Плакат Барака Обамы «Надежда»
Плакат Барака Обамы «Надежда» — это изображение президента США Барака Обамы, созданное американским художником Шепардом Фейри . Изображение было широко описано как знаковое и стало символом президентской кампании Обамы 2008 года . [1] [2] Это стилизованный трафаретный портрет Обамы сплошного красного, бежевого и (светлого и темно) синего цветов со словами «прогресс», «надежда» или «изменения» внизу (а также другими словами в некоторых версиях).
Фейри основал дизайн на фотографии, сделанной бывшим фотографом-фрилансером Associated Press (AP) Мэнни Гарсией . Он создал дизайн за день и сначала напечатал его как уличный плакат. Затем оно было широко распространено — как в виде цифрового изображения, так и в виде других атрибутов — во время предвыборной кампании 2008 года с одобрения предвыборного штаба Обамы . [3] К июлю 2008 года компания Sticker Robot напечатала более 200 000 виниловых наклеек «Надежда», 75% из которых были розданы в поддержку кампании Обамы. [4] Это изображение стало одним из наиболее широко признанных символов кампании Обамы, породив множество вариаций и имитаций, в том числе некоторых, созданных по заказу кампании Обамы.
В январе 2009 года, после победы Обамы на выборах, смешанная трафаретная портретная версия изображения Фейри была приобретена Смитсоновским институтом для его Национальной портретной галереи . Позже в том же месяце фотография, на которой Фейри основал плакат, была идентифицирована, и AP начало переговоры о компенсации. Фейри подал в суд с требованием вынести декларативное решение о том, что его плакат является добросовестным использованием фотографии. Стороны урегулировали дело во внесудебном порядке в январе 2011 года. В феврале 2012 года Фейри признал себя виновным в уничтожении и фабрикации доказательств того, что он использовал фотографию; в сентябре его приговорили к двум годам условно , 300 часам общественных работ и штрафу в 25 000 долларов.
Концепция и дизайн
[ редактировать ]
В октябре 2007 года Шепард Фейри , создавший политическое уличное искусство, критикующее правительство США и Джорджа Буша-младшего , обсуждал президентскую кампанию Обамы с публицистом Йоси Сергантом . Сержант связался с предвыборным штабом Обамы, чтобы получить разрешение Фейри на разработку плаката Обамы, которое было предоставлено за несколько недель до Супервторника . Фейри решил создать портрет Обамы, основываясь на своем чувстве, что его «сила и искренность как оратора создадут положительную ассоциацию с его подобием». [5] Воспользовавшись поиском изображений Google , Фейри нашел фотографию Обамы, сделанную фрилансером Мэнни Гарсиа для Associated Press . [6] [7] и создал дизайн плаката за день. На исходном изображении было слово " прогресс » и содержал подпись Фейри. Звезда подчинения — символ, связанный с его кампанией уличного искусства «Андре Великан имеет отряд» кампании Обамы , — встроена в логотип восхода солнца . [8] Из-за опасений предвыборного штаба Обамы по поводу значения этого слова, Фейри изменил слоган, напечатанный под изображением Обамы, с « прогресс "к" надеяться ". [5]
По словам дизайнера Стивена Хеллера , плакат был вдохновлен соцреализмом . Хеллер рассматривал это как часть традиции современных художников, черпающих вдохновение у политических кандидатов и создающих «плакаты, которые ломают стереотипы не только с точки зрения цвета и стиля, но также с точки зрения послания и тона». [9] В качестве вдохновения Фейри привел фотографию Джона Ф. Кеннеди и изображение Авраама Линкольна на пятидолларовой банкноте США . [5]
Распространение во время кампании 2008 г.
