FernGully: Последний тропический лес

FernGully: Последний тропический лес
FernGully: Последний тропический лес
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Билл Кройер
Автор сценария	Джим Кокс
На основе	ПапоротникГалли ; от Дайаны Янг
Продюсер:	Питер Фейман ; Уэйн Янг
В главных ролях	Тим Карри ; Саманта Мэтис ; Кристиан Слейтер ; Джонатан Уорд ; Робин Уильямс ; Грейс Забриски ;
Под редакцией	Джиллиан Хатшинг
Музыка	Алан Сильвестри
Производство ; компании	Кройер Фильмс , Инк. ; Янгхарт Продакшнс ; ФАИ Фильмы
Распространено	20th Century Fox (США) ; Хойтс - Fox - Columbia TriStar Films (Австралия)
Даты выпуска	10 апреля 1992 г. Северная Америка ; 27 августа 1992 г. (Австралия ;
Время работы	76 минут
Страны	Австралия ; Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	24 миллиона долларов
Театральная касса	32,7 миллиона долларов

FernGully: The Last Rainforest альбом 1992 года. — независимый ^{[ 5 ]} анимационный музыкально- фантастический фильм . Режиссерский дебют « Билла Кройера Папоротник » был написан Джимом Коксом и адаптирован на основе рассказов Дайаны Янг «Папоротник». Фильм австралийский и американский. ^{[ 2 ]} предприятие, произведенное Kroyer Films , Inc., Youngheart Productions, FAI Films и распространяемое 20th Century Fox . В главных ролях озвучены Тим Карри , Саманта Мэтис , Кристиан Слейтер , Джонатан Уорд , Робин Уильямс и Грейс Забриски . Действие FernGully происходит в австралийском тропическом лесу, населенном феями , в том числе Кристой, которая случайно уменьшила молодого лесоруба по имени Зак до размеров феи. Вместе они объединяют фей и животных тропического леса, чтобы защитить свой дом от лесорубов и Хексуса, злобной сущности, загрязняющей окружающую среду. Уэйн Янг, продюсер фильма, сказал, что фильм «явно экологический», хотя он старался избегать «проповедей».

Фильм получил в основном положительные отзывы и в целом считался умеренным финансовым успехом как в прокате, так и в продажах домашнего видео. В 1998 году за ним последовало продолжение , транслируемое прямо на видео , FernGully 2: The Magical Rescue , хотя ни один из оригинальных актеров озвучивания не повторил свои роли.

Сюжет

Криста — фея любопытной природы, живущая в ФернГалли, живописном тропическом лесу, свободном от загрязнения человеком. Феи FernGully когда-то жили в гармонии с людьми, которые, как полагают, вымерли после того, как их прогнал темный и злой дух разрушения Хексус. Криста — ученица Маги, вождя сказочного племени, который положил конец правлению Хексуса, запечатав его внутри дерева.

Однажды Криста исследует новую часть леса и встречает Бэтти Коду, летучую мышь , над которой ставили эксперименты люди, что придало ему маниакальную и заблуждающуюся личность, а из его головы торчало электрическое устройство. Криста сопровождает Бэтти, чтобы расследовать потенциальное возвращение людей. Она встречает Зака, молодого лесоруба, которого Криста случайно сжимает, когда пытается спасти его от падения падающего дерева, хотя она не знает, как вернуть ему нормальный размер. После того, как она спасает его от еды Лу, голодной вараны , Зак завоевывает доверие Кристы и соглашается пойти с ней в Фернгулли, чтобы Маги могла освободить его. По пути они сближаются, рассказывая о своей жизни, но Зак скрывает истинную причину возвращения людей.

Дерево, на котором заключен Хексус, срублено начальниками Зака, Тони и Ральфом, случайно отмеченным Заком, когда он использовал свой аэрозольный баллончик, чтобы справиться с надоедливой мухой. Хексус быстро начинает восстанавливать свои силы, поедая загрязняющие элементы машины. Он обманом заставляет Тони и Ральфа поехать в ФернГалли.

В FernGully Зак встречает Пипс, фею, которая завидует отношениям Зака с Кристой. Зак начинает влюбляться в Кристу. Когда Криста видит загрязнение леса, вызванное Хексусом и машиной, она злится на Зака за то, что тот солгал ей. Зак наконец признает, что люди уничтожают лес. Феи предпринимают попытку защитить свои дома. Зная, что их борьба безнадежна, Зак убеждает Бэтти помочь ему остановить машину, прежде чем она их уничтожит. После того, как Зак сообщает о своем присутствии Тони и Ральфу, Хексус берет на себя управление машиной и начинает дико уничтожать лес.

Тем временем Маги жертвует собой, чтобы дать феям шанс, и просит Кристу запомнить все, что она узнала. Зак выключает машину, лишая Хексуса источника его силы, но он проявляется в масле в машине и начинает поджигать лес. Криста позволяет Хексусу сожрать себя, и кажется, что все потеряно, пока у него не начинают прорастать конечности и листья, как у дерева. Пипс и остальные феи объединяются с силами, данными Маги, в результате чего семя, которым Криста кормила Хексуса, начинает бурно расти. Хексус и машина заключены в тюрьму у недавно выросшего дерева на границе Папоротника, которое цветет.

