Тарья (конкурс народной поэзии)

Тарья (তর্জা) — это форма конкурса народной поэзии из Бенгалии с давней традицией. Исторически его исполняли в деревне, собираясь вокруг чандимандапа или алтаря для деревенского бога, мелы и других общественных мероприятий, на улицах и во время религиозных праздников на рынках. Темы конкурса обычно берутся из Рамаяны , Махабхараты или Пуран, поэты поют свою партию в виде песика , а другой участник должен угадать ее смысл. Во время роста бхадралок населения в эпоху Возрождения в Бенгалии многие из этих клубов, а также клубы джхумур были разрушены. на основании его непристойного содержания.

Пример куплета тарья будет таким:

Мааги миншеке чит коре феле дие букэ диечхе паа
Аар чохта каре джулур джулур, мухе нейко раа

Это буквально переводится как «девушка швырнула парня на спину, поставив ногу ему на грудь / безмолвно стоит, глядя в гнев». Ответом на эту загадку станет богиня Кали и связанная с ней легенда. Ответивший на этот вопрос также запишет свой ответ в стихотворении, написанном в этот момент.

Как вид искусства

Музыка, выросшая в результате этого поэтического конкурса, имеет особый оттенок. Он также тесно связан с другими подобными формами, такими как джумур , таппа , и внес определенный вклад в музыку Бенгалии .