Трамп: искусство сделки

Искусство сделки
Автор	Дональд Дж. Трамп ; Тони Шварц
Язык	Английский
Предмет	Бизнес
Издатель	Случайный дом
Дата публикации	1 ноября 1987 г.
Место публикации	Соединенные Штаты
Тип носителя	Печать (в твердом и мягком переплете)
Страницы	372
ISBN	0-394-55528-7
С последующим	Трамп: Выживание на вершине (1990)

Трамп: Искусство сделки — это книга 1987 года, авторство которой принадлежит Дональду Трампу и журналисту Тони Шварцу . Отчасти мемуары , отчасти книга бизнес-советов, это была первая книга, приписываемая Трампу. ^{[ 1 ]} и это помогло сделать его имя нарицательным. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Он достиг первого места в The New York Times списке бестселлеров , оставался там 13 недель и в целом удерживал позицию в списке 48 недель. ^{[ 4 ]}

Трамп назвал ее одним из своих самых больших достижений и второй любимой книгой после Библии . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Шварц назвал написание книги своим «самым большим сожалением в жизни, без сомнения», и он, и издатель книги Говард Камински утверждали, что Трамп не сыграл никакой роли в фактическом написании книги. Трамп лично давал противоречивые сведения по вопросу авторства. ^{[ 4 ]}^{[ 7 ]}

Краткое содержание

В книге рассказывается о детстве Трампа в Ямайка-Эстейтс, Квинс . Затем он описывает его раннюю работу в Бруклине до переезда на Манхэттен и создания The Trump Organization , его действия и мысли по развитию отеля Grand Hyatt и Trump Tower , по обновлению катка Wollman Rink , а также по поводу различных других проектов. ^{[ 8 ]} Книга также содержит 11-ступенчатую формулу успеха в бизнесе, вдохновленную книгой Нормана Винсента Пила « Сила позитивного мышления» . ^{[ 9 ]}

Разработка

Трампа убедил выпустить книгу Condé Nast владелец Си Ньюхаус после того, как майский номер его журнала GQ 1984 года с изображением Трампа на обложке хорошо продавался. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Журналист Тони Шварц был завербован непосредственно Трампом после того, как он прочитал крайне негативную статью Шварца в журнале New York Magazine 1985 года «Другой вид истории Дональда Трампа», в которой говорилось о его неудачных попытках насильственно и незаконно выселить с контролируемой и стабилизированной из здания арендаторов арендной платой. который он купил на Южном Центральном парке в 1982 году. ^{[ 4 ]} К изумлению Шварца, Трампу статья понравилась, и у него даже была обложка с его нелестным портретом с автографом Шварца, висевшая в его офисе. ^{[ 4 ]} Шварца наняли для написания книги за аванс в 250 000 долларов; Трамп назначил ему половину гонорара . ^{[ 4 ]} Позже Шварц признался, что его мотивация была чисто финансовой. Ему нужны были деньги, чтобы поддержать свою новую семью. ^{[ 11 ]}

По словам Шварца в июле 2016 года, Трамп не писал ни одной книги, решив лишь удалить несколько критических упоминаний о коллегах по бизнесу в конце процесса. Трамп ответил противоречивыми историями, сказав: «У меня был большой выбор, кому поручить написать книгу, и я выбрал Шварца», но затем сказал: «Шварц не писал книгу. Я написал книгу». Бывший Random House глава Говард Камински , первоначальный издатель книги, сказал: «Трамп не писал для нас открытку!» ^{[ 4 ]} Книга была издана под авторством «Дональд Трамп с Тони Шварцем». В 2019 году Шварц предложил «переквалифицировать произведение в художественную литературу». ^{[ 12 ]}

Чтобы определить содержание и стиль, Шварц использовал и без того обширный архив новостей, профилей и книг о Трампе, а также интервью с соратниками Трампа. Когда интервью с самим Трампом оказались непродуктивными, они предложили необычную альтернативу: Шварц в течение нескольких месяцев слушал телефонные разговоры Трампа в офисе, чтобы стать свидетелем его действий. ^{[ 4 ]} Этот опыт был объединен в первую главу «Торговля: неделя из жизни», которая знакомит читателя с бесчисленными именами и событиями, выделенными жирным шрифтом. Отрывок из главы был опубликован в журнале New York Magazine для продвижения книги. ^{[ 13 ]} и послужил основой для будущих автобиографий. ^{[ 14 ]}

Шварц стал темой статьи в журнале The New Yorker в июле 2016 года , в которой он неблагоприятно описывает Трампа и рассказывает, как он пожалел о написании «Искусства сделки» . ^{[ 4 ]} Он также заявил, что если бы роман был написан сегодня, он был бы совсем другим и назывался бы «Социопат» . ^{[ 4 ]} Шварц повторил свою самокритику в программе «Доброе утро, Америка» , заявив, что он « накрасил помадой свинью ». ^{[ 15 ]} В ответ на эти претензии адвокаты Трампа потребовали, чтобы Шварц уступил Трампу все свои гонорары за книгу. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

Публикация и продвижение

«Искусство сделки» было опубликовано в ноябре 1987 года издательством Random House . В связи с его выпуском была проведена рекламная кампания. В том числе Трамп устроил вечеринку по случаю релиза в Trump Tower , организованную Джеки Мейсон , со списком гостей, заполненным знаменитостями. ^{[ 9 ]} Он неоднократно появлялся в ток-шоу на телевидении. ^{[ 18 ]} Трамп также появился на обложках ряда журналов в рамках рекламы книги. ^{[ 18 ]}

