Jump to content

Операция ФБ

Координаты : 68 ° 58' с.ш. 33 ° 05' в.д.  /  68,967 ° с.ш. 33,083 ° в.д.  / 68,967; 33.083

Операция ФБ
Часть арктических конвоев Второй мировой войны.

Исландия, западное начало и конечная точка взаимных рейсов в Мурманск и обратно.
Дата 29 октября - 9 ноября 1942 г.
Расположение
Северный Ледовитый океан
68 ° 58' с.ш. 33 ° 05' в.д.  /  68,967 ° с.ш. 33,083 ° в.д.  / 68,967; 33.083
Результат Неубедительный
Воюющие стороны
Союзники Державы оси ( нацистская Германия )
Командиры и лидеры
Джон Тови
Arseniy Golovko
Эрих Редер
Задействованные подразделения
Королевский флот
Советский ВМФ
Береговое командование Королевских ВВС
Советские Силы ПВО
Торговый флот
Торговый флот США
торговые суда союзных и нейтральных стран
ВВС
Военно-морской
Сила
На восток: 13 торговых судов.
сопровождение (запад): 4 противолодочных траулера.
эскорт (восток): 3 траулера
Жертвы и потери
Потоплено: 5
Разбито: 1
Отозвано: 3
23 советских независимых плавания 29 октября 1942 г. - 24 января 1943 г., 1 затонул.

Операция ФБ (29 октября — 9 ноября 1942 г.) проходила в рамках Арктических конвоев Второй мировой войны . Операция заключалась в самостоятельном плавании торговых судов без сопровождения между Исландией и Мурманском . В конце 1942 года союзники перешли в наступление на Германию, но отправка грузов в СССР конвоями по арктическому маршруту была приостановлена ​​из-за требований средиземноморской кампании. Конвой PQ 19 был отменен, потому что Флот Метрополии перенаправил корабли в Средиземное море для операции «Факел» (8–16 ноября 1942 г.), которую пришлось бы отложить на три недели, если бы для PQ 19 были предоставлены корабли.

Переговоры между премьер-министром Великобритании Уинстоном Черчиллем и президентом США Франклином Д. Рузвельтом привели к тому, что корабли были отправлены в Россию независимо от Исландии в качестве замены PQ 19, используя полярную ночь арктической зимы для сокрытия. Корабли ходили примерно с двенадцатичасовыми интервалами, а вдоль маршрутов стояли семь траулеров в качестве спасательных судов. Из тринадцати рейсов в Россию трем было приказано повернуть назад и пять прибыли; из 23 самостоятельных выходов из СССР до места назначения дошли 22 корабля. Серия исходящих конвоев JW началась с Convoy JW 51A (15–25 декабря 1942 г.), а возвращающиеся конвои назывались RW.

Арктические конвои

[ редактировать ]

В октябре 1941 года, после операции «Барбаросса» , немецкого вторжения в СССР , начавшейся 22 июня, премьер-министр Уинстон Черчилль взял на себя обязательство каждые десять дней отправлять конвой в арктические порты СССР и доставлять 1200 танков в месяц с июля 1942 года по январь 1943 года, затем последовали 2000 танков и еще на 3600 самолетов больше, чем уже было обещано. Первый конвой должен был прибыть в Мурманск примерно 12 октября, а следующий должен был покинуть Исландию 22 октября. Разношерстные британские, союзные и нейтральные суда, загруженные военными запасами и сырьем для советских военных действий, будут собраны в Хвалфьордуре, Исландия, удобном для кораблей с обеих сторон Атлантики. [ 1 ] [ а ]

К концу 1941 года система конвоев, использовавшаяся в Атлантике, была установлена ​​на арктическом маршруте; Командир конвоя позаботился о том, чтобы капитаны кораблей и офицеры связи посетили брифинг перед отплытием, чтобы принять меры по управлению конвоем, который шел строем длинных рядов коротких колонн. Коммодором обычно был отставной морской офицер, находившийся на борту корабля, отмеченный белым кулоном с синим крестом. Коммодору помогала группа связистов ВМФ из четырех человек, которые использовали лампы, семафорные флажки и телескопы для передачи сигналов, закодированных из книг, которые несли в сумке и утяжеляли для сброса за борт. В больших конвоях коммодору помогали вице-коммодоры и тыловые коммодоры, которые управляли скоростью, курсом и зигзагообразным движением торговых судов и поддерживали связь с командиром эскорта. [ 3 ]