[ редактировать ]
Фейри начал печатать плакаты вскоре после того, как завершил дизайн и показал его Серганту. Первоначально он продал 350 и выставил еще 350 на продажу. Начиная с этой продажи и на протяжении всей кампании, Фейри использовала доходы от продажи изображения для производства новых; после первой печати он сделал еще 4000 экземпляров, которые были розданы на митингах Обамы перед Супервторником . Он также разместил на своем веб-сайте цифровую версию для печати. Изображение быстро стало вирусным , распространившись через социальные сети и из уст в уста . [8]
После первых 600 плакатов предвыборный штаб Обамы передал через Серганта, что они хотят продвигать тему надежды , и на большинстве плакатов, проданных Фейри, впоследствии было слово « надеюсь "и позже" изменить "вместо" прогресс »; Звезда подчинения также отсутствовала в более поздних версиях. К октябрю 2008 года Фейри и Сергант заявили, что они напечатали 300 000 плакатов (из которых менее 2 000 продано, а остальные раздарены или выставлены напоказ). Кроме того, за время проведения кампании с помощью сайта Stickobot.com было напечатано и распространено более 1 000 000 наклеек. [10] а также одежду и другие предметы с изображением, продаваемые через веб-сайт Фейри. [8] [11] По словам Фейри и Серганта, доходы от продажи изображения были использованы для производства большего количества плакатов, наклеек и других товаров в поддержку кампании Обамы, а не для прямой прибыли Фейри. [8]
По словам Guardian журналистки Лоры Бартон , изображение «приобрело своего рода мгновенное признание плаката Джима Фицпатрика с Че Геварой ». [12]
В интервью Esquire в 2015 году Фейри заявил, что Обама не оправдал его ожиданий на посту президента, сославшись на использование дронов и внутренний шпионаж . [13]
Пародии и имитации
[ редактировать ]По ходу кампании появлялось множество пародий и имитаций дизайна Фейри. Например, в одной версии , направленной против Обамы, было заменено слово « надеюсь "с" хайп », а на пародийных плакатах с участием оппонентов Сары Пэйлин и Джона Маккейна было слово « неа ". [14] В январе 2009 года Paste запустила сайт, позволяющий пользователям создавать свои собственные версии плаката. За первые две недели на сайт было загружено более 10 000 изображений. [15] [16] [17]
Мэд пародировал " надежда » плакат с плакатом « Альфред Э. Нойман в президенты!». Альфред был на плакате, и слово « надежда "было заменено на" безнадежно ». Протестующие против Каддафи в Чикаго, в знак солидарности с гражданской войной в Ливии в 2011 году , подхватили этот образ. Dynamite Comics выпустила четырехсерийный кроссовер с Обамой и Эшем Уильямсом из их комиксов «Армия тьмы» и фильмов «Зловещие мертвецы» . На обложках одного из выпусков было изображение Эша Уильямса (которого в фильмах сыграл Брюс Кэмпбелл ) в стиле постера «Надежда» с надписью внизу «Надежда?»