За два месяца до публикации, пытаясь продвинуть книгу, Трамп вошел в национальную политику. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} 2 сентября 1987 года, работая со своим публицистом Дэном Клоресом и давним политическим собеседником Роджером Стоуном , Трамп разместил в крупных газетах рекламу на целую полосу, критикующую Вашингтон за защиту союзников за деньги американских налогоплательщиков. 22 октября он выступил перед толпой в Нью-Гэмпшире под эгидой движения «Проект Трампа». О своей речи в начале 2016 года Трамп сказал: «Я даже не думал о [кандидатах на пост президента]… Это во многом было связано с моей книгой». ^{[ 22 ]} «Он не баллотировался, — злорадствовал Клорес, — но это, вероятно, была величайшая реклама книги всех времен». ^{[ 21 ]}

Отрывки из книги были опубликованы в журнале New York . Книга переведена более чем на дюжину языков. ^{[ 9 ]}

Роялти

Трамп и Шварц договорились разделить гонорары от продажи книги в соотношении 50–50. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

В 1988 году Трамп учредил Фонд Дональда Дж. Трампа для раздачи гонорара за книгу, по словам Трампа, пообещав четыре или пять миллионов долларов «бездомным, ветеранам Вьетнама , на лечение СПИДа , рассеянного склероза ». ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} Согласно расследованию Washington Post , обещанные пожертвования по большей части не материализовались; В газете говорится, что «он пожертвовал на эти цели меньше, чем на балетную школу своей старшей дочери ». ^{[ 24 ]} Газета Washington Post спросила участников президентской кампании Трампа 2016 года, пожертвовал ли он гонорары в размере 55 000 долларов, которые он заработал за книгу за первые шесть месяцев 2016 года, на благотворительность, как он обещал в 1980-х годах, и она не ответила. ^{[ 25 ]}

К 2016 году Шварц заявил, что получил около 1,6 миллиона долларов в виде роялти. ^{[ 23 ]} Шварц заявил, что пожертвует гонорар за шесть месяцев (на сумму 55 000 долларов США) Национальному центру иммиграционного права , который выступает за то, чтобы иммигранты оставались в Соединенных Штатах независимо от того, был ли их въезд законным или нет. Ранее Шварц пожертвовал гонорары, полученные им во второй половине 2015 года, на сумму 25 000 долларов, ряду благотворительных организаций, включая Национальный иммиграционный форум . Шварц сказал, что хочет помочь людям, на которых нападает Трамп. ^{[ 25 ]}

Финансовые раскрытия Трампа за 2018 год показали, что книга заработала в том году более 1 миллиона долларов, и это было единственное название из более чем дюжины написанных им книг, которое принесло деньги. ^{[ 26 ]} В финансовой отчетности Трампа за 2019 год говорится, что гонорары за «Искусство сделки» составляют от 100 000 до 1 миллиона долларов. ^{[ 27 ]}

Продажа книг

Точные данные о количестве проданных экземпляров книги «Искусство сделки» недоступны, поскольку ее публикация предшествовала эпохе Nielsen BookScan . ^{[ 18 ]} Его первый тираж составил 150 000 экземпляров. В нескольких журналах и книгах сообщается, что было продано более миллиона экземпляров в твердом переплете. ^{[ 9 ]} или миллион копий. ^{[ 4 ]}^{[ 28 ]} , проведенное в 2016 году, Расследование CBS News показало, что неназванный источник, знакомый с продажами книги, назвал цифру в 1,1 миллиона проданных экземпляров. ^{[ 23 ]}

Трамп заявил В ходе своей президентской кампании 2016 года , что «Искусство сделки» - это «бизнес-книга номер один по продажам за все время». Анализ, проведенный PolitiFact, показал, что другие бизнес-книги были проданы намного больше экземпляров, чем «Искусство сделки» . Хотя невозможно найти точные данные о продажах, был дан ряд возможностей, основанных на известных утверждениях и фактах. По сравнению с шестью другими известными бизнес-книгами « Искусство сделки» согласно анализу заняло пятое место; Книга-бестселлер « Как завоевывать друзей и оказывать влияние на людей » превзошла ее по продажам в 15 раз. ^{[ 18 ]}

Прием и наследие

На момент публикации Publishers Weekly назвал это «хвастливой, по-мальчишески обезоруживающей, полностью захватывающей личной историей». ^{[ 29 ]} Журнал People дал неоднозначную оценку. ^{[ 1 ]}

Три года спустя журналист Джон Тирни заметил, что Трамп «похоже, проигнорировал некоторые из своих собственных советов» в книге из-за «широко разрекламированных проблем с его банками». ^{[ 30 ]} Самореклама Трампа, его самая продаваемая книга и статус знаменитости в СМИ побудили одного комментатора в 2006 году назвать его «ребенком с плаката 1980-х годов, когда « жадность – это хорошо ». ^{[ 31 ]} (Фраза «Жадность – это хорошо» взята из фильма «Уолл-стрит» , вышедшего через месяц после «Искусства сделки ».)

Джим Джерати в National Review сказал в 2015 году, что в книге показана «гораздо более мягкая, теплая и, вероятно, более счастливая фигура, чем человек, доминирующий сегодня в эфире». ^{[ 5 ]}

Джон Пол Роллерт, специалист по этике, написавший об этой книге в The Atlantic в 2016 году, говорит, что Трамп рассматривает капитализм не как экономическую систему, а как моральную игру . ^{[ 32 ]}

В книге использована фраза «правдивая гипербола», описывающая «невинную форму преувеличения и… очень эффективную форму продвижения». Шварц сказал, что Трампу понравилась эта фраза. ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} В январе 2017 года эта фраза была отмечена сходством с фразой « альтернативные факты », придуманной советником президента Келлиэнн Конвей , когда она защищала широко высмеиваемые заявления пресс-секретаря Белого дома Шона Спайсера о присутствии на инаугурации Трампа в качестве президента США. Соединенные Штаты . ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}