Из-за потерь Конвоя PQ 18 (2–21 сентября) в Арктике и операции «Факел» (8–16 ноября) в Средиземном море, для которой пришлось сопровождать более 500 кораблей, большая часть британского флота метрополии была отправлена ​​на юг. . США Великобритания и арктических приостановили отправку конвоев в Советский Союз На осень . Президент США Франклин Д. Рузвельт выступал за отправку PQ 19, но британцы ответили, что это задержит Торч на три недели. Рузвельт предложил отправить три меньших конвоя с меньшим количеством сопровождения, но Уинстон Черчилль назвал это нереальным. [ 4 ] Советские войска вели Сталинградскую битву (23 августа 1942 г. - 2 февраля 1943 г.) на Восточном фронте , и перерыв вызвал большое возмущение советского руководства, которое сочло британские причины прекращения арктических конвоев благовидными. Британцы утверждали, что непрерывные операции Флота Метрополии представляют собой соотношение военных кораблей и конвоируемых торговых судов на арктическом маршруте почти 1:1 и что британский вклад в Красную Армию в танках и самолетах намного превышает вклад США. [ 5 ]

Сигнальная разведка

[ редактировать ]

Блетчли Парк

[ редактировать ]
Фотография немецкой кодирующей машины Enigma.

В Британской правительственной школе кодирования и шифрования (GC&CS), базирующейся в Блетчли-Парке, располагалась небольшая группа взломщиков кодов и аналитиков дорожного движения . немецкой машины «Энигма» Home Waters ( Heimish К июню 1941 года можно было быстро прочитать настройки ), используемой надводными кораблями и подводными лодками. 1 февраля 1942 года машины «Энигма», использовавшиеся на подводных лодках в Атлантике и Средиземноморье, были заменены, но немецкие корабли и подводные лодки в арктических водах продолжали использовать более старые машины «Хеймиш» ( «Гидра» с 1942 года, «Дельфин» — британские). К середине 1941 года британские Y-станции смогли принимать и читать Люфтваффе передачи W/T и заранее предупреждать об операциях Люфтваффе . [ 6 ] [ 7 ]

В 1941 году военно-морской персонал Headache с приемниками для подслушивания Люфтваффе радиопередач был погружен на военные корабли, а с мая 1942 года корабли получили компьютерные группы RAF Y, которые плавали с адмиралами крейсеров, командующими эскортом конвоев, для интерпретации сигналов W/T Люфтваффе , перехваченных Головные боли. Адмиралтейство отправляло Люфтваффе компьютерам подробную информацию о частотах беспроводной связи , позывных и ежедневных местных кодах, которые в сочетании с их знанием процедур Люфтваффе могли получить довольно точные сведения о немецких разведывательных вылетах. Иногда компьютеры предсказывали атаки за двадцать минут до того, как их обнаружил радар. [ 6 ] [ 7 ]

Служба Б

[ редактировать ]

Конкурирующий немецкий Beobachtungsdienst ( B-Dienst , Служба наблюдения) Кригсмарине Marinenachrichtendienst ( MND, Служба военно-морской разведки) к 1939 году взломал несколько кодов и шифров Адмиралтейства, которые использовались, чтобы помочь кораблям Кригсмарине ускользнуть от британских войск и предоставить возможности для внезапных атак. С июня по август 1940 года шесть британских подводных лодок были потоплены в Скаггераке с использованием информации, полученной из британских радиосигналов. В 1941 году B-Dienst прочитал сигналы главнокомандующего западными подходами, информирующие конвои о районах, патрулируемых подводными лодками, что позволило подводным лодкам переместиться в «безопасные» зоны. [ 8 ] B-Dienst взломал военно-морской шифр № 3 в феврале 1942 года и к марту считывал до 80 процентов трафика, что продолжалось до 15 декабря 1943 года. По совпадению, британцы потеряли доступ к шифру Shark и не имели никакой информации для отправки. в Cypher No 3, что может поставить под угрозу Ultra. [ 9 ] В начале сентября финская радиоразведка расшифровала передачу советских ВВС, в которой раскрывался маршрут конвоя, и передала ее немцам. [ 10 ]

