° 16'44,0 ″ с.ш. 1 ° 5'13,5 ″ в.д.  /  51,278889 ° с.ш. 1,087083 ° в.д.  / 51,278889; 1,087083
Аббатство Святого Августина находится в графстве Кент.
Аббатство Святого Августина
Расположение аббатства Святого Августина в Кенте

Аббатство Святого Августина (основанное как монастырь Святых Петра и Павла и измененное после смерти Августина) — бенедиктинский монастырь в Кентербери , Кент , Англия. [ 2 ] Аббатство было основано в 598 году и функционировало как монастырь до своего роспуска в 1538 году во время английской Реформации . После роспуска аббатства оно подвергалось демонтажу до 1848 года.

С 1848 года часть территории использовалась в образовательных целях (использовалась под пансион и библиотеку Королевской школы в Кентербери ), а руины аббатства были сохранены из-за их исторической ценности. [ 3 ]

От основания до роспуска

[ редактировать ]

В 597 году Августин прибыл в Англию , посланный миссионерски настроенным папой Григорием I для обращения англосаксов в свою веру . [ 4 ] Королем Кента в то время был Этельберт или Этельберт. Хотя Этельберт поклонялся в языческом храме недалеко от стен Кентербери, к востоку от города, он был женат на христианке Берте . Согласно традиции, король не только отдал свой храм и его окрестности Святому Августину под церковь и монастырь, но и отдал его под церковь и монастырь. [ 4 ] он также повелел воздвигнуть церковь «прекрасной, посвященной блаженным апостолам Петру и Павлу, и наделил ее разнообразными дарами». Одной из целей фонда было предоставить жилье Августину и его братьям-монахам. С другой стороны, и король Этельберт, и Августин видели в аббатстве место захоронения аббатов, архиепископов и королей Кента. [ 5 ]

Уильям Торн , летописец аббатства XIV века, записывает 598 год как год основания. [ 5 ] Монастырские постройки, скорее всего, были деревянными на манер саксонской постройки, поэтому их можно было быстро построить. Однако строительство церкви из массивной каменной кладки, подобной церквям, которые Августин знал в Риме, заняло больше времени. [ 6 ] Церковь была завершена и освящена в 613 году. В 624 году недалеко к востоку Эдбальд , сын и преемник Этельберта, основал вторую церковь, посвященную Святой Марии, в которой также похоронены члены королевской семьи Кента. [ 7 ] После смерти основателя аббатство стало называться Святым Августином. [ 8 ]

В течение двух столетий после своего основания церковь Святого Августина была единственным важным религиозным домом в королевстве Кент. [ 9 ] Историк Г. Ф. Маклер охарактеризовал школу Святого Августина как «миссионерскую школу», где «процветали классические знания и изучение английского языка». [ 10 ] Со временем аббатство Святого Августина приобрело обширную библиотеку, включавшую как религиозные, так и светские фонды. Кроме того, здесь был скрипторий для изготовления рукописей. [ 11 ]

Реформа Данстана

[ редактировать ]

Данстан , архиепископ Кентерберийский с 959 по 988 год, повлиял на реорганизацию аббатства, чтобы оно соответствовало правилу бенедиктинцев. Здания были расширены, а церковь перестроена. Данстан также пересмотрел посвящение аббатства по сравнению с первоначальными Святыми Петром и Павлом, добавив Святого Августина в 978 году. [ 12 ] С тех пор аббатство стало известно как монастырь Святого Августина. [ 13 ]

Вторжение датчан

[ редактировать ]

Вторгшиеся датчане не только пощадили собор Святого Августина, но и в 1027 году король Кнут передал все владения собора в Танете собору Святого Августина. В число этих вещей входило сохранившееся тело Святой Милдред . Вера в чудодейственную силу этой реликвии распространилась по всей Европе, и она привела к Святому Августину множество паломников, дары которых обогатили аббатство. [ 14 ]

Нормандское завоевание

[ редактировать ]
План аббатства с указанием разных периодов строительства. [ 15 ]

После норманнского завоевания Англии в 1066 году Вильгельм Завоеватель конфисковал земельные владения, но уважал церковную собственность. [ 16 ] В аббатстве Святого Августина англосаксонские постройки были полностью реконструированы в виде типичного нормандского бенедиктинского монастыря. [ 8 ] К 1100 году все первоначальные постройки исчезли под романским зданием. Дальнейшая реконструкция продолжалась после великого пожара 1168 года. [ 17 ] Разрушения в результате пожара объясняют скудность исторических записей за предшествующий период. [ 18 ]