В 2021 году Юрий Швец , бывший агент КГБ, заявил, что КГБ культивировал Трампа в течение 40 лет, начиная с 1980-х годов, когда напряженность между Соединенными Штатами и Советским Союзом начала снижаться. В книге «Искусство сделки » Трамп признает потенциальные возможности для бизнеса, возникающие в результате позитивного поворота в отношениях между США и Советским Союзом, который включает в себя возможность строительства «большого роскошного отеля через дорогу от Кремля в партнерстве с Советским Союзом». правительство." Именно в этот период бывший агент КГБ, как утверждается, обсуждал с Трампом возможность заняться политикой и был «ошеломлен», когда тот вернулся в США и достал рекламу на всю страницу, повторяющую антизападные российские тезисы. ^{[ 38 ]}

Вопросы правдивости

Биографы, коллеги и специалисты по проверке фактов подвергли сомнению версию событий, изложенную в книге. Тем, кто хорошо знаком с проектами, единственный герой книги представлялся вместо этого вымышленной совокупностью множества влиятельных лиц, деятелей и экспертов в предметной области, которые действительно добивались результатов. Эта всеведущая личность столкнулась с преувеличенными шансами и выиграла завышенную прибыль. Как писала в 2000 году биограф Гвенда Блэр: «В книге «Искусство сделки » [Трамп] утверждает, что деловые сделки — это то, что его отличает… но его самое оригинальное творение — это непрерывная самоинфляция». ^{[ 39 ]} Тем не менее, те, кто следил за жизнью Трампа, не могли сразу распознать более ограниченную реальность. Выступая двадцать лет спустя, Блэр оплакивала свою неспособность как биографа «понять, насколько сфабрикована [книга]… как этот основополагающий миф был настолько пронизан, в лучшем случае, преувеличениями». ^{[ 40 ]}

Четвертая глава, «Цинциннати Кид», рассказывает историю «первой крупной сделки» Трампа. ^{[ 41 ]} Согласно книге, Дональду пришла в голову идея купить Swifton Village, бедствующий жилой комплекс в Цинциннати. Он сотрудничал со своим отцом, чтобы перевернуть Свифтон, а затем, когда район безвозвратно катился вниз, обманом заставил покупателя переплатить: «Цена составляла 12 миллионов долларов — или примерно 6 миллионов долларов прибыли для нас. -срочные инвестиции». ^{[ 42 ]} Рой Найт, член обслуживающей бригады Village, рассказал репортерам, что этот проект на самом деле был Фреда Трампа ; «детищем» ^{[ 43 ]} биографы в целом согласны. Дональд был заперт в Военной академии Нью-Йорка, когда его отец сел на самолет в Огайо и выиграл собственность на аукционе. Он учился в колледже, пока Фред менял ситуацию. ^{[ 44 ]} Молодой отпрыск время от времени приходил, но только для того, чтобы «поработать во дворе и убраться». ^{[ 45 ]} Наконец, цена продажи составила всего 6,75 миллиона долларов, что на 1 миллион долларов больше, чем цена покупки, что представляет собой небольшую прибыль, если вообще какую-либо, после восьми лет расходов (оцениваемых в 500 000 долларов США) и процентов. ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}

Глава шестая, « Гранд Хаятт », рассказывает историю настоящей первой крупной сделки Трампа. Без этого, как говорится в книге, «я, вероятно, сегодня вернулся бы в Бруклин и собирал арендную плату». ^{[ 48 ]} В своей биографии Трампа 1992 года журналист Уэйн Барретт , подробно освещавший проект, не согласился со многими утверждениями книги. В частности, он отметил отсутствие почти всех ключевых игроков — от губернатора Нью-Йорка Хью Кэри , давнего приятеля семьи Трампа, до градостроителей, делающих ставку на новое частно-государственное партнерство, до вездесущего второго номера Трампа, Луизы Саншайн. (сама бывший главный сборщик средств Кэри). «В «Искусстве сделки », — писал Барретт, — «было такое ощущение, как если бы Дональд вышел на сцену один». ^{[ 49 ]}

Глава седьмая, « Башня Трампа », начинается с полностью разработанного плана. «Чтобы построить здание, которое я задумал, — рассказывает Трамп, — мне нужно было собрать несколько... смежных частей, а затем искать многочисленные варианты зонирования». ^{[ 50 ]} Джордж Росс , один из адвокатов Трампа по проекту, а затем его заместитель в «Ученике» (1–5 сезоны), вспоминал этот процесс по-другому. Там, где Трамп изобразил, как он умело изучает свой « контракт на права воздуха » и «обнаруживает неожиданный бонус», ^{[ 51 ]} Росс писал: «Я просветил Дональда о законах о зонировании, которые разрешали одному владельцу продавать и передавать неиспользованные права на строительство (обычно называемые правами на воздух)». ^{[ 52 ]}^[а] Одним из ключевых шагов стал соседний магазин Tiffany. «К сожалению, я никого не знал в Tiffany, — написал Трамп, — а владелец, Уолтер Ховинг, был известен не только как легендарный ритейлер, но и как трудный, требовательный и непостоянный парень». ^{[ 53 ]} Тем не менее, новичок позвонил Ховингу и обманом вынудил его заключить одностороннюю сделку. Однако, по мнению Росса, сделка была честной и полностью обязана старейшине Трампа с хорошими связями: «Отец Дональда и Уолтер Ховинг вели совместный бизнес, и отец Дональда предложил Дональду заключить честную сделку с Ховингом в течение короткого периода времени. времени». ^{[ 54 ]}

