Jump to content

Кинжал (знак)

† ‡ ⸸
Кинжал
В Юникоде U+2020 КИНЖАЛ ( &кинжал; )
U+2021 ДВОЙНОЙ КИНЖАЛ ( &Кинжал;, ‡ )
U+2E38 ПЕРЕВЕРНУТЫЙ КИНЖАЛ
Отличается от
Отличается от U+271D ЛАТИНСКИЙ КРЕСТ
U+2628 ЛОТАРИАНСКИЙ КРЕСТ
Связанный
См. также U+2E4B ТРОЙНОЙ КИНЖАЛ

Кинжал , , обелиск или обелиск — это типографский знак , который обычно обозначает сноску если звездочка уже использовалась. [1] Этот символ также используется для обозначения смерти (людей) или исчезновения (видов или языков). [2] Это один из современных потомков обеля , знака, исторически используемого учеными в качестве критического или выделяющего индикатора в рукописях. В старых текстах его называют обелиском . [3] [а]

или Двойной кинжал диезис это вариант с двумя рукоятками и перекладинами , который обычно обозначает третью сноску после звездочки и кинжала. [5] Тройной кинжал представляет собой вариант с тремя перекрестиями и используется медиевистами для обозначения другого уровня обозначений. [6]

Три варианта глифов обелиса

Символ кинжала произошел от варианта обеля , первоначально изображавшегося простой линией или линией с одной или двумя точками ÷ . [7] Он представлял собой железный вертел, дротик или острый конец копья . [8] символизирующий протыкание или вырезание сомнительного материала. [9] [10] [11]

Считается, что обелис был изобретен гомеровским ученым Зенодотом как один из систем редакционных символов. Они отмечали сомнительные или искаженные слова или отрывки в рукописях гомеровских эпосов . [4] [9] Система была дополнительно усовершенствована его учеником Аристофаном Византийским , который первым ввёл звездочку и использовал символ, напоминающий ⊤, для обеля; и, наконец, учеником Аристофана, в свою очередь, Аристархом , от которого они получили название « аристарховских символов ». [12] [13]

В то время как звездочка ( asteriscus ) использовалась для корректирующих добавлений, обелис использовался для корректирующего удаления недействительных реконструкций. [14] Он использовался, когда неподтвержденные слова реконструировались только ради аргументации, подразумевая, что автор не верил, что такое слово или словоформа когда-либо существовали. Некоторые ученые использовали обелис и различные другие важные символы в сочетании со вторым символом, известным как метобелос («конец обелиса»). [15] по-разному представлены в виде двух вертикально расположенных точек, символа γ , символа молотка или диагональной косой черты (с одной или двумя точками или без них). Они указывали конец отмеченного прохода. [16]

Подобным же образом его использовали и более поздние учёные, чтобы обозначить различия между различными переводами или версиями Библии и других рукописей. [17] Раннехристианский александрийский » ученый Ориген ( ок. 184 – ок. 253 н.э.) использовал его для обозначения различий между различными версиями Ветхого Завета в своей «Гексапле . [12] [15] [18] Епифаний Саламинский (ок. 310–320–403) использовал как горизонтальную черту или крючок (с точками или без них), так и вертикальный и слегка наклоненный кинжал для обозначения обела. Св. Иероним (ок. 347–420) использовал простую горизонтальную черту для обелиса, но только для отрывков из Ветхого Завета. [19] Он описывает использование звездочки и кинжала так: «Звездочка заставляет свет сиять, обелиск режет и пронзает». [11]

Исидор Севильский (ок. 560–636) описывал использование этого символа следующим образом: «Обелис присоединяется к словам или фразам, которые бесполезно повторяются, или же там, где отрывок включает в себя неверное прочтение, так что, подобно стреле, он лежит отсекайте лишнее и устраняйте ошибки... Обелюс, сопровождаемый точками, используется, когда мы не знаем, следует ли исключить отрывок или нет». [10]