Фейри также было поручено создать ряд работ в том же стиле. Он подготовил две другие версии, основанные на разных фотографиях, официально от имени предвыборного штаба Обамы. [18] а другой станет обложкой «Человек года» номера журнала Time . [19] Он также создал портрет комика Стивена Колберта в том же стиле, который появился в выпуске Entertainment Weekly, посвященном телешоу Колберта The Colbert Report . [20]
Фирас Альхатиб, студент, создавший скандальный образ Обамы «Джокер» , назвал Фейри человеком, оказавшим на него наибольшее влияние. [21] Альхатиб назвал образ « Джокера » корректировкой яркого изображения Обамы Фейри. [21] [22] Фейри сказал, что он не согласен с его политическим содержанием, но что «произведение великолепно тем, что оно очень быстро доносит суть». [22] [23]
В сентябрьском номере журнала The Advocate за 2009 год , старейшего ЛГБТ- издания Америки, было изображение обложки, похожее на дизайн Фейри. Сине-красную расцветку заменили на розово-фиолетовую, но вместо " надеюсь », подпись была « неа? ". [24] Джон Барретт, главный редактор журнала, сказал, что обложка выражает разочарование некоторых демократических членов ЛГБТ-сообщества . [24]
Честный Гил Фулбрайт
[ редактировать ]
Шепард Фейри создал адаптацию плаката «Надежда Обамы» для сатирического политика из Кентукки Честного Джила Фулбрайта . [25] На плакате изображен портрет Фрэнка Л. Ридли , актера, сыгравшего Фулбрайта, со словами «ПРОДАНО», что отсылает к «честному» политическому посланию Фулбрайта: «Я занимаюсь этим делом только ради денег, но, по крайней мере, я я честен в этом». [26]
Адаптация Фейри для движения Occupy
[ редактировать ]
Сочувствуя движению Occupy , в ноябре 2011 года Шепард Фейри представил вариацию своего плаката «Надежда». На новом плакате он изобразил маску Гая Фокса и надпись «Господин президент, мы НАДЕЕМСЯ, что вы на нашей стороне», причем слово «НАДЕЖДА» было выделено крупным шрифтом, а остальная часть предложения — мелким шрифтом. Логотип предвыборной кампании Обамы справа был заменен аналогичным логотипом с надписью « Мы — 99% ». [27]
Протесты против правительства Австралии
[ редактировать ]В феврале 2015 года интернет-кампания по активизму abbotsolutelynot.com запустила службу пожертвований для публикации рекламных щитов в Сиднее с премьер-министра Австралии Тони Эбботта с надписью «БЕЗНАДЕЖНОСТИ». портретом [28] За этим последовали плакаты с изображением членов Либеральной партии Австралии , казначея Джо Хокки с подписью «НЕБЕЗВЕЗНЫЕ» и Генеральный прокурор и министр искусств Джордж Брэндис написал в подписи: «ОН ИСКУССТВЕН МЕНЬШЕ». [29] правительство столкнулось с предложением о разливе нефти Ранее в том же месяце , но позже было отклонено в сентябре 2015 года.
Приобретение Смитсоновским институтом
[ редактировать ]7 января 2009 года Смитсоновского института объявила Национальная портретная галерея , что приобрела обработанную вручную коллажем Фейри ( трафарет и акрил на бумаге) версию изображения (со словом « надежда »), которая, по словам галереи, будет выставлена незадолго до инаугурации Обамы 20 января 2009 года . Работа была заказана и позже подарена коллекционерами произведений искусства Хизер и Тони Подестой, братом сопредседателя переходного периода Обамы Джона Подесты . необычное приобретение: Национальная портретная галерея обычно собирает официальные портреты перед тем, как президенты покидают свой пост, а не до того, как они вступят в должность. [30] [31]
Происхождение и авторские права
[ редактировать ]
Исходная фотография, на которой Фейри лег в основу плаката, не была публично известна до тех пор, пока Обама не выиграл выборы. После ошибочного приписывания фотографу Reuters Джиму Янгу похожей фотографии, сделанной в январе 2007 года, в январе 2009 года фотограф и блоггер Том Гралиш обнаружил, что плакат был основан на фотографии Associated Press (AP), сделанной фотографом-фрилансером Мэнни Гарсией . Гарсия сделал фотографию во время медиа-мероприятия с сенатором от Канзаса Сэмом Браунбеком в 2006 году , где актер Джордж Клуни повышал осведомленность о войне в Дарфуре после поездки в Судан, которую он совершил со своим отцом. [34] [35]