Примерно с 1250 года наступил период процветания, когда «строительство сменяло строительство». [ 19 ] История Боггиса называет этот период временем «мирского великолепия», отмеченным «щедрыми расходами» на новые здания, королевские визиты и банкеты с тысячами гостей. Кроме того, папство наложило на аббатство множество налогов. Большой долг, возникший в результате этих расходов, мог бы затопить аббатство, если бы не щедрые благотворители, пришедшие на помощь. [ 20 ]

монастырь трапезная , братия ( ) Полностью перестроены и кухня. Были пристроены новая квартира настоятеля и большой зал . В начале 14 века была приобретена земля для погреба (жилые и рабочие помещения для погреба, который отвечал за снабжение подвала аббатства ), пивоварни, пекарни и нового обнесенного стеной виноградника . часовня Богородицы . К востоку от церкви была построена [ 8 ]

Ворота Финдона

[ редактировать ]

Сторожка аббатства была перестроена с 1301 по 1309 год аббатом Финдоном. С тех пор они стали известны как Финдонские ворота или Великие ворота. Комната над входом была парадной опочивальней монастыря. В 1625 году в этой палате спали Карл I Английский и королева Генриетта Мария после свадьбы в Кентерберийском соборе . [ 21 ] В 1660 году, после Реставрации , Карл II и его братья, герцоги Йоркский и Глостерский, остановились в сторожке по пути в Лондон. [ 22 ]

Ворота Финдона настолько пострадали от немецких бомб во время Второй мировой войны , что их пришлось восстанавливать. [ 21 ] Ворота выходят на небольшую площадь, известную со времен правления Карла I как Зеленая площадь леди Вуттон, в честь вдовы Эдварда, лорда Вуттона Марли , которая жила во дворце до своей смерти в 1658 году. [ 22 ] Статуи Этельберта Кентского и королевы Берты стоят на зелени. [ 21 ]

Часовня Святой Анны

[ редактировать ]

В 1360-х годах Джулиана Лейборн профинансировала строительство «Часовни графини» или, чаще, «Часовни Святой Анны», которая была построена сбоку от аббатства. Это была небольшая квадратная часовня с собственными контрфорсами. Внутри часовни находилась могила аббата Борна, умершего в 1334 году, и аббата Колвела, умершего в 1375 году. [ 23 ] Лейборн был похоронен в часовне. Она передала поместье Дене в Танете аббатству и часовню , чтобы ежедневно молиться за нее после ее смерти. [ 23 ]

Роспуск представить

[ редактировать ]

Боггис описывает начало 16 века, приведшее к роспуску монастырей, как «дни упадка». Хотя аббатству принадлежали поместья по всему Кенту площадью 19 862 акра, Боггис считает, что «исторические свидетельства убедительно доказывают, что даже если бы Генрих VIII никогда не распустил их, английские монастыри уже были обречены». «Грабительские поборы» папства привели бы к банкротству. [ 24 ]

Однако английская Реформация, сопровождавшаяся роспуском монастырей, произошла до банкротства. Реформация заменила Папу (священнослужителя) монархом (мирянином). Действия Палаты общин парламента усилили власть мирян по сравнению с властью духовенства. Эти действия были частью «великой передачи» власти, как экономической, так и религиозной, от церковных властей к светским в ходе английской Реформации. [ 25 ]

В рамках «великой передачи» парламент предоставил королю Генриху VIII полномочия распустить монастыри и конфисковать собственность короны. Обоснование заключалось в том, что «религиозные дома перестали использовать свою собственность для конкретных религиозных целей, для которых она изначально была передана». [ 16 ]

30 июля 1538 года прибыли королевские комиссары, чтобы принять капитуляцию аббатства Святого Августина. Последний настоятель и монахи подчинились и покинули аббатство. Аббатство со своим участком, имуществом, зданиями, землями и всем остальным имуществом стало собственностью Короны. Этот роспуск положил конец более чем 940-летнему монашескому существованию. [ 26 ]

Демонтаж

[ редактировать ]
Часовня колледжа Святого Августина

В течение оставшейся части правления Генриха аббатство Святого Августина принадлежало короне, а некоторые из его зданий были преобразованы в королевскую резиденцию. Однако в других частях аббатства демонтаж и продажа материалов начались в 1541 году. [ 27 ] Часть камня использовалась в укреплениях черты черты Кале , но большая часть была продана на месте. Библиотека, содержавшая две тысячи рукописей, была разрушена, а сокровища разграблены. [ 28 ]