Средневековые писцы широко использовали эти символы для критической маркировки рукописей. этому, кинжал также использовался в обозначениях в раннем христианстве , чтобы указать на незначительную промежуточную паузу в пении псалмов В дополнение к , эквивалентную нотации дрожащего отдыха или символу тропа в еврейской кантилляции . Он также обозначает знак дыхания при чтении вместе со звездочкой и поэтому часто встречается рядом с запятой . [20] [21]

В 16 веке печатник и ученый Роберт Эстьен (также известный как Стефан на латыни и Стивенс на английском) использовал его для обозначения различий в словах или отрывках между разными печатными версиями греческого Нового Завета ( Textus Receptus ). [22]

Из-за различий в использовании разных форм обеля существуют некоторые разногласия относительно того, какие символы на самом деле можно считать обелисом. Символ и его вариант ÷ иногда считаются отличными от других обелей. Термин «обелус», возможно, относился строго только к горизонтальной косой черте и символам кинжала. [ нужна ссылка ]

Современное использование

[ редактировать ]

Кинжал обычно обозначает сноску , если звездочка уже использовалась. [1] В третьей сноске используется двойной кинжал. [5] Дополнительные сноски несколько непоследовательны и представлены различными символами, например, параллелями ( ), знаком раздела § и опорой – некоторые из которых отсутствовали в типографике раннего Нового времени . Частично из-за этого надстрочные цифры в современной литературе вместо этих символов все чаще используются , особенно когда требуются несколько сносок. В некоторых текстах рядом с надстрочными индексами используются звездочки и крестики: первые используются для постраничных сносок, а вторые — для концевых сносок .

Кинжал также используется для обозначения смерти . [5] [23] вымирание , [24] или устаревание . [1] [25] Звездочка и кинжал рядом с годами обозначают год рождения и год смерти соответственно. [5] Это использование особенно распространено в немецком языке . [26] Помещенный непосредственно перед или после имени человека, кинжал указывает на то, что человек умер. [5] [27] [28] [29] В таком использовании его называют «кинжалом смерти». [30] В Оксфордском словаре английского языка символ кинжала обозначает устаревшее слово. [25]

  • астероиду 37 Фидес , последнему астероиду, которому был присвоен астрономический символ до того, как эта практика исчезла. Кинжал был присвоен
  • В англиканском пении кинжал указывает на стих, который следует спеть во второй части песнопения.
  • В некоторых ранних печатных переводах Библии кинжал или двойной кинжал указывают на то, что буквальный перевод слова или фразы находится на полях.
  • В биологии кинжал рядом с названием таксона указывает на то, таксон вымер что . [23] [24] [31]
  • При каталогизации разделяются двойным крестиком библиотек подполя MARC .
  • В шахматной нотации кинжал может быть добавлен к ходу, чтобы обозначить ход, приведший к шаху, а двойной кинжал обозначает мат. Это стилистическая вариация более распространенного знака + ( плюс ) для проверки и # ( знак числа ) для мата.
  • В химии двойной кинжал используется в химической кинетике для обозначения вида переходного состояния .
  • В протоколе крикета или списке команды кинжал указывает на хранителя калитки команды . [32]
  • В генеалогии кинжал традиционно используется для обозначения смерти в генеалогических записях. [33]
  • В лингвистике кинжал, помещенный после названия языка, указывает на вымерший язык.
  • Некоторые логики используют кинжал как оператор утверждения («это правда, что...»). [34]
  • Палочка . транслитерируется как двойной кинжал в стандарте ISO 9 для преобразования кириллицы в латиницу
  • В психологической статистике крестик указывает на то, что разница между двумя цифрами незначительна до уровня p <0,05, однако по-прежнему считается «тенденцией» или заслуживает внимания. Обычно это используется для значения p от 0,1 до 0,05.
  • В математике и, чаще, физике крестик обозначает эрмитово сопряженное оператора; например, А обозначает сопряженный к A . Это обозначение иногда заменяют звездочкой, особенно в математике. Оператор называется эрмитовым, если A = А. [35]
  • В филологии кинжал обозначает устаревшую форму слова или словосочетания. [1] Поскольку язык, устаревший в повседневном использовании, имеет тенденцию жить где-то еще, кинжал может указывать на язык, встречающийся только в поэтических текстах. [36] или «ограничено архаичным литературным стилем». [37]
  • В текстологической критике и в некоторых изданиях произведений, написанных до изобретения книгопечатания, кинжалы заключают в себе текст, который считается неоригинальным. [12]
Символы кинжала и двойного кинжала в различных шрифтах , показывающие различия между стилизованными и нестилизованными символами. Шрифты слева направо: DejaVu Sans , Times New Roman , LTC Remington Typewriter , Garamond и Old English Text MT.

