Гортон
| Гортон | |
|---|---|
 | |
  Гортон Расположение в Большом Манчестере | |
| Население | 36,055 (2011) |
| Ссылка на сетку ОС | SJ885965 |
| Столичный район | |
| Столичный округ | |
| Область | |
| Страна | Англия |
| Суверенное государство | Великобритания |
| Почтовый город | МАНЧЕСТЕР |
| Почтовый индекс района | М18 |
| Телефонный код | 0161 |
| Полиция | Большой Манчестер |
| Огонь | Большой Манчестер |
| Скорая помощь | Северо-Запад |
| Парламент Великобритании | |
Гортон — район Манчестера в Большом Манчестере , на северо-западе Англии . Это к юго-востоку от центра Манчестера . Население по переписи 2011 года составляло 36 055 человек. [ 1 ] [ 2 ] Соседние районы включают Левеншулм и Опеншоу .
Главной достопримечательностью является монастырь Гортон монастырь XIX века в стиле высокой викторианской готики , бывший францисканский .
История
[ редактировать ]Согласно местному фольклору, Гортон получил свое название от города Гор из-за битвы между саксами и датчанами неподалеку. [ 3 ] [ 4 ] Историки отвергли это как «народную фантазию». [ 5 ] Имя Гортон означает «грязная усадьба». [ 6 ] возможно, он получил свое название от Гор-Брук, или грязного ручья, который до сих пор протекает через поселок . Ручей, возможно, получил такое название из-за грязного вида воды, возможно, вызванного изменением цвета из-за отложений торфа или железа. [ 7 ]
В средние века этот район был городком древнего прихода Манчестера в Солфордской сотне в Ланкашире .
Футбольный клуб «Манчестер Сити» был основан как «Сент-Марк» (Вест-Гортон) в 1880 году. Клуб был создан с целью связать местное сообщество и бороться с формой бандитской войны, называемой «затоплением» , существовавшей в 1870-х годах. [ 8 ] [ 9 ] Дочь настоятеля, Анна Коннелл, широко считается основателем, хотя считается, что церковный староста Уильям Бистоу сыграл главную роль в организации спортивных мероприятий в приходе. Известно, что в 1875 году играл крикетный клуб Святого Марка, который позже в том же десятилетии превратился в футбольный клуб. [ 10 ] Первый зарегистрированный футбольный матч был сыгран в ноябре 1880 года. [ 11 ]
Вождь черноногих сиу по имени Зарядный Гром приехал в Солфорд в возрасте 26 лет в рамках шоу Буффало Билла на Диком Западе в 1903 году. Как и многие представители племени Лакота, Зарядный Гром был исключительным наездником и выполнял захватывающие трюки в шоу Буффало Билла перед огромными толпы людей на месте того, что сейчас называется Лоури в Солфорд-Куэйс . Но когда шоу вышло за пределы города, он остался в Лондоне. Он женился на Жозефине, американской дрессировщике лошадей, которая только что родила первого ребенка, Бесси, и вместе они поселились в Дарвене , а затем переехали в Гортон. Его имя было изменено на Джордж Эдвард Уильямс после регистрации в британских иммиграционных органах, что позволило ему найти работу. В итоге Уильямс стал смотрителем слонов в зоопарке Бель Вю . Он умер 28 июля 1929 года от пневмонии в возрасте пятидесяти двух лет. Он был похоронен на кладбище Гортона.
Двадцатый век
[ редактировать ]Всемирно известный зоологический сад Бель Вю , включающий в себя зоопарк, сады, парк развлечений, выставочный комплекс и гоночный стадион, был открыт в 1836 году в Гортоне и стал одной из ведущих достопримечательностей Великобритании. Объект занимал 165 акров земли и привлекал более двух миллионов посетителей в год. [ 12 ] Зоопарк был третьим по величине в Великобритании, а в выставочном зале проходили концерты ряда национальных и международных артистов, таких как Джими Хендрикс и The Rolling Stones . Спустя 141 год зоопарк закрылся в 1977 году, а остальная часть территории была окончательно расчищена для реконструкции в 1982 году.