Королевская резиденция время от времени использовалась монархом еще во времена правления королевы Елизаветы I, во время которой здания сдавались в аренду ряду дворян. [ 27 ] [ 28 ] В 1564 году Елизавета сдала дворец в аренду лорду Кобэму , а в сентябре 1573 года она посетила Кентербери и поселилась в своем дворце Святого Августина. 7 сентября, в свой день рождения, она посетила бал во дворце архиепископа, а в полночь вернулась в собор Святого Августина. [ 29 ] [ 30 ] Лорд Кобэм был жителем Кента и верно служил ей в качестве дипломата и парламентария. [ 31 ] По обвинению лорда Кобэма в государственной измене в 1603 году во время правления Якова I резиденция была предоставлена ​​​​Роберту Сесилу, лорду Эссендену . [ 30 ]

После смерти Сесила в 1612 году Яков I и VI сдали дворец в аренду Эдварду, лорду Вуттону Марли (иногда пишется «Уоттон»), [ 32 ] за годовую арендную плату в размере 20 фунтов 13 шиллингов и 4 пенсов. [ 29 ] Вуттон нанял Джона Традесканта Старшего для разбивки садов. [ 33 ] В 1618 году король Джеймс предоставил право на семь лет искать «сокровища, посуду, драгоценности, мантии, облачения, книги и тому подобное, спрятанные или предположительно спрятанные в аббатствах, монастырях, монастырях, церквях и других местах». часовни и другие места в королевстве». В результате аббатство было обыскано, а часть земли вокруг него была перекопана. [ 29 ]

Вуттон умер в 1626 году, но леди Вуттон жила во дворце до своей смерти в 1658 году. Открытое пространство перед воротами до сих пор известно как Зеленая территория леди Вуттон. [ 33 ]

Сэр Эдвард Хейлз (1626–1684) вступил во владение имуществом после смерти леди Вуттон, а за ним последовал его сын сэр Эдвард Хейлз (1645–1695). Вместо того, чтобы сохранять собственность, эти новые владельцы разобрали здания и привезли использованные камни, чтобы построить новый дом на Хейлс-плейс . [ 32 ]

С тех пор и до 1844 года запустение продолжалось, пока не охватило церковь, монастырь, кухню и трапезную. [ 29 ] Другие части сайта пострадали. С 1770 по 1844 год на территории аббатства работала пивоварня Alfred Beer & Company. [ 34 ] В 1804 году часть участка была разделена на участки и продана. Большой двор использовался как площадка для боулинга и кегли. Башня Этельберта, оставшаяся башня нормандского аббатства, была снесена в 1822 году. [ 28 ] Роберт Юэлл в своем «Путеводителе по монастырю и миссионерскому колледжу Святого Августина» писал, что в первой половине XIX века аббатство «достигло самой низкой точки деградации». [ 32 ]

Реставрация для настоящего времени

[ редактировать ]
Вход «Английское наследие» в Лонгпорте к руинам аббатства Святого Августина. [ 1 ]

Состояние аббатства не осталось незамеченным. В 1844 году богатый молодой землевладелец, член парламента и щедрый церковный деятель Александр Джеймс Бересфорд Хоуп посетил руины, нашел их плачевными и купил их. Вдохновленные миссионерским рвением преподобного Эдварда Кольриджа, Хоуп и другие благотворители выделили дополнительные деньги на восстановление и строительство зданий для создания колледжа для обучения молодых людей миссионерской деятельности в британских колониях. [ 28 ] Они предполагали, что колледж будет иметь двойную цель: (а) обучать миссионеров и (б) раскопать и сохранить руины аббатства. [ 35 ] Миссионерский колледж Святого Августина просуществовал до 1947 года. [ 36 ] Однако в ночь на 31 мая 1942 года его здания были настолько сильно повреждены в результате молниеносной атаки немцев, что колледж прекратил свою деятельность. [ 37 ]

С 1952 по 1967 годы здания Миссионерского колледжа использовались как Центральный колледж англиканской общины . [ 38 ] С 1969 по 1976 год колледж использовался теологическим факультетом Королевского колледжа Лондона в качестве базы для подготовки к рукоположению на последнем году обучения.

