Jump to content

8 женщин

(Перенаправлено из 8 женщин )

8 женщин
Французский плакат театрального выпуска
Французский 8 женщин
Режиссер Франсуа Озон
Сценарий
На основе Восемь женщин
Роберт Томас
Производится
В главной роли
Кинематография Жанна Лапоари
Под редакцией Лоуренс Бауедин
Музыка за Кришна Леви
Производство
Компании
Распределен
  • Распределение Марса (Франция)
  • Распределение BIM (Италия)
Даты выпуска
  • 8 января 2002 г. ( 2002-01-08 ) (Премьера Парижа)
  • 6 февраля 2002 г. ( 2002-02-06 ) (Франция)
  • 17 октября 2002 г. ( 2002-10-17 ) (Италия)
Время работы
111 минут [ 1 ]
Страны
  • Франция
  • Италия
Язык Французский
Бюджет € 8,5 миллионов [ 2 ]
(7,5 миллионов долларов)
Театральная касса 42,4 миллиона долларов [ 2 ]

8 Женщины ( Французский : 8 женщин ) - это темного комедии музыкальный фильм 2002 года , написанный и режиссер Франсуа Озон . Основываясь на пьесе 1958 года Роберта Томаса , в нем представлены ансамблевые актрисы громких французских актрис, в состав которого входят Кэтрин Денев , Изабель Хупперт , Эммануэль Беарт , Фанни Ардант , Вирджини Ледён , Даниэль Даррие , Лудивин Сагнье и Фирма Ричард . Вообразившись вокруг эксцентричной семьи женщин и их сотрудников в 1950 -х годах, фильм следует за восемью женщинами, когда они собираются, чтобы отпраздновать Рождество в изолированном снежном коттедже, только чтобы найти Марселя, семейного патриарха , мертвого с ножом в спине. В ловушке в доме каждая женщина становится подозреваемой, каждая из которых имеет свой собственный мотив и секрет.

Первоначально Озон представлял римейк фильма Джорджа Кукора « Женщины» Томаса (1939), но в конечном итоге остановился на женских женщинах после того, как юридические препятствия не позволили ему сделать это. Черпает вдохновение из комедий Cukor's Wuntball в конце 1930-х годов и 1950-х годах, таких как Дуглас Сирк , Винсенте Миннелли и Альфред Хичкок , 8 женщин смешивают фарс , мелодрама , жадности, отлучению, мелодраме, мюзиклам и убийствам музыкальные и минимальные фильмы, обращаясь к убийствам, , в то время как уделяя убийство, жадность , подлиделение, мелодрама, музыкальные и убийственные фильмы . и гомосексуализм . Поставленный в первую очередь в зале въезда усадьбы, фильм воссоздает большую часть оригинального театрального ощущения пьесы . Это также служит пастикой и дань уважения истории фильма актрис и фильмов .

Премьера фильма состоялась 8 января 2002 года в Париже , где произошли съемки. 8 женщин соревновались за « Золотого медведя» на 52-м международном кинофестивале в Берлинском международном кинофестивале , где его актерский состав был награжден серебряным медведем за выдающийся художественный вклад. [ 3 ] Выпущенный в целом позитивные отзывы, с главной похвалой Звезд, фильм был номинирован на Tweled César Awards , включая лучший фильм . На европейской премии European Film Awards 2002 фильм был номинирован на шесть наград, в том числе «Лучший фильм» и «Лучший режиссер» ; Он выиграл для лучшей актрисы для восьми главных актрис. Он также был выбран в качестве французской записи для лучшей категории фильмов на иностранном языке на 75 -й премии Оскар , но не был номинирован.

Фильм сведен в 1950 -х годах в большой стране резиденции в качестве семьи, и его слуги готовятся к Рождеству . Когда хозяин дома обнаружен мертвым в его постели с кинжалом в спине, предполагается, что убийца должен быть одной из восьми женщин в доме. В ходе расследования у каждой женщины есть история, чтобы рассказать и секреты, чтобы скрыть.

