Финал плей-офф второго дивизиона Футбольной лиги 1999 года
 Финал состоялся на стадионе Уэмбли (на фото в 2002 году). | |||||||
| |||||||
| Манчестер Сити выиграл 3–1 на штрафах | |||||||
| Дата | 30 мая 1999 г. | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Место проведения | Стадион Уэмбли , Лондон | ||||||
| Рефери | Марк Хэлси ( Welwyn Garden City ) | ||||||
| Посещаемость | 76,935 | ||||||
был Финал плей-офф второго дивизиона Футбольной лиги 1999 года футбольным матчем ассоциации , который был сыгран 30 мая 1999 года на стадионе Уэмбли , Лондон, между Манчестер Сити и Гиллингем . Матч должен был определить третью и последнюю команду, чтобы получить повышение от второго дивизиона Футбольной лиги , третьего уровня английского футбола , до первого дивизиона . Две лучшие команды сезона второго дивизиона Футбольной лиги 1998–99 гг . Манчестер Сити закончил сезон на третьей позиции, в то время как Джиллингем был четвертым. Победители этих полуфиналов соревновались за финальное место в первом дивизионе в сезоне 1999–2000 годов . В полуфинале Джиллингем победил Престон Норт-Энд , а Манчестер Сити победил Wigan Athletic .
Это был первый матч Джиллингема на стадионе Уэмбли, хотя Манчестер Сити играл там одиннадцать предыдущих случаев. Финал привлек толпу чуть менее 77 000 человек, самую большую толпу, когда -либо ставшие свидетелем матча в Джиллингеме, и был посвящен Марку Хэлси . Матч был без очков до 81 -й минуты, когда Карл Асаба дал Джиллингеме лидерство. Роберт Тейлор добавил второй гол пять минут спустя. Кевин Хорлок забил за город на 90 -й минуте, чтобы вдвое снизить дефицит, и на пятой минуте Пол травмы Диков забил эквалайзер, чтобы сделать счет 2–2 и отправить игру в дополнительное время . Благодаря дальнейшему забиваемому голам матч был определен с помощью штрафной , которую город выиграл 3–1, чтобы получить повышение по службе.
в Манчестер Сити В следующем сезоне они обеспечили автоматическое продвижение в Премьер-лигу ФА после того, как положили второе место в качестве второго. Джиллингем закончил свой следующий сезон на третьем месте во втором дивизионе и снова квалифицировался на плей-офф , где они обеспечили повышение в первом дивизионе с победой 3–2 против Wigan Athletic в финале .
Маршрут в финал
[ редактировать ]| Поступок | Команда | Плдд | В | Дюймовый | Л | Гф | Для | Г.Д. | Пта |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Фулхэм | 46 | 31 | 8 | 7 | 79 | 32 | +47 | 101 |
| 2 | Уолсолл | 46 | 26 | 9 | 11 | 63 | 47 | +16 | 87 |
| 3 | Манчестер Сити | 46 | 22 | 16 | 8 | 69 | 33 | +36 | 82 |
| 4 | Джиллингем | 46 | 22 | 14 | 10 | 75 | 44 | +31 | 80 |
| 5 | Престон Норт Энд | 46 | 22 | 13 | 11 | 77 | 50 | +27 | 79 |
| 6 | Wigan Athletic | 46 | 22 | 10 | 14 | 75 | 48 | +27 | 76 |
Команды, финиширующие на двух первых позициях во втором дивизионе , третьем уровне системы английской футбольной лиги , в сезоне Футбольной лиги 1998–99 годов получили автоматическое продвижение в первом дивизионе . [ 2 ] Команды заканчивали между третьим и шестым инклюзивным, участвовали в плей-офф за третье и последнее место для продвижения по службе. [ 2 ] Манчестер Сити закончил регулярный сезон на третьем месте, на два очка опередили Джиллингем, заняв четвертое место . [ 2 ] Поэтому оба пропустили два автоматических местах для продвижения в первом дивизионе и вместо этого приняли участие в плей-офф, а также Престон Норт-Энд и Wigan Athletic , чтобы определить третью рекламную команду. Манчестер Сити занял пять очков позади Уолсолла (который был повышен на втором месте) и девятнадцать за победителями лиги Фулхэм . [ 1 ]