здания колледжа, а также некоторые новые, использовались Королевской школой Кентербери для пансионов С 1976 года и школьной библиотеки. Эта часть территории аббатства Святого Августина была приобретена школой в 1994 году. [ 39 ]

В 1940 году руины аббатства были переданы на попечение британского правительства. [ 15 ] и теперь находятся под управлением компании English Heritage . [ 40 ] Аббатство входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. с Кентерберийским собором и церковью Святого Мартина [ 41 ]

Руины сохранились

[ редактировать ]

Известные захоронения в аббатстве

[ редактировать ]

Список настоятелей

[ редактировать ]

Следующий список взят из книги Эдварда Хастеда «Аббатство Святого Августина: аббаты» в «Истории и топографическом исследовании графства Кент» , том 12 (Кентербери, 1801 г.), стр. 177–225. Началом полномочий настоятеля является самая ранняя известная дата, будь то избрание, конфирмация или посвящение, если не указано иное. Датой окончания срока полномочий настоятеля является дата его смерти, если не указано иное.

  • Петр (598/605–607), назначенный королем, умер по пути во Францию.
  • Иоанн (607–618), сподвижник Августина.
  • Руфиниан (618–626), сподвижник Августина.
  • Грациос (626–638), уроженец Рима и соратник Августина.
  • Петроний (640–654), уроженец Рима.
  • Нафанаил (655–667), товарищ Меллита и Юста.
  • Адриан ( ок. 669–708 ), уроженец Африки, прибыл в Англию только в 673 году.
    Бенедикт Бископ исполнял обязанности аббата в 669–671 гг.
  • Альбин (708–732), англичанин и ученик Адриана.
  • Нотбарльд (732–748), монах аббатства.
  • Альдхун (748–760)
  • Йенберт (760–762) стал архиепископом Кентерберийским.
  • Этельнод (762–787)
  • Гуттард (ум. 803)
  • Канред (803–822), родственник короля Кутреда . Кента
  • Вернод (ум. 844), родственник короля Кутреда
  • Дьерно (ум. 864)
  • Винхер (ум. 866)
  • Бедмунд (ум. 874)
  • Кинеберт (ум. 879)
  • Этаус (ум. 883)
  • Дегмунд (ум. 886)
  • Альфрид (ум. 894)
  • Кеолберт (ум. 902)
  • Беккан (ум. 907)
  • Ательвальд (ум. 909)
  • Гилберт (ум. 917)
  • Эдред (917)
  • Альхмунд (ум. 928)
  • Гуттульф (ум. 935)
  • Эадред (ум. 937)
  • Убаюкивающий (ум. 939)
  • Беорнельм (ум. 942)
  • Сигерич (ум. 956)
  • Альфрик (ум. 971)
  • Эльфнот (ум. 980)
  • Сигерич (980–989) стал архиепископом Кентерберийским. [ 42 ]
  • Вульфрик Старший (990–1006)
  • Элмер (1006–1022) стал епископом Шерборна.
  • Эльфстан (1022–1044/47)
  • Вульфрик Младший (1044/47–1059/61), отправлен в Рим по королевским делам в 1056 году.
  • Эгельсин (1059/61–1070), монах из Винчестера, бежал из своего аббатства после норманнского завоевания.
  • Шотландия или Шотландия (1070–1087), норманн, назначенный королем аббатом.
  • Видо (1087–1099)
  • Хью I Флери (ум. 26 марта 1124 г.), норманн
  • Хью II Троттисклифф (1125 - 25 июня 1151), монах Рочестера, избрание подтверждено кардиналом-легатом Иоанном Кремским.
  • Сильвестр (1152–1161), предшествующий этому, отправился в Рим, чтобы утвердить свое избрание Папой, позже был отлучен от церкви и свергнут архиепископом, но восстановлен перед смертью.
  • Кларембальд (1163–1173/76), мирянин, назначенный королем, свергнут.
  • Роджер (1176 – 20 октября 1212) отправился в Тускулум, чтобы быть посвященным в сан Папы.
  • Александр ле Паргитер (1212 – 4 октября 1220) отправился в Рим для посвящения в сан Папы.
  • Хью III (26 августа 1220 г. - 3 ноября 1224 г.), камергер монастыря, отправился в Рим для рукоположения папы (1 апреля 1221 г.).
  • Робер де Батель (24 ноября 1224 г. - 16 января 1252 г.), казначей монастыря, отправился в Рим, чтобы получить посвящение от кардинала Пелагия Альбано (1225 г.).
  • Роджер де Чичестер (3 февраля 1253 г. - 13 декабря 1272 г.)
  • Николай Торн или де Спина (2 января 1273–1283), рукоположен в Риме (Пасха 1273 г.), а затем ушел в отставку в Риме.
