Четвертая компания по обучению актеров-обезьян

Четвертая компания по обучению актеров-обезьян
	Логотип театра
Формирование	2010
Тип	Театральная группа
Цель	Обучение актеров, Театр-ансамбль, Репертуарный театр
Расположение	Дом обезьян, 97-101 Seven Sisters Road, Лондон N7 7QP ;
Художественный руководитель(и)	Стив Грин (основатель)
Веб-сайт	http://www.fourthmonkey.co.uk/

Компания Fourth Monkey Actor Training Company (ранее называвшаяся Fourth Monkey Theater Company) — это одновременно репертуарная театральная компания , а также организация по обучению актеров и драматическая школа для молодых актеров .

Компания Fourth Monkey, расположенная в Северном Лондоне, Великобритания, представляет собой альтернативу традиционному обучению в консерватории или драматической школе . ^{[ 1 ]} Помимо обучения в Лондоне , актеры «Четвертой обезьяны» путешествуют и выступают по Великобритании и за рубежом в репертуарном стиле.

Помимо подхода Fourth Monkey к обучению, компания известна своими театральными постановками. Несмотря на то, что они выступают в широком диапазоне театральных стилей и жанров, они широко известны своей работой в репертуарном театре , ансамблевом театре, физическом театре , очном театре , специализированном театре и маргинальном театре .

Обзор

Компания Fourth Monkey (название представляет собой вариацию на тему трех мудрых обезьян ) была создана Стивеном Грином, художественным руководителем компании. Его намерением было создать практическую альтернативу обучению в театральной школе. ^{[ 2 ]}

Первоначально только однолетний курс «Год Обезьяны» компания в 2012 году начала предоставлять двухлетнюю программу ( «Двухлетняя репутация» и ). Некоторые актеры тренируются в «Четвертой обезьяне» в течение трех лет, перейдя из однолетней программы в двухлетнюю. Компания также предлагает разнообразные краткосрочные курсы и интенсивные программы.

The Fourth Monkey Ensemble — профессиональное гастрольное подразделение компании. Целью компании, рожденной в рамках программы обучения, является создание оригинального физического театра на национальном и международном уровне. Ансамбль гастролировал в 2014–2015 годах со своей знаменитой », номинированной на OFFIE постановкой «Человек-слон , которая была поддержана Советом искусств Англии .

Fourth Monkey ежегодно выступали на Эдинбургском фестивале Fringe (с 2010 по 2018 год), где завоевали множество поклонников. С тех пор компания переключила свое внимание на участие в Camden Fringe , выступая на фестивале ежегодно с 2017 года. ^{[ 3 ]}

Компания также известна тем, что актеры (на двухгодичном курсе Rep) проводят месячную стажировку в Италии, тренируясь у всемирно известного маэстро комедии дель арте Антонио Фава . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

В настоящее время в Fourth Monkey обучается более 100 студентов, разделенных на годовой курс «Год Обезьяны» и курс «Двухлетний опыт». ^{[ 2 ]} Компания в партнерстве с The Stage ежегодно предлагает полную стипендию двум будущим студентам. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Fourth Monkey сотрудничала и создавала совместные работы с такими театральными компаниями, как All In Theatre, ^{[ 9 ]} Глина и бриллианты, ^{[ 10 ]} Соучастник, ^{[ 5 ]} Лихорадочный сон, ^{[ 9 ]} Ром и глина, ^{[ 11 ]} Шунт , ^{[ 12 ]} Испанская театральная труппа, ^{[ 13 ]} Театр Ре, ^{[ 14 ]} Свидетель театра, ^{[ 9 ]} и рассказанный идиотом. ^{[ 15 ]}^{[ 9 ]}

Обезьяний дом

В сентябре 2015 года компания объявила, что открыла собственное помещение «The Monkey House» на Севен-Систерс-роуд недалеко от парка Финсбери, где планирует остаться навсегда. ^{[ 16 ]} ранее преподавал в таких местах, как Джексонс-лейн . ^{[ 17 ]}

Monkey House также является площадкой для выступлений London Fringe, и с 2017 года ежегодно здесь проводится ряд представлений Camden Fringe . ^{[ 18 ]}

Список постановок и выступлений

Fourth Monkey имеет долгую историю как публики, так и критических отзывов об исполнении известных текстов и проектов, разработанных компанией. ^{[ 19 ]}

2019

Камден Фриндж, сезон 2019
Производство двухлетней репутации

Валгалла, изобретенная Четвертой Обезьяной ( Камден Фриндж ) ^{[ 20 ]}

Сезон четвертого культа обезьяны (производство YOM)

Свидетель, автор Миа Джером ( Камден Фриндж )
909, автор: Эби Смит ( Камден Фриндж )
Санньяса, написанная Мией Джером ( Камден Фриндж )

Двухлетний представитель – первый год Devized Show 2019

RebelRebelRebelRebelRebel. Пожалуйста? разработан Fourth Monkey совместно с Rhum & Clay (The Monkey House)

Четвертая обезьяна на выставке Сервантеса 2019
Витрина исполненных отрывков из переводов испанских и латиноамериканских пьес. Выступал совместно с Театром Сервантеса в Лондоне.

«Йерма» по Саймона Стоуна мотивам Федерико Гарсиа Лорки (Театр Сервантеса, Лондон)
«Неписаный закон» Фелипе Сантандера (Театр Сервантеса, Лондон)
«Все о моей матери» Сэмюэля Адамсона по мотивам Педро Альмодовара (Театр Сервантеса, Лондон)
«Маленький пони» Пако Безерры (Театр Сервантеса, Лондон)

Сезон искупления (двухлетний сезон Rep Contemporary 2019)

Любовь соловья» « Тимберлейк Вертенбейкер («Обезьяний дом»)
«На дне» Максима Горького («Обезьянний дом»)

YOM Разработанный сезон 2019

Герои, придуманные Четвертой Обезьяной (Обезьяний Дом)
Открытый разум , разработанный Четвертой Обезьяной (Обезьяний Дом)

Сезона суши и моря (двухлетний классический сезон 2019 г.)

Генрих V ( Уильяма Шекспира «Обезьяний дом») ^{[ 21 ]}
Перикл Уильяма Шекспира («Обезьяний дом»)

2018

Сезоны Эдинбурга и Камдена Fringe 2018
Производство двухлетней репутации:

«Женщина и холст» была придумана Theater Re совместно с Fourth Monkey. ( Эдинбург-Фриндж ; Камден-Фриндж ) ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}
, придуманного в 2017 году Переработанная версия шоу «Женщина на стуле» . ^{[ 25 ]}

Сезон скандалов (производство YOM, часть Camden Fringe 2018)

Бомбы в исполнении выпускников курса «Год Обезьяны» ( Camden Fringe )
Толстяк в исполнении выпускников курса «Год Обезьяны» ( Camden Fringe )
Похитить! в исполнении выпускников курса «Год Обезьяны» ( Camden Fringe )

Четвертая обезьяна на выставке Сервантеса 2018
Витрина исполненных отрывков из новых переводов испанских и латиноамериканских пьес. Выступал совместно с Театром Сервантеса в Лондоне.

Опера «Чистильщики» ( Театр Рамона Грифферо Сервантеса, Лондон)
«Божественные слова» Рамона дель Валье-Инклана (Театр Сервантеса, Лондон)
«Когда пройдет пять лет», ( Театр Федерико Гарсиа Лорка Сервантеса, Лондон)
«Дом Бернарды Альбы» Федерико Гарсиа Лорки (Театр Сервантеса, Лондон)

Двухлетний представитель – первый год Devized Show 2018

«Война миров», придуманная Fourth Monkey совместно с Rhum & Clay, по мотивам одноименного романа Герберта Уэллса («Дом обезьяны»)

Сезон войны (двухлетний сезон Rep Contemporary 2018)

Вдовы и Ариэля Дорфмана Тони Кушнера («Обезьяний дом»)
«Гетто» Джошуа Собола (Обезьяний дом)

YOM Разработанный сезон 2018

По течению, придуманный Четвертой Обезьяной (Обезьяний Дом)
Faire des Marques (Создание отметок), изобретенная Четвертой Обезьяной (Обезьяний Дом)

Сезон огня и воды (двухлетний классический сезон 2018 г.) ^{[ 26 ]}

Ромео и Джульетта Уильяма Шекспира («Обезьяний дом»)
«Буря» Уильяма Шекспира («Обезьяний дом»)

2017

Сезоны Эдинбурга и Камдена Fringe 2017 ^{[ 3 ]}
Двухгодичные репродукции:

«Погребение крыс», придуманное «Четвертой обезьяной», по мотивам одноименного рассказа Брэма Стокера ( «Эдинбургский край» , «Камденский край» ) ^{[ 27 ]}
Тит Андроник ( Уильяма Шекспира Эдинбургский край ; Камденский край ) ^{[ 28 ]}

Женщины четвертой обезьяны Греции (постановки YOM, часть Edinburgh & Camden Fringe Seasons, 2017)

Медуза Эзры Элиа ( Эдинбургский край ; Камденский край ) ^{[ 29 ]}
Персефона Ами Сэйерс ( Эдинбург Фриндж ; Кэмден Фриндж ) ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}
Пандора Ами Сэйерс ( Эдинбург Фриндж ; Кэмден Фриндж ) ^{[ 32 ]}

Орландо: странный элемент

Орландо: Странный элемент, разработанный Clay & Diamonds совместно с Fourth Monkey, вдохновленный Орландо Вирджинией Вулф ( Хэнбери-холл ; Ноул-хаус ) ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}

Двухлетний представитель – первый год Devized Show 2017

«Женщина на стуле», придуманная компанией Fourth Monkey совместно с Theater Re. ^{[ 14 ]} (Обезьяний дом) ^{[ 35 ]}
Позже был переработан в постановку Эдинбурга и Камдена Фринджа 2018 года «Женщина и холст» . ^{[ 25 ]}

Сезон конфликтов (двухлетний сезон Rep Contemporary 2017) ^{[ 36 ]}^{[ 3 ]}

«Мать Кураж и ее дети» Бертольта Брехта в переводе Джона Уиллетта («Обезьяний дом»)
«Три зимы» Тены Штивичич (Обезьяний дом)

YOM Разработанный сезон 2017

Рынок гоблинов , изобретенный Четвертой Обезьяной (Обезьяний Дом)
Беженский блюз , придуманный Fourth Monkey (The Monkey House)

Сезон Fall of Man (двухлетний классический сезон 2017 г.) ^{[ 37 ]}^{[ 3 ]}

Белый дьявол ( Джона Вебстера Обезьяний дом)
Юлий Цезарь Уильяма Шекспира («Обезьяний дом»)

2016

Генезис и откровение четвертой обезьяны (сезон Edinburgh Fringe, 2016 г.) ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}
Двухгодичные репродукции:

«Вознесение: Часть II» , Стив Грин ( Edinburgh Fringe ) ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}
«Вознесение: Часть I» , Стив Грин ( Edinburgh Fringe ) ^{[ 44 ]}^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}

Продукция YOM:

«Содом» Ами Сэйерс ( Edinburgh Fringe ) ^{[ 45 ]}
Ковчег Стива Грина ( Эдинбургский край ) ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}
Кит Стива Грина ( Эдинбургский край ) ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}

Русский сезон (Two Year Rep Contemporary Season 2016) ^{[ 50 ]}

Пластилин Василия Сигарева в переводе Саши Дагдейла (Обезьяний дом)
Терроризм братьев Пресняковых в переводе Сарши Дагдейл («Обезьяний дом»)
«Хлебный магазин» Натальи Ворожбит в переводе Саши Дагдейл («Обезьяний дом»)

Двухлетний представитель - первый год Devized Show 2016

Рукус (Части I + II), разработанный Fourth Monkey совместно с Шунтом (Обезьяний дом) ^{[ 12 ]}