В феврале 2009 года AP объявило, что установило, что «фотография, использованная на плакате, является фотографией AP и что для ее использования требуется разрешение», и объявило, что ведет переговоры с адвокатом Фейри. [36] Фейри представлял Энтони Фальцоне, исполнительный директор проекта добросовестного использования Стэнфордского университета . В пресс-релизе цитируется Фальцоне: «Мы считаем, что добросовестное использование защищает право Шепарда делать то, что он здесь сделал». [36] Впоследствии Фейри подал федеральный иск против AP, добиваясь вынесения декларативного решения о том, что использование им фотографии AP защищено доктриной добросовестного использования и поэтому не нарушает их авторские права. [37]
В октябре 2009 года Фейри признал, что он создал плакат на основе фотографии AP и сфабриковал и уничтожил доказательства, чтобы скрыть этот факт. [38] Признание Фейри произошло после того, как один из его сотрудников сообщил ему, что он обнаружил соответствующие документы на старом жестком диске. Понимая, что эти документы раскроют его сокрытие, Фейри рассказал правду своему адвокату. [5]
Гарсия утверждал, что он сохранил авторские права на фотографию согласно своему контракту с AP . Он сказал, что «гордится фотографией и тем, что Фейри сделал с ней то, что он сделал художественно, и тем эффектом, который она произвела», но что он «не одобряет людей, которые берут вещи из Интернета только потому, что они могут». [35] Фейри возразил, что его поведение не является «неправомерным присвоением», поскольку он не использовал никаких защищенных выражений из оригинальной фотографии Гарсиа. Кроме того, он заявил, что его поведение квалифицируется как добросовестное использование. На суде AP придется рассмотреть оба аргумента. [5]
Судья призвал к урегулированию спора, заявив, что AP выиграет дело. [39] AP и Шепард Фейри урегулировали мировое соглашение во внесудебном порядке в январе 2011 года. В пресс-релизе AP объявило, что оно и Фейри «согласились работать вместе над созданием образа Надежды и разделить права на создание плакатов и товаров с изображением Надежды». image и совместно работать над серией изображений, которые Фейри создаст на основе фотографий AP. Стороны договорились о дополнительных финансовых условиях, которые останутся конфиденциальными». [40]
В отдельном уголовном деле федеральные прокуроры предположили, что Фейри должен грозить тюремное заключение за уничтожение доказательств по делу, при этом в запросе правительства о вынесении приговора говорится, что «приговор без какого-либо срока тюремного заключения посылает ужасный сигнал тем, кто может совершить преступление». такого же преступного поведения. Поощрение сторон играть в систему гражданского судопроизводства... создает ужасные стимулы и подрывает функцию установления истины в гражданском судебном процессе». [41] [ нужен лучший источник ] В сентябре 2012 года Фейри приговорили к двум годам условно , 300 часам общественных работ и штрафу в размере 25 000 долларов. [42]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Пасик, Адам (15 января 2009 г.). «Культовый плакат Обамы на основе фотографии Reuters» . Рейтер . Архивировано из оригинала 20 января 2009 года . Проверено 20 января 2009 г.
- ^ «Битва за авторские права за имидж Обамы» . Новости Би-би-си . 5 февраля 2009 года . Проверено 22 февраля 2009 г.
- ^ Коэн, Алекс (7 апреля 2008 г.). «Шепард Фейри рассказывает о вдохновении, стоящем за «HOPE» » . NPR.org . Архивировано из оригинала 12 марта 2009 года . Проверено 13 апреля 2019 г.
- ^ «Десять вопросов Золтрону из стикер-робота» . Отчет Обамы об искусстве . 31 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2021 г. Проверено 11 марта 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Фишер III, Уильям В.; Фрэнк Кост; Шепард Фейри; Меир Федер; Эдвин Фонтан; Джеффри Стюарт; Марита Стуркен (весна 2012 г.). «Размышления о плакате «Надежда»» (PDF) . Гарвардский журнал права и технологий . 25 (2) . Проверено 21 января 2013 г.
- ^ Гарсия, Мэнни . "Надеяться" . Архивировано из оригинала 11 февраля 2009 года . Проверено 1 февраля 2009 г.
- ^ Jump up to: а б Гралиш, Том (21 января 2009 г.). «Найден – СНОВА – исходное фото плаката» . Сцена в дороге. Архивировано из оригинала 23 января 2009 года . Проверено 22 января 2009 г.