  • Томас де Финдон (1283-16 февраля 1309), приор
  • Ральф Борн (7 марта 1309 г. - 3 февраля 1334 г.) отправился в Авиньон для посвящения (30 июня 1309 г.).
  • Томас Пони (1 марта 1334 г. - 13 сентября 1343 г.) отправился в Авиньон для посвящения (12 июня 1334 г.).
  • Уильям Друледж (2 октября 1343 - 11 сентября 1346), камергер
  • Джон Девенисс, назначенный Папой в 1346 году.
  • Томас Колвелле (октябрь 1349 - 29 мая 1375), назначен Папой Римским.
  • Майкл Пекхэм (ум. 11 февраля 1386 г.), камергер
  • Уильям Велде (28 февраля 1389 - 12 июня 1405), доктор канонического права
  • Томас Хунден (6 мая 1405 г. - 17 августа 1420 г.)
  • Марцелл Данделион, аббат 1426 г.
  • Джон Хохерст
  • Джордж Пеншерст, настоятель, утвержден королем 27 февраля 1430 года и все еще настоятель в 1450 году.
  • Джеймс Севенок, избранный в 1457 году.
  • Уильям Селлинг (ум. 1480) ушел в отставку? [ 43 ]
  • Джон (ум. 1497)
  • Джон Дайгон (17 февраля 1497-1509), дядя композитора Джона Дайгона [ 44 ]
  • Томас Хэмптон, утвержден королем 21 июля 1509 г.
  • Джон Хокинс, аббат в 1511 году.
  • Джон Фош [ 45 ] или Джон Эссекс ( ок. 1523 - 30 июля 1538 г.), сдал монастырь короне во время роспуска монастырей.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б «Аббатство Святого Августина» . Английское наследие . Проверено 6 июня 2014 г.
  2. ^ Британская энциклопедия , http://www.britannica.com/EBchecked/topic/42999/Saint-Augustine-of-Canterbury.
  3. ^ «Аббатство Святого Августина» на http://www.britainexpress.com/attractions.htm?attraction=27 . По состоянию на 13 декабря 2013 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б Христианское наследие Англии: Путеводитель по Кенту на сайте englandschristianheritage.org.uk, по состоянию на 2 июля 2013 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б Уильям Пейдж, изд., «Дома бенедиктинских монахов: аббатство Святого Августина, Кентербери» в «Истории графства Кент: том 2 (1926), 126–133 на сайте British History Online, по состоянию на 20 июля 2013 г.»
  6. ^ Р. Дж. Боггис, История монастыря Святого Августина (1901), 9-10.
  7. ^ С. Э. Келли, «Эадбальд (ум. 640)», Оксфордский онлайн-словарь национальной биографии , 2004.
  8. ^ Перейти обратно: а б с Аббатство Святого Августина, Кентербери, сайт Holy-destinations.com, по состоянию на 19 ноября 2013 г.
  9. ^ Боггис (1901), 19
  10. ^ Г. Ф. Маклир, С. Августин, Кентербери: его расцвет, разрушение и восстановление (Wells Gardner, Darton & Co., 1888). онлайн-текст .
  11. ^ Джудит Робак, Аббатство Святого Августина (английское наследие, 1997), стр. 4-5.
  12. ^ Майкл Лапидж, «Данстан [Сент-Данстан] (умер в 988 году)» в Оксфордском национальном биографическом словаре , онлайн-издание , изд. Лоуренс Голдман, издательство Oxford University Press . По состоянию на 28 июля 2013 г.
  13. ^ Олстон, Джордж Киприан. «Аббатство Святого Августина», Католическая энциклопедия , Том. 13. Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона, 1912 г. http://www.newadvent.org/cathen/13333a.htm и http://www.britainexpress.com/attractions.htm?attraction=27.
  14. ^ Роберт Юэлл, Путеводитель по монастырю Святого Августина и миссионерскому колледжу (Кентербери: Кросс и Джекман, 1896), онлайн-текст
  15. ^ Перейти обратно: а б Клэпхэм, Альфред (1955). Аббатство Святого Августина, Кентербери, Официальный путеводитель . Лондон: Канцелярия Ее Величества (HMSO).
  16. ^ Перейти обратно: а б К. Данкли, изд., Официальный отчет церковного конгресса, состоявшегося в Портсмуте 6, 7, 8 и 9 октября 1885 г. (Bemrose & Sons, 1885), с. 455.
  17. ^ Чарльз Сэндис , FSA, История Гавелкинда и других замечательных обычаев в графстве Кент (1851) 100. Цитируется в «Историческом Кентербери: монастырь Святого Августина». http://www.machadoink.com/St%20Augustines%20Monastery.htm