Оппонентами Джиллингема за полуфинал в плей-офф были Престон Норт-Энд, и первым матчем двух ножного галстука состоялся в Дипдейле в Престоне 16 мая 1999 года. После первой половины первого тайма Дэвид Эйрес выдвинул Престон на 54-е место в 54-м. минута Роберт Тейлор сравнял с 11 минут, и матч закончился 1–1. [ 3 ] Второй этап проходил три дня спустя на стадионе Приритфилд в Гиллингеме. Через две минуты после начала матча Джиллингем взял на себя инициативу Энди Хесталера : Барри Эшби перешел к Карлу Асабе, который направил мяч в Хесенталер, чтобы забить. [ 4 ] Джиллингем доминировал на оставшейся части половины, и, несмотря на давление со стороны Престона после промежутка, они держались за свое лидерство; Винс Бартрам Джиллингема , вратарь , погрузился в полную длину по своей цели, чтобы не ударить от Джона Макена . Матч закончился 1–0, а Джиллингем прогрессировал в финале с победой 2–1 совокупности . [ 4 ]
Манчестер Сити столкнулся с Wigan Athletic в своем полуфинале, и первая нога была сыграна в Спрингфилд-парке в Уигане 15 мая 1999 года. Через 20 секунд домашняя сторона взяла на себя инициативу: недоразумение между вратарем Манчестер Сити Ники Уивер и его командой- Мат Джерард Викенс позволил Стюарту Барлоу набрать 15 ярдов (14 м). Пол Диков сравнился с 13 минутами оставшегося матча, а игра закончилась 1–1. [ 5 ] Второй этап проходил четыре дня спустя на Мэн -роуд в Манчестере. Город доминировал на ранних стадиях и взял на себя инициативу на 27 -й минуте через Шон Гобейтер , который проложил мяч мимо Роя Кэрролла в ворота Уигана с грудью от Брауна Майкла . За четыре минуты остались, выстрел от Грэма Джонса из Уигана ударил по перекладине. Матч закончился 1–0, а Манчестер Сити перешел до окончания 2–1 на совокупности. [ 6 ]
| Манчестер Сити | Джиллингем | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Противник | Результат | Ноги | Круглый | Противник | Результат | Ноги |
| Wigan Athletic | 2–1 | 1–1 в гостях; 1–0 дом | Полуфинал | Престон Норт Энд | 2–1 | 1–1 в гостях; 1–0 дом |
Соответствовать
[ редактировать ]Фон
[ редактировать ]Матч был первым появлением Джиллингема на стадионе Уэмбли страны , национальном стадионе и месте, зарезервированном для крупных финалов турнира с 1923 года. [ 7 ] Манчестер Сити, для сравнения, играл там одиннадцать предыдущих случаев в финале Кубка Англии и Кубка Лиги . [ 8 ] Джиллингем стремился впервые в своей истории достичь второго уровня английского футбола, [ 9 ] Принимая во внимание, что их противники провели более 100 сезонов в первых двух уровнях и играли в премьер-лиге ФА высшего уровня совсем недавно в сезоне 1995–96 годов . [ 10 ] В конце сезона 1997–98 годов был переведен до третьего уровня английского футбола. Сити впервые [ 11 ]
В этом сезоне первые соревновательные матчи между сторонами: первая игра, на Мэн -роуд в ноябре 1998 года, закончилась ничьей о том , когда обратный матч сыграл в Пристфилде в следующем апреле следующего года в победе в 2–0 для Манчестер Сити. [ 12 ] Асаба была лучшим бомбардиром сезона в Джиллингеме с 22 голами (20 в лиге и 2 в трофее Футбольной лиги ), за которым последовал Тейлор, который забил 19 голов в регулярном сезоне (16 в лиге и 3 в трофее Футбольной лиги). [ 13 ] Goater's Manchesterity's Goater был ведущим бомбардиром, с 20 голами (17 в лиге, 1 на Кубке Англии и 2 в Кубке Лиги ), за которым последовал Диков 13 (10 в лиге, 1 в Кубке Англии и 2 в Кубок лиги) и Кевин Хорлок с 10 (все в лиге). [ 14 ]
Gillingham Менеджер Тони Пулис выбрал тех же одиннадцать игроков в своем стартовом составе, что и во втором этапе полуфинала. [ 4 ] Его противоположный номер, Джо Ройл , сделал одно изменение, выбрав Энди Моррисона вместо Тони Вогана , которого вместо этого назвали один из заменителей . [ 6 ] Рефери для матча был Марк Хэлси из Уэлвин Гарден Сити . [ 15 ] [ 16 ] Финал плей-офф привлек 76 935, самая большая толпа, которая когда-либо смотрела матч в Джиллингем. [ 7 ] Это была новая посещаемость рекордов для финала плей-офф третьего уровня и более крупная посещаемость, чем для первого финала плей-офф дивизиона на следующий день. [ 17 ] Лиам и Ноэль Галлахер из рок -группы Oasis были среди присутствующих поклонников Манчестер Сити. [ 18 ]
Краткое содержание