YOM Разработанный сезон 2016

Вопросительный знак , придуманный Четвертой Обезьяной (Обезьяний Дом)
Гнездовье, придуманное Четвертой Обезьяной (Обезьяний Дом)

Сезон мести (двухлетний классический сезон 2016 г.) ^{[ 50 ]}

«Зимняя сказка» ( Уильяма Шекспира «Обезьяний дом»)
Трагедия мстителя Томаса Миддлтона («Обезьяний дом») ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]}

2015

Сказки Гримма четвертой обезьяны (сезон Edinburgh Fringe, 2015) ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]}^{[ 55 ]}

Маленькая красная шапочка от Ами Сэйерс ( Edinburgh Fringe ) ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}^{[ 58 ]}
Гензель и Гретель в адаптации Тоби Кларка ( «Эдинбургский край» ) ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]}
Кровавая графиня, придуманная Четвертой Обезьяной ( Эдинбургский край ) ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]}
Рапунцель в адаптации Анжелы Гаспаретто ( «Эдинбургский край» ) ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]}

Сезон трансформации ^{[ 65 ]}^{[ 66 ]}

«Одиссея» Хэтти Нэйлор по мотивам эпической поэмы Гомера ( Тринити Буй Уорф )
«Чудесный костюм мороженого» Рэя Брэдбери ( Тринити Буй Уорф ) ^{[ 53 ]}

Современный сезон 2015 ^{[ 67 ]}

Дон Жуан возвращается с войны Одона фон Хорвата в новой редакции Дункана Макмиллана ( Джексонс Лейн ) ^{[ 68 ]}
«Публика» Фредерико Гарсиа Лорки (совместно с Испанской театральной труппой) ( Jacksons Lane ) ^{[ 68 ]}
Hellcats, разработанные Fourth Monkey совместно с Told By An Idiot ^{[ 15 ]} ( Джексонс Лейн )

Сезон комедий Шекспира ^{[ 69 ]}^{[ 70 ]}^{[ 71 ]}

«Как вам это понравится», Уильям Шекспир ( Тринити Буй Уорф )
«Сон в летнюю ночь» Уильяма Шекспира ( Тринити Буй Уорф )
«Много шума из ничего» Уильяма Шекспира ( Тринити Буй Уорф )

Тамерлан Великий ^{[ 72 ]}^{[ 73 ]}^{[ 53 ]}

2014

Ансамбль Четвертых Обезьян 2014/15 ^{[ 76 ]}^{[ 77 ]}

«Человек-слон» Стива Грина и Дэвида Леджера (тур 2014/15) ^{[ 78 ]}^{[ 79 ]}^{[ 80 ]}^{[ 81 ]}^{[ 82 ]}^{[ 83 ]}^{[ 84 ]}^{[ 85 ]}^{[ 86 ]}

Эдинбургский сезон Fringe 2014 ^{[ 87 ]}

Алиса Тоби Кларка по мотивам Алисе об романов Льюиса Кэрролла (Эдинбургский фестиваль Fringe) ^{[ 88 ]}^{[ 89 ]}^{[ 90 ]}^{[ 91 ]}^{[ 92 ]}^{[ 93 ]}
Остров сокровищ по роману Роберта Льюиса Стивенсона ( Эдинбургский фестиваль Fringe ) ^{[ 94 ]}
Дом Бернарды Альбы Фредерико Гарсиа Лорки (Эдинбургский фестиваль Fringe) ^{[ 95 ]}^{[ 96 ]}
Не могу остаться в стороне! Митч Митчелсон , адаптированный из перевода Дэвида Познера «22 несчастья Арлекина». книги Карло Гольдони ^{[ 97 ]} (Эдинбургский фестиваль Fringe) ^{[ 98 ]}
«Печальная история Солнца и Луны» , придуманная Четвертой Обезьяной (Эдинбургский фестиваль Fringe) ^{[ 99 ]}^{[ 100 ]}

Греческий сезон ^{[ 101 ]}^{[ 102 ]}

Резус Еврипида ) ( Тринити Буй Уорф , Лондон ^{[ 103 ]}
Лисистрата Аристофана Тринити Буй ( Уорф , Лондон) ^{[ 104 ]}^{[ 105 ]}

Сезон Шизару ^{[ 106 ]}^{[ 99 ]}

«Кухня» Арнольда Вескера (Джексонс-лейн, Лондон) ^{[ 107 ]}^{[ 108 ]}
«Уксусный Том» Кэрил Черчилль (Джексонс-лейн, Лондон) ^{[ 109 ]}
«Ледяной человек» Тоби Кларка по рассказу Харуки Мураками (Jackson's Lane, Лондон) ^{[ 109 ]}

Тринити Буй Уорф, сезон 2014 г. ^{[ 110 ]}^{[ 99 ]}^{[ 111 ]}

«Хорошо в нашей стране» , Тимберлейк Вертенбейкер ( Trinity Buoy Wharf , Лондон) ^{[ 112 ]}
Йерма Фредерико Гарсиа Лорки ( Тринити Буой Уорф , Лондон) ^{[ 113 ]}
«Добрый человек из Сычуани» , Бертольт Брехт ( Тринити Буй Уорф , Лондон) ^{[ 114 ]}

Марлоу Сезон ^{[ 115 ]}^{[ 116 ]}

«Мальтийский еврей» ( совместно Кристофера Марлоу с «Рассказанным идиотом») ^{[ 117 ]} ( Marlowe Studio , Кентербери, часть Marlowe450. Архивировано 27 мая 2014 г. в Wayback Machine ) ^{[ 118 ]}
Резня в Париже Кристофера Марлоу ( крипта Кентерберийского собора , часть Marlowe450. Архивировано 27 мая 2014 года в Wayback Machine ) ^{[ 119 ]}^{[ 118 ]}
Фауст , Кристофер Марлоу ( Marlowe Studio , Кентербери, часть Marlowe450. Архивировано 27 мая 2014 года в Wayback Machine ). ^{[ 120 ]}^{[ 121 ]}^{[ 122 ]}

2013

Эдинбургский сезон Fringe 2013 ^{[ 123 ]}^{[ 124 ]}

«Особенная история Пабло Пикассо и Моны Лизы» Стива Грина ( Эдинбургский фестиваль Fringe ; Студия Брокли Джека, Лондон, 2014) ^{[ 125 ]}^{[ 126 ]}^{[ 127 ]}^{[ 128 ]}^{[ 129 ]}
«Пролетая над гнездом кукушки» Дейла Вассермана , экранизация одноименного романа Кена Кизи ( Эдинбургский фестиваль Fringe ) ^{[ 130 ]}^{[ 131 ]}^{[ 132 ]}^{[ 133 ]}
Без Саломеи Тоби Кларка ( Эдинбургский фестиваль Fringe ) ^{[ 134 ]}^{[ 135 ]}^{[ 136 ]}

Тринити Буй Уорф, сезон 2013 г. ^{[ 137 ]}

«Потерянный рай», придуманный The Fourth Monkey Ensemble, по мотивам одноименной эпической поэмы Джона Мильтона ( Trinity Buoy Wharf , Лондон) ^{[ 138 ]}^{[ 139 ]}^{[ 140 ]}^{[ 141 ]}
Проект «Колония», разработанный ансамблем «Четвертая обезьяна», адаптированный из «В исправительной колонии» романа Франца Кафки ( Trinity Buoy Wharf , Лондон) ^{[ 142 ]}^{[ 143 ]}^{[ 144 ]}^{[ 145 ]}^{[ 146 ]}^{[ 147 ]}^{[ 148 ]}

2012

Эдинбургский сезон Fringe 2012 ^{[ 149 ]}

4.48 Psychosis Сары Кейн (ранее в Theatro Technis , Лондон в рамках Spring Rep Season 2012; Edinburgh Fringe Festival ) ^{[ 150 ]}^{[ 151 ]}^{[ 152 ]}^{[ 153 ]}^{[ 154 ]}^{[ 155 ]}^{[ 156 ]}^{[ 157 ]}
«Человек-слон» Стива Грина и Дэвида Леджера ( Эдинбургский фестиваль Fringe ) ^{[ 158 ]}^{[ 159 ]}^{[ 160 ]}
Ночи в цирке Сары -Джейн Молони и Стива Грина по роману Анджелы Картер ( Эдинбургский фестиваль Fringe ) ^{[ 161 ]}
Лагерь Эрпингем Джо Ортона ( Эдинбургский фестиваль Fringe ) ^{[ 162 ]}^{[ 163 ]}^{[ 164 ]}^{[ 165 ]}
Божественные слова Рамона дель Валье-Инклана ( Эдинбургский фестиваль Fringe ) ^{[ 166 ]}
Минотавр, задуманный Натали Кацу и переведенный Яннисом Гумасом ( Эдинбургский фестиваль Fringe ) ^{[ 167 ]}^{[ 168 ]}

Весенний репрезентативный сезон в Лондоне 2012 г. ^{[ 169 ]}^{[ 150 ]}

«Повелитель мух» Найджела Уильямса по роману Уильяма Голдинга ( Theatro Technis , Лондон) ^{[ 170 ]}
«Вакханки» в Еврипида переводе Ранджита Болта ( Theatro Technis , Лондон) ^{[ 171 ]}^{[ 172 ]}

2011

Лондонский респ. сезон 2011 г. ^{[ 173 ]}^{[ 174 ]}

«Антигона» в Софокла переводе Ранджита Болта ( Theatro Technis , Лондон)
«Любовь соловья» Тимберлейка Вертенбейкера ( Театро Technis , Лондон)
«Трёхгрошовая опера» Бертольда Брехта ( Театро Технис , Лондон) ^{[ 175 ]}^{[ 176 ]}

2010

«Заводной апельсин» ( Энтони Берджесса Theatro Technis , Лондон; Эдинбургский фестиваль Fringe ; Кройдонская часовая башня, 2011) ^{[ 177 ]}^{[ 178 ]}^{[ 179 ]}^{[ 180 ]}^{[ 181 ]}^{[ 182 ]}

Награды

Год	Церемония награждения	Категория	Номинант	Производство	Результат
2019	Награды Off West End	OffFest – короткий пробег	Четвертая обезьяна	Валгалла	номинирован ^{[ 183 ]}
2015	Сцена	Школа года ^{[ 184 ]}	Четвертая обезьяна		В шорт-листе
2015	Награды Off West End	Лучший мужской актер ^{[ 185 ]}^{[ 186 ]}	Даниэль Крисостому	Человек-слон	номинирован
2015	Награды Off West End	Лучшая постановка ^{[ 185 ]}^{[ 186 ]}	Четвертый ансамбль обезьян	Человек-слон	номинирован
2014	Эдинбург Фриндж	Распродажа шоу	Четвертая обезьяна, двухлетний представитель	Алиса	Выиграл
2014	Награды Off West End	Лучший художник-постановщик ^{[ 187 ]}^{[ 186 ]}	Захра Мансури	Необычная история Пабло Пикассо и Моны Лизы	номинирован
2014	Награды Off West End	Лучший художник по костюмам ^{[ 187 ]}^{[ 186 ]}	Захра Мансури	Необычная история Пабло Пикассо и Моны Лизы	номинирован
2014	Награды Off West End	Лучший ансамбль ^{[ 187 ]}^{[ 186 ]}	Четвертая обезьяна	Необычная история Пабло Пикассо и Моны Лизы	номинирован
2012	Награды Off West End	Лучший художник по свету ^{[ 188 ]}	Пабло Баз	4.48 Психоз	номинирован
2012	Международная амнистия	Премия за свободу слова ^{[ 189 ]}^{[ 78 ]}	Четвертая обезьяна	Человек-слон	номинирован
2012	Эдинбург Фриндж	Распродажа шоу ^{[ 189 ]}	Четвертая обезьяна	4.48 Психоз	Выиграл
2010	Эдинбург Фриндж	Распродажа шоу ^{[ 189 ]}	Четвертая обезьяна	Заводной апельсин	Выиграл