Прелюдия

[ редактировать ]

Перерыв в конвое

[ редактировать ]
Медвежий остров (Бьёрная) к югу от Шпицбергена ( Шпицберген )

Арктической осенью продолжительность светового дня уменьшалась, и к середине зимы в полдень наступали только сумерки, и это были условия, в которых конвои имели наилучшие шансы уклониться от немецких самолетов, кораблей и подводных лодок. Уцелевшие корабли PQ 18 (2–21 сентября 1942 г.) все еще находились в советских портах, разгруженные и ожидающие возвращения. Сорок кораблей были готовы отправиться в СССР в составе конвоя PQ 19, но эта операция по конвою была приостановлена ​​британцами, к ужасу США и гневу СССР. Предложение о том, что некоторые корабли тем временем должны плавать самостоятельно, получило поддержку, и британский судовладелец Дж. А. Билмейр предложил авансовые денежные премии в размере 100 фунтов стерлингов каждому для офицеров и 50 фунтов стерлингов за каждого рядового добровольца. Русские также попросили, чтобы два советских корабля, стоящих на якоре в Исландии, были независимо отправлены обратно в Архангельск. [ 11 ]

Фридрих Энгельс отплыл 11 августа, а «Беломорканал» последовал за ним на следующий день, оба достигли Архангельска, что усилило оптимизм в Адмиралтействе в отношении того, что более медленные торговые суда, входившие в состав PQ 19, смогут повторить этот подвиг в удлиняющиеся арктические ночи. Черчилль заверил Рузвельта, что все отправленные корабли будут британскими с экипажами-добровольцами, но это было неправдой. [ 11 ] 13 октября крейсер HMS Argonaut с эсминцами HMS Intrepid и Obdurate отплыл в Архангельск с медсанчастью, оборудованной для людей, пострадавших от ранений и облучений; Самолеты-разведчики Люфтваффе заметили корабли, но атакованы не были. По возвращении корабли перевозили экипажи и наземный персонал двух «Хэмпден», эскадрилий торпедоносцев базировавшихся в России во время операции «Оратор» в сентябре. [ 12 ]

ВВС и ВМФ

[ редактировать ]

С 24 по 28 сентября немецкий крейсер «Адмирал Хиппер» и пять эсминцев провели операцию «Зарин» — вылазку по минированию западного побережья Новой Земли . [ 13 ] 5 ноября адмирал Хиппер снова отплыл с 5-й флотилией эсминцев в составе Z29, Z30, Фридриха Экольдта и Рихарда Брайцена после получения информации от самолетов и подводных лодок о том, что отдельные корабли союзников бросают вызов через Баренцево море . [ 14 ] [ 15 ] Немцы намеревались использовать отсутствие большей части Флота Метрополии для нападения на конвои с адмиралом Хиппером, но погода была слишком плохой для сопровождающих его эсминцев, и операция против конвоя QP 15 была отменена. [ 16 ] В ноябре Luftflotte 5, немецкое авиационное командование в Норвегии и Финляндии, получило приказ перебросить свои бомбардировщики Ju 88 и He 111 и торпедоносцы в Средиземное море для участия в операции «Факел» - решение, которое британцы получили через перехваты «Ультра». В Норвегии остались только гидросамолеты Heinkel 115 , пригодные для торпедных атак на отставшие корабли, и несколько пикирующих бомбардировщиков Ju 87 , а также несколько самолетов дальней разведки для наблюдения за надводными и подводными силами. [ 17 ]

Операция ФБ

[ редактировать ]

29 октября – 2 ноября

[ редактировать ]
FB рейсы
29 октября - 2 ноября 1942 г. [ 18 ]
СССР К От
Отплыл 13 23
Повернутый
назад
3 ноль
затонул 4 1
Обломки 1 ноль
Приехал 5 22