Майра Хиндли , осужденная за участие в убийствах в Мурсе в 1966 году, выросла в Гортоне. [ 13 ] Она и Ян Брэди жили там во время первых трех убийств Муров , прежде чем переехать в Хаттерсли в 1964 году, когда семейный дом Хиндли был включен в местную программу сноса. Брэди и Хиндли совершили еще два убийства после переезда из Гортона, прежде чем они были окончательно арестованы в октябре 1965 года. Их первой жертвой, Полин Рид (умершей в июле 1963 года в возрасте 16 лет, но чье тело не было найдено в течение 24 лет), была гортонка. житель и сосед Хиндли. [ 14 ] Третья жертва, Кит Беннетт, тело которого так и не было найдено, также был родом из Гортона.
Экономика и развитие
[ редактировать ]Промышленная революция принесла в Гортон рабочие места и промышленность в виде локомотивных заводов, в том числе завода Beyer, Peacock & Company . Сегодня на этих предприятиях по-прежнему работают работники в самых разных областях: от местных частных предприятий до национальных компаний, включая производственные штаб-квартиры Исландии . [ 15 ] Ряд объектов розничной торговли и отдыха также являются источником местных рабочих мест для многих жителей этого района, например, студия теле- и кинопроизводства Space Studios , в которой работает до 300 человек. [ 16 ] Менее чем в 3 милях от центра Манчестера, Гортон также состоит из множества работников третичного сектора, которые ездят в город.
Популярный телесериал «Бесстыдники» , вышедший в эфир на канале Channel 4 , в основном снимался в Вест-Гортоне. Парад магазинов, использованных для съемок в первом сериале, был построен на месте церкви Святого Марка на Клоуз-стрит, месте рождения футбольного клуба «Манчестер Сити». [ 17 ] С тех пор этот район был снесен и застроен новым социальным и частным жильем. [ 18 ] новый медицинский центр, торговые и коммерческие помещения, а также «Космический проект» , крупная студия теле- и кинопроизводства с шестью звуковыми и реквизитными сценами, используемыми для съемок различных постановок BBC и ITV.
В 2006 году городской совет Манчестера начал реконструкцию торгового центра Gorton District стоимостью несколько миллионов фунтов стерлингов. нового торгового зала и гипермаркета Tesco Extra Небольшой рынок и торговая зона были снесены, и в конце 2007 года начались работы по строительству на этом месте . В июле 2008 года новый рыночный зал Манчестера Гортона был открыт для публики. [ 19 ] Продолжалось строительство нового гипермаркета и соседней АЗС, а в конце октября 2008 года открыл свои двери для торговли новый магазин Tesco Extra. Рядом с этим местом вдоль Гайд-роуд были построены другие торговые точки, в том числе Subway , Coral и Age UK . [ 20 ] Работы по восстановлению продолжают делать Гортон «еще лучшим местом для жизни и работы». Это включает в себя снос всех бывших многоэтажек и строительство новых домов и парков. В результате цены на жилье в этом районе растут, поскольку этот район начинает привлекать более модных городских покупателей.
География
[ редактировать ]Бель-Вю — это район в Гортоне, как и Вест-Гортон, который был включен в состав Манчестера в 1890 году, тогда как остальная часть Гортона не была включена в состав Гортона до 1909 года, во многом благодаря работе советника Джозефа Генри Уильямсона, тогдашнего председателя Гортона. Городской окружной совет и Эбби-Хей , в основном жилой район, но также хорошо известный на местном уровне как место расположения колледжа Райт Робинсон .
Район к югу от бывшей римской дороги, Гайд-роуд , и между Бель-Вю и Реддиш — это исторический район, в котором были обнаружены различные древние инструменты и оружие, полученные в результате различных исторических сражений, которые там происходили. [ 21 ] Многие местные топонимы намекают на эту историю, в том числе Уиннинг-Хилл, также известный как Райдер-Броу, местность в Гортоне, которая содержит множество топографических особенностей, в том числе Боттом-о-Броу у подножия долины и Гор-Брук, протекающий через Гортон и протекающий через Гортон. на запад до реки Мерси. Большая часть этой территории включает заповедник долины Гор-Брук . Райдер Броу обслуживается железнодорожной станцией Райдер Броу .
У Гортона также есть несколько участков и парков, которые поддерживаются Гортонским садоводческим обществом .