Ссылки

^ Мартленд, Лиза (16 февраля 2014 г.). «Стипендия 2014: Театральная труппа «Четвертая обезьяна»» . Этап . Компания Stage Media Limited . Проверено 6 декабря 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Элкин, Сьюзен (3 апреля 2014 г.). «Практический опыт». Этап . Компания Stage Media Limited. п. 13.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Сайт Fourth Monkey: ПРОДУКЦИЯ 2017 ГОДА
^ «Младший театр и четвертая обезьяна в подарок: БЕСПЛАТНЫЙ семинар по театральному обучению» . Младший театр . 22 ноября 2012 года . Проверено 14 января 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Мартленд, Лиза (16 февраля 2014 г.). «Стипендия 2014: Театральная труппа «Четвертая обезьяна»» . Этап . Компания Stage Media Limited . Проверено 14 января 2018 г.
^ Мартленд, Лиза (19 сентября 2015 г.). «Победители стипендии театральной труппы Stage / Four Monkey 2015» . Этап . Компания Stage Media Limited . Проверено 6 декабря 2017 г.
^ Мартланд, Лиза (22 октября 2016 г.). «Победители стипендии театральной труппы Stage / Four Monkey 2016» . Этап . Компания Stage Media Limited . Проверено 6 декабря 2017 г.
^ Мартланд, Лиза (22 июля 2017 г.). «Победители сценической стипендии / Четвертой театральной труппы обезьян 2017» . Этап . Компания Stage Media Limited . Проверено 6 декабря 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Сайт Fourth Monkey: Команда» . Архивировано из оригинала 16 января 2018 года . Проверено 19 января 2018 г.
^ Веб-сайт Clay & Diamonds: Новости - «Орландо...»
^ от Fourth Monkey и Rhum & Clay Список событий постановки «Войны миров» на сайте Bookitbee.
^ Jump up to: ^а ^б Веб-сайт Fourth Monkey: Проект билетов
^ Ауд, Ник (23 февраля 2017 г.). «Испанская драма находит свой дом в Лондоне в Театре Сервантеса» . Этап . Компания Stage Media Limited . Проверено 20 января 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Женщина на стуле на сайте Theater Re
^ Jump up to: ^а ^б Веб-сайт Fourth Monkey: Сообщение в блоге – РАЗРАБОТКА ПРОЕКТА ПО РАССКАЗАНИЮ ИДИОТА №1
^ Веб-сайт Fourth Monkey: «Новости от 15 сентября 2015 г.»
^ Элкин, Сьюзен (14 ноября 2013 г.). «Четвертое обезьянье дело» . Этап . Компания Stage Media Limited . Проверено 13 января 2018 г.
^ Веб-сайт Camden Fringe: места проведения
^ «Пресс-архив «Четвертой обезьяны»» . Архивировано из оригинала 7 декабря 2017 года . Проверено 6 декабря 2017 г.
^ Марколина, Синди (8 августа 2019 г.). «Обзор BWW: ВАЛЬХАЛЛА, Обезьяний дом» . BroadwayWorld, Великобритания . Цифровые медиа мудрости . Проверено 15 сентября 2019 г.
^ Элкин, Сьюзен (21 марта 2019 г.). «Обзор сардин: Генрих V: классический сезон суши и моря» . Журнал Сардины . Проверено 30 апреля 2019 г.
^ Скотт, Кеннет (8 августа 2018 г.). «Женщина и холст, Космический триплекс, обзор» . Эдинбургский гид . Проверено 2 сентября 2018 г.
^ Страчан, Грэм (3 августа 2018 г.). «Женщина и холст» . Путеводитель по британскому театру . Проверено 2 сентября 2018 г.
^ Весна, Михаил (24 августа 2018 г.). «ОБЗОР: Женщина и холст в Обезьяньем доме @camdenfringe» . Камден Фриндж, вуайерист . Проверено 2 сентября 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Интервью с Гийомом Пиже из Theater Re на сайте Fourth Monkey ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Веб-сайт Fourth Monkey: Сезон огня и воды, билеты в продаже! ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
↑ Список Burial of the Rats на веб-сайте The Camden Fringe.
^ «Архивный список Тита Андроника на сайте TheSpaceUK» . Архивировано из оригинала 1 января 2018 года . Проверено 31 декабря 2017 г.
^ Бальфур-Оаттс, Жозефина (12 августа 2017 г.). «Обзор: Женщины Греции: Медуза, пространство на улице Ниддри» . Младший театр . ООО «Младший театр» . Проверено 31 декабря 2017 г.
^ «Трое, что нужно увидеть 20 августа: Греческие женщины четвертой обезьяны, паломничество, [так в оригинале] Клэр Плестед» . thisweeklondon.com . ГРУППА 3CM БЕЗОГРАНИЧЕННАЯ. 13 августа 2017 года . Проверено 31 декабря 2017 г.
^ Листинг Персефоны на веб-сайте The List.
^ Листинг Pandora на веб-сайте The List.
↑ Архивная страница «Орландо: Странный элемент» в Хэнбери-холле на веб-сайте Национального фонда.
^ Орландо: Странный элемент на веб-сайте Clay & Diamonds
↑ Мероприятие «Женщина на стуле» на Bookitbee.
^ Веб-сайт Fourth Monkey: Сообщение в блоге: СЕЗОН КОНФЛИКТОВ.
^ Веб-сайт Четвертой Обезьяны: ПАДЕНИЕ ЧЕЛОВЕКА (Фотогалерея) ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Веб-сайт Fourth Monkey: EDINBURGH FRINGE 2016: БЫТИЕ И ОТКРОВЕНИЕ ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Окраинные конюшни» . Граничный обзор . Проверено 10 января 2018 г.
^ Страчан, Грэм. «Происхождение и откровения четвертой обезьяны: Вознесение, часть 2» . Путеводитель по британскому театру . Проверено 10 января 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Кросс, Джон (23 августа 2016 г.). «Бытие + Откровение четвертой обезьяны: Вознесение, части 1 и 2, theSpace @ Niddry St, обзор» . Путеводитель по Эдинбургу . Проверено 10 января 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Обзор EdFringe 2016: Театрализованное представление» . ЭдинБроу . Проверено 10 января 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «ВЫБОР ЭДИНБУРГСКОЙ ФРАНЦИИ 2016» . В поисках Шотландии . Соло Пайн. 5 августа 2016 г. Проверено 10 января 2018 г.
^ Страчан, Грэм. «Происхождение и откровения четвертой обезьяны: Вознесение, часть 1» . Путеводитель по британскому театру . Проверено 10 января 2018 г.
^ Рассел, Лорен (12 августа 2016 г.). «Если бы перед вами стоял Син, он бы выглядел вот так. Рецензия на «Содом» от Fourth Monkey Theater Company» . Обзоры театра для молодых и веселых . Проверено 10 января 2018 г.
^ Кут, Элли (11 августа 2016 г.). «Бытие и Откровение Четвертой Обезьяны: Ковчег» . Бродвей, детка . Веб-редакторы, ООО . Проверено 10 января 2018 г.
^ Холлис, София (4 ноября 2016 г.). «2,5-дневный обзор Эдинбургского фестиваля Fringe» . Зажечь FM . Гильдия студентов Бирмингемского университета . Проверено 10 января 2018 г.
^ Список китов на веб-сайте The List.
^ Криспин, Филип (23 августа 2016 г.). «Эдинбург: католический резонанс продолжается на окраине» . Независимые католические новости . Проверено 10 января 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Веб-сайт Fourth Monkey: ПРОДУКЦИЯ 2016 ГОДА
^ Элкин, Сьюзен (17 марта 2015 г.). «Трагедия мстителя Томаса Миддлтона. Студенты двухгодичного курса – часть сезона мести» . Журнал Сардины . Проверено 10 января 2018 г.
^ Элкин, Сьюзен. «Обязательная десятка» . Сьюзан Элкин . Проверено 10 января 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Сайт Fourth Monkey: ПРОДУКЦИЯ 2015 ГОДА
^ «СКАЗКИ ГРИММА ЧЕТВЕРТОЙ Обезьяны – Пресс-релиз» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 16 октября 2015 года . Проверено 3 января 2018 г.
^ «Обзор EdFringe: театральность» . ЭдинБроу . Проверено 9 января 2018 г.
^ «СКАЗКИ ГРИММА ЧЕТВЕРТОЙ ОБЕЗЬЯНЫ: КРАСНАЯ КАПОЧКА – Пресс-релиз» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 16 октября 2015 года . Проверено 9 января 2018 г.
^ Джордан, Исаак (3 сентября 2015 г.). «Обзор Edinburgh Fringe: Сказки Гримма четвертой обезьяны: Красная шапочка, theSpace @ Niddry Street» . Младший театр . Проверено 9 января 2018 г.
^ Мур, Джеймс (13 августа 2015 г.). «Сказки братьев Гримм четвертой обезьяны: Красная шапочка» . Бродвей, детка . Веб-редакторы, ООО . Проверено 9 января 2018 г.
^ «СКАЗКИ ГРИММА ЧЕТВЕРТОЙ Обезьяны: ГЕНЗЕЛЬ И ГРЕТЕЛЬ – Пресс-релиз» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 16 октября 2015 года . Проверено 10 сентября 2017 г.
^ Новак, Лидия (11 августа 2015 г.). «Сказки братьев Гримм четвертой обезьяны: Гензель и Гретель» . Бродвей, детка . Веб-редакторы, ООО . Проверено 9 января 2018 г.
^ «СКАЗКИ ГРИММА ЧЕТВЕРТОЙ Обезьяны: КРОВАВАЯ ГРАФИНЯ – Пресс-релиз» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 16 октября 2015 года . Проверено 9 января 2018 г.
^ Джонсон, М. (17 августа 2015 г.). «Сказки братьев Гримм четвертой обезьяны: Кровавая графиня» . Бродвей, детка . Веб-редакторы, ООО . Проверено 9 января 2018 г.
^ «СКАЗКИ ГРИММА ЧЕТВЕРТОЙ Обезьяны: РАПУНЦЕЛЬ – Пресс-релиз» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 16 октября 2015 года . Проверено 10 сентября 2017 г.
^ Моррис, Кейтлин (24 августа 2015 г.). «Эдинбургский край 2015: Рапунцель (РЕКОМЕНДУЕМЫЙ ПОКАЗ)» . FringeReview . Проверено 9 января 2018 г.
^ «Сайт «Четвертая обезьяна»: СЕЗОН ТРАНСФОРМАЦИЙ» . Архивировано из оригинала 28 сентября 2015 года . Проверено 3 января 2018 г.
^ «Веб-сайт Trinity Buoy Wharf: Сезон трансформации (архивное событие)» . Архивировано из оригинала 10 сентября 2017 года . Проверено 10 сентября 2017 г.