SS Richard H. Alvey и Empire Galliard отплыли 29 октября, отправившись из Исландии с интервалом примерно в двенадцать часов [200 морских миль (370 км; 230 миль)]; британские и американские торговые суда совершали попеременные рейсы вместе с советским судном «Декабрист» , которое отплыл с SS John Walker и Empire Gilbert 20 октября . SS John HB Latrobe и Chulmleigh отплыли 31 октября, SS Hugh Williamson и Empire Sky 1 ноября. SS William Clark и Empire Scott отплыли 2 ноября, за ними последовали Daldorch 3 ноября и Briarwood 4 ноября. [ 19 ] Корабли следовали разными маршрутами и находились под охраной патрулей подводных лодок к северу от острова Медвежий . [ 20 ] Противолодочные отправились из Клайда 23 октября в Рейкьявик, прибыли 28 октября, чтобы принять припасы , траулеры Cape Palliser , Northern Pride , Northern Spray а затем ночью перешли в Хвалфьорд для добычи угля, завершив работу в 6:00 утра 29 октября. . [ 19 ]

2 ноября 1942 г. - 24 января 1943 г.

[ редактировать ]

2 ноября «Империя Гилберта» была потоплена U-586 ( капитанлейтенант Дитрих фон дер Эш) у берегов Исландии, а 4 ноября самолеты-разведчики Küstenfliegergruppe 406 начали обнаруживать корабли. Юнкерсы Ju 88 из I/ KG 30, вызванные на место происшествия, разбомбили и потопили советский корабль «Декабрист» , а II/KG 30 повредили Чулмли и SS William Clark , которые позже в тот же день были добиты U-354 ( капитанлейтенант Карл-Хайнц Хербшлеб). . 5 ноября «Каталина» к северу от Исландии заметила и потопила U-408 ( «Корветтенкапитан Рейнхард фон Гиммен»). Чулмли сел на мель на Сёркаппе (Южный мыс) Шпицбергена , главного острова Шпицбергена; Не имея возможности сняться с мели и выведенный из строя в результате бомбардировки, он был брошен и торпедирован U-625 16 ноября. [ 14 ] Экипаж перенес шестинедельные испытания на Шпицбергене, прежде чем был спасен оккупационными силами Свободной Норвегии . 6 ноября U-625 ( Oberleutnant zur See Hans Benker) потопила SS Empire Sky , который был потерян всеми руками. Пять британских и американских кораблей достигли России, а пять советских кораблей, шедших из Мурманска, достигли Исландии; с более поздними рейсами прибыло 22 корабля. Советский танкер «Донбасс» был потоплен немецким эсминцем Z27 7 ноября вместе со вспомогательным эскортным кораблем БО-78. [ 21 ]

Конвой QP 15

[ редактировать ]

Конвой QP 15 (коммодор конвоя, капитан У. К. Мик) представлял собой обратный конвой из тридцати пустых торговых судов из СССР и был последним из серии QP. Конвой вышел из Архангельска 17 ноября в составе 14 американских, 8 британских, 7 советских, одного панамского торгового судна и спасательного судна «Коупленд» . Корабль США не смог отправиться в путь, а другой сел на мель, оба опоздали, чтобы их догнать; Спасательный корабль «Ратлин» также остался с поврежденным рулем направления. Конвой имел местный эскорт из четырех тральщиков, а непосредственный эскорт состоял из тральщика и четырех корветов; советские эсминцы Баку и Сокрушительный сопровождали до 20 ноября. Четыре британских эсминца с Кольского полуострова, сопровождавшие конвой, отошли 26 ноября из-за нехватки топлива. [ 22 ] Два британских крейсера и три эсминца заняли позиции к западу от острова Медвежий, а четыре подводные лодки были отправлены для патрулирования возле Альтен-фьорда для сдерживания надводных рейдеров. Конвой все еще можно было направить к северу от острова Медвежий, а радиоразведка обнаружила переброску бомбардировщиков Люфтваффе в Средиземное море. и торпедоносцев [ 18 ]