Соседние районы и места. |
|---|
Достопримечательности и достопримечательности
[ редактировать ]В Гортоне находится монастырь Гортон , францисканский XIX века монастырь в стиле высокой викторианской готики . Он был отремонтирован и секуляризован: раньше он был заброшен после переезда монахов. Приход, оставленный монахами, перешел под опеку Солфордской епархии . Церковь Святого Франциска Ассизского на Текстильной улице, Гортон, и церковь Святого Сердца, Левеншулм-роуд, Гортон, теперь являются частью прихода Святого Сердца и Святого Франциска. Другие церкви в Гортоне, спроектированные известными архитекторами, включают Брукфилдскую унитарную церковь на Гайд-роуд , построенную Ричардом Пикоком. [ 22 ] и Апостольская церковь на горе Оливет (первоначально англиканская церковь Богоматери Милосердия и Святого Фомы Кентерберийского) на Маунт-Роуд, построенная Уолтером Тэппером в 1927 году. [ 23 ]
Тропа наследия Гортона — это общественная тропа с 20 достопримечательностями. Тропа частично пролегает в сельской местности, в основном расположена на территории заповедника долины Гор-Брук и подчеркивает различные местные достопримечательности, в том числе экологические и топографические объекты, а также памятники и здания, внесенные в список классификаций. Тропа начинается в парке Санни-Броу и ведет на север к парку Дебдейл , следуя обратному течению Гор-Брук. [ 24 ]
В Гортоне есть ряд зданий, внесенных в список памятников архитектуры, в первую очередь Гортонский монастырь . Другие перечисленные здания и памятники включают:
- Англиканская церковь Святого Бенедикта - здесь находится Манчестерский центр скалолазания.
- Церковь Святого Джеймса
- Плуг Инн
- Брукфилдская унитарная церковь и Брукфилдская воскресная школа
- Мавзолей Павлина - он расположен на территории Брукфилдской церкви вместе со многими другими мемориальными камнями, в том числе памятником Джеймсу Райдеру из Гортонской филармонии, Гримшоу из Стэнсфилд-Лоджа (включая Джозефа Стэнсфилда Гримшоу, эсквайра) и различным работникам Gorton Foundry.
- Брукфилд Лодж
- 46-50 Дальний переулок
- 56-60 Тан Ярд Брови
- Фермерский дом Спрингбанк
- переулок Хай-Бэнк, 60-66
- Гортон Хаус - расположен в парке Дебдейл.
- Церковь Богоматери и Святого Фомы Кентерберийского
- Здание кооперативного общества Бесвика [ 25 ]
Гортон был домом для всемирно известного зоологического сада Бель Вю с 1836 года до его закрытия в 1980-х годах. На пике своего развития Belle Vue привлекала более двух миллионов посетителей в год. [ 26 ]
Транспорт
[ редактировать ]железная дорога
[ редактировать ]Район обслуживается несколькими железнодорожными станциями, включая Гортон , Эшберис , Бель Вью и Райдер Броу .
Поезда на линиях Hope Valley и Glossop останавливаются в Гортоне. Услуги осуществляются компанией Northern , с поездами до Манчестера, Пикадилли , Глоссопа , Хэдфилда и Роуз Хилл Марпл . [ 27 ]
До 1970 года через станцию проходили пассажирские перевозки по Большой Центральной железной дороге. [ 28 ] Станция Гортон упоминается в песне 1964 года Slow Train группы Flanders & Swann , где она упоминается как Openshaw .
История
[ редактировать ]
Другая железнодорожная станция в районе Гортона, Гайд-Роуд , была открыта в 1882 году на железнодорожной линии Фэллоуфилд-Луп, пока маршрут не был закрыт для пассажиров в 1958 году. В 1987 году станция пережила кратковременное возрождение, когда она сыграла роль в раннем развитии Манчестер Метролинк Система . На территории станции была построена временная станция под названием Debdale Park для проведения публичной выставки проекта легкорельсового транспорта, в ходе которой стандартный легкорельсовый транспорт DLR P86, арендованный у Docklands Light Railway в Лондоне, проехал по короткому участку пути для демонстрации конфигурация легкорельсового транспорта и трамвая тогда планировалась для Манчестера. Вскоре после демонстрации линия Фэллоуфилда была демонтирована; превратила его с тех пор компания Sustrans в путь общего пользования - Fallowfield Loop , который проходит от Фэрфилда до трамвайной остановки St Werburgh's Road в Чорлтон-кам-Харди . [ 29 ] [ 30 ]
Производство
[ редактировать ]Компания, прославившаяся своими локомотивами, экспортируемыми по всему миру, была основана в Гортоне, на южной стороне железнодорожной линии. [ примечание 1 ] в 1854 году. Владельцы Чарльз Бейер , Ричард Пикок и Генри Робертсон зарегистрировали в 1902 году компанию Beyer, Peacock & Company .