^ Веб-сайт Fourth Monkey: СОВРЕМЕННЫЙ СЕЗОН.
^ Jump up to: ^а ^б «Веб-сайт LineUp: Дон Жуан возвращается с войны и общественности» . Архивировано из оригинала 10 сентября 2017 года . Проверено 10 сентября 2017 г.
^ Веб-сайт Fourth Monkey: КОМЕДИИ ШЕКСПИРА
^ «Веб-сайт Trinity Buoy Wharf: Сезон комедий Шекспира 2015 (архив)» . Архивировано из оригинала 23 февраля 2015 года . Проверено 23 февраля 2015 г.
^ «Выбор лондонского театра Fringe в апреле» . Лондонист . 28 марта 2015 года . Проверено 9 января 2018 г.
^ Кокс, Энн (4 марта 2015 г.). «ЧЕТВЕРТАЯ ОБЕЗЬЯНА СТАДИТ ДИКИЙ ТАМБЕРЛЕЙН МАРЛОУ» . Обзор сцены . Проверено 9 января 2018 г.
^ «Тамерлан Великий, части I и II» . Бродвей, детка . Веб-редакторы, ООО . Проверено 9 января 2018 г.
^ «Веб-сайт Джексонс-Лейн: Четвертая обезьяна Тамерлан Великий, часть II (архивное событие)» . Архивировано из оригинала 1 апреля 2016 года . Проверено 1 апреля 2016 г.
^ «Веб-сайт Джексонс Лейн: Четвертая обезьяна Тамерлан Великий, часть I (архивное событие)» . Архивировано из оригинала 1 апреля 2016 года . Проверено 1 апреля 2016 г.
^ Веб-сайт «Четвертой обезьяны»: АНСАМБЛЬ ЧЕТВЕРТОЙ ОБЕЗЬЯНЫ
^ Веб-сайт Fourth Monkey: ТУР: ЧЕЛОВЕК-СЛОН ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Jump up to: ^а ^б «Пресс-релиз тура Fourth Monkey Elephant Man по Великобритании» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 16 октября 2015 года . Проверено 10 сентября 2017 г.
^ Грэм, Дейзи (5 февраля 2015 г.). «Стив Грин: вопросы и ответы» . Журнал [Смитс] . Голдсмитс, Лондонский университет. Студенческий журнал Голдсмитского университета . Проверено 4 января 2018 г.
^ Истэм, Терри (5 февраля 2015 г.). «5-звездочный обзор «Человека-слона» в театре Jack Studio» . Лондонский театр 1 . Проверено 4 января 2018 г.
^ Кокс, Сара (6 февраля 2015 г.). «ЧЕЛОВЕК-СЛОН-ОБЗОР» . Обзор сцены . Проверено 4 января 2018 г.
^ Рикс, Анна; Лоуэн-Грей, Джо; Барратт, Робин (27 марта 2015 г.). «АННА И ДЖО ОБЗОР ЧЕЛОВЕКА-СЛОНА» . Двор Херефорда . Проверено 4 января 2018 г.
^ Трейнор, Джоанна (5 февраля 2015 г.). «Человек-слон – Театр-студия Джека, Брокли» . Центр отзывов . Проверено 4 января 2018 г.
^ «Человек-слон – Театр Брокли Джека» . Вест-Энд Вильма . 9 февраля 2015 года . Проверено 4 января 2018 г.
^ Снейп, Клэр (13 ноября 2014 г.). «Человек-слон – Театр Дерби» . Хороший обзор . Архивировано из оригинала 6 июля 2015 года . Проверено 4 января 2018 г.
^ Эшворт, Пэт (10 ноября 2014 г.). «Человек-слон» . Этап . Компания Stage Media Limited. Архивировано из оригинала 24 декабря 2014 года . Проверено 4 января 2018 г.
^ «Веб-сайт Fourth Monkey: EDINBURGH FRINGE 2014» . Архивировано из оригинала 23 февраля 2017 года . Проверено 3 января 2018 г.
^ Амбелес, Анна (9 августа 2014 г.). «Алиса – theSpace на Северном мосту, Эдинбург» . Центр отзывов . Проверено 4 января 2018 г.
^ Бано, Тим (13 августа 2014 г.). «Эдинбургский обзор: Алиса, пространство на Северном мосту» . Младший театр . ООО «Младший театр» . Проверено 4 января 2018 г.
^ Блейн, Лиам. «Алиса» . Путеводитель по британскому театру . Проверено 4 января 2018 г.
^ Смит, Энди (11 августа 2014 г.). «Алиса» . Бродвей, детка . Веб-редакторы, ООО . Проверено 4 января 2018 г.
^ Гарднер, Джош (7 августа 2014 г.). «Эдинбургский край 2014: АЛИСА (НАСТОЯТЕЛЬНО РЕКОМЕНДУЕТСЯ ШОУ)» . FringeReview . Проверено 4 января 2018 г.
^ Дональдсон, Брайан (15 июля 2014 г.). «Театральные события на Эдинбургском фестивале Fringe 2014» . Список . ООО "Лист" . Проверено 4 января 2018 г.
^ «Веб-сайт TheSpaceUK: Остров сокровищ (архивное мероприятие)» . Архивировано из оригинала 10 сентября 2017 года . Проверено 10 сентября 2017 г.
^ Экихуа, Наталья (14 августа 2014 г.). «Дом Бернарды Альбы» . Бродвей, детка . Веб-редакторы, ООО . Проверено 4 января 2018 г.
^ Саффин, Кейт (7 августа 2014 г.). «Эдинбургский край 2014: Дом Бернарды Альбы (РЕКОМЕНДУЕМЫЙ ПОКАЗ)» . FringeReview . Проверено 4 января 2018 г.
^ «Веб-сайт Fourth Monkey: БЛОГИ РЕПЕТИЦИЙ В ЭДИНБУРГЕ» . Архивировано из оригинала 11 сентября 2017 года . Проверено 10 сентября 2017 г.
^ «Веб-сайт TheSpaceUK: Не могу остаться в стороне! (Архивное мероприятие)» . Архивировано из оригинала 4 января 2018 года . Проверено 4 января 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «ХОРОШИЙ ЧЕЛОВЕК СЫЧВАНИ и не только» для весенней программы 2014 года Четвертого театра обезьян» . БродвейМир . Цифровые медиа мудрости. 9 апреля 2014 года . Проверено 4 января 2018 г.
^ «Веб-сайт TheSpaceUK: Печальная история Солнца и Луны (архивное событие)» . Архивировано из оригинала 5 января 2018 года . Проверено 4 января 2018 г.
^ «Сайт «Четвертая обезьяна»: ГРЕЧЕСКИЙ СЕЗОН 2014» . Архивировано из оригинала 23 февраля 2017 года . Проверено 3 января 2018 г.
^ «Четвертый театр обезьян откроет« греческий сезон »ЛИСИСТРАТОЙ и РЕЗУСОМ, 9–21 июня» . BroadwayWorld, Великобритания . Цифровые медиа мудрости. 29 мая 2014 года . Проверено 3 января 2018 г.
^ «Веб-сайт Trinity Buoy Wharf: РЕЗУС - Часть греческого сезона (архивное событие)» . Архивировано из оригинала 10 сентября 2017 года . Проверено 10 сентября 2017 г.
^ «Веб-сайт Trinity Buoy Wharf: ЛИСИСТРАТА - Часть греческого сезона (архивное событие)» . Архивировано из оригинала 4 января 2018 года . Проверено 3 января 2018 г.
^ Трейнор, Джоанна (12 июня 2014 г.). «Лисистрата – пристань Тринити-Буй, Лондон» . Центр отзывов . Проверено 3 января 2018 г.
^ «Сайт «Четвертая обезьяна»: СЕЗОН ШИЗАРУ 2014» . Архивировано из оригинала 23 февраля 2017 года . Проверено 3 января 2018 г.
^ Герберт, Филип (24 мая 2014 г.). «Обзор кухни (часть сезона Шизару Четвертой Обезьяны) «На этой кухне горячо, держитесь подальше» » . ReoteGoat . Инвестиции Blue Compass . Проверено 3 января 2018 г.
^ Исто, Софи (21 мая 2014 г.). «OUT & ABOUT: Семь еврейских развлечений в Лондоне на этой неделе!» . Еврейские новости . Еврейские новости онлайн . Проверено 3 января 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Алёсс, Вероника (5 июня 2014 г.). «Обзор: Ледяной человек / Уксусный Том, Джексонс-лейн» . Младший театр . ООО «Младший театр» . Проверено 3 января 2018 г.
^ «Веб-сайт Fourth Monkey: СЕЗОН TRINITY BUOY WHARF 2014» . Архивировано из оригинала 23 февраля 2017 года . Проверено 3 января 2018 г.
^ «Театр «Четвертая обезьяна» в репертуаре» . Лондонский театр . 24 марта 2014 года . Проверено 2 января 2018 г.
^ «Веб-сайт Trinity Buoy Wharf: Благо нашей страны (архивное мероприятие)» . Архивировано из оригинала 10 сентября 2017 года . Проверено 10 сентября 2017 г.
^ «Веб-сайт Trinity Buoy Wharf: Йерма (архивное событие)» . Архивировано из оригинала 10 сентября 2017 года . Проверено 10 сентября 2017 г.
^ «Веб-сайт Trinity Buoy Wharf: Хороший человек из Сычуани (архивное событие)» . Архивировано из оригинала 10 сентября 2017 года . Проверено 10 сентября 2017 г.
^ «Сайт «Четвертая обезьяна»: СЕЗОН МАРЛОУ 2014» . Архивировано из оригинала 23 февраля 2017 года . Проверено 3 января 2018 г.
^ Диксон, Эндрю (7 марта 2014 г.). «Поздравляем Уильяма Шекспира и Кристофера Марло с 450-летием» . Хранитель . Проверено 2 января 2018 г.
^ «Проекты обучения на сайте Told by an Idiot» . Архивировано из оригинала 10 сентября 2017 года . Проверено 10 сентября 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Финли, Лесли. «Театр: Резня в Париже / Мальтийский еврей» . Чернильная таблетка . ООО "Бабблс Паблишинг " Проверено 2 января 2018 г.
^ Элкин, Сьюзен (19 марта 2014 г.). «Резня в Париже» . Журнал Сардины . Проверено 2 января 2018 г.
^ Бум, Генри (16 марта 2014 г.). «СЕРИЯ MARLOWE 450: ОБЗОР ФАУСТА» . InQuire . Проверено 2 января 2018 г.
^ Элкин, Сьюзен (13 марта 2014 г.). «Обзор Фауста» . Журнал Сардины . Проверено 2 января 2018 г.
^ Финли, Лесли. «Театр: Доктор Фауст» . Журнал «Чернильные гранулы» . ООО "Бабблс Паблишинг " Проверено 2 января 2018 г.
^ «Веб-сайт Fourth Monkey: EDINBURGH FRINGE 2013» . Архивировано из оригинала 7 декабря 2017 года . Проверено 7 декабря 2017 г.
^ Грин, Стив (20 августа 2013 г.). «Edinburgh Audio 2013: Пол Леви беседует со Стивеном Грином» (Интервью: Аудио). Беседовал Пол Леви. «Фриндж Сентрал» . Проверено 9 января 2017 г.
^ «Особенная сказка о Пабло Пикассо и Моне Лизе, Театр-студия Брокли Джека – Рецензия» . Театр «Всё» . 16 февраля 2013 года . Проверено 10 декабря 2017 г.
^ Амбелес, Анна (5 августа 2013 г.). «Рецензия на «Особенную сказку о Пабло Пикассо и Моне Лизе» . Remotegoat.com . Проверено 7 декабря 2017 г.
^ О, Кён (19 августа 2013 г.). «Особенная сказка о Пабло Пикассо и Моне Лизе (Четвертой обезьяне)» . Threeweeks.com . ООО «3СМ Предприятия» . Проверено 10 декабря 2017 г.