[ редактировать ]
Матч начался около 3,00 вечера. 30 мая 1999 года. [ 15 ] [ 19 ] В первую минуту над головой ударом Дики ударил руку Эшби в штрафную зону Гиллингема, но рефери Хэлси не наградил пенальти . Затем Гутер увидел, как его выстрел попал в ворот Гиллингем. Первый шанс Джиллингема забил гол от Мика Галлоуэя , у которого был выстрел с близкого расстояния, спасенный ткач-дайвинг. [ 20 ] Через 26 минут Терри Кук из города пересек мяч в штрафную, где Хорлок направил его к воротам, но он был спасен Бартрамом Джиллингема. [ 20 ] Обе команды имели дальнейшие возможности для забития голов во второй половине. Для Джиллингема Никки Саутхолл пересек мяч Марку Сондерса , но его выстрел пошел в целом, и Асаба был решается городским Ианом Бишопом , когда он находился в потенциальной оценке. [ 20 ] Через 70 минут Уивер сохранил сильно пораженный выстрел от Пола Смита Джиллингема , и через пять минут Кук снова был вовлечен в город, когда он установил Готер, чей выстрел прошел мимо Бартрама, но попал в ворот. [ 20 ] Би -би-си охарактеризовала большую часть матча как «обычный» и предположил, что обе команды были несколько переиглучены из-за громких обстановков. [ 18 ]
Матч оставался без очков до 81 -й минуты, когда Асаба дал Джиллингеме лидерство. Он сыграл один-два со Смитом, а затем пробил мимо Уивера с 15 ярдов (14 м). Тейлор добавил второй гол пять минут спустя: он нашел Асабу с заголовком и получил обратный проход на спине, прежде чем забить с выстрелом. [ 21 ] На протяжении всего минуты нормального времени и двумя голами в игре многие фанаты города считали, что игра была потеряна, и начала пробиваться к выходу. [ 18 ] Однако после того, как Даррен Карр взял на себя обязательство отрицать ему возможность забить гол, Хорлок забил от отскока для города, чтобы вдвое снизить дефицит на 90-й минуте. На пятой минуте травмы Викенс наказал мяч вперед, Хорлок и Готер помогли ему Дикову, который забил выравнивающий гол. Регулирование 90 минут закончилось несколько минут спустя, и с уровнем результатов игра занялась дополнительным временем . [ 21 ] Диков увидел, как его заголовок собрал Бартрам, и хотя крест Ходжа был заблокирован рукой Джеффа Уитли , штраф не было наказано. Благодаря голам, забиваемым в течение дополнительных 30 минут, матч и продвижение в первом дивизионе будут решены с помощью штрафной . [ 18 ]
Хорлок забил штраф за вступительный штраф за Манчестер Сити, прежде чем Уивер спас точечный удар Смита. Диков пропустил свой штраф после того, как он ударил оба поста, но тогда Адриан Пеннок пропустил за Гиллингем. Кук сделал это 2–0 в Сити, прежде чем Джон Ходж забил за Джиллингем. Ричард Эдгилл забил для города, чтобы сделать счет 3–1, а это значит, что Город победит, если Гай Баттерс не сможет забить с четвертым штрафом Джиллингема. Уивер сохранил удар защитника, чтобы оказать победу в Манчестер Сити и обеспечить продвижение в первом дивизионе. [ 16 ] [ 21 ]
Подробности
[ редактировать ]| Манчестер Сити | 2–2 ( AET ) | Джиллингем |
|---|---|---|
Хорлок  90' Диков 90+5' |
Отчет | Спрашивает 81' Тейлор 87' |
| Штрафы | ||
Хорлок  Диков  Кук Эдгхилл |
3–1 | Смит Пеннос Гонщик Балтерс |
          Манчестер Сити
|
   Джиллингем
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Пост-матч
[ редактировать ]
Менеджер Gillingham Пулис был смущен тем, сколько времени, добавленного рефери Хэлси, заявив, что он «не может поверить» в решение добавить еще пять минут. [ 21 ] Через месяц после финала 1999 года Пулис был уволен с работы в Джиллингеме на фоне обвинений в грубых проступках с его стороны, решение, которое привело к длительному и острый судебный процесс между Пулисом и владельцем клуба Полом Скалли . [ 22 ] Сколька была обвинена в неправомерных действиях Футбольной ассоциацией (ФА), руководящим органом спорта в Англии, после того как выяснилось, что он сделал ряд ставок на финал плей-офф в нарушение правил, управляющих людьми, играющими на матчах в котором они имели интерес. Он появился в трибунале ФА в следующем году и был оштрафован на 10 000 фунтов стерлингов. [ 23 ]