20 ноября поднялся шторм и разбросал конвой в вечной сезонной темноте. Баку сильно пострадал во время шторма, но ему удалось вернуться в порт; большая волна ударила в Сокрушительный и оторвала корму. Разведывательные самолеты Люфтваффе были остановлены, а корабли Кригсмарине остались в порту, как и надеялись британцы при планировании конвоя. Три советских эсминца были отправлены на помощь Баку и сумели спасти 187 членов экипажа «Сокрушительного», но не смогли спасти корабль, затонувший 22 ноября. Ни одна из двух британских групп эсминцев усиления не нашла конвой, который к западу от острова Медвежий раздробился. 23 ноября U-625 торпедировала и потопила британское грузовое судно «Гулистан» , а позже в тот же день U-601 потопила советское грузовое судно «Кузнец Лесов» ; оба корабля погибли со всеми руками. Остальные торговые суда были собраны в две группы и 30 ноября и 3 декабря прибыли в Лох-Эве на севере Шотландии. [ 23 ]

Последствия

[ редактировать ]

Трем кораблям, направлявшимся на север России, было приказано повернуть назад после обнаружения подводной лодки, четыре были потоплены, один потерпел крушение и пять прибыли благополучно. На обратном пути в Исландию отплыли 23 корабля, один был потоплен, а 22 прибыли. [ 11 ] В 1956 году британский военно-морской историк Стивен Роскилл написал, что:

Эти независимые плавания оказались более успешными, чем некоторые ожидали. [ 18 ]

Тактика самостоятельных плаваний напоминала «патрульные и самостоятельные плавания» времен Первой мировой войны , которые в 2004 году Ричард Вудман назвал «абсурдным средством», оказавшимся «совершенно бесполезным». [ 20 ] Аналогичная инициатива советских властей в начале 1943 года, направленная на то, чтобы корабли самостоятельно отправились в путь на запад, потерпела одну потерю из 23 рейсов. QP 15, последний из конвоев PQ – QP, покинул Архангельск 17 ноября и прибыл в Лох-Эве 30 ноября. Последующие конвои получили коды JW для конвоев в СССР и RA для обратного пути. [ 24 ]

На восток

[ редактировать ]
Плавание на восток, 1942 год. [ 25 ] [ б ]
Имя Флаг ОРТ Отплыл Примечания
Брайарвуд [ 26 ] Великобритания 4,019 4 ноября [ 19 ] В СССР
Далдорч [ 26 ] Великобритания 5,571 3 ноября [ 19 ]
СС Джон Х.Б. Латроб [ 26 ] НАС 7,176 [ 19 ] 31 октября [ 19 ]
Империя Гилберта Великобритания 6,640 30 октября [ 19 ] Потоплен U-586.
SS  Dekabrist СССР 7,363 30 октября [ 19 ] Разбомблен и потоплен I/KG 30.
СС Уильям Кларк НАС 7,167 2 ноября [ 19 ] Разбомблен II/KG 30, потоплен U-354.
Империя Неба Великобритания 7,445 1 ноября [ 19 ] Потоплен U-625.
Калмли Великобритания 5,445 31 октября [ 19 ] Посаженный на мель Южный мыс, Шпицберген , заброшен, разбомблен II/KG 30; торпедирован и бомбардирован U-625 16 ноября.
СС Джон Уокер [ 26 ] НАС 7,176 30 октября [ 19 ]
СС Ричард Х. Алви [ 26 ] НАС 7,176 29 октября [ 19 ]
СС Хью Уильямсон [ 26 ] НАС 7,176 1 ноября [ 19 ]
Эмпайр Скотт [ 26 ] Великобритания 6,150 2 ноября [ 19 ]
Империя Гальярд [ 26 ] Великобритания 7,170 29 октября [ 19 ]

Советские плавания в ФБ

[ редактировать ]
Советские самостоятельные плавания, 1942 г. [ 27 ] [ с ]
Имя Отплыл Приехал Примечания
муссоветский 29 октября 7 ноября На восток в СССР
Азербайджан 31 октября 9 ноября
Чернышевский 2 ноября 11 ноября
Донбасс 4 ноября 7 ноября Потоплен 7 ноября немецким эсминцем Z27. [ 25 ]
Комсомолец Арктики 14 ноября 24 ноября
Dvina 24 ноября 5 декабря
Миронич 25 ноября 5 декабря
Елина 25 ноября 5 декабря

Другие независимые советские плавания

[ редактировать ]