Фильм начинается с того, что Сузон возвращается из школы на рождественские каникулы, обнаружив, что ее мать Габи, ее младшую сестру Кэтрин и ее бабушку, брюшную для инвалидной коляски , Мами в гостиной, где происходит большая часть действия фильма. Их разговор переходит к предмету патриарха семьи, Марселя и Кэтрин возглавляет первую песню фильма « Папа -плюс Dans Le Coup » ( перевод. «Папа, вы не связаны» ). Пение просыпается Сюзон и тетя Кэтрин Августин, которая инициирует аргументы с остальной семьей и двумя слугами (мадам Шанель и Луиза), в конечном итоге возвращаясь наверх и угрожая покончить с собой . Мами выпрыгивает из своей инвалидной коляски, пытаясь остановить ее, случайно объясняя ее способность ходить как «рождественское чудо». Августин в конечном итоге успокаивается, и она поет свою песню тоски « Персонал сообщения » ( «Перевод». «Личное сообщение» ).

Горничная берет поднос наверху, находит зарезанное тело Марселя и кричит. Кэтрин поднимается, чтобы увидеть, что произошло, и заблокирует дверь. Остальные наконец подходят в комнату Марселя, чтобы увидеть, как он зарезал в спину. Екатерина говорит другим, что они не должны мешать комнате, пока полиция не прибудет, поэтому они повторно включают дверь. Понимая, что собаки не лаяли за ночь до инцидента, становится ясно, что убийца был известен собакам и, следовательно, должна быть одной из женщин в доме. Попытка позвонить властям, они обнаруживают, что телефонная линия была сокращена, поэтому им придется лично отправиться в полицейский участок. Прежде чем они смогут сделать это, женщины отвлекаются на объявление о том, что кто -то бродит по саду, кого -то, кого охранные собаки не гоняются. Человек оказывается сестрой Марселя Пьеритте, певцом ночного клуба , который, по слухам, является проституткой, и который раньше не допустил в дом из -за неприязни Габи. Когда ее допрашивают, она утверждает, что получила таинственный телефонный звонок, в котором ей сообщили, что ее брат мертв. Она поет "Quoi Sert de Vivre Libre" ( перевод "Какой смысл свободного жизни?" ), комментируя ее сексуальную свободу.

Понятно, что она была в доме раньше, так как собаки не лаяли, и она сразу поняла, какая комната принадлежала ее брату, что делает ее восьмым потенциальным убийцей. Женщины пытаются запустить машину, и обнаруживают, что она саботирована, отрезая их от помощи, пока шторм не уйдет, и они смогут автостопом в город. Женщины проводят время, пытаясь определить убийцу среди них. Стало известно, что Сюзон вернулась накануне вечером, чтобы тайно сказать своему отцу, что она беременна . Она поет песню Екатерине, « Мон Амур, Мон Ами » ( перевод. «Мой любовник, мой друг» ) о ее любовнике; Тем не менее, она подверглась сексуальному насилию со стороны своего отца. Позже мы узнаем, что Сюзон не ребенок Марселя, но является ребенком первой великой любви Габи, который был убит вскоре после того, как ребенок был зачат; Каждый раз, когда Габи смотрит на Сюзона, ей напоминают о ее любви к нему.

Затем подозрение качается на мадам Шанель, экономку, чьи действия накануне ночью кажутся подозрительными. Выясняется, что у нее был роман с Пьерретте, которая пошла к своему брату в ту ночь, чтобы попросить деньги, чтобы погасить ее долги. Когда некоторые члены семьи отреагируют на то, что она - лесбиянка , мадам Шанель отступает на кухню и поет « Pour ne pas vivre seul [ FR ] » (чтобы не жить одному).