в Манчестер Сити В следующем сезоне они обеспечили автоматическое продвижение в Премьер-лигу ФА после того, как положили второе место в качестве второго. [ 24 ] Джиллингем, под руководством нового менеджера Питера Тейлора , вернулся в плей-офф в следующем сезоне , заняв третье место во втором дивизионе. Они обеспечили повышение в первом дивизионе с победой 3–2 против Wigan Athletic в финале . [ 25 ] [ 26 ]
Оглядываясь назад на матч в 2011 году, Пулис заявил, что «[Гиллингем] не заслуживает того, чтобы проиграть эту игру ... но это сделало меня гораздо более сильным человеком. Вы выводите вещи как из поражения, так и победы». [ 27 ] Манчестер Сити 1999 года Капитан , Моррисон, утверждал в 2018 году, что клуб рискует уйти из бизнеса в течение года, если не для их победы в матче за счет второго дивизиона. [ 28 ] Через двадцать лет после матча Диков вспомнил, как забил забивающий гол мимо своего друга и лучшего человека на своей свадьбе, вратарь Джиллингем Бартрам: «Нет ничего лучше, чем получить один по его товарищу или напомнить ему об этом несколько лет спустя». [ 29 ] В результате последующего успеха клуба « Манчестерские вечерние новости» назвали матч как «легендарный в истории города» и празднование Диков своей цели как «культового». [ 30 ] В 2017 году английская футбольная лига (ранее Футбольная лига) назвал финал 1999 года «Классиком плей-офф». [ 31 ] Поклонники Манчестер Сити и другие комментаторы рассматривают игру как решающий первый шаг в возрождении клуба от третьего уровня английского футбола до ежегодных претендентов на чемпионат Премьер -лиги. [ 32 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Первая лига - 1998/1999 - регулярный сезон» . Футбол . Выполнить группу. Архивировано с оригинала 17 октября 2015 года . Получено 28 февраля 2021 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в «Англия 1998/99» . RSSSF . 20 декабря 1999 года. Архивировано с оригинала 23 октября 2018 года . Получено 10 апреля 2021 года .
- ^ Уинроу, Ян (17 мая 1999 г.). «Жиры, равные задаче» . Хранитель . п. 28 Получено 3 апреля 2021 года - через Newspapers.com .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Хейлетт, Тревор (20 мая 1999 г.). «Хесталер ведет людей Кента к Уэмбли» . Хранитель . п. 32 Получено 3 апреля 2021 года - через Newspapers.com .
- ^ Уиттелл, Ян (17 мая 1999 г.). «Диков подавляет страх перед верующими» . Хранитель . п. 28 Получено 3 апреля 2021 года - через Newspapers.com . [ Постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Эшли, Ричард (20 мая 1999 г.). «Цель Гоатера делает городской слайк» . Хранитель . п. 32 Получено 3 апреля 2021 года - через Newspapers.com .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Эллиат, Дэвид (2009). Джиллингем ФК в этот день . Даррингтон : Pitch Publishing. п. 97. ISBN 9781905411450 .
- ^ Барнс, Стюарт, изд. (2014). Общенациональный футбольный ежегодный 2013–2014 . Челтенхем : Sportsbooks Limited. с. 150, 155. ISBN 9781907524387 .
- ^ Лансли, Пит (27 мая 2000 г.). «Футбол: Тейлор считает, что жабры пройдут тест на персонаж» . Независимый . п. 31 ProQuest 311630440 . Архивировано из оригинала 30 марта 2021 года . Получено 11 февраля 2021 года - через ProQuest .
- ^ Митчелл, Колин; Ривз, Джон; Тайлер, Даниэль (2013). История английских футбольных клубов . Лондон: Новые издатели Голландии . п. 181. ISBN 9781780094496 .
- ^ Данн, Кэрри (2 мая 2020 г.). «Что случилось с командой Man City, вылеченной из первого дивизиона в 1998 году?» Полем Манчестерские вечерние новости . Архивировано из оригинала 26 апреля 2021 года . Получено 1 апреля 2021 года .
- ^ «Футбольный клуб Манчестер Сити: Record v Gillingham» . 11V11 . AFS Enterprises. Архивировано с оригинала 26 сентября 2019 года . Получено 3 апреля 2021 года .