Основываясь на налоговых декларациях Трампа за период с 1985 по 1994 год, которые показали убытки, большие, чем «почти любой другой отдельный американский налогоплательщик» за этот период, ^{[ 55 ]} соавтор Шварц предположил, что книгу можно «переклассифицировать как художественную». ^{[ 12 ]}

Кино и телевидение

В 1988 году Трамп и Тед Тернер объявили о планах снять телевизионный фильм по книге. ^{[ 56 ]} К 1991 году от этих планов практически отказались. ^{[ 57 ]}

Марк Бёрнетт , создатель «Ученика» , считает, что книга вдохновила «его переход от продажи футболок со вешалок на Венис-бульваре в Лос-Анджелесе к созданию телевизионных шоу», а позже, после успеха « Выжившего » , возникла идея шоу с Трампом в главной роли. сам. ^{[ 58 ]} Монолог Трампа открыл давнее шоу: «Я овладел искусством заключения сделок… И как мастер я хочу передать свои знания кому-то другому. Я ищу… Ученика». ^{[ 59 ]}

Аспекты книги были использованы в качестве основы для пародийного фильма Дональда Трампа «Искусство сделки: Фильм» 2016 года . ^{[ 60 ]}

См. также

Примечания

^ Книга Росса открывается изображением его подписанной копии «Искусства сделки» . В нем Трамп написал: «Только мы с вами знаем, какую важную роль вы сыграли в моем успехе». ^{[ 61 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Новак, Ральф (29 февраля 1988 г.). «Обзор выбора и сковородки: Трамп: искусство сделки » . Люди . Архивировано из оригинала 21 апреля 2016 года . Проверено 21 ноября 2014 г.
^ Бернштейн, Роберт (2016). Говоря свободно: моя жизнь в издательском деле и правах человека . Новая Пресса.
^ Лигман, Кайл (18 мая 2016 г.). «Козырь журналов прошлого» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 11 февраля 2018 года . Проверено 18 июля 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Майер, Джейн (25 июля 2016 г.). «Писатель-призрак Дональда Трампа расскажет все» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 1 мая 2020 года . Проверено 18 июля 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Джерати, Джим (24 сентября 2015 г.). «В «Искусстве сделки» Трамп показывает свою мягкую сторону» . Национальное обозрение . Архивировано из оригинала 10 апреля 2016 года . Проверено 26 апреля 2016 г.
^ «Дональд Трамп раскрывает свою любимую книгу» . MSNBC . Архивировано из оригинала 28 апреля 2019 года . Проверено 18 июля 2016 г.
^ Цукерман, Алекс; Фархи, Арден (24 мая 2019 г.). «Сценарист-призрак Трампа говорит, что написание «Искусства сделки» — величайшее сожаление в его жизни» . Новости CBS . Архивировано из оригинала 24 мая 2019 года . Проверено 24 мая 2019 г.
^ Трамп, Дональд Дж.; Шварц, Тони (1987). Трамп: искусство сделки . Нью-Йорк : Рэндом Хаус . ISBN 9780394555287 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и О'Брайен, Тимоти Л. (2005). TrumpNation: Искусство быть Дональдом . Нью-Йорк : Издательство Grand Central Publishing . стр. 100-1 69–70. ISBN 9780759514669 . Архивировано из оригинала 6 апреля 2024 года . Проверено 20 ноября 2014 г.
^ GQ . Май 1984 года. Проблема успеха. Дональд Трамп, Сандра Бернхард , Бобби Шорт .
^ Цукерман, Алекс; Фархи, Арден (24 мая 2019 г.). «Писатель-призрак Трампа называет «Искусство сделки» величайшим сожалением в своей жизни» . Новости CBS . Архивировано из оригинала 24 мая 2019 года . Проверено 24 мая 2019 г. - через MSN.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Писатель-призрак Трампа предлагает переквалифицировать «Искусство сделки» в художественную литературу» . Хаффингтон Пост . 8 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 9 мая 2019 года . Проверено 9 мая 2019 г.
^ «Трамп о Трампе: как я заключаю сделки» . Нью-Йорк . 16 ноября 1987 года. Архивировано из оригинала 6 апреля 2024 года . Проверено 10 августа 2021 г.
^ Трамп, Дональд Дж.; Бонер, Кейт (1997). «Дилинг: неделя из жизни возвращения». Трамп: искусство возвращения . Нью-Йорк: Книги Таймс . ISBN 9780812929645 .
^ Уинзор, Морган (18 июля 2016 г.). «Тони Шварц, соавтор книги Дональда Трампа «Искусство сделки», говорит, что президентство Трампа будет «ужасающим» » . Новости АВС . Архивировано из оригинала 18 ноября 2016 года . Проверено 1 января 2019 г.
^ Фандос, Николас (21 июля 2016 г.). «Адвокат Трампа отправил писателю-призраку «Искусство сделки» письмо о прекращении противоправных действий» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 24 июля 2016 года . Проверено 21 июля 2016 г.
^ «Дональд Трамп угрожает автору-призраку «Искусства сделки» » . Житель Нью-Йорка . 21 июля 2016. Архивировано из оригинала 1 февраля 2017 года . Проверено 21 июля 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Линда Цю (6 июля 2015 г.). Дональда Трампа «Является ли «Искусство сделки» самой продаваемой бизнес-книгой всех времен?» . ПолитиФакт . Тампа Бэй Таймс . Архивировано из оригинала 3 августа 2015 года . Проверено 28 июля 2015 г.
^ Больно, Гарри (1993). Пропавший магнат: множество жизней Дональда Трампа . Нью-Йорк: WW Нортон. ISBN 9780393030297 . Отчаянные поиски способа продвижения своей книги в список бестселлеров Дональда вдохновили его на один из самых циничных проектов в его карьере: кампанию Трампа за пост президента.
^ Блэр, Гвенда (2000). Дональд Трамп: мастер-ученик . Нью-Йорк: Саймон и Шустер . стр. 138–139. ISBN 0743275101 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Слейтер, Роберт (2005). Нет такой вещи, как чрезмерное разоблачение: жизнь и знаменитость Дональда Трампа изнутри . Хобокен, Нью-Джерси: Прентис Холл . п. 163. ИСБН 9780131497344 .