После спасения ФернГалли Криста воссоединяется с Заком и становится преемником Маги на посту волшебного лидера клана фей. Она дает Заку семя, прося его вспомнить все, что произошло, и в отчаянии возвращает ему человеческий размер. Вспомнив семя в своей руке, Зак обещает запомнить свое приключение и закапывает семя в почву, прежде чем сказать Тони и Ральфу, что все должно измениться, поскольку они покидают лес. Тронутая его поступком, Криста помогает семени прорастить новый рост для FernGully, прежде чем игриво преследовать Пипса, а Бэтти следует за ним.

Голосовой состав

Тим Карри в роли Хексуса
Саманта Мэтис в роли Кристы
Кристиан Слейтер в роли Пипса
Джонатан Уорд, как Зак
Робин Уильямс в роли Бэтти Кода
Грейс Забриски — рассказчик/Маги Лун
Джеффри Блейк, как Ральф
Роберт Пасторелли, как Тони
Чич Марин в роли Стампа
Томми Чонг, как Рут
Тон Лок и Лу (в титрах - Гоанна)
Таунсенд Коулман в роли Нотти
Брайан Каммингс в роли Ок

Темы

В книге « Дисней, Пиксар и скрытые послания детских фильмов » М. Кейт Букер утверждает, что FernGully «сосредотачивается на теме уничтожения тропических лесов Земли. В этом случае тропический лес расположен недалеко от горы Уорнинг , на восточной стороне Земли. побережье Австралии, но тема глобальная, и конкретная локация особо не подчеркивается». Несмотря на экологическую тему, Букер написал, что фильм «несколько расплывчат в объяснении ужасных последствий уничтожения тропических лесов и почти не затрагивает экономические стимулы, стоящие за этим разрушением»; тот факт, что тропический лес был спасен в конце фильма, «принижает актуальность его экологического послания», и что персонаж Хексуса «смещает реальную вину за разрушение окружающей среды с реальных виновников на несуществующих сверхъестественных преступников, еще больше ослабляя политическую сообщение". Говорят, что персонаж Бэтти представляет «второстепенную тему экспериментов на животных, хотя и с легким оттенком, который представляет этот потенциально ужасающий мотив как по сути юмористический». ^{[ 6 ]}

В книге «Эко-воздействие и озеленение постмодерна » Том Ягтенберг и Дэвид Маккай радикальные взгляды на экологию отмечают, что в фильме процветают , возможно, потому, что он «нацелен на молодое поколение... и принадлежит к относительно дискредитированным жанры». Поскольку Зак уменьшен до размеров феи и интегрирован в мир фей, с нечеловеческими персонажами подразумевается больше сходств, чем различий. Говорят, что Криста побеждает злого Хексуса «в манере героев классического западного жанра», хотя с той ключевой разницей, что ее оружием является семя, а не револьвер, что позволяет творению природы разделить с ней героическую роль. ^{[ 7 ]}

Производство

Продюсер Уэйн Янг сказал, что его страсть к окружающей среде была его мотивацией для создания фильма, заявив, что фильм «явно экологичен, хотя мы приложили немало усилий, чтобы избежать проповедей. Мы также хотим, чтобы его рассматривали как развлечение. "

Вдохновением для создания FernGully послужили рассказы, написанные его бывшей женой Дайаной Янг. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Диана впервые написала историю ФернГалли за пятнадцать лет до выхода фильма. Уэйн сказал, что пара планировала экранизацию в течение пяти лет, затем потратила «семь лет на мечты и суету, а затем еще три года на производство». Уэйн заявил, что их мечта была неосуществима до успеха анимационного фильма Уолта Диснея 1989 года «Русалочка» , который помог вернуть популярность анимации. ^{[ 3 ]} Нарисованные от руки сцены в фильме были дополнены компьютерной анимацией , которая использовалась для создания таких элементов, как стаи птиц , для анимации которых традиционным способом потребовалось бы гораздо больше времени. Кройер заявил, что в фильме было использовано 40 000 кадров компьютерной графики и что использование такой анимации сократило время производства вдвое. ^{[ 10 ]} Большая часть бюджета фильма в 24 миллиона долларов была потрачена на анимацию и саундтрек. ^{[ 3 ]}