Хотя кинжалы широко используются в англоязычных текстах, в других языках их часто избегают из-за их сходства с христианским крестом. [ нужна ссылка ]

Кодирование

[ редактировать ]
  • U+2020 КИНЖАЛ
  • U+2021 ДВОЙНОЙ КИНЖАЛ
  • U + 2E36 КИНЖАЛ С ЛЕВОЙ ГРАЖДОЙ - используется в Александра Джона Эллиса для обозначения урезанного произношения. транслитерации «палеотипа» [38]
  • U + 2E37 КИНЖАЛ С ПРАВОЙ ЗАЩИТОЙ - используется в транслитерации «палеотипа» Александра Джона Эллиса для обозначения продвинутого произношения. [38]
  • U + 2E38 ПОВЕРНУТЫЙ КИНЖАЛ - используется в транслитерации «палеотипа» Александра Джона Эллиса для обозначения ретрофлексного произношения. [38]
  • U+2E4B ТРОЙНОЙ КИНЖАЛ – вариант с тремя рукоятками. [6]
    Вариант с тремя ручками.

Ввод символа

[ редактировать ]

Одиночный кинжал:

Двойной кинжал:

  • В HTML: &ddagger;
  • Окна: Alt+ 0135
  • МакОС: ⌥ Option+ ⇧ Shift+ 7
  • Линукс: ⇧ Shift+ Ctrl+ U2021↵ Enter

Визуально похожие символы

[ редактировать ]

Кинжал не следует путать с символами U+271D ЛАТИНСКИЙ КРЕСТ , U + 253C ЧЕРТЕЖИ КОРОБКИ СВЕТЛЫЕ ВЕРТИКАЛЬНЫЕ И ГОРИЗОНТАЛЬНЫЕ или другие символы креста .

Двойной кинжал не следует путать с U+2628 ЛОТАРИАНСКИЙ КРЕСТ , или U+2626 ПРАВОСЛАВНЫЙ КРЕСТ , или U+01C2 ЛАТИНСКАЯ БУКВА АЛЬВЕОЛАРНЫЙ ЩЕЛЧОК в IPA , или U + 167E КАНАДСКАЯ СИЛЛАБИКА ВУДС-КРИ ФИНАЛЬНЫЙ ЧЕМ .