^ Крузе, Майкл (5 февраля 2016 г.). «Правдивая история первой предвыборной речи Дональда Трампа — в 1987 году» . Политик . Архивировано из оригинала 8 августа 2021 года . Проверено 11 августа 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Отчисления Дональда Трампа за книгу на благотворительность? Смешанная ситуация» . Новости CBS . 11 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 1 августа 2017 года . Проверено 14 сентября 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Фарентхольд, Дэвид А. (28 июня 2016 г.). «Трамп обещал миллионы на благотворительность. За 7 лет мы нашли менее 10 000 долларов» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 14 ноября 2019 года . Проверено 17 сентября 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Фарентхольд, Дэвид А. (4 октября 2016 г.). «Соавтор Трампа в книге «Искусство сделки» жертвует гонорар в размере 55 000 долларов на благотворительность» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 5 октября 2016 года . Проверено 6 октября 2016 г.
^ Кэти Галиото; Теодорик Мейер; Эндрю Рестучча; Нэнси Кук (16 мая 2019 г.). «Курорт Трампа в Мар-а-Лаго в прошлом году потерпел финансовый удар; «Искусство сделки» продолжает приносить деньги, но более дюжины других книг президента не принесли почти ничего – 201 доллар или меньше» . Политик . Архивировано из оригинала 16 мая 2019 года . Проверено 16 мая 2019 г.
^ Васкес, Мэган; Липтак, Кевин (1 августа 2020 г.). «Трамп опубликовал отчет о раскрытии финансовой информации за 2019 год» . CNN . Архивировано из оригинала 21 августа 2020 года . Проверено 29 августа 2020 г.
^ «Основная философия бизнеса Дональда Трампа из его бестселлера 1987 года «Искусство сделки » . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 29 июля 2022 года . Проверено 4 июля 2017 г.
^ «Трамп: искусство сделки» . Издательский еженедельник . Декабрь 1987 года. Архивировано из оригинала 1 августа 2016 года . Проверено 26 апреля 2016 г.
^ Джон Тирни (6 марта 1991 г.). « Искусство сделки», уменьшенное издание» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 25 мая 2015 года . Проверено 21 ноября 2014 г.
^ Джеймс Брайан Макферсон (2006). Журналистика в конце американского века, 1965-настоящее время . Издательская группа Гринвуд . п. 101. ИСБН 9780313317804 . Проверено 23 ноября 2014 г.
^ Джон Пол Роллерт (30 марта 2016 г.). «Специалист по этике читает искусство сделки» . Атлантика . Архивировано из оригинала 21 апреля 2016 года . Проверено 26 апреля 2016 г.
^ Майер, Джейн (25 июля 2016 г.). «Писатель-призрак Дональда Трампа расскажет все» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 1 мая 2020 года . Проверено 25 января 2017 г.
^ Пейдж, Кларенс (24 января 2017 г.). «Колонка: «Альтернативные факты» играют на фантазиях американцев» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 22 апреля 2019 года . Проверено 25 января 2017 г.
^ Мичек, Джон Л. (22 января 2017 г.). «Памятка Келлиэнн Конвей: не существует такой вещи, как «альтернативные факты»: Джон Л. Мичек» . Пенн Лайв . Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 25 января 2017 г.
^ Пейдж, Кларенс (24 января 2017 г.). « Альтернативные факты играют на фантазиях американцев» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 22 апреля 2019 года . Проверено 25 января 2017 г.
^ Вернер, Эрика. «Конгресс Республиканской партии борется с «альтернативными фактами» Трампа » . Детройт Пресс . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 17 декабря 2020 года . Проверено 30 января 2017 г.
^ Томас Колсон (29 января 2021 г.). «Россия культивирует Трампа как актив уже 40 лет, — говорит бывший шпион КГБ» . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 29 января 2021 года . Получено 29 января 2021 г. - через Yahoo! Новости .
^ Блэр 2000 , с. 216.
^ Блэр, Гвенда (14 января 2021 г.). « Он был начальником манежа в развале своего цирка» ( Интервью). Беседовал Михаэль Крузе. Политик . Архивировано из оригинала 1 марта 2021 года . Проверено 13 августа 2021 г.
^ Трамп 1987 , с. 56.
^ Трамп 1987 , с. 63.
^ Кристин Вольф (22 июня 1990 г.). «От деревни Свифтон до Башни Трампа». Цинциннати Инкуайрер .
^ Барретт 1992 , с. 79.
^ Блэр 2000 , с. 21.
^ Мэг Келли (28 февраля 2018 г.). «Невероятная история об «успехе» президента Трампа в Цинциннати » . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 5 октября 2020 года . Проверено 12 августа 2021 г.
^ Грегори Корте (1 сентября 2002 г.). «В Хантингтон-Мидоуз обещания становятся пустыми». Цинциннати Инкуайрер .
^ Трамп 1987 , с. 73.
^ Барретт, Уэйн (1992). Трамп: сделки и крах . Харпер Коллинз. п. 148. ИСБН 9780060167042 .
^ Трамп 1987 , с. 101.
^ Трамп 1987 , с. 107.
^ Росс, Джордж Х.; Маклин, Эндрю Джеймс (28 февраля 2005 г.). Стратегии Трампа в сфере недвижимости . Уайли. п. 220.
^ Трамп 1987 , с. 103.
^ Росс, Джордж Х. (22 сентября 2006 г.). Переговоры в стиле Трампа . Уайли. п. 226.
^ Бюттнер, Расс; Крейг, Сюзанна (7 мая 2019 г.). «Десятилетие в красном: налоговые данные Трампа показывают потери бизнеса на сумму более 1 миллиарда долларов» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 7 мая 2019 года . Проверено 7 мая 2019 г.
^ «Тернер и Трамп объединяются для создания фильма» . 4 июля 1988 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2017 года . Проверено 4 июля 2017 г.
^ «Фильм Тернера о Трампе приостановлен» . Архивировано из оригинала 7 апреля 2017 года . Проверено 4 июля 2017 г.
^ Билл Картер (4 января 2004 г.). «Вызов! Давление! Дональд!» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 12 августа 2021 года . Проверено 12 августа 2021 г.
^ Тимоти Л. О'Брайен (2005). TrumpNation: Искусство быть Дональдом . Бизнес-книги Уорнера. п. 17. ISBN 9780446578547 .
^ Зейчик, Стивен (10 февраля 2016 г.). «Создатели фильма «Смешно или умри» о Дональде Трампе рассказывают о создании вирусной пародии на Джонни Деппа» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 11 апреля 2016 г.
^ Росс 2005 , с. ix.