Этот фильм стал первой анимационной ролью Робина Уильямса : специально для него был создан персонаж Бэтти Кода. Уильямс предоставил четырнадцать часов импровизированных реплик для этой роли, которая изначально задумывалась как восьмиминутная. Режиссер Билл Кройер был настолько впечатлен озвучкой, что в итоге утроил экранное время, отведенное персонажу. Уильямс озвучит Джина в диснеевском «Аладдине» , получив признание критиков. Позже в том же году ^{[ 11 ]} Уильямс уже согласился озвучить Бэтти Коду, прежде чем ему предложили сыграть Аладдина . Джеффри Катценберг , председатель Walt Disney Studios , пытался заставить Уильямса уйти из FernGully на том основании, что он не хотел, чтобы он озвучивал двух анимационных персонажей примерно в одно и то же время, но Уильямс отказался. По словам Уэйна Янга, Дисней неоднократно вмешивался в производство FernGully , дважды занимая помещения, арендованные продюсерами, предлагая заплатить больше. Когда продюсеры в конце концов открыли студию в бывшей пивоварне в долине Сан-Фернандо , Дисней попытался ее купить. Катценберг отказался комментировать этот вопрос, когда к нему обратилась Vanity Fair в 2017 году. ^{[ 8 ]}

Актеры озвучивания FernGully согласились с посланием фильма и работали за высокую заработную плату. ^{[ 3 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} В этом фильме впервые за шесть лет оба участника Cheech & Chong работали вместе с двумя озвучивающими братьями-жуками, Стампом и Рутом. Чич Марин сказал, что «все было как в старые добрые времена, но мы работали всего два или три часа, съели пиццу и разделились». ^{[ 14 ]}

Музыка

фильму Музыку к написал и продюсировал Алан Сильвестри . ^{[ 15 ]} Он был выпущен в виде альбома и состоял из 14 треков продолжительностью чуть менее 44 минут. ^{[ 16 ]}

Саундтрек

Альбом саундтреков был выпущен MCA Records . Питер Фоутроп из Allmusic дал альбому три звезды из пяти, отметив, что песни были «легче и более поп-музыкой, чем саундтреки Диснея 90-х, но они не детские». ^{[ 17 ]} В фильме исполнены все песни из саундтрека.

Нет.	Заголовок	Писатель(и)	Исполнитель(ы)	Длина
1.	«Жизнь — волшебная штука»	Томас Долби	Джонни Клегг	4:30
2.	"Бэтти Рэп"	Томас Долби	Робин Уильямс	2:52
3.	«Если я собираюсь съесть кого-нибудь (это может быть ты)»	Джимми Баффет и Майк Атли	Тонн Плейс	4:02
4.	«Токсичная любовь»	Томас Долби	Тим Карри	4:39
5.	«Дождь как по волшебству»	Раффи	Раффи	3:18
6.	« Страна тысячи танцев »	Крис Кеннер	Парень	2:58
7.	«Мечта, которую стоит сохранить»	Джимми Уэбб и Алан Сильвестри	Шина Истон	4:18
8.	«Какой-то другой мир»	Элтон Джон и Брюс Робертс	Элтон Джон	4:43
Общая длина:				31:18

Выпускать

FernGully вышел в прокат в США 10 апреля 1992 года и в Австралии 17 сентября. Фильм был показан на Генеральной Ассамблее ООН в День Земли , 22 апреля. ^{[ 18 ]}

Театральная касса

FernGully собрала 32,7 миллиона долларов США по всему миру, включая 24,7 миллиона долларов США. ^{[ 4 ]} и 3,4 миллиона долларов в Австралии. ^{[ 19 ]} Кассовые сборы были охарактеризованы как умеренный успех. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} хотя его сборы оказались ниже ожиданий, возможно, из-за его экологического послания. ^{[ 13 ]} Джозеф Гельмис из Newsday , однако, охарактеризовал FernGully как «мрачные», хотя и отметил , что это был самый успешный недавний анимационный фильм, не снятый на Disney. кассовые сборы ^{[ 22 ]}

Соисполнительные продюсеры Джейми Уиллетт и Джош Бэран, которые работали над маркетингом фильма, говорили о трудностях привлечения внимания к анимационному фильму, который не был произведен Диснеем, при этом Уиллетт заявил, что кассовые сборы увеличились бы как минимум вдвое. просто имея в фильме заголовок «Уолт Дисней представляет». ^{[ 20 ]} USA Today отметила, что совокупные кассовые сборы FernGully и пяти других анимационных фильмов, не принадлежащих Disney, выпущенных в 1992 году, не равны трети кассовых сборов диснеевского фильма 1991 года « Красавица и чудовище» . ^{[ 23 ]}

Критический ответ

На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 67%, основанный на отзывах 18 критиков, со средней оценкой 6,4/10. ^{[ 24 ]} На Metacritic фильм получил оценку 67 из 100 на основе отзывов 15 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». ^{[ 25 ]} Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму оценку «А» по шкале от A+ до F. ^{[ 26 ]}

Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму три звезды из четырех, заявив, что фильм визуально «очень приятен», преподнес «полезный урок», «и хотя фильм не является шедевром, его приятно смотреть из-за его юмора». и сладость». ^{[ 27 ]} Холлис Чакона из The Austin Chronicle добавила, что фильм был «забавным, красивым, трогательным, страшным и волшебным». ^{[ 28 ]} Напротив, у Джанет Маслин из «Нью-Йорк Таймс» сложилось неблагоприятное впечатление о фильме, охарактеризовав его как «неопределенную смесь ханжеских принципов и эстетики мультфильмов субботнего утра» и «более заурядную, чем мог бы показаться его тематика». указывать". ^{[ 15 ]}