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. Термины «обелиск» и «обелиск» происходят от греческого : ὀβελίσκος ( obeliskos ), что означает «маленький обелиск»; от ὀβελός ( обелос ), что означает « вертел ». [4]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д Партридж, Эрик (2004) [1953]. В этом есть смысл: Руководство по пунктуации и ее союзникам . Лондон: Рутледж. п. 235. ИСБН  0-415-05075-8 .
  2. ^ «Каталог жизни: Ежегодный контрольный список 2019» . Интегрированная таксономическая информационная система . 2019.
  3. ^ «Кинжал (8)». Оксфордский словарь английского языка (D – E. 1933. стр. 7 ).
  4. ^ Перейти обратно: а б «обелюс» . Оксфордские словари онлайн . Издательство Оксфордского университета. Апрель 2010. [ мертвая ссылка ]
  5. ^ Перейти обратно: а б с д и Хефлер, Джонатан (4 июня 2009 г.). «Дом летающих ориентиров, или Кийон и Чойль» . Хефлер и Фрер-Джонс. Архивировано из оригинала 5 февраля 2010 года . Проверено 6 апреля 2010 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б «Предложение о добавлении средневековых знаков препинания в UCS» (PDF) . 25 января 2016 г. Архивировано (PDF) из оригинала 15 декабря 2017 г. . Проверено 24 марта 2018 г.
  7. ^ Университетский словарь Мерриам-Вебстера . Мерриам-Вебстер. 2003. с. 855 . ISBN  9780877798095 . обелос
  8. ^ Эйнсворт, Уильям Харрисон, изд. (1862). Новый ежемесячный журнал . Том. 125. Чепмен и Холл. п. 1 – через Google Книги.
  9. ^ Перейти обратно: а б Сканлин, Гарольд П. (1998). «Новое издание Гексаплы Оригена: как это можно сделать» . В Салвесене, Элисон (ред.). Гексапла и фрагменты Оригена: доклады, представленные на богатом семинаре по Гексапле, Оксфордский центр иврита и еврейских исследований, 25 июля – 3 августа 1994 г. Серия «Тексты и исследования древнего иудаизма». Мор Зибек. п. 439. ИСБН  9783161465758 .
  10. ^ Перейти обратно: а б Добсон, Ричард Барри (2000). Энциклопедия средневековья . Том. 2. Рутледж. п. 1038. ИСБН  9781579582821 .
  11. ^ Перейти обратно: а б Хаманн, Иоганн Георг; Хейнс, Кеннет (2007). Сочинения по философии и языку . Издательство Кембриджского университета. п. 94 . ISBN  9780199202461 . обелис кинжал
  12. ^ Перейти обратно: а б с Вегнер, Пол Д. (2006). Руководство для студентов по текстовой критике Библии . Межвузовская пресса. п. 194. ИСБН  9780198147473 – через Google Книги.
  13. ^ Грубе, Джордж Максимилиан Энтони (1965). Греческие и римские критики . Издательство Хакетт. п. 128. ИСБН  9780872203105 – через Google Книги.
  14. ^ Скотт, Уильям Р.; Рюгер, HP (1995). «Критическое оборудование BHS» (PDF) . Упрощенное руководство по BHS: критический аппарат, масора, акценты, необычные буквы и другие маркировки (3-е изд.). Норт-Ричленд-Хиллз, Техас: Bibal Press . Проверено 27 августа 2011 г. - из Интернет-архива.
  15. ^ Перейти обратно: а б Найт, Кевин. «Гексапла» . Католическая энциклопедия . ООО «Новый Адвент». Архивировано из оригинала 4 сентября 2011 года . Проверено 27 августа 2011 г.
  16. ^ Вюртвейн, Эрнст (1995). Текст Ветхого Завета: Введение в Biblia Hebraica . Вм. Издательство Б. Эрдманс. п. 58. ИСБН  9780802807885 .
  17. ^ Гаррисон, Дэниел Х. (2004). Студенческий Катулл . Университет Оклахомы Пресс. п. 184. ИСБН  9780806136356 – через Google Книги.
  18. ^ Джонс, Р. Грант (2000). «Септуагинта в раннехристианских сочинениях» (PDF) . Заметки о Септуагинте . п. 4. Архивировано (PDF) из оригинала 13 августа 2011 г. Проверено 27 августа 2011 г.
  19. ^ Смит, Уильям; Уэйс, Генри, ред. (1882). Словарь христианской биографии, литературы, сект и доктрин: в течение первых восьми веков - продолжение «Библейского словаря» . Том. III: Гермоген-Миенсис. Джон Мюррей – через Интернет-архив.
  20. ^ Кауфман Шелемай, Кей; Джеффри, Питер; Монсон, Ингрид (1994). «Устная и письменная передача эфиопского христианского песнопения» . В Фенлоне, Иэн (ред.). История старинной музыки: исследования средневековой и ранней современной музыки . Издательство Кембриджского университета. п. 81. ИСБН  9780521451802 .