[people-1] Перейти обратно: ^а ^б Новак, Ральф (29 февраля 1988 г.). «Обзор выбора и сковородки: Трамп: искусство сделки » . Люди . Архивировано из оригинала 21 апреля 2016 года . Проверено 21 ноября 2014 г.

[2] Бернштейн, Роберт (2016). Говоря свободно: моя жизнь в издательском деле и правах человека . Новая Пресса.

[3] Лигман, Кайл (18 мая 2016 г.). «Козырь журналов прошлого» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 11 февраля 2018 года . Проверено 18 июля 2016 г.

[ghost-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Майер, Джейн (25 июля 2016 г.). «Писатель-призрак Дональда Трампа расскажет все» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 1 мая 2020 года . Проверено 18 июля 2016 г.

[Geraghty_soft_side-5] Перейти обратно: ^а ^б Джерати, Джим (24 сентября 2015 г.). «В «Искусстве сделки» Трамп показывает свою мягкую сторону» . Национальное обозрение . Архивировано из оригинала 10 апреля 2016 года . Проверено 26 апреля 2016 г.

[6] «Дональд Трамп раскрывает свою любимую книгу» . MSNBC . Архивировано из оригинала 28 апреля 2019 года . Проверено 18 июля 2016 г.

[:0-7] Цукерман, Алекс; Фархи, Арден (24 мая 2019 г.). «Сценарист-призрак Трампа говорит, что написание «Искусства сделки» — величайшее сожаление в его жизни» . Новости CBS . Архивировано из оригинала 24 мая 2019 года . Проверено 24 мая 2019 г.

[art_of_the_deal-8] Трамп, Дональд Дж.; Шварц, Тони (1987). Трамп: искусство сделки . Нью-Йорк : Рэндом Хаус . ISBN 9780394555287 .

[obrien-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и О'Брайен, Тимоти Л. (2005). TrumpNation: Искусство быть Дональдом . Нью-Йорк : Издательство Grand Central Publishing . стр. 100-1 69–70. ISBN 9780759514669 . Архивировано из оригинала 6 апреля 2024 года . Проверено 20 ноября 2014 г.

[10] GQ . Май 1984 года. Проблема успеха. Дональд Трамп, Сандра Бернхард , Бобби Шорт .

[11] Цукерман, Алекс; Фархи, Арден (24 мая 2019 г.). «Писатель-призрак Трампа называет «Искусство сделки» величайшим сожалением в своей жизни» . Новости CBS . Архивировано из оригинала 24 мая 2019 года . Проверено 24 мая 2019 г. - через MSN.

[:1-12] Перейти обратно: ^а ^б «Писатель-призрак Трампа предлагает переквалифицировать «Искусство сделки» в художественную литературу» . Хаффингтон Пост . 8 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 9 мая 2019 года . Проверено 9 мая 2019 г.

[13] «Трамп о Трампе: как я заключаю сделки» . Нью-Йорк . 16 ноября 1987 года. Архивировано из оригинала 6 апреля 2024 года . Проверено 10 августа 2021 г.

[14] Трамп, Дональд Дж.; Бонер, Кейт (1997). «Дилинг: неделя из жизни возвращения». Трамп: искусство возвращения . Нью-Йорк: Книги Таймс . ISBN 9780812929645 .

[15] Уинзор, Морган (18 июля 2016 г.). «Тони Шварц, соавтор книги Дональда Трампа «Искусство сделки», говорит, что президентство Трампа будет «ужасающим» » . Новости АВС . Архивировано из оригинала 18 ноября 2016 года . Проверено 1 января 2019 г.

[16] Фандос, Николас (21 июля 2016 г.). «Адвокат Трампа отправил писателю-призраку «Искусство сделки» письмо о прекращении противоправных действий» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 24 июля 2016 года . Проверено 21 июля 2016 г.

[17] «Дональд Трамп угрожает автору-призраку «Искусства сделки» » . Житель Нью-Йорка . 21 июля 2016. Архивировано из оригинала 1 февраля 2017 года . Проверено 21 июля 2016 г.

[qiu-18] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Линда Цю (6 июля 2015 г.). Дональда Трампа «Является ли «Искусство сделки» самой продаваемой бизнес-книгой всех времен?» . ПолитиФакт . Тампа Бэй Таймс . Архивировано из оригинала 3 августа 2015 года . Проверено 28 июля 2015 г.