По словам Уэйна Янга, Джеффри Катценберг позвонил продюсерам FernGully и сказал им, что ему понравился фильм. ^{[ 9 ]}

Наследие

Уэйн Янг заявил, что часть доходов от фильма будет пожертвована Гринпису , Фонду тропических лесов и Сьерра-клубу , а также специальному фонду, поддерживающему экологические проекты, управляемые Смитсоновским институтом по всему миру . ^{[ 3 ]} хотя точных цифр он не назвал. ^{[ 9 ]}

Фильм также вдохновил на создание в 1992 году видеоигры компании Capstone Software и IntraCorp под названием The FernGully Computerized Coloring Book . ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} В 1998 году за фильмом последовало продолжение , транслируемое прямо на видео , FernGully 2: The Magical Rescue .

FAI Films , которая продюсировала только FernGully и его продолжение, была приобретена HIH Insurance в 1998 году. HIH закрылась в 2001 году. В июне 2012 года администраторы HIH разместили рекламу, пытаясь продать права на оба фильма. ^{[ 31 ]} В ноябре 2021 года Shout! Factory заключила сделку с Machine Media Advisors, получив права на распространение фильма по всему миру. ^{[ 32 ]}

Некоторые рецензенты отметили, что Джеймса Кэмерона фильм 2009 года «Аватар» является плагиатом тематических и сюжетных элементов из FernGully . ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} хотя другие считали, что это просто один из многих фильмов, на которые «Аватар» , похож ^{[ 35 ]} или полностью отвергли сравнение. ^{[ 36 ]} фильм 2013 года «Эпик Говорят, что » имел неоригинальный сюжет, похожий на «Папоротник» . ^{[ 37 ]}

Домашние СМИ

Через четыре месяца после кинопроката компания 20th Century Fox Home Entertainment под прежним названием «Fox Video» выпустила FernGully на VHS и LaserDisc 26 августа 1992 года. Продажи были высокими, ^{[ 20 ]} к 1998 году было продано около пяти миллионов единиц, ^{[ 21 ]} в том числе 125 000 в Австралии. ^{[ 19 ]}

Фокс переиздал фильм на DVD в 2002 году. Кристофер Саймонс из DVD Talk дал DVD 2002 года три с половиной звезды из пяти как за аудио, так и за видео, хотя только одну звезду за специальные функции, отметив, что единственными включенными дополнениями были трейлеры к другим фильмам. ^{[ 38 ]} DVD "Family Fun Edition" был выпущен в 2005 году. Специальные функции включали комментарии режиссера Билла Кройера , арт-директора Ральфа Эгглстона и арт-директора-координатора Сьюзен Кройер, несколько короткометражных фильмов, в том числе оригинальную короткометражку 1992 года, музыкальное видео на песню "If I". «Я собираюсь съесть кого-нибудь (это может быть ты)» группы Tone Loc , а также трейлеры и телевизионные ролики. Скотт Вайнберг из DVD Talk дал этой версии четыре звезды из пяти за аудио и видео, а также четыре звезды за специальные функции. ^{[ 39 ]}

К своему 20-летнему юбилею 6 марта 2012 года FernGully был выпущен на Blu-ray и содержал те же особенности, что и «Family Fun Edition». Аарон Пек из High Def Digest дал фильму три звезды из пяти за качество видео, четыре звезды за звук и три с половиной звезды за дополнительные возможности. ^{[ 40 ]} Брайан Орндорф с Blu-ray.com дал релизу три звезды из пяти за качество видео, три с половиной звезды за звук и четыре звезды за специальные функции. ^{[ 41 ]} В 2022 году, к своему 30-летнему юбилею, FernGully получила новый выпуск Blu-ray от Shout! Фабрика . ^{[ 32 ]}

Примечания

^ Анимация, чернила, краски и услуги камеры переданы на аутсорсинг A. Film Production , Available Light, The Chandler Group, Electric Filmworks, Hanho Animation Studios , Karen Johnson Productions , Kroyer Productions, Inc. Luk Film, Lumenj Productions, Inc., Ник Васу , Inc., Rough Draft Studios, Inc. , Saerom Co., Ltd. , Slam Mammoth Animation Co., Ltd., Time Art Studios, Ullmation и Wang Film Productions .