  18. ^ Р. Дж. Боггис, История монастыря Святого Августина (1901) 19. Доступно в Интернете в Google Книгах.
  19. ^ Canon WF France, Церковь Святого Августина, Кентербери: история вечной жизни (SPCK, 1952) 7.
  20. ^ Р. Дж. Боггис, История монастыря Святого Августина (1901) 70, 85, 96, 103. Доступно в Интернете в Google Книгах.
  21. ^ Перейти обратно: а б с Fyndon Gate на сайте britainexpress.com, по состоянию на 15 ноября 2013 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б Юэлл (1896), 14–15, 19
  23. ^ Перейти обратно: а б Совет, графство Кент (25 января 2008 г.). «Изучение прошлого Кента» . webapps.kent.gov.uk . Проверено 28 июня 2021 г.
  24. ^ Р. Дж. Боггис, История монастыря Святого Августина (1901) 111-118, 122. Доступно в Интернете в Google Книгах.
  25. ^ А. Г. Диккенс, Английская Реформация (Университет штата Пенсильвания, 1991), 167.
  26. ^ Джудит Робак, Аббатство Св. Августина (Английское наследие, 1997), 11 и Г. Ф. Маклир, С. Августина, Кентербери: его подъем, разрушение и восстановление (Wells Gardner, Darton & Co., 1888) 27.
  27. ^ Перейти обратно: а б Джудит Робак, Аббатство Святого Августина (Английское наследие, 1997), 13.
  28. ^ Перейти обратно: а б с д Аббатство Святого Августина: информация для учителей (pdf) на сайте english-heritage.org.uk, по состоянию на 19 ноября 2013 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б с д Г. Ф. Маклир, Церковь С. Августина, Кентербери: его расцвет, разрушение и восстановление (Лондон: Wells Gardner, Darton & Co., 1888), глава III
  30. ^ Перейти обратно: а б Юэлл (1896), 14 лет
  31. ^ Генри Кобэм I из Саттона в Хоуне, Кент (1538-92), иногда известный как Генри Брук. См. http://www.historyofparliamentonline.org/volume/1558-1603/member/brooke-alias-cobham-henry-i-1538-92 и http://histfam.familysearch.org/getperson.php?personID=I12612&tree . = Никсон
  32. ^ Перейти обратно: а б с Юэлл (1896), 15 лет
  33. ^ Перейти обратно: а б «Грин леди Вуттон» , Кентерберийское историко-археологическое общество.
  34. ^ «Альфред Бир и Ко» . machadoink.com . Проверено 6 июня 2014 г.
  35. ^ Джудит Робак, Аббатство Святого Августина (английское наследие, 1997), 32.
  36. ^ Аббатство Святого Августина, Лонгпорт , Кентерберийское историческое и археологическое общество, http://www.canterbury-archaeology.org.uk/#/staugustine/4557759015
  37. ^ Canon WF France, Церковь Святого Августина, Кентербери: история вечной жизни (SPCK, Лондон, 1952) 11, 12.
  38. ^ Кеннет Крэгг, Центральный колледж англиканской общины 1952–1967, Англиканская и епископальная история, 59 № 2 Je 1990, стр. 224-242.
  39. Святого Августина Архив от 22 октября 2013 г. в Wayback Machine на сайте kings-school.co.uk, по состоянию на 19 ноября 2013 г.
  40. ^ Аббатство Святого Августина на english-heritage.org.uk, по состоянию на 19 ноября 2013 г.
  41. Кентерберийский собор, аббатство Святого Августина и церковь Святого Мартина на сайте unesco.org, по состоянию на 19 ноября 2013 г.
  42. ^ Эмма Мейсон. «Сигерич». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/25536 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  43. ^ Роджер Бауэрс. «Дайгон [Уайлдебор], Джон». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/8355 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  44. ^ Сесил Х. Клаф. «Продажа [Селлинга, Тилла], Уильяма». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/4991 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  45. ^ Г.Х. Мартин. «Твин, Джон». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/27925 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bf1626538aed17ecd26b3fcce20a02a4__1719530880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/bf/a4/bf1626538aed17ecd26b3fcce20a02a4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
St Augustine's Abbey - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)