Тем временем мы обнаруживаем, что «Старая и больная» бабушка Мами, Сюзона и Кэтрин, не только может ходить, но и обладать некоторыми ценными акциями, которые могли бы спасти Марселя от его банкротства. Из -за жадности она солгала, что ее акции были украдены кем -то, кто знал, где она их скрывает. Габи также говорит Августину, что Мами убила их отца, что приводит к тому, что Августин угрожает убить Мами, и, следовательно, две сестры запирают ее в шкафу. Прожектор переходит к Луизе, новой горничной, которая, как оказалась, является любовницей Марселя. Она заявляет о привязанности к Габи, но также выражает разочарование в ней за ее слабость и нерешительность. Ее допрашивают Августин (который, как оказалось, является девственницей) о том, как соблазнить человека. Затем она поет " Свай лицо ( Transl. " Lit. как равное другим женщинам. Габи поет "toi Jamais" ( перевод «Никогда ты» ), о Марселе, говоря, что он никогда не обращал на нее достаточно внимания, в то время как другие мужчины сделали. Выясняется, что у нее был роман с деловым партнером Марселя, Жаком Фарно, тем же человеком, у которого был роман с Пьериттой. Две женщины вступают в бой, который превращается в страстную сеанс макияжа на полу в гостиной, сцену, по которой остальные идут и ошеломлены.

В конце концов, мадам Шанель обнаруживает решение загадки, но она замолчала выстрелом. Несмотря на то, что она не поражала пулю, она становится немымкой из шока. Екатерина берет на себя инициативу, показывая, что она спряталась в шкафу своего отца, откуда она видела, как все остальные женщины разговаривали с Марселем прошлой ночью. Она объясняет загадку: Марсель фальсифицировал свою собственную смерть с ее помощью, чтобы увидеть, что на самом деле происходит в его доме. Она говорит, что теперь он свободен от муфты других женщин и бросается в свою спальню, только чтобы засвидетельствовать, как Марсель стреляет в голову. Мами закрывает фильм с песней « Ил н' -а -амур Хеурекс ( Перевод « »

Музыкальные номера

[ редактировать ]
  1. « Plus ( перевод Papa T'es Dans Le Coup »
  2. « Сообщение персонала » ( перевод. «Личное сообщение» ) - Августин
  3. ( перевод "Quoi Sert de Vivre Libre "
  4. " Mon Amour, Mon Ami " ( перевод. "Мой любовник, мой друг" ) - Сузон
  5. «Чтобы не жить в одиночестве» («чтобы не жить в одиночестве») - мадам Шанель
  6. « Свалить лицо » ( Lit. Transl. «Головы или хвосты» ) - Луиза
  7. "Toi Jamais" ( перевод. "Никогда ты" ) - Габи
  8. « Ил и а -а -амур Heureux » ( перевод. «Нет счастливой любви» ) - Мамии

Производство

[ редактировать ]

Озон был вдохновлен 1950 -х годами Ross Hunter Productions из Дугласа Сирка и Альфреда Хичкока . Чтобы достичь взгляда последних двух режиссерских фильмов, у Озона был дизайнер костюмов Паскалин Чаванн моду, оригинальный костюм для каждого персонажа. Чаван была вдохновлена ​​новым взглядом Диора [ 4 ] и более ранние костюмы фильма Эдит Хед . [ 5 ] Композитор Кришна Леви также предоставил инструментальный счет, вызывающий воспоминание о Бернарде Херрмане , с прикосновениями Миклоса Розса и Элмера Бернштейна , [ 6 ] а также саундтрек с восемью песнями, которые неожиданно исполняли заглавные персонажи фильма. Основная фотография состоялась с 9 апреля по 9 июня 2001 года в студиях Auberviliers.

Критический ответ

[ редактировать ]
Изабель Хупперт получила несколько наград за свою роль в фильме.

8 женщин получали в целом положительные отзывы от критиков. На веб -сайте Aggregator Review Aggregator Hotten помидоры сообщили, что 79% критиков дали фильму положительный рейтинг, основанный на 124 обзорах со средним баллом 7/10. В его консенсусе говорится, что «с участием некоторых из лучших французских актрис, работающих сегодня, 8 женщин -пенистые, бредовые, чрезмерно веселые». [ 7 ] На Metacritic фильм имеет рейтинг 64/100, основанный на 30 обзорах, что указывает «в целом благоприятные обзоры». [ 8 ]