См. также

Однажды в лесу (1993)
Эпик (2013)

Ссылки

^ «Папоротниковый овраг — последний тропический лес» . Австралийский классификационный совет . 30 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 20 февраля 2022 года . Проверено 20 февраля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Фергулли: Последний тропический лес» . Британский институт кино. Архивировано из оригинала 9 марта 2018 года . Проверено 27 августа 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Браунштейн, Билл (16 апреля 1992 г.). «Это модно, анимировано и экологично; мультяшное приключение FernGully началось с идеи 15 лет назад». Газета . п. Ф1. ISSN 0384-1294 .
^ Jump up to: ^а ^б «Фергулли: Последний тропический лес (1992)» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 14 октября 2016 года . Проверено 11 мая 2010 г.
^ Таттоли, Шантель (16 июля 2018 г.). «Лучшая роль Робина Уильямса» . Парижское обозрение . Архивировано из оригинала 6 декабря 2022 года.
^ Букер, М. Кейт (25 ноября 2009 г.). Дисней, Пиксар и скрытые послания детских фильмов . Прегер . стр. 122–124. ISBN 978-0-31337-672-6 .
^ Ягтенберг, Том; Маккай, Дэвид (7 ноября 1996 г.). Экологическое воздействие и экологизация постмодерна . Публикации Сейджа. стр. 177–178. ISBN 978-0803974074 .
^ Jump up to: ^а ^б Таттоли, Шантель (25 апреля 2017 г.). «FernGully в 25 лет: как выскочка-соперник Диснея создал тысячелетнюю тихую весну» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 11 октября 2020 года . Проверено 10 октября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Портман, Джейми (14 апреля 1992 г.). «Фергулли волшебство» . Калгари Геральд . п. С7. ISSN 1197-2823 . Архивировано из оригинала 5 марта 2023 года . Проверено 5 марта 2023 г.
^ Рикитт, Ричард (2000). Спецэффекты: история и техника . Рекламные щиты. Книги. п. 147. ИСБН 0-8230-7733-0 .
^ Русофф, Джейн Уоллман (9 июня 1992 г.). «Анимация дает звездам совершенно другой способ самовыражения». Милуоки Журнал Сентинел . п. Д1. ISSN 1082-8850 .
^ Вунч, Филипп (18 декабря 1992 г.). «Уильямс серьезно относится к игрушкам: это причудливый ответ военному мышлению». Провинция . п. С10. ISSN 0839-3311 .
^ Jump up to: ^а ^б Грин, Том (18 декабря 1992 г.). «Дикий ребенок: Игривая роль подходит мальчишеской душе». США сегодня . п. 01Д. ISSN 0734-7456 .
^ Русофф, Джейн Уоллман (13 мая 1992 г.). «Speaking Up: Звезды озвучивают анимационных персонажей» . Пост-отправка Сент-Луиса . стр. 1W, 4W . ISSN 1930-9600 . Архивировано из оригинала 12 июня 2022 года . Проверено 12 июня 2022 г. - через Newspapers.com .
^ Jump up to: ^а ^б Маслин, Джанет (10 апреля 1992 г.). «Фергулли: Последний тропический лес (1992)» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 4 июня 2015 г.
^ «Алан Сильвестри: Фернгалли... Последний тропический лес [Оригинальная партитура и звуки тропического леса]» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 31 мая 2015 г.
^ «Оригинальный саундтрек: Ferngully...The Last Rainforest» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 29 апреля 2016 года . Проверено 31 мая 2015 г.
^ Каленберг, Ричард (9 апреля 1992 г.). «Австралийское видение: создатели фильма «Папоротник-Последний тропический лес» чувствуют себя как дома в Охай. Их фильм выходит завтра» . Лос-Анджелес Таймс . п. 14. ISSN 0458-3035 . Архивировано из оригинала 12 июня 2022 года . Проверено 12 июня 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Имей свое». Ньюкасл Геральд . 29 мая 1998 г. с. 12.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Хорн, Джон (3 декабря 1993 г.). «Анимированные функции не всегда привлекают внимание». Глобус и почта . п. Д3. ISSN 0319-0714 .
^ Jump up to: ^а ^б Скалли, Роберт (23 марта 1998 г.). «Студии отказываются от детских утренников, чтобы создать брендинг, ориентированный непосредственно на видео». Новости дисконтного магазина . стр. 53–55.
^ Гельмис, Джозеф (13 декабря 1992 г.). «Это прикосновение Диснея». Новостной день . п. 6.
^ Влощина, Сьюзен (4 ноября 1992 г.). «Загадка Аладдину: Дисней протирает волшебную лампу анимации». США сегодня . п. 01Д. ISSN 0734-7456 .
^ «Фергулли: Последний тропический лес (1992)» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 17 мая 2016 года . Проверено 27 августа 2022 г.
^ «Папоротник: Последний тропический лес» . Метакритик . Архивировано из оригинала 18 июля 2020 года . Проверено 4 мая 2020 г.
^ «Фернгулли: Последний тропический лес (1992) А» . CinemaScore . Архивировано из оригинала 20 декабря 2018 года.
^ Эберт, Роджер (10 апреля 1992 г.). «Фергулли: Последний тропический лес» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 13 мая 2016 года . Проверено 4 июня 2015 г. - через RogerEbert.com.
^ Чакона, Холлис (17 апреля 1992 г.). «Фергулли: Последний тропический лес» . Остинские хроники . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 4 июня 2015 г.
^ «FernGully – Взгляд» . Мир компьютерных игр . № 95. Зифф Дэвис . Июнь 1992. С. 8, 10.
^ ДеКостер, Джин; Крук, Дэвид (18 апреля 1992 г.). «Раскраска Каперсы» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 27 августа 2018 года . Проверено 27 августа 2018 г.
^ Шмидль, Энгель (4 июня 2012 г.). «Кризис мультфильмов: ликвидация австралийских анимационных кинокомпаний» . Компания Смарт . Архивировано из оригинала 27 августа 2018 года . Проверено 27 августа 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Миллиган, Мерседес (11 ноября 2021 г.). «Эксклюзив: Shout! Studios обеспечивает всемирные права на «FernGully: The Last Rainforest» » . Анимационный журнал . Архивировано из оригинала 11 ноября 2021 года . Проверено 11 ноября 2021 г.
^ Шварцберг, Джоэл (4 января 2010 г.). «Что «Аватар» позаимствовал у «Папоротника»?» . IVДеревня . Архивировано из оригинала 24 февраля 2012 года . Проверено 15 апреля 2010 г.
^ Куинн, Карл (17 декабря 2009 г.). «Не просто смотрите «Аватар», посмотрите его» . Возраст . Архивировано из оригинала 27 апреля 2016 года . Проверено 4 июня 2015 г.
^ Маллинз, Мэтью (23 января 2013 г.). «Джеймс Кэмерон должен передать Эрику Райдеру свой сценарий для аватара в битве за создателей научно-фантастического мира» . Лос-Анджелес Еженедельник . Архивировано из оригинала 2 апреля 2016 года . Проверено 4 июня 2015 г.
^ Андерс, Чарли Джейн (2 ноября 2010 г.). «Полный список источников, в грабеже которых обвиняется «Аватар»» . Ио9 . Архивировано из оригинала 7 декабря 2016 года . Проверено 4 июня 2015 г.
^ Ли, Стефан (22 мая 2013 г.). «Эпический кинообзор» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года.
^ Саймонс, Кристофер (3 февраля 2002 г.). «Папоротник Галли» . Разговор о DVD . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 3 июня 2015 г.
^ Вайнберг, Скотт (20 октября 2005 г.). «FernGully: Последний тропический лес — издание для семейного отдыха» . Разговор о DVD . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 3 июня 2015 г.
^ Пек, Аарон (8 марта 2012 г.). «Папоротник: Последний тропический лес» . Дайджест высокого разрешения . Архивировано из оригинала 9 ноября 2016 года . Проверено 3 июня 2015 г.
^ Орндорф, Брайан (4 октября 2012 г.). «FernGully: Последний обзор Blu-ray тропических лесов» . Blu-ray.com. Архивировано из оригинала 28 июля 2016 года . Проверено 3 июня 2015 г.