Ричард Пикок ранее был главным инженером Манчестерской, Шеффилдской и Линкольнширской железной дороги локомотивного завода неподалеку в Опеншоу (к северу от железнодорожной линии). [ примечание 2 ] и увидел возможность производства локомотивов частной компанией. Первым успехом стал первый в мире успешный тип паровозов с конденсационным двигателем для подземных железных дорог, которых было построено 148 штук. [ 31 ] В 20 веке компания спроектировала и изготовила более 1000 мощных сочлененных локомотивов под названием Garratts . К моменту закрытия компании в 1966 году она построила около 8000 паровозов и тепловозов. [ 32 ]
Управление
[ редактировать ]Бывший муниципальный район Манчестера был создан в 1838 году и преобразован в город в 1853 году. Часть городка Гортон была включена в состав города в 1890 году. Оставшаяся часть городка стала городским округом административного графства Ланкашир в 1894 году. небольшая часть городского округа была передана городу Манчестеру в 1901 году, а оставшаяся территория была полностью включена в состав Манчестера в 1909 году.
Гортон является частью парламентского округа Манчестер-Гортон , в который входят подопечные Гортон-Норт, Гортон-Саут, Фэллоуфилд, Лонгсайт, Левеншулм, Рашолм и округа Уолли-Рейндж. [ 33 ] После пересмотра границ в 2018 году территория Гортона находится в пределах одного избирательного округа - Гортон и Эбби-Хей . Отец Палаты представителей и старейший член парламента Великобритании сэр Джеральд Кауфман представлял район Гортона (Ардвик, а затем Манчестер Гортон) в течение 47 лет до своей смерти в феврале 2017 года. [ 34 ] Нынешним депутатом от Манчестера Гортона является Афзал Хан . После изменения границ, которое вступит в силу после всеобщих выборов 4 июля 2024 года, эта территория будет входить в состав избирательного округа Гортон и Дентон.
Исполнительское искусство и спорт
[ редактировать ]Гортонский филармонический оркестр был основан в 1854 году и является любительским оркестром. [ 35 ] Фолк-комедийная группа Gorton Tank базировалась в Гортоне и пользовалась популярностью в районе Манчестера. Художник Майкл Гаттеридж родился в Гортоне. Люди Гортона Морриса были ответственны за возрождение церемонии вручения тележек в Гортоне. [ 36 ] ФК «Манчестер Сити» был основан как Сент-Маркс (Западный Гортон) в 1880 году. Клуб Abbey Hey FC находится в Гортоне. «Прыгающий Билли Баркер» был местным жителем, который специализировался на прыжках. [ 37 ] Действующими чемпионами Бритбоула (по состоянию на 2023 год) являются Manchester Titans , базирующиеся в Гортоне.
Фольклорные традиции
[ редактировать ]Джон Хигсон (1825–1871), антиквар из Гортона, писал о верованиях в сверхъестественное середины девятнадцатого века, существовавших тогда еще в сельской местности. Он подробно описал ряд местных боггартов , в том числе: Нелл Парлор Боггарт («грубая и волосатая, с глазами размером с блюдца»); Гортон Филд Боггарт; Грин Стайл Боггарт; и Хо' Лейн Боггарт (который появился в форме «собаки, зайца, кролика или другого маленького животного»). [ 38 ] Был также Дом Боггарта (дом с привидениями). По словам Хигсона, кольца фей и трубки фей (крошечные трубки раннего Нового времени) часто находили в сельской местности. [ 39 ] Нелл Парлор, местное место, связанное со сверхъестественным, было пристанищем, известным благодаря «деревенской девице», которая была соблазнена и «сошла с ума». [ 40 ] Хигсон также написал стихотворение боггарта на местном диалекте под названием «Th' Boggart O' Gorton Chapelyord». [ 41 ]
Известные жители
[ редактировать ]- Джон Тоу , актер, наиболее известный по роли инспектора Морса , родился в Вест-Гортоне. [ 42 ]
- Сэмюэл Берч (военный офицер)
- Билли Мередит , бывший футболист, жил на Клоуз-стрит и женился в церкви Святого Марка.
- Томми Джонсон , бывший футболист «Манчестер Сити» , жил в Гортоне.
- Ники Батт , бывший футболист сборной Англии и «Манчестер Юнайтед», родился в Гортоне.
- Боб Берри , бывший игрок в крикет из Англии и Ланкашира, родился в Гортоне.