^ Шепард, Фиона (7 августа 2013 г.). «Театральное обозрение: Своеобразная сказка о Пабло Пикассо и Моне Лизе» . Шотландец . Проверено 7 декабря 2017 г.
^ «Особенная сказка о Пабло Пикассо и Моне Лизе» . Этап . Компания Stage Media Limited. 13 февраля 2013 года . Проверено 7 декабря 2017 г.
^ Блейн, Лиам. «Пролетая над гнездом кукушки» . Путеводитель по британскому театру . Проверено 10 декабря 2017 г.
^ Макферсон, Эллен (12 августа 2013 г.). «Пролетая над гнездом кукушки» . Фриндж Гуру . ООО "Фриндж Гуру " Проверено 10 декабря 2017 г.
^ Снелл, Колин (22 августа 2013 г.). «Рецензия на книгу «Пролетая над гнездом кукушки» «Не то, что можно было ожидать» » . Remotegoat.com . Проверено 10 декабря 2017 г.
^ Харрисон, Келли (9 августа 2013 г.). «Обзор Edinburgh Fringe: Пролетая над гнездом кукушки» . Младший театр . ООО «Младший театр» . Проверено 10 декабря 2017 г.
^ Поллок, Дэвид (24 августа 2013 г.). «ТЕАТРАЛЬНОЕ ОБЗОР: БЕЗ САЛОМЕ» . Шотландец . Джонстон Паблишинг Лтд . Проверено 9 декабря 2017 г.
^ Лентелл, Дэн (19 августа 2013 г.). «Edinburgh Fringe 2013: Sans Salomé (Настоятельно рекомендуемое шоу)» . Граничный обзор . Проверено 9 декабря 2017 г.
^ Долтон, Джеймс (8 августа 2013 г.). «Санс Саломе» . Бродвей, детка . Веб-редакторы, ООО . Проверено 9 декабря 2017 г.
^ «Веб-сайт Fourth Monkey: СЕЗОН TRINITY BUOY WHARF 2013» . Архивировано из оригинала 7 декабря 2017 года . Проверено 7 декабря 2017 г.
^ «Веб-сайт Trinity Buoy Wharf: Потерянный рай (архивное событие)» . Архивировано из оригинала 10 декабря 2017 года . Проверено 9 декабря 2017 г.
^ «Пять причин увидеть… потерянный рай для четвертой обезьяны» . Whatsonstage.com . WhatsOnStage.com, Inc., 28 мая 2013 г. Проверено 9 декабря 2017 г.
^ Клайд, Руди (3 июня 2013 г.). «Рецензия: Потерянный рай» . Младший театр . ООО «Младший театр» . Проверено 9 декабря 2017 г.
^ Гарднер, Лин; Кук, Марк (24 мая 2013 г.). «Странная интерлюдия», «Потерянный рай», «Раскопки»: что посмотреть в театре на этой неделе . Хранитель . Проверено 9 декабря 2017 г.
^ Алёсс, Вероника (8 апреля 2013 г.). «Специально для сайта или с учетом особенностей сайта? Проект «Колония четвертой обезьяны»» . Младший театр . ООО «Младший театр» . Проверено 9 декабря 2017 г.
^ Янкович, Бояна (2 апреля 2013 г.). «ИНТЕРВЬЮ: АПАТИЯ В 21 ВЕКЕ – СТИВЕН ГРИН О ПЕРЕОБРАЗОВАНИИ КАФКИ» . Запустите Бунт . Проверено 9 декабря 2017 г.
^ Моисей, Каро (27 марта 2013 г.). «Стивен Грин и Хэмиш МакДугалл: Проект Колония» . thisweeklondon.com . ООО «3СМ Предприятия» . Проверено 9 декабря 2017 г.
^ Грин, Стив; Янг, Лорен; Гортон, Эбби; Форсайт, Юан (16 апреля 2013 г.). «СТИВ ГРИН ИЗ ЧЕТВЕРТОЙ ОБЕЗЬЯНЫ ОБСУЖДАЕТ ПРОЕКТ КОЛОНИЯ» . ТеатрГолос (Интервью: Аудио). Беседовала Элла Парри-Дэвис. Пристань Тринити Буй . Проверено 9 декабря 2017 г.
^ Уивер, Мелани (5 апреля 2013 г.). «Проект Колония на пристани Тринити-Буй» . Предстоящее . ООО "ФЛ Медиа" . Проверено 9 декабря 2017 г.
^ О'Доннелл, Розанна (4 мая 2013 г.). «Театральная труппа «Четвертая обезьяна» - Проект «Колония» . Нос . Союз студентов Йоркского университета . Проверено 9 декабря 2017 г.
^ Кирквуд, Лиззи (5 апреля 2013 г.). «Проект Колония – Тринити Буой Уорф, Лондон» . Центр отзывов . Проверено 2 января 2018 г.
^ «Веб-сайт Fourth Monkey: EDINBURGH FRINGE 2012» . Архивировано из оригинала 7 декабря 2017 года . Проверено 7 декабря 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Веб-сайт Theater Technis: Весенний репетиционный сезон четвертой обезьяны» . Архивировано из оригинала 10 сентября 2017 года . Проверено 10 сентября 2017 г.
^ Идс, Алекс (6 августа 2012 г.). «4.48 Обзор психоза» . Эдинбургский гид . Проверено 2 января 2018 г.
^ «Рецензия на 4.48 Психоз «Мощная переработка двигательной работы» » . УдаленныйGoat . Инвестиции Голубого Компаса. 9 марта 2012 года . Проверено 2 января 2018 г.
^ Аллнер, Миннесота (13 августа 2012 г.). «4.48 Психоз» . FringeGuru . Проверено 2 января 2018 г.
^ Алёсс, Вероника (12 августа 2012 г.). «Обзор Эдинбургского края: 4.48 Психоз» . Младший театр . ООО «Младший театр» . Проверено 8 декабря 2017 г.
^ Фрэнсис, Лаура (25 августа 2012 г.). «4.48 Психоз» . Бродвей, детка . Веб-редакторы, ООО . Проверено 2 января 2018 г.
^ Бладворт, Адам (23 августа 2012 г.). «4.48 Психоз (Четвертая обезьяна)» . Три недели . 3СМ без ограничений . Проверено 2 января 2018 г.
^ Кеннеди, Джон (8 августа 2012 г.). «Эдинбургский фестиваль «Грань – 4.48 Психоз»» . Эдинбургский репортер . Проверено 2 января 2018 г.
^ Алёсс, Вероника (14 августа 2012 г.). «Обзор Эдинбургского края: Человек-слон» . Младший театр . ООО «Младший театр» . Проверено 7 декабря 2017 г.
^ Аллен, Эндрю (7 августа 2012 г.). «Эдинбургский край 2012 – Человек-слон (настоятельно рекомендуемое шоу)» . Граничный обзор . Проверено 8 декабря 2017 г.
^ Браун, Ребекка (7 августа 2012 г.). «Человек-слон» . Бродвей, детка . Проверено 2 января 2018 г.
^ Алёсс, Вероника (24 августа 2012 г.). «Обзор Эдинбургского края: Ночи в цирке» . Младший театр . ООО «Младший театр» . Проверено 7 декабря 2017 г.
^ Фэрроу, Дэниел. «ОБЗОР НА БАРИЦЕ – Лагерь Эрпингем» . Эдинбургский прожектор . Проверено 7 декабря 2017 г.
^ Сондерс, Лия (24 августа 2012 г.). «Лагерь Эрпингем (Четвертая обезьяна)» . Три недели . 3СМ без ограничений . Проверено 1 января 2018 г.
^ Эджингтон, Рори (6 сентября 2012 г.). «Лагерь Эрпингем» . WeeReview . Проверено 1 января 2018 г.
^ «Лагерь Эрпингем» . Шотландский гей . 12 августа 2012 года . Проверено 1 января 2018 г.
^ «Божественные слова» . Список . ООО "Лист" . Проверено 7 декабря 2017 г.
^ Алёсс, Вероника (12 августа 2012 г.). «Эдинбургский обзор: Минотавр» . Младший театр . ООО «Младший театр» . Проверено 7 декабря 2017 г.
^ Джонс, Николас (14 августа 2012 г.). «Минотавр (Четвертая обезьяна)» . Три недели . ГРУППА 3CM БЕЗОГРАНИЧЕННАЯ . Проверено 1 января 2018 г.
^ «Веб-сайт Fourth Monkey: ЛОНДОНСКИЙ СЕЗОН 2011/12» . Архивировано из оригинала 7 декабря 2017 года . Проверено 7 декабря 2017 г.
^ «Рецензия на «Повелителя мух» «Наркотики не нужны для удовольствия» » . RemoteGoat.com . 12 марта 2012 года . Проверено 7 декабря 2017 г.
^ Карас, Джеймс (25 марта 2012 г.). «ВАККА В ДИКОЙ ПОСТАНОВКЕ МОЛОДЫХ АКТЕРОВ В ЛОНДОНЕ» . ДЖЕЙМС КАРАС – ОБЗОРЫ И ВЗГЛЯДЫ . Блогспот . Проверено 1 января 2018 г.
^ «Рецензия на фильм «Вакханки, полный будущих действующих звезд» » . УдаленныйGoat . Инвестиции Голубого Компаса. 3 марта 2012 года . Проверено 2 января 2018 г.
^ «Веб-сайт Theatro Technis: Трехгрошовая опера - Любовь соловья и Антигоны (Архив событий)» . Архивировано из оригинала 8 декабря 2017 года . Проверено 7 декабря 2017 г.
^ «О: Сезон репутации четвертой обезьяны» . OffWestEnd.com .
^ Духан, Кармель (7 октября 2011 г.). «Трёхгрошовая опера – Театр Технис, Лондон» . Общественные обзоры . Общественные обзоры. Архивировано из оригинала 8 ноября 2011 года . Проверено 1 января 2018 г.
^ Эпплби, Колин (20 октября 2011 г.). «Рецензия на «Трёхгрошовую оперу» – «Трёхгрошовая опера? Я бы заплатил больше!" " . Remotegoat.com . Проверено 7 декабря 2017 г.
^ «Сайт «Четвертая обезьяна»: ЗАВОДНОЙ АПЕЛЬСИН» . Архивировано из оригинала 7 декабря 2017 года . Проверено 7 декабря 2017 г.
^ Смит, Кирстин (27 августа 2010 г.). «Энтони Бёрджесс «Заводной апельсин» » . Список . ООО "Лист" . Проверено 7 декабря 2017 г.
^ Данниган, Луиза-Клэр (11 августа 2010 г.). «Энтони Бёрджесс «Заводной апельсин» » . Бродвей, детка . Веб-редакторы, ООО . Проверено 20 декабря 2017 г.
^ Джонс, Лора. «Энтони Берджесс, «Заводной апельсин», Четвертая театральная труппа обезьян – Пространства на миле» . Эдинбургский экранный завод . Архивировано из оригинала 6 сентября 2010 года . Проверено 1 января 2018 г.
^ «Пять причин посмотреть… «Заводной апельсин» Энтони Берджесса» . Что на сцене . 31 июля 2010 г. Проверено 12 января 2018 г.
^ «Еще выбор Edinburgh Fringe 2010» . Эдинбургский прожектор . Проверено 1 января 2018 г.
^ Номинанты на премию OffFest -Short Run 2020 года на сайте Offies.
^ Пэддок, Терри (6 января 2015 г.). Номинация «Сценическая школа года» . @ТерриПаддок . Проверено 12 января 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «НОМИНАЦИИ КОМАНДЫ OFF WEST END AWARDS 2015» . Архивировано из оригинала 11 января 2016 года . Проверено 11 января 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Сайт театра Jack Studio: Кто есть кто» . Архивировано из оригинала 6 января 2018 года . Проверено 4 января 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с НОМИНАЦИИ КОМАНДЫ OFF WEST END AWARDS 2014 ГОДА
^ ФИНАЛИСТЫ 2012 ГОДА, НОМИНИРОВАННЫЕ НА OFFIE AWARDS
^ Jump up to: ^а ^б ^с Хислоп, Джон (2 июля 2013 г.). «Эдинбургский фестиваль Fringe – Четвертая обезьяна» . Эдинбургский репортер . Проверено 17 января 2018 г.