Внешние ссылки

[1] Анимация, чернила, краски и услуги камеры переданы на аутсорсинг A. Film Production , Available Light, The Chandler Group, Electric Filmworks, Hanho Animation Studios , Karen Johnson Productions , Kroyer Productions, Inc. Luk Film, Lumenj Productions, Inc., Ник Васу , Inc., Rough Draft Studios, Inc. , Saerom Co., Ltd. , Slam Mammoth Animation Co., Ltd., Time Art Studios, Ullmation и Wang Film Productions .

[2] «Папоротниковый овраг — последний тропический лес» . Австралийский классификационный совет . 30 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 20 февраля 2022 года . Проверено 20 февраля 2022 г.

[BFI-3] Jump up to: ^а ^б ^с «Фергулли: Последний тропический лес» . Британский институт кино. Архивировано из оригинала 9 марта 2018 года . Проверено 27 августа 2017 г.

[brownstein-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Браунштейн, Билл (16 апреля 1992 г.). «Это модно, анимировано и экологично; мультяшное приключение FernGully началось с идеи 15 лет назад». Газета . п. Ф1. ISSN 0384-1294 .

[boxoffice-5] Jump up to: ^а ^б «Фергулли: Последний тропический лес (1992)» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 14 октября 2016 года . Проверено 11 мая 2010 г.

[6] Таттоли, Шантель (16 июля 2018 г.). «Лучшая роль Робина Уильямса» . Парижское обозрение . Архивировано из оригинала 6 декабря 2022 года.

[7] Букер, М. Кейт (25 ноября 2009 г.). Дисней, Пиксар и скрытые послания детских фильмов . Прегер . стр. 122–124. ISBN 978-0-31337-672-6 .

[8] Ягтенберг, Том; Маккай, Дэвид (7 ноября 1996 г.). Экологическое воздействие и экологизация постмодерна . Публикации Сейджа. стр. 177–178. ISBN 978-0803974074 .

[vanityfair-9] Jump up to: ^а ^б Таттоли, Шантель (25 апреля 2017 г.). «FernGully в 25 лет: как выскочка-соперник Диснея создал тысячелетнюю тихую весну» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 11 октября 2020 года . Проверено 10 октября 2020 г.

[portman-10] Jump up to: ^а ^б ^с Портман, Джейми (14 апреля 1992 г.). «Фергулли волшебство» . Калгари Геральд . п. С7. ISSN 1197-2823 . Архивировано из оригинала 5 марта 2023 года . Проверено 5 марта 2023 г.