  21. ^ «Обелиск, Обелюс, Кинжал» . Сейяку.com . Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 года . Проверено 26 августа 2011 г.
  22. ^ Мартин, Дэвид (1719). «X: Из Обела и Полукруга в Издании Стефана отмечен проход Святого Иоанна» . Критическое рассуждение о седьмом стихе пятой главы Первого послания св. Иоанна: Есть трое, свидетельствующие на небесах, и т. д. – в чем подлинность этого текста полностью доказана вопреки возражениям г-на Саймона и современных ариан . Уильям и Джон Иннис. п. 65 – через Google Книги.
  23. ^ Перейти обратно: а б Рейнольдс, Джон Д. (2002). Справочник по биологии рыб и рыболовству . Уайли-Блэквелл. п. 108. ИСБН  9780632054121 .
  24. ^ Перейти обратно: а б Тадж, Колин (2000). «Соглашения о наименовании таксонов» . Разнообразие жизни: обзор и прославление всех существ, которые когда-либо жили . Издательство Оксфордского университета. п. 93. ИСБН  9780198604266 – через Google Книги.
  25. ^ Перейти обратно: а б «Руководство по третьему изданию OED» . Издательство Оксфордского университета. Архивировано из оригинала 30 августа 2011 года . Проверено 26 августа 2011 г.
  26. ^ Комитеты Товарищества Герольда [Редакционный комитет Товарищества Герольда], изд. (1912) [1897]. справочник Генеалогический мещанских семей (на немецком языке). Том 5. Герлиц: CA Starke. Архивировано из оригинала 18 марта 2017 г. - через Mazowiecka Biblioteka Cyfrowa (Мазовецкая цифровая библиотека).
  27. ^ Ноулз, Элизабет (2006). Оксфордский словарь фраз и басен . Издательство Оксфордского университета. ISBN  9780199202461 .
  28. ^ Кэмпбелл, Аластер (2004). Разрушитель жаргона цифровых дизайнеров . Айлекс Пресс. п. 84. ИСБН  9781904705352 .
  29. ^ Леннард, Джон, изд. (2005). «Пунктуация» . Справочник по поэзии: Руководство по чтению поэзии для удовольствия и практической критики . Издательство Оксфордского университета. п. 140. ИСБН  9780199265381 – через Google Книги.
  30. ^ «Авторская линия» . Онлайн-руководство по стилю APS . Американское психологическое общество. Архивировано из оригинала 31 марта 2012 года . Проверено 26 августа 2011 г.
  31. ^ Халл, Дэвид Л. (1990). Наука как процесс: эволюционный отчет о социальном и концептуальном развитии науки . Издательство Чикагского университета. п. 254 . ISBN  9780226360515 – через Интернет-архив. кинжал символ вымирания
  32. ^ «Оценочная карта крикета: 43-й матч, Super Eights: Австралия - Шри-Ланка в Сент-Джорджес» . ESPN Cricinfo. 16 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2015 г. Проверено 19 марта 2015 г.
  33. ^ Джонс, Тамура. «Генеалогические символы» . Опыт современного программного обеспечения . Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Проверено 7 марта 2022 г.
  34. ^ Белл, Дж. «Христос: противоречие» . Журнал аналитического богословия . 7 : 400–433. дои : 10.12978/jat.2019-7.090202010411 .
  35. ^ Вайсштейн, Эрик В. «Кинжал» . Математический мир .
  36. ^ Холл, Джон Р. Кларк (1916). Краткий англосаксонский словарь для студентов (2-е изд.). Нью-Йорк: Макмиллан. стр. vi, vii – через Project Gutenberg.
  37. ^ Джонс, Майкл Алан (1996). Основы французского синтаксиса . Кембриджские учебники по лингвистике. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. XXV. ISBN  0-521-38104-5 .
  38. ^ Перейти обратно: а б с Эверсон, Майкл (5 декабря 2009 г.). «L2/09-425: Предложение по кодированию шести знаков препинания в UCS» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 7 апреля 2016 г. Проверено 24 марта 2018 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: eb95e598be6a0963f4483be3953018e9__1719951420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/eb/e9/eb95e598be6a0963f4483be3953018e9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Dagger (mark) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)