Внешние ссылки

[1] Мартленд, Лиза (16 февраля 2014 г.). «Стипендия 2014: Театральная труппа «Четвертая обезьяна»» . Этап . Компания Stage Media Limited . Проверено 6 декабря 2017 г.

[HandsOn-2] Jump up to: ^а ^б Элкин, Сьюзен (3 апреля 2014 г.). «Практический опыт». Этап . Компания Stage Media Limited. п. 13.

[FM2017-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Сайт Fourth Monkey: ПРОДУКЦИЯ 2017 ГОДА

[4] «Младший театр и четвертая обезьяна в подарок: БЕСПЛАТНЫЙ семинар по театральному обучению» . Младший театр . 22 ноября 2012 года . Проверено 14 января 2018 г.

[Stage2014-5] Jump up to: ^а ^б Мартленд, Лиза (16 февраля 2014 г.). «Стипендия 2014: Театральная труппа «Четвертая обезьяна»» . Этап . Компания Stage Media Limited . Проверено 14 января 2018 г.

[6] Мартленд, Лиза (19 сентября 2015 г.). «Победители стипендии театральной труппы Stage / Four Monkey 2015» . Этап . Компания Stage Media Limited . Проверено 6 декабря 2017 г.

[7] Мартланд, Лиза (22 октября 2016 г.). «Победители стипендии театральной труппы Stage / Four Monkey 2016» . Этап . Компания Stage Media Limited . Проверено 6 декабря 2017 г.

[8] Мартланд, Лиза (22 июля 2017 г.). «Победители сценической стипендии / Четвертой театральной труппы обезьян 2017» . Этап . Компания Stage Media Limited . Проверено 6 декабря 2017 г.

[FMTeam-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Сайт Fourth Monkey: Команда» . Архивировано из оригинала 16 января 2018 года . Проверено 19 января 2018 г.

[10] Веб-сайт Clay & Diamonds: Новости - «Орландо...»

[11] от Fourth Monkey и Rhum & Clay Список событий постановки «Войны миров» на сайте Bookitbee.

[fourthmonkey.co.uk-12] Jump up to: ^а ^б Веб-сайт Fourth Monkey: Проект билетов

[13] Ауд, Ник (23 февраля 2017 г.). «Испанская драма находит свой дом в Лондоне в Театре Сервантеса» . Этап . Компания Stage Media Limited . Проверено 20 января 2018 г.

[retheatre.com-14] Jump up to: ^а ^б Женщина на стуле на сайте Theater Re

[ReferenceA-15] Jump up to: ^а ^б Веб-сайт Fourth Monkey: Сообщение в блоге – РАЗРАБОТКА ПРОЕКТА ПО РАССКАЗАНИЮ ИДИОТА №1

[16] Веб-сайт Fourth Monkey: «Новости от 15 сентября 2015 г.»

[17] Элкин, Сьюзен (14 ноября 2013 г.). «Четвертое обезьянье дело» . Этап . Компания Stage Media Limited . Проверено 13 января 2018 г.

[18] Веб-сайт Camden Fringe: места проведения

[19] «Пресс-архив «Четвертой обезьяны»» . Архивировано из оригинала 7 декабря 2017 года . Проверено 6 декабря 2017 г.

[20] Марколина, Синди (8 августа 2019 г.). «Обзор BWW: ВАЛЬХАЛЛА, Обезьяний дом» . BroadwayWorld, Великобритания . Цифровые медиа мудрости . Проверено 15 сентября 2019 г.

[21] Элкин, Сьюзен (21 марта 2019 г.). «Обзор сардин: Генрих V: классический сезон суши и моря» . Журнал Сардины . Проверено 30 апреля 2019 г.

[22] Скотт, Кеннет (8 августа 2018 г.). «Женщина и холст, Космический триплекс, обзор» . Эдинбургский гид . Проверено 2 сентября 2018 г.

[23] Страчан, Грэм (3 августа 2018 г.). «Женщина и холст» . Путеводитель по британскому театру . Проверено 2 сентября 2018 г.

[24] Весна, Михаил (24 августа 2018 г.). «ОБЗОР: Женщина и холст в Обезьяньем доме @camdenfringe» . Камден Фриндж, вуайерист . Проверено 2 сентября 2018 г.

[WomanChair-25] Jump up to: ^а ^б Интервью с Гийомом Пиже из Theater Re на сайте Fourth Monkey ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[26] Веб-сайт Fourth Monkey: Сезон огня и воды, билеты в продаже! ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[27] Список Burial of the Rats на веб-сайте The Camden Fringe.

[28] «Архивный список Тита Андроника на сайте TheSpaceUK» . Архивировано из оригинала 1 января 2018 года . Проверено 31 декабря 2017 г.

[29] Бальфур-Оаттс, Жозефина (12 августа 2017 г.). «Обзор: Женщины Греции: Медуза, пространство на улице Ниддри» . Младший театр . ООО «Младший театр» . Проверено 31 декабря 2017 г.

[30] «Трое, что нужно увидеть 20 августа: Греческие женщины четвертой обезьяны, паломничество, [так в оригинале] Клэр Плестед» . thisweeklondon.com . ГРУППА 3CM БЕЗОГРАНИЧЕННАЯ. 13 августа 2017 года . Проверено 31 декабря 2017 г.

[31] Листинг Персефоны на веб-сайте The List.

[32] Листинг Pandora на веб-сайте The List.

[33] Архивная страница «Орландо: Странный элемент» в Хэнбери-холле на веб-сайте Национального фонда.

[34] Орландо: Странный элемент на веб-сайте Clay & Diamonds

[35] Мероприятие «Женщина на стуле» на Bookitbee.

[36] Веб-сайт Fourth Monkey: Сообщение в блоге: СЕЗОН КОНФЛИКТОВ.

[37] Веб-сайт Четвертой Обезьяны: ПАДЕНИЕ ЧЕЛОВЕКА (Фотогалерея) ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[38] Веб-сайт Fourth Monkey: EDINBURGH FRINGE 2016: БЫТИЕ И ОТКРОВЕНИЕ ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[39] «Окраинные конюшни» . Граничный обзор . Проверено 10 января 2018 г.

[40] Страчан, Грэм. «Происхождение и откровения четвертой обезьяны: Вознесение, часть 2» . Путеводитель по британскому театру . Проверено 10 января 2018 г.

[AscensionEdGuide-41] Jump up to: ^а ^б Кросс, Джон (23 августа 2016 г.). «Бытие + Откровение четвертой обезьяны: Вознесение, части 1 и 2, theSpace @ Niddry St, обзор» . Путеводитель по Эдинбургу . Проверено 10 января 2018 г.

[AscensionEdBraw-42] Jump up to: ^а ^б «Обзор EdFringe 2016: Театрализованное представление» . ЭдинБроу . Проверено 10 января 2018 г.

[AscensionFindingEd-43] Jump up to: ^а ^б «ВЫБОР ЭДИНБУРГСКОЙ ФРАНЦИИ 2016» . В поисках Шотландии . Соло Пайн. 5 августа 2016 г. Проверено 10 января 2018 г.

[44] Страчан, Грэм. «Происхождение и откровения четвертой обезьяны: Вознесение, часть 1» . Путеводитель по британскому театру . Проверено 10 января 2018 г.

[45] Рассел, Лорен (12 августа 2016 г.). «Если бы перед вами стоял Син, он бы выглядел вот так. Рецензия на «Содом» от Fourth Monkey Theater Company» . Обзоры театра для молодых и веселых . Проверено 10 января 2018 г.

[46] Кут, Элли (11 августа 2016 г.). «Бытие и Откровение Четвертой Обезьяны: Ковчег» . Бродвей, детка . Веб-редакторы, ООО . Проверено 10 января 2018 г.

[47] Холлис, София (4 ноября 2016 г.). «2,5-дневный обзор Эдинбургского фестиваля Fringe» . Зажечь FM . Гильдия студентов Бирмингемского университета . Проверено 10 января 2018 г.

[48] Список китов на веб-сайте The List.

[49] Криспин, Филип (23 августа 2016 г.). «Эдинбург: католический резонанс продолжается на окраине» . Независимые католические новости . Проверено 10 января 2018 г.

[FM2016-50] Jump up to: ^а ^б Веб-сайт Fourth Monkey: ПРОДУКЦИЯ 2016 ГОДА

[51] Элкин, Сьюзен (17 марта 2015 г.). «Трагедия мстителя Томаса Миддлтона. Студенты двухгодичного курса – часть сезона мести» . Журнал Сардины . Проверено 10 января 2018 г.

[52] Элкин, Сьюзен. «Обязательная десятка» . Сьюзан Элкин . Проверено 10 января 2018 г.

[FM2015-53] Jump up to: ^а ^б ^с Сайт Fourth Monkey: ПРОДУКЦИЯ 2015 ГОДА

[54] «СКАЗКИ ГРИММА ЧЕТВЕРТОЙ Обезьяны – Пресс-релиз» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 16 октября 2015 года . Проверено 3 января 2018 г.

[55] «Обзор EdFringe: театральность» . ЭдинБроу . Проверено 9 января 2018 г.

[56] «СКАЗКИ ГРИММА ЧЕТВЕРТОЙ ОБЕЗЬЯНЫ: КРАСНАЯ КАПОЧКА – Пресс-релиз» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 16 октября 2015 года . Проверено 9 января 2018 г.

[57] Джордан, Исаак (3 сентября 2015 г.). «Обзор Edinburgh Fringe: Сказки Гримма четвертой обезьяны: Красная шапочка, theSpace @ Niddry Street» . Младший театр . Проверено 9 января 2018 г.

[58] Мур, Джеймс (13 августа 2015 г.). «Сказки братьев Гримм четвертой обезьяны: Красная шапочка» . Бродвей, детка . Веб-редакторы, ООО . Проверено 9 января 2018 г.

[59] «СКАЗКИ ГРИММА ЧЕТВЕРТОЙ Обезьяны: ГЕНЗЕЛЬ И ГРЕТЕЛЬ – Пресс-релиз» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 16 октября 2015 года . Проверено 10 сентября 2017 г.

[60] Новак, Лидия (11 августа 2015 г.). «Сказки братьев Гримм четвертой обезьяны: Гензель и Гретель» . Бродвей, детка . Веб-редакторы, ООО . Проверено 9 января 2018 г.

[61] «СКАЗКИ ГРИММА ЧЕТВЕРТОЙ Обезьяны: КРОВАВАЯ ГРАФИНЯ – Пресс-релиз» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 16 октября 2015 года . Проверено 9 января 2018 г.

[62] Джонсон, М. (17 августа 2015 г.). «Сказки братьев Гримм четвертой обезьяны: Кровавая графиня» . Бродвей, детка . Веб-редакторы, ООО . Проверено 9 января 2018 г.

[63] «СКАЗКИ ГРИММА ЧЕТВЕРТОЙ Обезьяны: РАПУНЦЕЛЬ – Пресс-релиз» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 16 октября 2015 года . Проверено 10 сентября 2017 г.

[64] Моррис, Кейтлин (24 августа 2015 г.). «Эдинбургский край 2015: Рапунцель (РЕКОМЕНДУЕМЫЙ ПОКАЗ)» . FringeReview . Проверено 9 января 2018 г.

[65] «Сайт «Четвертая обезьяна»: СЕЗОН ТРАНСФОРМАЦИЙ» . Архивировано из оригинала 28 сентября 2015 года . Проверено 3 января 2018 г.

[66] «Веб-сайт Trinity Buoy Wharf: Сезон трансформации (архивное событие)» . Архивировано из оригинала 10 сентября 2017 года . Проверено 10 сентября 2017 г.

[67] Веб-сайт Fourth Monkey: СОВРЕМЕННЫЙ СЕЗОН.

[lineupnow-68] Jump up to: ^а ^б «Веб-сайт LineUp: Дон Жуан возвращается с войны и общественности» . Архивировано из оригинала 10 сентября 2017 года . Проверено 10 сентября 2017 г.

[69] Веб-сайт Fourth Monkey: КОМЕДИИ ШЕКСПИРА

[70] «Веб-сайт Trinity Buoy Wharf: Сезон комедий Шекспира 2015 (архив)» . Архивировано из оригинала 23 февраля 2015 года . Проверено 23 февраля 2015 г.

[71] «Выбор лондонского театра Fringe в апреле» . Лондонист . 28 марта 2015 года . Проверено 9 января 2018 г.

[72] Кокс, Энн (4 марта 2015 г.). «ЧЕТВЕРТАЯ ОБЕЗЬЯНА СТАДИТ ДИКИЙ ТАМБЕРЛЕЙН МАРЛОУ» . Обзор сцены . Проверено 9 января 2018 г.

[73] «Тамерлан Великий, части I и II» . Бродвей, детка . Веб-редакторы, ООО . Проверено 9 января 2018 г.

