Jump to content

Конституция Шри-Ланки

Конституция Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка
Первая страница Конституции 1978 года.
Обзор
Юрисдикция Шри-Ланка
Ратифицирован 31 августа 1978 г.
Дата вступления в силу 7 сентября 1978 г .; 45 лет назад ( 1978-09-07 )
История
Поправки 21
Последняя поправка 21 октября 2022 г.
Автор(ы) 8-й парламент Шри-Ланки
Заменяет Конституция Шри-Ланки 1972 года.

островного Ланка ( сингальский : அர்லைக்குச்கு சூசிலிசை குட்டேர்ஸிய் அர ்பைம் ஶரிற்குக்குக்குக்குக்குக்கு , латинизированный: Шри Ламка Андукрама вьявастхава , тамильский : Конституция Демократической Социалистической Республики Шри- , латинизированное: иланкайское caṉanayaka cōcalicak kuṭiyaraciṉ aracamaippu ) — конституция государства Шри -Ланка с момента его первоначальное обнародование Национальным государственным собранием 7 сентября 1978. По состоянию на октябрь 2022 г. в него официально вносились поправки 21 раз.

Это вторая республиканская конституция Шри-Ланки, пришедшая на смену Конституции Шри-Ланки 1972 года , ее третья конституция с тех пор, как страна получила независимость в составе Британского Содружества как Доминион Цейлон в 1948 году, и ее четвертая конституция в целом.

Бывшие конституции Шри-Ланки

[ редактировать ]
Конституция Донахмора
Конституция Соулбери

В соответствии с Конституцией Соулбери , которая состояла из Закона о независимости Цейлона 1947 года и Постановлений Совета Цейлона (Конституция и независимость) 1947 года, Шри-Ланка тогда была известна как Цейлон . [ 1 ] Конституция Соулбери предусматривала парламентскую форму правления на Цейлоне, а также Комиссию по судебной службе и Комиссию по государственной службе. Права меньшинств гарантированы статьей 29(2) Конституции. Законодательную власть осуществляли генерал -губернатор (представитель монарха Цейлона, который также был монархом Соединенного Королевства ), Сенат и Палата представителей. Палата представителей состояла из 101 члена, из которых 95 были избраны всеобщим голосованием и 6 были назначены генерал-губернатором. Это общее число было увеличено до 151 Комиссией по делимитации 1959 года, а срок полномочий Палаты составлял 5 лет. [ 2 ] Правительство SWRD Бандаранаике учредило совместный специальный комитет Сената и Палаты представителей для рассмотрения пересмотра Конституции 10 января 1958 года, но комитет не смог прийти к окончательному выводу из-за пропаганды парламента 23 мая. 1959. [ 3 ] Подобная попытка правительства Дадли Сенанаяке также потерпела неудачу из-за такой пропаганды 22 июня 1968 года. [ 4 ] Сенат состоял из 30 членов (15 избирался Палатой представителей и 15 генерал-губернатором) и был упразднен 2 октября 1971 года.

Поправки

  • 29 от 1954 г. от 06.07.1954 г. о внесении изменений в статью 29 (2), позволяющих принять Законы № 35 и 36 от 1954 г.
  • 35 1954 г. от 16 июля 1954 г. об увеличении числа членов до 105 на определенный период и прекращении деятельности существовавших тогда Комиссаров по делимитации.
  • 36 от 1954 года от 16 июля 1954 года, чтобы предусмотреть выборы членов Палаты представителей, которые будут представлять лиц, зарегистрированных в качестве граждан Цейлона в соответствии с Законом о резидентах Индии и Пакистана (гражданстве) № 3 от 1949 года.
  • 4 от 06.02.1959 г. от 06.02.1959 г. о назначении Комиссии по делимитации; внести поправки в статью 47, касающуюся делегирования полномочий парламентским секретарям, и отменить Законы № 35 и 36 1954 года.
  • 71 от 1961 года от 30 декабря 1961 года, включив в статью 55 «Избирательного судью».
  • 8 1964 г. от 12 марта 1964 г. о включении в Конституцию должности комиссара по выборам и обеспечении финансовых средств для проведения выборов.
  • 29 1970 г. от 18 ноября 1970 г., разрешающий государственным служащим (кроме лиц определенных категорий) участвовать в выборах и дающий им право быть избранными или выдвинутыми в Сенат.
  • 36 от 1971 г. от 02.10.1971 г. об упразднении Сената. [ 5 ]
Республиканская конституция

Сиримаво Бандаранаике пришла к власти в качестве первой в мире женщины-премьер-министра в мае 1970 года. [ 6 ] Ее правительство Объединенного фронта использовало парламент в качестве Учредительного собрания и разработало новую республиканскую конституцию. Она была обнародована 22 мая 1972 года. Эта Конституция предусматривала создание однопалатного законодательного органа под названием Национальная государственная ассамблея со сроком полномочий 6 лет, и суверенитет был полностью передан ему. Номинальный президент со сроком полномочий 4 года назначался главой государства премьер-министром, главой кабинета министров, ответственным перед Национальным государственным собранием. На смену Цейлону пришла республика Шри-Ланка (Остров Великолепный). В эту конституцию, содержащую декларацию основных прав и свобод, 11 февраля 1975 года были внесены поправки, изменившие основу разграничения округов с 75 000 человек на электорат до 90 000 человек. [ 7 ] Дж. Р. Джаевардене , пришедший к власти в июле 1977 года большинством в пять шестых, 4 октября 1977 года принял вторую поправку к Конституции 1972 года, согласно которой пост президента стал исполнительным постом. Согласно его положениям, тогдашний премьер-министр Джаявардене автоматически стал первым исполнительным президентом Шри-Ланки 4 февраля 1978 года. [ 8 ]

Предыстория Конституции 1978 года

[ редактировать ]

Перед всеобщими выборами 1977 года ОНП добивалась от народа мандата на принятие новой конституции. Соответственно, был назначен специальный комитет для рассмотрения пересмотра существующей Конституции.