[hurt-19] Больно, Гарри (1993). Пропавший магнат: множество жизней Дональда Трампа . Нью-Йорк: WW Нортон. ISBN 9780393030297 . Отчаянные поиски способа продвижения своей книги в список бестселлеров Дональда вдохновили его на один из самых циничных проектов в его карьере: кампанию Трампа за пост президента.

[blair-20] Блэр, Гвенда (2000). Дональд Трамп: мастер-ученик . Нью-Йорк: Саймон и Шустер . стр. 138–139. ISBN 0743275101 .

[slater-21] Перейти обратно: ^а ^б Слейтер, Роберт (2005). Нет такой вещи, как чрезмерное разоблачение: жизнь и знаменитость Дональда Трампа изнутри . Хобокен, Нью-Джерси: Прентис Холл . п. 163. ИСБН 9780131497344 .

[kruse-22] Крузе, Майкл (5 февраля 2016 г.). «Правдивая история первой предвыборной речи Дональда Трампа — в 1987 году» . Политик . Архивировано из оригинала 8 августа 2021 года . Проверено 11 августа 2021 г.

[mixed-23] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Отчисления Дональда Трампа за книгу на благотворительность? Смешанная ситуация» . Новости CBS . 11 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 1 августа 2017 года . Проверено 14 сентября 2016 г.

[Farenthold-24] Перейти обратно: ^а ^б ^с Фарентхольд, Дэвид А. (28 июня 2016 г.). «Трамп обещал миллионы на благотворительность. За 7 лет мы нашли менее 10 000 долларов» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 14 ноября 2019 года . Проверено 17 сентября 2016 г.

[Farenthold2-25] Перейти обратно: ^а ^б Фарентхольд, Дэвид А. (4 октября 2016 г.). «Соавтор Трампа в книге «Искусство сделки» жертвует гонорар в размере 55 000 долларов на благотворительность» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 5 октября 2016 года . Проверено 6 октября 2016 г.

[26] Кэти Галиото; Теодорик Мейер; Эндрю Рестучча; Нэнси Кук (16 мая 2019 г.). «Курорт Трампа в Мар-а-Лаго в прошлом году потерпел финансовый удар; «Искусство сделки» продолжает приносить деньги, но более дюжины других книг президента не принесли почти ничего – 201 доллар или меньше» . Политик . Архивировано из оригинала 16 мая 2019 года . Проверено 16 мая 2019 г.

[27] Васкес, Мэган; Липтак, Кевин (1 августа 2020 г.). «Трамп опубликовал отчет о раскрытии финансовой информации за 2019 год» . CNN . Архивировано из оригинала 21 августа 2020 года . Проверено 29 августа 2020 г.

[bi-28] «Основная философия бизнеса Дональда Трампа из его бестселлера 1987 года «Искусство сделки » . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 29 июля 2022 года . Проверено 4 июля 2017 г.

[29] «Трамп: искусство сделки» . Издательский еженедельник . Декабрь 1987 года. Архивировано из оригинала 1 августа 2016 года . Проверено 26 апреля 2016 г.

[30] Джон Тирни (6 марта 1991 г.). « Искусство сделки», уменьшенное издание» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 25 мая 2015 года . Проверено 21 ноября 2014 г.

[31] Джеймс Брайан Макферсон (2006). Журналистика в конце американского века, 1965-настоящее время . Издательская группа Гринвуд . п. 101. ИСБН 9780313317804 . Проверено 23 ноября 2014 г.

[32] Джон Пол Роллерт (30 марта 2016 г.). «Специалист по этике читает искусство сделки» . Атлантика . Архивировано из оригинала 21 апреля 2016 года . Проверено 26 апреля 2016 г.

[33] Майер, Джейн (25 июля 2016 г.). «Писатель-призрак Дональда Трампа расскажет все» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 1 мая 2020 года . Проверено 25 января 2017 г.

[Page-34] Пейдж, Кларенс (24 января 2017 г.). «Колонка: «Альтернативные факты» играют на фантазиях американцев» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 22 апреля 2019 года . Проверено 25 января 2017 г.

[35] Мичек, Джон Л. (22 января 2017 г.). «Памятка Келлиэнн Конвей: не существует такой вещи, как «альтернативные факты»: Джон Л. Мичек» . Пенн Лайв . Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 25 января 2017 г.

[36] Пейдж, Кларенс (24 января 2017 г.). « Альтернативные факты играют на фантазиях американцев» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 22 апреля 2019 года . Проверено 25 января 2017 г.

[37] Вернер, Эрика. «Конгресс Республиканской партии борется с «альтернативными фактами» Трампа » . Детройт Пресс . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 17 декабря 2020 года . Проверено 30 января 2017 г.

[38] Томас Колсон (29 января 2021 г.). «Россия культивирует Трампа как актив уже 40 лет, — говорит бывший шпион КГБ» . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 29 января 2021 года . Получено 29 января 2021 г. - через Yahoo! Новости .

[FOOTNOTEBlair2000216-39] Блэр 2000 , с. 216.

[40] Блэр, Гвенда (14 января 2021 г.). « Он был начальником манежа в развале своего цирка» ( Интервью). Беседовал Михаэль Крузе. Политик . Архивировано из оригинала 1 марта 2021 года . Проверено 13 августа 2021 г.

[FOOTNOTETrump198756-41] Трамп 1987 , с. 56.

[FOOTNOTETrump198763-42] Трамп 1987 , с. 63.

[43] Кристин Вольф (22 июня 1990 г.). «От деревни Свифтон до Башни Трампа». Цинциннати Инкуайрер .

[FOOTNOTEBarrett199279-44] Барретт 1992 , с. 79.

[FOOTNOTEBlair200021-45] Блэр 2000 , с. 21.