С 29 октября 1942 г. по 24 января 1943 г. из 23 кораблей, вышедших из СССР, прибыло 22. [ 26 ] (Данные для этого раздела взяты из Ruegg and Hague (1993), если не указано иное.) [ 26 ]

  • Алдан
  • Елена II
  • Трость
  • Krasnoe Znamya
  • Кузбасс
  • Месть
  • OB
  • Охта
  • Остров Осмус
  • Отлично
  • Шексна
  • Авария
  • Soroka
  • Урицкий
  • Ванцетти
  • Vetluga

Примечания

[ редактировать ]
  1. К концу 1941 года было поставлено 187 танков «Матильда II» и 249 танков «Валентайн» , что составляло 25 процентов среднетяжёлых танков Красной Армии и 30–40 процентов среднетяжёлых танков, оборонявших Москву. В декабре 1941 года 16 процентов истребителей, защищавших Москву, составляли британские «Хокер Харрикейны» и «Кертисс Томагавки» насчитывалось 96 истребителей «Харрикейн» , а к 1 января 1942 года в советских ВВС ( «Военно-воздушные силы» , ВВС). Британцы поставляли радиолокационную аппаратуру, станки, асдики и другие товары. [ 2 ]
  2. ^ Данные для этого раздела взяты из Rohwer and Hümmelchen (2005), если не указано иное. [ 25 ]
  3. ^ Данные взяты из Hutson, если не указано иное. [ 27 ]
  • Будянский, С. (2000). Битва умов: полная история взлома кодов во время Второй мировой войны . Нью-Йорк: Свободная пресса (Саймон и Шустер). ISBN  0-684-85932-7 – через Archive Foundation.
  • Эдгертон, Д. (2011). Британская военная машина: оружие, ресурсы и эксперты во Второй мировой войне . Лондон: Аллен Лейн. ISBN  978-0-7139-9918-1 .
  • Хинсли, Ф.Х. (1994) [1993]. Британская разведка во Второй мировой войне: ее влияние на стратегию и операции . История Второй мировой войны (2-е изд. Сокращенное изд.). Лондон: HMSO . ISBN  978-0-11-630961-7 .
  • Хатсон, ХК (2006). Арктическая интерлюдия: независимость Севера России . Беннингтон, Вирджиния: Мерриам Пресс. ISBN  978-1-57638-118-2 .
  • Кан, Д. (1973) [1967]. Взломщики кодов: История тайного письма (10 апреля. Signet, изд. Чикаго). Нью-Йорк: Макмиллан. LCCN   63-16109 . OCLC   78083316 .
  • Макси, К. (2004) [2003]. Искатели: радиоперехват в двух мировых войнах (изд. Cassell Military в мягкой обложке). Лондон: Касселл. ISBN  978-0-304-36651-4 .
  • Ровер, Дж.; Хуммельхен, Г. (1972). Хронология войны на море 1939–1945 (1939–1942) . Том. Я. Лондон: Ян Аллан. ISBN  0-7110-0277-0 .
  • Ровер, Юрген; Хюммельхен, Герхард (2005) [1972]. Хронология войны на море, 1939–1945: Военно-морская история Второй мировой войны (3-е изд.). Лондон: Чатем. ISBN  1-86176-257-7 .
  • Роскилл, SW (1962) [1956]. Период равновесия . История Второй мировой войны : Война на море 1939–1945 гг. Том. II (3-е изд.). Лондон: HMSO . OCLC   174453986 .
  • Рюгг, Боб; Гаага, Арнольд (1993) [1992]. Конвои в Россию (2-е изд. эксп. ПБК. Изд.). Кендал: Всемирное судоходное общество. ISBN  978-0-905617-66-4 .
  • Взлет и падение немецких ВВС (под ред. «Военные истории Государственного архива»). Ричмонд, Суррей: Министерство авиации. 2001 [1948]. ISBN  978-1-903365-30-4 . Воздух 41/10.
  • Вудман, Ричард (2004) [1994]. Арктические конвои 1941–1945 гг . Лондон: Джон Мюррей. ISBN  978-0-7195-5752-1 .

Веб-сайты

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 10cd805fa37377e5dc81fcf1b6ff90a2__1722082200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/10/a2/10cd805fa37377e5dc81fcf1b6ff90a2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Operation FB - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)