[11] Рикитт, Ричард (2000). Спецэффекты: история и техника . Рекламные щиты. Книги. п. 147. ИСБН 0-8230-7733-0 .

[12] Русофф, Джейн Уоллман (9 июня 1992 г.). «Анимация дает звездам совершенно другой способ самовыражения». Милуоки Журнал Сентинел . п. Д1. ISSN 1082-8850 .

[13] Вунч, Филипп (18 декабря 1992 г.). «Уильямс серьезно относится к игрушкам: это причудливый ответ военному мышлению». Провинция . п. С10. ISSN 0839-3311 .

[green-14] Jump up to: ^а ^б Грин, Том (18 декабря 1992 г.). «Дикий ребенок: Игривая роль подходит мальчишеской душе». США сегодня . п. 01Д. ISSN 0734-7456 .

[15] Русофф, Джейн Уоллман (13 мая 1992 г.). «Speaking Up: Звезды озвучивают анимационных персонажей» . Пост-отправка Сент-Луиса . стр. 1W, 4W . ISSN 1930-9600 . Архивировано из оригинала 12 июня 2022 года . Проверено 12 июня 2022 г. - через Newspapers.com .

[NYT-16] Jump up to: ^а ^б Маслин, Джанет (10 апреля 1992 г.). «Фергулли: Последний тропический лес (1992)» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 4 июня 2015 г.

[17] «Алан Сильвестри: Фернгалли... Последний тропический лес [Оригинальная партитура и звуки тропического леса]» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 31 мая 2015 г.

[allmusic-18] «Оригинальный саундтрек: Ferngully...The Last Rainforest» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 29 апреля 2016 года . Проверено 31 мая 2015 г.

[19] Каленберг, Ричард (9 апреля 1992 г.). «Австралийское видение: создатели фильма «Папоротник-Последний тропический лес» чувствуют себя как дома в Охай. Их фильм выходит завтра» . Лос-Анджелес Таймс . п. 14. ISSN 0458-3035 . Архивировано из оригинала 12 июня 2022 года . Проверено 12 июня 2022 г.

[newcastle-20] Jump up to: ^а ^б «Имей свое». Ньюкасл Геральд . 29 мая 1998 г. с. 12.

[horn-21] Jump up to: ^а ^б ^с Хорн, Джон (3 декабря 1993 г.). «Анимированные функции не всегда привлекают внимание». Глобус и почта . п. Д3. ISSN 0319-0714 .

[scally-22] Jump up to: ^а ^б Скалли, Роберт (23 марта 1998 г.). «Студии отказываются от детских утренников, чтобы создать брендинг, ориентированный непосредственно на видео». Новости дисконтного магазина . стр. 53–55.

[23] Гельмис, Джозеф (13 декабря 1992 г.). «Это прикосновение Диснея». Новостной день . п. 6.

[24] Влощина, Сьюзен (4 ноября 1992 г.). «Загадка Аладдину: Дисней протирает волшебную лампу анимации». США сегодня . п. 01Д. ISSN 0734-7456 .

[25] «Фергулли: Последний тропический лес (1992)» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 17 мая 2016 года . Проверено 27 августа 2022 г.

[26] «Папоротник: Последний тропический лес» . Метакритик . Архивировано из оригинала 18 июля 2020 года . Проверено 4 мая 2020 г.

[27] «Фернгулли: Последний тропический лес (1992) А» . CinemaScore . Архивировано из оригинала 20 декабря 2018 года.

[28] Эберт, Роджер (10 апреля 1992 г.). «Фергулли: Последний тропический лес» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 13 мая 2016 года . Проверено 4 июня 2015 г. - через RogerEbert.com.

[29] Чакона, Холлис (17 апреля 1992 г.). «Фергулли: Последний тропический лес» . Остинские хроники . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 4 июня 2015 г.

[30] «FernGully – Взгляд» . Мир компьютерных игр . № 95. Зифф Дэвис . Июнь 1992. С. 8, 10.

[31] ДеКостер, Джин; Крук, Дэвид (18 апреля 1992 г.). «Раскраска Каперсы» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 27 августа 2018 года . Проверено 27 августа 2018 г.

[32] Шмидль, Энгель (4 июня 2012 г.). «Кризис мультфильмов: ликвидация австралийских анимационных кинокомпаний» . Компания Смарт . Архивировано из оригинала 27 августа 2018 года . Проверено 27 августа 2018 г.

[Milligan-33] Jump up to: ^а ^б Миллиган, Мерседес (11 ноября 2021 г.). «Эксклюзив: Shout! Studios обеспечивает всемирные права на «FernGully: The Last Rainforest» » . Анимационный журнал . Архивировано из оригинала 11 ноября 2021 года . Проверено 11 ноября 2021 г.

[34] Шварцберг, Джоэл (4 января 2010 г.). «Что «Аватар» позаимствовал у «Папоротника»?» . IVДеревня . Архивировано из оригинала 24 февраля 2012 года . Проверено 15 апреля 2010 г.