[74] «Веб-сайт Джексонс-Лейн: Четвертая обезьяна Тамерлан Великий, часть II (архивное событие)» . Архивировано из оригинала 1 апреля 2016 года . Проверено 1 апреля 2016 г.

[75] «Веб-сайт Джексонс Лейн: Четвертая обезьяна Тамерлан Великий, часть I (архивное событие)» . Архивировано из оригинала 1 апреля 2016 года . Проверено 1 апреля 2016 г.

[76] Веб-сайт «Четвертой обезьяны»: АНСАМБЛЬ ЧЕТВЕРТОЙ ОБЕЗЬЯНЫ

[77] Веб-сайт Fourth Monkey: ТУР: ЧЕЛОВЕК-СЛОН ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[ReferenceB-78] Jump up to: ^а ^б «Пресс-релиз тура Fourth Monkey Elephant Man по Великобритании» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 16 октября 2015 года . Проверено 10 сентября 2017 г.

[79] Грэм, Дейзи (5 февраля 2015 г.). «Стив Грин: вопросы и ответы» . Журнал [Смитс] . Голдсмитс, Лондонский университет. Студенческий журнал Голдсмитского университета . Проверено 4 января 2018 г.

[80] Истэм, Терри (5 февраля 2015 г.). «5-звездочный обзор «Человека-слона» в театре Jack Studio» . Лондонский театр 1 . Проверено 4 января 2018 г.

[81] Кокс, Сара (6 февраля 2015 г.). «ЧЕЛОВЕК-СЛОН-ОБЗОР» . Обзор сцены . Проверено 4 января 2018 г.

[82] Рикс, Анна; Лоуэн-Грей, Джо; Барратт, Робин (27 марта 2015 г.). «АННА И ДЖО ОБЗОР ЧЕЛОВЕКА-СЛОНА» . Двор Херефорда . Проверено 4 января 2018 г.

[83] Трейнор, Джоанна (5 февраля 2015 г.). «Человек-слон – Театр-студия Джека, Брокли» . Центр отзывов . Проверено 4 января 2018 г.

[84] «Человек-слон – Театр Брокли Джека» . Вест-Энд Вильма . 9 февраля 2015 года . Проверено 4 января 2018 г.

[85] Снейп, Клэр (13 ноября 2014 г.). «Человек-слон – Театр Дерби» . Хороший обзор . Архивировано из оригинала 6 июля 2015 года . Проверено 4 января 2018 г.

[86] Эшворт, Пэт (10 ноября 2014 г.). «Человек-слон» . Этап . Компания Stage Media Limited. Архивировано из оригинала 24 декабря 2014 года . Проверено 4 января 2018 г.

[87] «Веб-сайт Fourth Monkey: EDINBURGH FRINGE 2014» . Архивировано из оригинала 23 февраля 2017 года . Проверено 3 января 2018 г.

[88] Амбелес, Анна (9 августа 2014 г.). «Алиса – theSpace на Северном мосту, Эдинбург» . Центр отзывов . Проверено 4 января 2018 г.

[89] Бано, Тим (13 августа 2014 г.). «Эдинбургский обзор: Алиса, пространство на Северном мосту» . Младший театр . ООО «Младший театр» . Проверено 4 января 2018 г.

[90] Блейн, Лиам. «Алиса» . Путеводитель по британскому театру . Проверено 4 января 2018 г.

[91] Смит, Энди (11 августа 2014 г.). «Алиса» . Бродвей, детка . Веб-редакторы, ООО . Проверено 4 января 2018 г.

[92] Гарднер, Джош (7 августа 2014 г.). «Эдинбургский край 2014: АЛИСА (НАСТОЯТЕЛЬНО РЕКОМЕНДУЕТСЯ ШОУ)» . FringeReview . Проверено 4 января 2018 г.

[93] Дональдсон, Брайан (15 июля 2014 г.). «Театральные события на Эдинбургском фестивале Fringe 2014» . Список . ООО "Лист" . Проверено 4 января 2018 г.

[94] «Веб-сайт TheSpaceUK: Остров сокровищ (архивное мероприятие)» . Архивировано из оригинала 10 сентября 2017 года . Проверено 10 сентября 2017 г.

[95] Экихуа, Наталья (14 августа 2014 г.). «Дом Бернарды Альбы» . Бродвей, детка . Веб-редакторы, ООО . Проверено 4 января 2018 г.

[96] Саффин, Кейт (7 августа 2014 г.). «Эдинбургский край 2014: Дом Бернарды Альбы (РЕКОМЕНДУЕМЫЙ ПОКАЗ)» . FringeReview . Проверено 4 января 2018 г.

[97] «Веб-сайт Fourth Monkey: БЛОГИ РЕПЕТИЦИЙ В ЭДИНБУРГЕ» . Архивировано из оригинала 11 сентября 2017 года . Проверено 10 сентября 2017 г.

[98] «Веб-сайт TheSpaceUK: Не могу остаться в стороне! (Архивное мероприятие)» . Архивировано из оригинала 4 января 2018 года . Проверено 4 января 2018 г.

[BroadwayFMSpring-99] Jump up to: ^а ^б ^с «ХОРОШИЙ ЧЕЛОВЕК СЫЧВАНИ и не только» для весенней программы 2014 года Четвертого театра обезьян» . БродвейМир . Цифровые медиа мудрости. 9 апреля 2014 года . Проверено 4 января 2018 г.

[100] «Веб-сайт TheSpaceUK: Печальная история Солнца и Луны (архивное событие)» . Архивировано из оригинала 5 января 2018 года . Проверено 4 января 2018 г.

[101] «Сайт «Четвертая обезьяна»: ГРЕЧЕСКИЙ СЕЗОН 2014» . Архивировано из оригинала 23 февраля 2017 года . Проверено 3 января 2018 г.

[102] «Четвертый театр обезьян откроет« греческий сезон »ЛИСИСТРАТОЙ и РЕЗУСОМ, 9–21 июня» . BroadwayWorld, Великобритания . Цифровые медиа мудрости. 29 мая 2014 года . Проверено 3 января 2018 г.

[103] «Веб-сайт Trinity Buoy Wharf: РЕЗУС - Часть греческого сезона (архивное событие)» . Архивировано из оригинала 10 сентября 2017 года . Проверено 10 сентября 2017 г.

[104] «Веб-сайт Trinity Buoy Wharf: ЛИСИСТРАТА - Часть греческого сезона (архивное событие)» . Архивировано из оригинала 4 января 2018 года . Проверено 3 января 2018 г.

[105] Трейнор, Джоанна (12 июня 2014 г.). «Лисистрата – пристань Тринити-Буй, Лондон» . Центр отзывов . Проверено 3 января 2018 г.

[106] «Сайт «Четвертая обезьяна»: СЕЗОН ШИЗАРУ 2014» . Архивировано из оригинала 23 февраля 2017 года . Проверено 3 января 2018 г.

[107] Герберт, Филип (24 мая 2014 г.). «Обзор кухни (часть сезона Шизару Четвертой Обезьяны) «На этой кухне горячо, держитесь подальше» » . ReoteGoat . Инвестиции Blue Compass . Проверено 3 января 2018 г.

[108] Исто, Софи (21 мая 2014 г.). «OUT & ABOUT: Семь еврейских развлечений в Лондоне на этой неделе!» . Еврейские новости . Еврейские новости онлайн . Проверено 3 января 2018 г.

[ayoungertheatre-109] Jump up to: ^а ^б Алёсс, Вероника (5 июня 2014 г.). «Обзор: Ледяной человек / Уксусный Том, Джексонс-лейн» . Младший театр . ООО «Младший театр» . Проверено 3 января 2018 г.

[110] «Веб-сайт Fourth Monkey: СЕЗОН TRINITY BUOY WHARF 2014» . Архивировано из оригинала 23 февраля 2017 года . Проверено 3 января 2018 г.

[111] «Театр «Четвертая обезьяна» в репертуаре» . Лондонский театр . 24 марта 2014 года . Проверено 2 января 2018 г.

[112] «Веб-сайт Trinity Buoy Wharf: Благо нашей страны (архивное мероприятие)» . Архивировано из оригинала 10 сентября 2017 года . Проверено 10 сентября 2017 г.

[113] «Веб-сайт Trinity Buoy Wharf: Йерма (архивное событие)» . Архивировано из оригинала 10 сентября 2017 года . Проверено 10 сентября 2017 г.

[114] «Веб-сайт Trinity Buoy Wharf: Хороший человек из Сычуани (архивное событие)» . Архивировано из оригинала 10 сентября 2017 года . Проверено 10 сентября 2017 г.

[115] «Сайт «Четвертая обезьяна»: СЕЗОН МАРЛОУ 2014» . Архивировано из оригинала 23 февраля 2017 года . Проверено 3 января 2018 г.

[116] Диксон, Эндрю (7 марта 2014 г.). «Поздравляем Уильяма Шекспира и Кристофера Марло с 450-летием» . Хранитель . Проверено 2 января 2018 г.

[117] «Проекты обучения на сайте Told by an Idiot» . Архивировано из оригинала 10 сентября 2017 года . Проверено 10 сентября 2017 г.

[InkPelletMarlowe-118] Jump up to: ^а ^б Финли, Лесли. «Театр: Резня в Париже / Мальтийский еврей» . Чернильная таблетка . ООО "Бабблс Паблишинг " Проверено 2 января 2018 г.

[119] Элкин, Сьюзен (19 марта 2014 г.). «Резня в Париже» . Журнал Сардины . Проверено 2 января 2018 г.

[120] Бум, Генри (16 марта 2014 г.). «СЕРИЯ MARLOWE 450: ОБЗОР ФАУСТА» . InQuire . Проверено 2 января 2018 г.

[121] Элкин, Сьюзен (13 марта 2014 г.). «Обзор Фауста» . Журнал Сардины . Проверено 2 января 2018 г.

[122] Финли, Лесли. «Театр: Доктор Фауст» . Журнал «Чернильные гранулы» . ООО "Бабблс Паблишинг " Проверено 2 января 2018 г.

[123] «Веб-сайт Fourth Monkey: EDINBURGH FRINGE 2013» . Архивировано из оригинала 7 декабря 2017 года . Проверено 7 декабря 2017 г.

[124] Грин, Стив (20 августа 2013 г.). «Edinburgh Audio 2013: Пол Леви беседует со Стивеном Грином» (Интервью: Аудио). Беседовал Пол Леви. «Фриндж Сентрал» . Проверено 9 января 2017 г.

[125] «Особенная сказка о Пабло Пикассо и Моне Лизе, Театр-студия Брокли Джека – Рецензия» . Театр «Всё» . 16 февраля 2013 года . Проверено 10 декабря 2017 г.

[126] Амбелес, Анна (5 августа 2013 г.). «Рецензия на «Особенную сказку о Пабло Пикассо и Моне Лизе» . Remotegoat.com . Проверено 7 декабря 2017 г.

[127] О, Кён (19 августа 2013 г.). «Особенная сказка о Пабло Пикассо и Моне Лизе (Четвертой обезьяне)» . Threeweeks.com . ООО «3СМ Предприятия» . Проверено 10 декабря 2017 г.

[128] Шепард, Фиона (7 августа 2013 г.). «Театральное обозрение: Своеобразная сказка о Пабло Пикассо и Моне Лизе» . Шотландец . Проверено 7 декабря 2017 г.

[129] «Особенная сказка о Пабло Пикассо и Моне Лизе» . Этап . Компания Stage Media Limited. 13 февраля 2013 года . Проверено 7 декабря 2017 г.

[130] Блейн, Лиам. «Пролетая над гнездом кукушки» . Путеводитель по британскому театру . Проверено 10 декабря 2017 г.

[131] Макферсон, Эллен (12 августа 2013 г.). «Пролетая над гнездом кукушки» . Фриндж Гуру . ООО "Фриндж Гуру " Проверено 10 декабря 2017 г.