Джонатан Кюриэль из хроники Сан -Франциско заметил, что 8 женщин - это «фильм, такой оригинальный, такой смешной, такой живой с драмой, интригами, загадкой и колеском, что вы хотите увидеть его снова и снова», сославшись на «Новый шедевр "В фильмографии Озона. [ 9 ] Роджер Эберт , писающий для Чикаго Сан-Таймс , дал 8 женщинам три из четырех звезд. Он отметил, что фильм «ни в коем случае не серьезно относится к убийству, его сюжету или чем -то еще. Это сложное оправдание, чтобы повеселиться с его актером», добавив: «Смотреть 8 женщин , у вас есть глупое улыбку в половине времени. " Он пришел к выводу, что «фильмы, такие как 8 женщин , по сути, созданы для любителей фильмов. Вы должны увидеть переопределенные студийные мюзиклы, и вы должны знать, кто дает Даррие и Денев, и Хупперт и Ардант, чтобы получить полный вкус». [ 10 ] Лиза Шварцбаум из Entertainment Weekly чувствовала, что «важно то, что фаланга самых известных актрис Франции играет гей -пикабу со своими собственными изображениями в виде репликации производства 50 -х годов. Обработанное обожание актрис-качества как удивительных существ, которые могут проецировать жизнь вымышленных персонажей, а также сущность своих сказочных я. [ 11 ]

Автор «Вашингтон пост» Энн Хорнадей назвал фильм «Великолепный, хотя и развязанный, зрелище, сделанное устоит, если не совсем понятно-его сногсшибательным актерским составом». Она обнаружила, что картина «сохраняет качество устойчивого качества повышенной театральности», и что «с ее смелой, роскошной палитрой и твердыми поверхностями, фильм кажется менее сфотографированной, чем подкованным из шелка и лака ногтя». [ 12 ] Роллинг Стоун согласился из Питер Траверс : «Все восемь женщин-это то, что можно увидеть и полюбоваться. Как бы вы ни называли это единственным в своем роде бонбоном с остроумием и злобой, это классический OO-La-La». Он оценил комедию три из четырех звезд. [ 13 ] Ао Скотт из «Нью-Йорк Таймс» сказал: «Высокий критический термин искусства для такого декадентского восторга-это« виновное удовольствие », но подобный фильм показывает, что душная фраза-как избыточность, так и оксюморон. 8 Женщины -это Независимый, циничный, даже гротескный; [ 14 ] менее восторженный от фильма, Салон.com, писал, что «несмотря на то, что все звездные актеры из красивых, талантливых актрис, этот французский Whodunit никогда не оправдывает грандиозные мюзиклы, которые он разрывает». [ 15 ]

Конкретные выступления были приведены для признания. Изображение Хупперта Августина было встречено с похвалой. [ 9 ] Куриэль написала, что «песня и танец Хупперта - и все ее выступление в фильме - это исследование в определении. У Хупперта есть репутация за ее интенсивные изображения, и у 8 женщин она крадет каждую сцену, в которой она находится в качестве настойчивой, мелодраматичной, сексуальной тетя." [ 9 ] Ардант также получила похвалу за ее выступление, когда Хорнадея сказал, что «Showstopper - это Ардант, который в сенсационном повороте сочетает в себе земную Аву Гарднер и огонь Риты Хейворт , взрывается с элементарной силой. приема 8 женщин ". [ 12 ]

Театральная касса

[ редактировать ]

Фильм был выпущен 6 февраля 2002 года во Франции и открыт в #3 в 493 кинотеатрах, заработав 5 246 358 долларов в первые выходные. Это собрало 18 991 866 долл. США на внутреннем рынке. Международный брутто фильма составил 42 426 583 долл. США. [ 16 ]