- Джефф Уильямс , олимпийский велосипедист 1980 года, родился в Гортоне.
- Томас Эвенсон, серебряный призер Олимпийских игр в беге с препятствиями на 3000 метров на Олимпийских играх 1932 года в Лос-Анджелесе , родился в Гортоне. [ 43 ]
- Джордж Уилкинсон , трехкратный олимпийский чемпион по водному поло, родился в Гортоне.
- Брайан Стэтхэм , бывший игрок в крикет из Англии и Ланкашира, родился в Гортоне.
- Сэмюэл Гортон , один из первых поселенцев Северной Америки и пятый президент Род-Айленда, родился и вырос в Гортоне в 1590-х годах.
- Роджер Бирн , игрок «Манчестер Юнайтед», погибший в авиакатастрофе в Мюнхене, жил на Вистария-роуд в 1940–50-х годах.
- Meekz , рэпер, вырос в Гортоне.
- Нэмззз , рэпер
- Джон Хигсон (1825–1871), антиквар, родился в бедной фермерской семье в Гортоне. [ 44 ]
См. также
[ редактировать ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ 53 ° 27'59 "N 02 ° 10'37" W / 53,46639 ° N 2,17694 ° W
- ^ Название мастерских MS&L Railway, Gorton Locomotive Works , известных в местном масштабе как Gorton Tank (местоположение). 53 ° 28'15 "N 02 ° 10'37" W / 53,47083 ° N 2,17694 ° W ), часто путают с литейным заводом Gorton Foundry компании Beyer, Peacock & Company.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Округ города Манчестер/Население Южного Гортона, 2011 г.» . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 5 января 2016 г.
- ^ «Население округа Манчестер/Гортон-Норт, 2011 г.» . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 5 января 2016 г.
- ^ Букер (1857), с. 197.
- ^ Харланд и Уилкинсон 1993 , стр. 26–29.
- ^ Фаррер и Браунбилл 1911 , стр. 275–279.
- ^ Канава во времени , BBC Online, 1 августа 2008 г., заархивировано из оригинала 19 декабря 2019 г. , получено 5 января 2009 г.
- ^ Купер 2007 , с. 80
- ^ Джеймс 1997 , стр. 9–12.
- ^ Джеймс 2008 , стр. 55–64.
- ^ Джеймс 2008 , стр. 55–58.
- ^ Джеймс 1997 , с. 12
- ^ Кронин, Джилл; Роудс, Фрэнк (1999), Belle Vue, Tempus, ISBN 0-7524-1571-9
- ^ Убийство на болотах: История Яна Брэди и Майры Хиндли - Криминальная библиотека , заархивировано из оригинала 30 декабря 2007 г.
- ^ «1960-е» , Tameside Advertiser , MEN Media, 9 октября 2003 г., заархивировано из оригинала 10 января 2012 г. , получено 10 ноября 2011 г.
- ^ «Исландское производство» . Архивировано из оригинала 5 декабря 2017 года . Проверено 4 декабря 2017 г.
- ^ " " Манчестерская продюсерская студия, стоящая за проектом Cold Feet, модернизировала проект за 14 миллионов фунтов стерлингов" " . 17 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2017 года . Проверено 4 декабря 2017 г.
- ^ Джеймс (2008), с. 373.
- ^ «План строительства жилого комплекса Place North West | West Gorton одобрен» . Место Северо-Запад . 29 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2017 г. Проверено 14 июня 2017 г.
- ^ " "Работа начинается на рынке стоимостью 1,7 миллиона фунтов стерлингов" " . 19 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2017 г. . Проверено 4 декабря 2017 г.
- ^ «Отчет о деятельности Tesco» . Архивировано из оригинала 5 декабря 2017 года . Проверено 4 декабря 2017 г.
- ^ «Заповедник «Долина Гор-Брук» «История» » . Архивировано из оригинала 5 декабря 2017 года . Проверено 4 декабря 2017 г.
- ^ «Памятные вещи Брукфилдской церкви» . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года.
- ^ «Церкви» . Сэр Уолтер Тэппер и его церкви . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 15 сентября 2012 г.
- ^ « Прогуляйтесь по дикой стороне», Manchester Evening News» . 9 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2017 г. . Проверено 4 декабря 2017 г.
- ^ Вещи, хорошо. «Зарегистрированные здания в районе Гортон-Норт, Манчестер» . www.britishlistedbuildings.co.uk . Архивировано из оригинала 12 июля 2023 года . Проверено 15 июня 2017 г.