[46] Мэг Келли (28 февраля 2018 г.). «Невероятная история об «успехе» президента Трампа в Цинциннати » . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 5 октября 2020 года . Проверено 12 августа 2021 г.

[47] Грегори Корте (1 сентября 2002 г.). «В Хантингтон-Мидоуз обещания становятся пустыми». Цинциннати Инкуайрер .

[FOOTNOTETrump198773-48] Трамп 1987 , с. 73.

[49] Барретт, Уэйн (1992). Трамп: сделки и крах . Харпер Коллинз. п. 148. ИСБН 9780060167042 .

[FOOTNOTETrump1987101-50] Трамп 1987 , с. 101.

[FOOTNOTETrump1987107-51] Трамп 1987 , с. 107.

[52] Росс, Джордж Х.; Маклин, Эндрю Джеймс (28 февраля 2005 г.). Стратегии Трампа в сфере недвижимости . Уайли. п. 220.

[FOOTNOTETrump1987103-53] Трамп 1987 , с. 103.

[54] Росс, Джордж Х. (22 сентября 2006 г.). Переговоры в стиле Трампа . Уайли. п. 226.

[Red-55] Бюттнер, Расс; Крейг, Сюзанна (7 мая 2019 г.). «Десятилетие в красном: налоговые данные Трампа показывают потери бизнеса на сумму более 1 миллиарда долларов» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 7 мая 2019 года . Проверено 7 мая 2019 г.

[56] «Тернер и Трамп объединяются для создания фильма» . 4 июля 1988 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2017 года . Проверено 4 июля 2017 г.

[57] «Фильм Тернера о Трампе приостановлен» . Архивировано из оригинала 7 апреля 2017 года . Проверено 4 июля 2017 г.

[58] Билл Картер (4 января 2004 г.). «Вызов! Давление! Дональд!» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 12 августа 2021 года . Проверено 12 августа 2021 г.

[59] Тимоти Л. О'Брайен (2005). TrumpNation: Искусство быть Дональдом . Бизнес-книги Уорнера. п. 17. ISBN 9780446578547 .

[latimes_parody-60] Зейчик, Стивен (10 февраля 2016 г.). «Создатели фильма «Смешно или умри» о Дональде Трампе рассказывают о создании вирусной пародии на Джонни Деппа» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 11 апреля 2016 г.

[FOOTNOTERoss2005ix-61] Росс 2005 , с. ix.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

v т и Дональд Трамп
45th President of the United States (2017–2021)
Life and politics	Business career The Trump Organization legal affairs business projects in Russia links between business partners and Russian government officials wealth tax returns Trump Media & Technology Group Media career The Apprentice American football Golf Honors and awards Political positions Trumpism Rhetoric 2021 CPAC speech Endorsements False or misleading statements Protests timeline Racial views Pre-presidential security incidents Las Vegas rally incident Assassination attempt Raised-fist photographs
Family	Ivana Trump (first wife) Marla Maples (second wife) Melania Trump (third wife) Donald Trump Jr. (son) Ivanka Trump (daughter) Eric Trump (son) Tiffany Trump (daughter) Fred Trump (father) Mary Anne MacLeod Trump (mother) Maryanne Trump Barry (sister) Fred Trump Jr. (brother) Robert Trump (brother) Frederick Trump (grandfather) Elizabeth Christ Trump (grandmother) Jared Kushner (son-in-law) Lara Trump (daughter-in-law) Vanessa Trump (former daughter-in-law) Blaine Trump (former sister-in-law) Amalija Knavs (mother-in-law) John G. Trump (uncle) Mary L. Trump (niece) Frederick Crist Trump III (nephew) John Whitney Walter (cousin)
Books	Trump: The Art of the Deal (1987) Trump: Surviving at the Top (1990) Trump: The Art of the Comeback (1997) The America We Deserve (2000) Trump: How to Get Rich (2004) The Way to the Top (2004) Trump 101 (2006) Why We Want You to Be Rich (2006) Think Big and Kick Ass (2007) Time to Get Tough (2011) Midas Touch (2011) Crippled America (2015)
Campaigns	2000 presidential campaign 2016 presidential campaign announcement "Make America Great Again" rallies links between campaign officials and Russian government officials Crossfire Hurricane 2016 Republican primaries endorsements debates running mate selection convention 2016 general election endorsements debates reactions Republican opposition Never Trump movement 2016 Mitt Romney speech 2020 2024 Sexual misconduct allegations Access Hollywood recording 2020 presidential campaign rallies 2020 Tulsa rally 2020 Republican primaries convention 2020 general election political endorsements non-political endorsements debates attempts to overturn Republican reactions to Trump's election fraud claims 2024 presidential campaign rallies 2024 Republican primaries endorsements debates running mate selection convention 2024 general election eligibility endorsements debates Trump Bible "God Bless the U.S.A." (campaign song)
Post-presidential legal affairs	FBI investigation into handling of government documents FBI search of Mar-a-Lago New York investigations of The Trump Organization Stormy Daniels scandal civil criminal Carroll v. Trump Trump v. United States (2022) State prosecutions Georgia New York Smith special counsel investigation Federal prosecution classified documents case election obstruction case Trump mug shot Trump v. United States (2024)
Related	Family Foundation In popular culture filmography in music SNL parodies Residences 85-15 Wareham Place Trump Tower Trump Tower penthouse of Donald Trump Bedminster Mar-a-Lago The Visionary Social media Media use Conflict Wiretapping allegations Real News Update Covfefe Donald J. Trump State Park Nicknames used Trump Force One Trump derangement syndrome Fort Trump Trumpism Bikers for Trump Women for Trump Blacks for Trump Black Voices for Trump Gays for Trump pseudonyms Wikipedia coverage
← Barack Obama Joe Biden → Category