[132] Снелл, Колин (22 августа 2013 г.). «Рецензия на книгу «Пролетая над гнездом кукушки» «Не то, что можно было ожидать» » . Remotegoat.com . Проверено 10 декабря 2017 г.

[133] Харрисон, Келли (9 августа 2013 г.). «Обзор Edinburgh Fringe: Пролетая над гнездом кукушки» . Младший театр . ООО «Младший театр» . Проверено 10 декабря 2017 г.

[134] Поллок, Дэвид (24 августа 2013 г.). «ТЕАТРАЛЬНОЕ ОБЗОР: БЕЗ САЛОМЕ» . Шотландец . Джонстон Паблишинг Лтд . Проверено 9 декабря 2017 г.

[135] Лентелл, Дэн (19 августа 2013 г.). «Edinburgh Fringe 2013: Sans Salomé (Настоятельно рекомендуемое шоу)» . Граничный обзор . Проверено 9 декабря 2017 г.

[136] Долтон, Джеймс (8 августа 2013 г.). «Санс Саломе» . Бродвей, детка . Веб-редакторы, ООО . Проверено 9 декабря 2017 г.

[137] «Веб-сайт Fourth Monkey: СЕЗОН TRINITY BUOY WHARF 2013» . Архивировано из оригинала 7 декабря 2017 года . Проверено 7 декабря 2017 г.

[138] «Веб-сайт Trinity Buoy Wharf: Потерянный рай (архивное событие)» . Архивировано из оригинала 10 декабря 2017 года . Проверено 9 декабря 2017 г.

[139] «Пять причин увидеть… потерянный рай для четвертой обезьяны» . Whatsonstage.com . WhatsOnStage.com, Inc., 28 мая 2013 г. Проверено 9 декабря 2017 г.

[140] Клайд, Руди (3 июня 2013 г.). «Рецензия: Потерянный рай» . Младший театр . ООО «Младший театр» . Проверено 9 декабря 2017 г.

[141] Гарднер, Лин; Кук, Марк (24 мая 2013 г.). «Странная интерлюдия», «Потерянный рай», «Раскопки»: что посмотреть в театре на этой неделе . Хранитель . Проверено 9 декабря 2017 г.

[142] Алёсс, Вероника (8 апреля 2013 г.). «Специально для сайта или с учетом особенностей сайта? Проект «Колония четвертой обезьяны»» . Младший театр . ООО «Младший театр» . Проверено 9 декабря 2017 г.

[143] Янкович, Бояна (2 апреля 2013 г.). «ИНТЕРВЬЮ: АПАТИЯ В 21 ВЕКЕ – СТИВЕН ГРИН О ПЕРЕОБРАЗОВАНИИ КАФКИ» . Запустите Бунт . Проверено 9 декабря 2017 г.

[144] Моисей, Каро (27 марта 2013 г.). «Стивен Грин и Хэмиш МакДугалл: Проект Колония» . thisweeklondon.com . ООО «3СМ Предприятия» . Проверено 9 декабря 2017 г.

[145] Грин, Стив; Янг, Лорен; Гортон, Эбби; Форсайт, Юан (16 апреля 2013 г.). «СТИВ ГРИН ИЗ ЧЕТВЕРТОЙ ОБЕЗЬЯНЫ ОБСУЖДАЕТ ПРОЕКТ КОЛОНИЯ» . ТеатрГолос (Интервью: Аудио). Беседовала Элла Парри-Дэвис. Пристань Тринити Буй . Проверено 9 декабря 2017 г.

[146] Уивер, Мелани (5 апреля 2013 г.). «Проект Колония на пристани Тринити-Буй» . Предстоящее . ООО "ФЛ Медиа" . Проверено 9 декабря 2017 г.

[147] О'Доннелл, Розанна (4 мая 2013 г.). «Театральная труппа «Четвертая обезьяна» - Проект «Колония» . Нос . Союз студентов Йоркского университета . Проверено 9 декабря 2017 г.

[148] Кирквуд, Лиззи (5 апреля 2013 г.). «Проект Колония – Тринити Буой Уорф, Лондон» . Центр отзывов . Проверено 2 января 2018 г.

[149] «Веб-сайт Fourth Monkey: EDINBURGH FRINGE 2012» . Архивировано из оригинала 7 декабря 2017 года . Проверено 7 декабря 2017 г.

[TheatroTechnisFourthMonkey2012-150] Jump up to: ^а ^б «Веб-сайт Theater Technis: Весенний репетиционный сезон четвертой обезьяны» . Архивировано из оригинала 10 сентября 2017 года . Проверено 10 сентября 2017 г.

[151] Идс, Алекс (6 августа 2012 г.). «4.48 Обзор психоза» . Эдинбургский гид . Проверено 2 января 2018 г.

[152] «Рецензия на 4.48 Психоз «Мощная переработка двигательной работы» » . УдаленныйGoat . Инвестиции Голубого Компаса. 9 марта 2012 года . Проверено 2 января 2018 г.

[153] Аллнер, Миннесота (13 августа 2012 г.). «4.48 Психоз» . FringeGuru . Проверено 2 января 2018 г.

[154] Алёсс, Вероника (12 августа 2012 г.). «Обзор Эдинбургского края: 4.48 Психоз» . Младший театр . ООО «Младший театр» . Проверено 8 декабря 2017 г.

[155] Фрэнсис, Лаура (25 августа 2012 г.). «4.48 Психоз» . Бродвей, детка . Веб-редакторы, ООО . Проверено 2 января 2018 г.

[156] Бладворт, Адам (23 августа 2012 г.). «4.48 Психоз (Четвертая обезьяна)» . Три недели . 3СМ без ограничений . Проверено 2 января 2018 г.

[157] Кеннеди, Джон (8 августа 2012 г.). «Эдинбургский фестиваль «Грань – 4.48 Психоз»» . Эдинбургский репортер . Проверено 2 января 2018 г.

[158] Алёсс, Вероника (14 августа 2012 г.). «Обзор Эдинбургского края: Человек-слон» . Младший театр . ООО «Младший театр» . Проверено 7 декабря 2017 г.

[159] Аллен, Эндрю (7 августа 2012 г.). «Эдинбургский край 2012 – Человек-слон (настоятельно рекомендуемое шоу)» . Граничный обзор . Проверено 8 декабря 2017 г.

[160] Браун, Ребекка (7 августа 2012 г.). «Человек-слон» . Бродвей, детка . Проверено 2 января 2018 г.

[161] Алёсс, Вероника (24 августа 2012 г.). «Обзор Эдинбургского края: Ночи в цирке» . Младший театр . ООО «Младший театр» . Проверено 7 декабря 2017 г.

[162] Фэрроу, Дэниел. «ОБЗОР НА БАРИЦЕ – Лагерь Эрпингем» . Эдинбургский прожектор . Проверено 7 декабря 2017 г.

[163] Сондерс, Лия (24 августа 2012 г.). «Лагерь Эрпингем (Четвертая обезьяна)» . Три недели . 3СМ без ограничений . Проверено 1 января 2018 г.

[164] Эджингтон, Рори (6 сентября 2012 г.). «Лагерь Эрпингем» . WeeReview . Проверено 1 января 2018 г.

[165] «Лагерь Эрпингем» . Шотландский гей . 12 августа 2012 года . Проверено 1 января 2018 г.

[166] «Божественные слова» . Список . ООО "Лист" . Проверено 7 декабря 2017 г.

[167] Алёсс, Вероника (12 августа 2012 г.). «Эдинбургский обзор: Минотавр» . Младший театр . ООО «Младший театр» . Проверено 7 декабря 2017 г.

[168] Джонс, Николас (14 августа 2012 г.). «Минотавр (Четвертая обезьяна)» . Три недели . ГРУППА 3CM БЕЗОГРАНИЧЕННАЯ . Проверено 1 января 2018 г.

[FourthMonkey2011&12-169] «Веб-сайт Fourth Monkey: ЛОНДОНСКИЙ СЕЗОН 2011/12» . Архивировано из оригинала 7 декабря 2017 года . Проверено 7 декабря 2017 г.

[170] «Рецензия на «Повелителя мух» «Наркотики не нужны для удовольствия» » . RemoteGoat.com . 12 марта 2012 года . Проверено 7 декабря 2017 г.

[171] Карас, Джеймс (25 марта 2012 г.). «ВАККА В ДИКОЙ ПОСТАНОВКЕ МОЛОДЫХ АКТЕРОВ В ЛОНДОНЕ» . ДЖЕЙМС КАРАС – ОБЗОРЫ И ВЗГЛЯДЫ . Блогспот . Проверено 1 января 2018 г.

[172] «Рецензия на фильм «Вакханки, полный будущих действующих звезд» » . УдаленныйGoat . Инвестиции Голубого Компаса. 3 марта 2012 года . Проверено 2 января 2018 г.

[173] «Веб-сайт Theatro Technis: Трехгрошовая опера - Любовь соловья и Антигоны (Архив событий)» . Архивировано из оригинала 8 декабря 2017 года . Проверено 7 декабря 2017 г.

[174] «О: Сезон репутации четвертой обезьяны» . OffWestEnd.com .

[175] Духан, Кармель (7 октября 2011 г.). «Трёхгрошовая опера – Театр Технис, Лондон» . Общественные обзоры . Общественные обзоры. Архивировано из оригинала 8 ноября 2011 года . Проверено 1 января 2018 г.

[176] Эпплби, Колин (20 октября 2011 г.). «Рецензия на «Трёхгрошовую оперу» – «Трёхгрошовая опера? Я бы заплатил больше!" " . Remotegoat.com . Проверено 7 декабря 2017 г.

[177] «Сайт «Четвертая обезьяна»: ЗАВОДНОЙ АПЕЛЬСИН» . Архивировано из оригинала 7 декабря 2017 года . Проверено 7 декабря 2017 г.

[178] Смит, Кирстин (27 августа 2010 г.). «Энтони Бёрджесс «Заводной апельсин» » . Список . ООО "Лист" . Проверено 7 декабря 2017 г.

[179] Данниган, Луиза-Клэр (11 августа 2010 г.). «Энтони Бёрджесс «Заводной апельсин» » . Бродвей, детка . Веб-редакторы, ООО . Проверено 20 декабря 2017 г.

[180] Джонс, Лора. «Энтони Берджесс, «Заводной апельсин», Четвертая театральная труппа обезьян – Пространства на миле» . Эдинбургский экранный завод . Архивировано из оригинала 6 сентября 2010 года . Проверено 1 января 2018 г.

[181] «Пять причин посмотреть… «Заводной апельсин» Энтони Берджесса» . Что на сцене . 31 июля 2010 г. Проверено 12 января 2018 г.

[182] «Еще выбор Edinburgh Fringe 2010» . Эдинбургский прожектор . Проверено 1 января 2018 г.

[183] Номинанты на премию OffFest -Short Run 2020 года на сайте Offies.

[184] Пэддок, Терри (6 января 2015 г.). Номинация «Сценическая школа года» . @ТерриПаддок . Проверено 12 января 2018 г.

[OFFIE2015-185] Jump up to: ^а ^б «НОМИНАЦИИ КОМАНДЫ OFF WEST END AWARDS 2015» . Архивировано из оригинала 11 января 2016 года . Проверено 11 января 2016 г.

[OFFIESJackStudio-186] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Сайт театра Jack Studio: Кто есть кто» . Архивировано из оригинала 6 января 2018 года . Проверено 4 января 2018 г.

[OFFIE2014-187] Jump up to: ^а ^б ^с НОМИНАЦИИ КОМАНДЫ OFF WEST END AWARDS 2014 ГОДА

[188] ФИНАЛИСТЫ 2012 ГОДА, НОМИНИРОВАННЫЕ НА OFFIE AWARDS

[EdReporter-189] Jump up to: ^а ^б ^с Хислоп, Джон (2 июля 2013 г.). «Эдинбургский фестиваль Fringe – Четвертая обезьяна» . Эдинбургский репортер . Проверено 17 января 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]