[35] Куинн, Карл (17 декабря 2009 г.). «Не просто смотрите «Аватар», посмотрите его» . Возраст . Архивировано из оригинала 27 апреля 2016 года . Проверено 4 июня 2015 г.

[36] Маллинз, Мэтью (23 января 2013 г.). «Джеймс Кэмерон должен передать Эрику Райдеру свой сценарий для аватара в битве за создателей научно-фантастического мира» . Лос-Анджелес Еженедельник . Архивировано из оригинала 2 апреля 2016 года . Проверено 4 июня 2015 г.

[37] Андерс, Чарли Джейн (2 ноября 2010 г.). «Полный список источников, в грабеже которых обвиняется «Аватар»» . Ио9 . Архивировано из оригинала 7 декабря 2016 года . Проверено 4 июня 2015 г.

[38] Ли, Стефан (22 мая 2013 г.). «Эпический кинообзор» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года.

[39] Саймонс, Кристофер (3 февраля 2002 г.). «Папоротник Галли» . Разговор о DVD . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 3 июня 2015 г.

[40] Вайнберг, Скотт (20 октября 2005 г.). «FernGully: Последний тропический лес — издание для семейного отдыха» . Разговор о DVD . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 3 июня 2015 г.

[41] Пек, Аарон (8 марта 2012 г.). «Папоротник: Последний тропический лес» . Дайджест высокого разрешения . Архивировано из оригинала 9 ноября 2016 года . Проверено 3 июня 2015 г.

[42] Орндорф, Брайан (4 октября 2012 г.). «FernGully: Последний обзор Blu-ray тропических лесов» . Blu-ray.com. Архивировано из оригинала 28 июля 2016 года . Проверено 3 июня 2015 г.

[D-43] Originally in-production at 20th Century Studios, but were switched over to Walt Disney Pictures before completion.

[ а ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[a]

v т и Театральные анимационные фильмы студии 20th Century Studios
20th Century Animation	The Simpsons Movie (2007) The Book of Life (2014) Ron's Gone Wrong (2021)
Fox Animation Studios	Anastasia (1997) Titan A.E. (2000)
Blue Sky Studios	Ice Age (2002) Robots (2005) Ice Age: The Meltdown (2006) Horton Hears a Who! (2008) Ice Age: Dawn of the Dinosaurs (2009) Rio (2011) Ice Age: Continental Drift (2012) Epic (2013) Rio 2 (2014) The Peanuts Movie (2015) Ice Age: Collision Course (2016) Ferdinand (2017) Spies in Disguise (2019)
DreamWorks Animation	The Croods (2013) Turbo (2013) Mr. Peabody & Sherman (2014) How to Train Your Dragon 2 (2014) Penguins of Madagascar (2014) Home (2015) Kung Fu Panda 3 (2016) Trolls (2016) The Boss Baby (2017) Captain Underpants: The First Epic Movie (2017)
Live-action/animated hybrid	Raggedy Ann & Andy: A Musical Adventure (1977) The Pagemaster (1994) Monkeybone (2001) Kung Pow! Enter the Fist (2002) Garfield: The Movie (2004) Fat Albert (2004) Garfield: A Tail of Two Kitties (2006) Night at the Museum (2006) Alvin and the Chipmunks (2007) Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009) Aliens in the Attic (2009) Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel (2009) Diary of a Wimpy Kid (2010) Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules (2011) Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked (2011) Diary of a Wimpy Kid: Dog Days (2012) Night at the Museum: Secret of the Tomb (2014) Alvin and the Chipmunks: The Road Chip (2015) Diary of a Wimpy Kid: The Long Haul (2017)
Others	The Bob's Burgers Movie (2022)
Co-productions/ distribution only	Hugo the Hippo (1976) Wizards (1977) Fire and Ice (1983) FernGully: The Last Rainforest (1992) Once Upon a Forest (1993) Asterix Conquers America (1995) The Magic Pudding (2000) Digimon: The Movie (2000) Waking Life (2001) Magos y Gigantes (2003) Everyone's Hero (2006) Space Chimps (2008) The Happy Cricket and the Giant Bugs (2009) Fantastic Mr. Fox (2009) Cheech & Chong's Animated Movie (2013) Dragon Ball Z: Battle of Gods (2013) Worms (2013) Walking with Dinosaurs (2013) Dragon Ball Z: Resurrection 'F' (2015) Condorito: The Movie (2017) Isle of Dogs (2018) Dragon Ball Super: Broly (2019)
Franchises	Ice Age (since 2002) Night at the Museum (since 2006) Alvin and the Chipmunks (2007–2015) Diary of a Wimpy Kid (since 2010) Rio (since 2011)
Related lists	20th Century Studios 20th Century Animation 20th Century Family 20th Television Animation Fox Animation Studios Blue Sky Studios (films) Walt Disney Animation Studios Pixar Disney Television Animation DisneyToon Studios Marvel Animation Lucasfilm Animation Industrial Light & Magic Unproduced projects