- ^ Jump up to: а б с д Бен Арнон, « Как плакат Обамы «Надежда» достиг переломного момента и стал культурным феноменом: интервью с художником Шепардом Фейри », Huffington Post , 13 октября 2009 г. Проверено 17 января 2009 г.
- ↑ Стивен Хеллер, « За пределами красного, белого и синего », блог Campaign Stops , The New York Times , 15 февраля 2008 г. Проверено 21 февраля 2009 г.
- ^ «Наклейки Обамы Хоуп» . 17 марта 2008 г.
- ↑ Уильям Бут, « Уличный художник Фейри дает Обаме доверие» , The Washington Post , 18 мая 2008 г. Проверено 17 января 2009 г.
- ^ Бартон, Лаура (10 ноября 2008 г.). «Надежда – образ, который уже стал американской классикой» . Хранитель . Лондон . Проверено 6 мая 2021 г.
- ^ «Фейри: Обама не оправдал мою надежду на плакате» . esquire.com . 28 мая 2015 года . Проверено 22 марта 2018 г.
- ↑ Кейт Линтикум, « Плакат художника Обамы порождает волну пародий », Los Angeles Times , 8 октября 2008 г. Проверено 21 февраля 2009 г.
- ^ «Как ты тоже можешь выглядеть и говорить, как Обама» . Звезда . Торонто. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года.
- ^ Стейблфорд, Дилан (19 января 2009 г.). «Сайт Обамы Paste превзошел онлайн-трафик журнала менее чем за неделю» . FolioMag.com . Проверено 22 марта 2018 г.
- ^ «Сделай свой Обамикон» . ABCNews.com . 24 января 2009 года. Архивировано из оригинала 16 июня 2009 года . Проверено 27 июня 2009 г.
- ↑ Николь Пауэрс, « Шепард Фейри: Поставщик надежды », SuicideGirls , 12 декабря 2008 г. Проверено 22 февраля 2009 г.
- ^ Стелтер, Брайан (22 декабря 2008 г.). «Обложка Time действительно очень похожа на изображение предвыборной кампании» . Интернэшнл Геральд Трибьюн . Архивировано из оригинала 9 февраля 2009 года . Проверено 22 февраля 2009 г.
- ↑ Стивен Колберт, « Шепард Фейри ». Архивировано 18 февраля 2009 года в Wayback Machine , The Colbert Report , 15 января 2009 года. Проверено 22 февраля 2009 года.
- ^ Jump up to: а б Хорошо, Оливер (1 сентября 2009 г.). «Про кого шутка?» . Национальный . Абу Даби . Проверено 25 сентября 2009 г.
- ^ Jump up to: а б Боррелли, Кристофер (19 августа 2009 г.). «Разговариваю со студентом колледжа из Чикаго, который, возможно, стоит за плакатом с изображением Обамы в образе Джокера» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 25 августа 2009 года . Проверено 25 сентября 2009 г.
- ^ Милиан, Марк (10 августа 2009 г.). «Шепард Фейри «сомневается» в интеллекте художника Обамы Джокера» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 12 августа 2009 года . Проверено 25 сентября 2009 г.
- ^ Jump up to: а б Мирчандани, Раджеш (10 октября 2009 г.). «Обама: Подвести сторонников геев?» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 13 октября 2009 года . Проверено 10 октября 2009 г.
- ^ Салливан, Шон (11 августа 2014 г.). «Почему художник, нарисовавший плакат Обамы «Надежда», помогает фальшивому кандидату» . Washingtonpost.com . Проверено 22 марта 2018 г.
- ^ «Гил Фулбрайт: честный политик» . www.facebook.com . Проверено 22 марта 2018 г.
- ^ Белл, Мелисса (20 ноября 2011 г.). «Шепард Фейри просит Обаму поддержать Occupy» . Вашингтон Пост . Проверено 21 ноября 2011 г.