Новая конституция, обнародованная 7 сентября 1978 года, предусматривала однопалатный парламент и исполнительного президента. Срок полномочий президента и продолжительность работы парламента были установлены в шесть лет. Новая Конституция также ввела форму многомандатного пропорционального представительства на выборах в парламент, который должен был состоять из 196 членов (впоследствии число членов было увеличено до 225 Четырнадцатой поправкой к Конституции).

Конституция предусматривает независимую судебную систему и гарантирует основные права , позволяя любому потерпевшему лицу обращаться в Верховный суд в случае любого нарушения его основных прав. Конституция также предусматривала назначение парламентского комиссара по административным вопросам (омбудсмена), который мог расследовать жалобы общественности на правительственные учреждения и государственных чиновников и обеспечивать возмещение ущерба. Он также ввел законы, запрещающие дезертирство, и провел референдумы по некоторым законопроектам и вопросам национального значения.

Положения о внесении поправок

[ редактировать ]

Большинство положений Конституции Шри-Ланки могут быть изменены большинством в две трети голосов в парламенте. Однако для внесения поправок в некоторые основные положения, такие как положения о языке, религии и упоминание Шри-Ланки как унитарного государства, требуется как большинство в две трети, так и одобрение на общенациональном референдуме.

Поправки на сегодняшний день

[ редактировать ]
Поправка Дата Описание
Первая поправка 20 ноября 1978 г. Рассмотрение юрисдикции исков в Верховный суд, связанных с особыми обстоятельствами.
Вторая поправка 26 февраля 1979 г. Решение вопросов отставки и исключения членов Первого парламента
Третья поправка 27 августа 1982 г. Дать возможность Президенту добиваться переизбрания через 4 года после первого срока.
Четвертая поправка 23 декабря 1982 г. Продление срока полномочий первого парламента
Пятая поправка 25 февраля 1983 г. Предусмотреть возможность дополнительных выборов в случае, если вакансия не заполнена партией.
Шестая поправка 8 августа 1983 г. Запрет на нарушение территориальной целостности
Седьмая поправка 4 октября 1983 г. Работа с комиссарами Высокого суда и создание района Килиноччи
Восьмая поправка 6 марта 1984 г. Назначение советника президента
Девятая поправка 24 августа 1984 г. Относительно государственных служащих, имеющих право участвовать в выборах
Десятая поправка 6 августа 1986 г. Отменить раздел, требующий большинства в две трети голосов для провозглашения в соответствии с Постановлением об общественной безопасности.
Одиннадцатая поправка 6 мая 1987 г. Обеспечить бюджет всего острова; также относится к заседаниям высшего суда. Изменено минимальное количество судей в апелляционном суде.
Двенадцатая поправка (Не вступил в силу)
Тринадцатая поправка 14 ноября 1987 г. Сделать тамильский официальным языком, а английский – связующим языком , а также создать провинциальные советы.
Четырнадцатая поправка 24 мая 1988 г. Расширение неприкосновенности Президента; увеличение количества членов до 225; действительность референдума; назначение комиссии по разграничению избирательных округов, избирающей более 10 членов на зоны; детали пропорционального представительства; Распределение 29 членов Национального списка
Пятнадцатая поправка 17 декабря 1988 г. Отменить статью 96А, устранить зоны и сократить пороговую величину до 1/20.
Шестнадцатая поправка 17 декабря 1988 г. Предусмотреть, чтобы сингальский и тамильский языки были языками управления и законодательства.
Семнадцатая поправка 3 октября 2001 г. Разработать положения для Конституционного совета Шри-Ланки и независимых комиссий.
Восемнадцатая поправка 8 сентября 2010 г. Удалить предложение, в котором упоминается предел переизбрания президента, и предложить назначить парламентский совет, который будет принимать решения о назначении независимых должностей, таких как комиссары по выборам, права человека и судьи Верховного суда.
Девятнадцатая поправка 28 апреля 2015 г. Отменить 18-ю поправку, заменив несуществующую 17-ю поправку о создании независимых комиссий, лишить исполнительных президентских полномочий и ограничить срок полномочий президента пятью годами, в то время как президент продолжает выполнять функции главы государства и главы кабинета министров. и глава сил безопасности
Двадцатая поправка 22 октября 2020 г. Отменить 19-ю поправку
Двадцать первая поправка 21 октября 2022 г. Отменить 20-ю поправку, чтобы в некоторой степени ограничить исполнительные полномочия президента и расширить полномочия парламента, который должен служить общественным интересам. Также планируется восстановить независимые комиссии.
  1. ^ «Комиссия Соулбери» .
  2. ^ «1.3 Консолидация британской власти в Шри-Ланке» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 декабря 2014 г.
  3. ^ «Взгляд изнутри: Шри-Ланкийская Республика в 40 лет» (PDF) .
  4. ^ «Asia Times: Шри-Ланка: нерассказанная история» . Архивировано из оригинала 27 января 2002 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  5. ^ «Приказ о Конституции Цейлона в Совете 1946 года» .
  6. ^ «Сиримаво Бандаранаике: первая женщина-премьер» .
  7. ^ «Республиканская конституция 1972 года в постколониальной конституционной эволюции Шри-Ланки» (PDF) .
  8. ^ «Конституционная история Шри-Ланки» .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c359a89729c84eb912706feae555e467__1721292060
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c3/67/c359a89729c84eb912706feae555e467.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Constitution of Sri Lanka - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)