- ^ «Детали команды Gillingham - 1998/99 - выступления игроков» . Soccerbase . CenturyComm . Получено 3 апреля 2021 года .
- ^ «Детали команды Man City - 1998/99 - выступления игроков» . Soccerbase . CenturyComm. Архивировано из оригинала 27 июля 2021 года . Получено 3 апреля 2021 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Джиллингем против Манчестер Сити, 30 мая 1999 года» . 11V11 . AFS Enterprises. Архивировано из оригинала 27 июля 2021 года . Получено 3 апреля 2021 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Хейлетт, Тревор (31 мая 1999 г.). «Теперь город станет потерянным в триумф» . Хранитель . п. 25. Архивировано из оригинала 27 июля 2021 года . Получено 3 апреля 2021 года - через Newspapers.com .
- ^ Барнс, Стюарт (2009). Общенациональный футбольный ежегодный 2009–2010 гг . Челтенхем : Sportsbooks Limited . С. 45–46. ISBN 9781899807819 .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый «Спорт: футбол: успех в перестрелке для города» . BBC News . 30 мая 1999 года. Архивировано с оригинала 2 апреля 2021 года . Получено 4 апреля 2021 года .
- ^ Лоуренс, Эми (30 мая 1999 г.). «Противоядие Ройла от жука Cityitis» . Наблюдатель . п. 74 Получено 27 июля 2021 года - через Newspapers.com .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый Лич, Конрад (31 мая 1999 г.). «Футбол: Блюзовый соперник Ройла Юнайтед; Гиллингем 2 Манчестер Сити 2 (AET; Манчестер Сити выиграл 3–1 на штрафах)» . Независимый . Архивировано из оригинала 27 июля 2021 года . Получено 19 июля 2021 года - через Гейл .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый Пайк, Кит (31 мая 1999 г.). «Городской сцену другого Манчестерского Позднего Шоу» . Время . п. 31. Архивировано из оригинала 27 июля 2021 года . Получено 3 апреля 2021 года - через Гейл .
- ^ Бродкин, Джон (26 апреля 2001 г.). «Пулис пил шампанское» после увольнения » . Хранитель . Получено 1 апреля 2021 года .
- ^ Эллиат, Дэвид (2009). Джиллингем ФК в этот день . Даррингтон : Pitch Publishing. п. 116. ISBN 9781905411450 .
- ^ «Чемпионат - 1999/2000 - регулярный сезон» . Футбол . Выполнить группу. Архивировано из оригинала 27 июля 2021 года . Получено 3 апреля 2021 года .
- ^ «Лига 2 -го сезона в сезоне 1999–00 года» . 11V11 . AFS Enterprises. Архивировано с оригинала 27 сентября 2018 года . Получено 3 апреля 2021 года .
- ^ «Второй раз везет жабры» . BBC Sport . 28 мая 2000 года. Архивировано с оригинала 3 марта 2003 года . Получено 4 июля 2021 года .
- ^ «Босс Стоука Тони Пулис для Уэмбли Месть на Манчестер Сити» . Манчестерские вечерние новости . 18 апреля 2011 года. Архивировано с оригинала 10 апреля 2021 года . Получено 10 апреля 2021 года .
- ^ Шофилд, Даниэль (4 сентября 2018 г.). «Как Марк Хэлси отрицал богатство Манчестер -Сити Джиллингема в темное день в 1999 году» . Ежедневный телеграф . Архивировано с оригинала 8 сентября 2018 года . Получено 4 апреля 2021 года .
- ^ Джексон, Джейми (29 мая 2019). «Двадцать лет спустя: победа Пола Диков и Манчестер Сити в 1999 году» . Хранитель . Архивировано из оригинала 31 марта 2021 года . Получено 5 апреля 2021 года .
- ^ Баджковски, Саймон (30 мая 2019 г.). «Драматическая победа в плей-офф Man City 1999 года продолжает становиться все больше» . Манчестерские вечерние новости . Архивировано из оригинала 29 мая 2021 года . Получено 5 апреля 2021 года .
- ^ «Классика плей-офф: Джиллингем против Манчестер Сити» . Английская футбольная лига . 18 мая 2017 года. Архивировано с оригинала 24 января 2021 года . Получено 5 апреля 2021 года .
- ^ Гленденнинг, Барри (24 мая 2013 г.). «Радость шести: финал плей-офф Футбольной лиги» . Хранитель . Архивировано с оригинала 2 ноября 2013 года . Получено 30 октября 2013 года .