- ^ https://www.smh.com.au/politics/federal/think-abbotts-hopeless-now-you-can-buy-your-own-billboard-20150226-13ptv5.html
- ^ https://www.joseflebovicgallery.com/pages/books/CL179-177/michael-agzarian-b-1955-aust/hopeless-tony-abbott-clueless-joe-hockey-heartless-george-brandis-and-jobless -Тони-Эбботт
- ^ « NPG приобретает портрет Барака Обамы работы Шепарда Фейри », Национальная портретная галерея, 7 января 2009 г. Проверено 17 января 2009 г.
- ^ « Галерея получает культовое изображение Обамы », BBC News, 8 января 2009 г. Проверено 17 января 2009 г.
- ↑ Том Гралиш, « ТАЙНА РАЗРЕШЕНА! Идентификация фотографа плаката Обамы . Архивировано 21 января 2009 года в Wayback Machine », Сцена на дороге , 14 января 2009 года. Проверено 17 января 2009 года.
- ^ stevesimula, источник фотографий постера Фейри? , Flickr, 20 января 2009 г. Проверено 20 января 2009 г.
- ↑ Том Гралиш, « Архивы загадочных фотографий плакатов Обамы , заархивированные 25 января 2009 года в Wayback Machine », «Сцена в дороге » , с 22 декабря 2008 года по 23 января 2009 года. Проверено 21 февраля 2009 года.
- ^ Jump up to: а б Рэнди Кеннеди, « Художник подает в суд на AP из-за изображения Обамы », The New York Times , 9 февраля 2009 г. Проверено 21 февраля 2009 г.
- ^ Jump up to: а б Эллиотт, Филип (4 февраля 2009 г.). «AP заявляет о нарушении авторских прав на изображение Обамы» . США сегодня . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 10 октября 2009 г.
- ^ Ицкофф, Дэйв (9 февраля 2009 г.). «Шепард Фейри подает в суд на Associated Press из-за плаката Обамы» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 11 февраля 2009 года . Проверено 9 февраля 2009 г. Дело в Шепарде Фейри; Obey Giant Art Inc. против The Associated Press , № 09-CV-1123, SDNY
- ^ Роббинс, Лиз (17 октября 2009 г.). «Художник признался, что использовал другое фото для плаката «Надежда»» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 года . Проверено 5 ноября 2009 г.
- ^ Ицкофф, Дэйв (29 мая 2010 г.). «Судья призывает принять решение об использовании фотографии Обамы» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ «AP и Шепард Фейри объявляют о соглашении по делу о плакате Обамы» . Ассошиэйтед Пресс. 12 января 2011 г.
- ^ «Федералы требуют тюремного заключения для Обамы, художника «Надежды»» . Дымящийся пистолет. 5 сентября 2012 года . Проверено 19 декабря 2013 г.
- ^ Дэвид Нг (8 сентября 2012 г.). «Шепард Фейри приговорен к испытательному сроку и штрафу по делу Обамы «Хоуп»» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 8 сентября 2012 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Обама — оригинальная версия с сайта Фейри,obygiant.com.
- Фишер, Уильям В. III ; Фейри, Шепард; и др. (2012). «Размышления о плакате «Надежда»» (PDF) . Гарвардский журнал права и технологий . 25 (2): 243–338 . Проверено 7 декабря 2012 г.
- «Видео «Человек года»: создатель икон Шепард Фейри» – TIME видео
- «Шепард Фейри рассказывает о вдохновении, стоящем за «НАДЕЖДОЙ » » - 28 октября 2008 г., интервью Фараи Чидея в программе NPR . «Новости и заметки»
- культовым плакатом Обамы «Надежда»» « За , Джошуа Бирман , Huffington Post , 15 ноября 2008 г.
- «Деньги и муза» Теда Гамильтона, The Cornell Daily Sun , 22 марта 2009 г.
- Художник признался, что использовал ключевое фото AP для плаката «НАДЕЖДА» Associated Press на NPR