Список наград и номинаций
Премия Категория Получатели и кандидаты Результат
Берлинский международный кинофестиваль Berliner Morgenpost Reader жюри Франсуа Озон Выиграл
Золотой медведь Франсуа Озон Номинирован
Серебряный медведь для выдающегося художественного вклада Бросать Выиграл
César Awards Лучшая актриса Фанни Ардант Номинирован
Изабель Хупперт Номинирован
Лучшая кинематография Жанна Лапоари Номинирован
Лучший дизайн костюма Паскалин Чаванн Номинирован
Лучший режиссер Франсуа Озон Номинирован
Лучший фильм Номинирован
Лучшая музыка написана для фильма Кришна Леви Номинирован
Лучший производственный дизайн Арно Моллерона Номинирован
Лучший звук Пьер Гастер
Бенуа Хиллебрант
Жан-Пьер Лафорс
Номинирован
Лучшая актриса второго плана Даниэль Дарри Номинирован
Лучшее письмо Франсуа Озон
Марина де Ван
Номинирован
Самая многообещающая актриса Людивин Сагнье Номинирован
Чикагская премия Ассоциации кинокритиков Лучший фильм на иностранном языке Номинирован
Звезда Лучшая актриса Изабель Хупперт Выиграл
Лучший композитор Кришна Леви Выиграл
Европейская кинографа Лучшая актриса Бросать Выиграл
Лучшая актриса (награда Джеймса народной выборы) Фанни Ардант Номинирован
Изабель Хупперт Номинирован
Лучший режиссер (премия Джеймсона народа выбора) Франсуа Озон Номинирован
Лучший фильм Olivier Delbosc
Марк Миссоннера
Номинирован
Лучший сценарист Франсуа Озон Номинирован
Glaad Media Awards Выдающийся фильм - ограниченный релиз Номинирован
Золотые награды Лучшее редактирование звука в функции - музыка - музыкальная Бенуа Хиллебрант Номинирован
Награды огни Лучший режиссер Франсуа Озон Выиграл
Национальный совет по рассмотрению наград Лучший фильм на иностранном языке Выиграл
Награды общества онлайн -критиков Лучший дизайн костюма Паскалин Чаванн Номинирован
Лучший ансамбль Бросать Номинирован
Русская Гильдия кинокритиков Награды Лучшая иностранная актриса Изабель Хупперт Выиграл
Награды Общества кино критиков Сан -Диего Специальная награда Изабель Хупперт Выиграл

Смотрите также

[ редактировать ]
  1. ^ « 8 женщин (15)» . Британский совет по классификации кино . 25 октября 2002 г. Получено 12 ноября 2015 года .
  2. ^ Jump up to: а беременный «8 женщин (8 женщин) (2002)» . Кассовый сборы JP . Получено 12 апреля 2018 года .
  3. ^ Берлинейл. Архив. Призы и награды 2002 года архивированы 31 августа 2018 года на машине Wayback . Получено 26 января 2002 г.
  4. ^ «Пятидесятые, французский и ультра-феминин» . Возраст . Мельбурн. 11 декабря 2002 г.
  5. ^ МакГга, Кевин (29 августа 2010 г.). «Кино одежда - 8 женщин» . Жизнь в фильмах . Архивировано из оригинала 24 июля 2012 года . Получено 29 августа 2010 года .
  6. ^ 8 Women Soundtrack Review на filmtracks.com
  7. ^ 8 женщин на гнилых помидорах
  8. ^ 8 женщин в метакритическом Измените это в Wikidata
  9. ^ Jump up to: а беременный в Куриэль, Джонатан (17 мая 2002 г.). « 8 'яркие актрисы приносят смешные whodunit alive» . Сан -Франциско Хроника . Получено 30 октября 2012 года .
  10. ^ Эберт, Роджер (27 сентября 2002 г.). «8 женщин» . Чикаго Sun-Times . Rogertebert.com . Получено 30 октября 2012 года .
  11. ^ Шварцбаум, Лиза (11 октября 2002 г.). «8 женщин» . Развлечения еженедельно . Архивировано из оригинала 25 апреля 2009 года . Получено 30 октября 2012 года .
  12. ^ Jump up to: а беременный Хорнадей, Энн (27 сентября 2002 г.). « 8 женщин»: бонбоны с злым центром » . The Washington Post . Получено 30 октября 2012 года .
  13. ^ Трэверс, Питер (20 сентября 2002 г.). «8 женщин» . Катящий камень . Получено 30 октября 2012 года .
  14. ^ Скотт, АО (20 сентября 2002 г.). «Звездное собрание женщин оказывается немного роковым» . New York Times . Получено 30 октября 2012 года .
  15. ^ Зачарек, Стефани (25 сентября 2002 г.). «Звездное собрание женщин оказывается немного роковым» . Salon.com . Получено 30 октября 2012 года .
  16. ^ «8 женщин» .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0445049031824e5f42c00440c05088ef__1727168220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/04/ef/0445049031824e5f42c00440c05088ef.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
8 Women - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)