- ^ Джилл., Кронин; Франк., Родос (1999). Бель Вю . Темпус. ISBN 0752415719 . OCLC 43031759 .
- ^ Железнодорожные центры Джоуэтта, том 1 (Алан Джоветт, опубликовано PSL, 1993).
- ^ «Поселки: Гортон | Британская история в Интернете» . www.british-history.ac.uk . Архивировано из оригинала 19 августа 2017 года . Проверено 15 июня 2017 г.
- ^ «Дебдейл Парк» . Подземелье Британника . Заброшенные станции. Архивировано из оригинала 5 января 2010 года . Проверено 15 марта 2010 г.
- ^ Холт, Дэвид (1992). Манчестер Метролинк . Шеффилд: Платформа 5 . стр. 24–25. ISBN 1-872524-36-2 .
- ^ Брюс, Дж. Грэм (1971). Распарить до серебра . Лондон: Лондонский транспорт. ISBN 978-0853290124 .
- ^ Аткинс, П. (1999). Золотой век паровозостроения . Лондон: Атлантика. п. 104. ИСБН 978-0906899878 .
- ^ Англия., Пограничная комиссия (2007). Пятый периодический отчет: представлен парламенту в соответствии со статьей 3(5) Закона о парламентских округах 1986 года . Канцелярия. ISBN 978-0101703222 . OCLC 85783106 .
- ^ «Депутат от Лейбористской партии Джеральд Кауфман умер в возрасте 86 лет» . Независимый . 26 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 25 октября 2017 года . Проверено 15 июня 2017 г.
- ^ Gorton Philharmonic Orchestra , архивировано из оригинала 2 августа 2009 года , получено 10 апреля 2009 года.
- ^ Возрождение Гортона Рашкарта , заархивировано из оригинала 31 мая 2008 г. , получено 10 апреля 2009 г.
- ^ Билли Баркер , архивировано из оригинала 20 апреля 2013 года , получено 10 апреля 2009 года.
- ^ Хигсон, Джон Саут-Манчестер Сверхъестественное: Призраки, феи и боггарты викторианского Гортона, Лиза, Ньютона и Сэддлворта (Pwca Books 2020), 8-10.
- ^ Хигсон, Джон Саут-Манчестер Сверхъестественное: Призраки, феи и боггарты викторианского Гортона, Лиза, Ньютона и Сэддлворта (Pwca Books 2020), 10.
- ^ Хигсон, Джон Саут-Манчестер Сверхъестественное: Призраки, феи и боггарты викторианского Гортона, Лиза, Ньютона и Сэддлворта (Pwca Books 2020), 11.
- ^ Хигсон, Джон Саут-Манчестер Сверхъестественное: Призраки, феи и боггарты викторианского Гортона, Лиза, Ньютона и Сэддлворта (Pwca Books 2020), 11-16.
- ^ Джон Тоу , архивировано из оригинала 19 января 2009 года , получено 21 июля 2009 года.
- ^ «Гортонские олимпийцы» . Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года . Проверено 3 апреля 2010 г.
- ^ Хигсон, Джон Саут-Манчестер Сверхъестественное: Призраки, феи и боггарты викторианского Гортона, Лиза, Ньютона и Сэддлворта (Pwca Books 2020)
Выберите библиографию
[ редактировать ]- Букер, Джон (1857), История древних часовен Дидсбери и Чорлтона , Манчестер: Общество Четема
- Купер, Глинис (2007), «Иллюстрированная история пригородов Манчестера»; обновленное издание , Дерби: Издательство Breedon Books, ISBN 978-1-85983-592-0 (впервые опубликовано в 2002 году)
- Фаррер, В.; Браунбилл, Дж., ред. (1911), «Поселки: Гортон», История графства Ланкастер [История округа Виктория] , том. 4, стр. 275–279, заархивировано из оригинала 26 мая 2011 г. , получено 31 января 2009 г.
- Харланд, Джон ; Уилкинсон, Томас Тернер (1993) [1873], Легенды Ланкашира, Традиции , Llanerch Press, ISBN 1-897853-06-8
- Джеймс, Гэри (2008), Манчестер – История футбола , Джеймс Уорд, ISBN 978-0-9558127-0-5
- Джеймс, Гэри (1997), Манчестер, величайший город , Polar Publishing, ISBN 1-899538-09-7
Внешние ссылки
[ редактировать ]
СМИ, связанные с Гортоном, на Викискладе?
