язык бурджи

Бурджи
Бурджи
Бурджи
Родной для	Эфиопия , Кения
Область	К югу от озера Чамо
Этническая принадлежность	Люди Бурджи
Носители языка	83 000 (переписи 2007 и 2019 годов)
Языковая семья	Афро-азиатский Кушитский Хайленд Восток Бурджи ; ; ;
Система письма	Геэз ; латинский
Коды языков
ИСО 639-3	bji
глоттолог	burj1242
ЭЛП	Бурджи

Язык бурджи (альтернативные названия: бембала, бамбала, дааши ) — афро-азиатский язык, на котором говорит народ бурджи в Эфиопии к югу от озера Чамо . В Эфиопии говорят более 49 000 человек, а Кении в еще 36 900 человек. Бурджи принадлежит к горной восточно-кушитской группе кушитской ветви афро-азиатской семьи. ^{[ 1 ]}

Язык имеет порядок слов SOV (субъект-объект-глагол), общий для кушитской семьи. В морфологии глагола различают пассивный и средний грамматический залог , а также причинный залог. Глагольные суффиксы обозначают личность, число и пол субъекта.

Новый Завет был опубликован на языке бурджи в 1993 году. В Интернете доступен сборник пословиц бурджи, переведенных на английский, французский и суахили. ^{[ 2 ]}

Цифры 1-1000

базовое числительное		+10		× 10
1	Миша	11	Танная Миша	10	Танна
2	длинный	12	Танная лама	20	ламаттанн
3	сказать	13	Танная Фадия	30	это причуда
4	дурак	14	Танная дура	40	дурак
5	умутта	15	Танная умутта	50	смерть
6	лия	16	Танная Лия	60	я присоединюсь
7	засуха	17	Танная Ламала	70	Ламалаттан
8	хидитта	18	Танная Хидитта	80	Хидиттан
9	вонфа	19	Танная Вонфа	90	Вонфаттан
10	Танна	20	ламаттанн	100	ч'ибба

1000. И тебе того же

Синтаксис

Порядок слов

Дхаашати — это язык, заканчивающийся головой, что означает, что модификаторы ставятся перед основным существительным в именной группе. Зависимые предложения ставятся перед независимыми предложениями, а относительные — перед существительными, которые они изменяют. Основной порядок слов на уровне предложения — SOV, как и в других языках HEC. ^{[ 3 ]}

Относительные предложения

Относительные предложения в Бурджи (Дхаашати) формально не отмечены, но их можно распознать по основным предложениям по наличию более одного полностью измененного глагола в неконечной позиции. Напротив, в «обычном» главном предложении с несколькими глаголами все, кроме последнего, имеют суффикс глагола. Другие типы придаточных предложений отмечаются дополняющими или придаточными союзами.

Ниже приведены примеры относительного предложения. Доголи выступает в качестве подлежащего как придаточного, так и главного предложения.

Длинный

два

прошлое

день

воскликнула она

подожди- CVB

действительно

свободный- PST - CON

догол-и

leopard- SNOM . M / ABS

область-Китай

гнев- INS . Ф

гал-и=каа

возврат- CVB = FOC

аккаррага

вечер

Ишик-ку

ПОСС . 3СГ . ТУСКНЕТЬ

как-в-оо.

идти- тихоокеанское стандартное время - CON

«Потеряв два дня ожидания, леопард в ярости вернулся и вечером направился к ее дому». Неизвестные аббревиатуры для глянцевания ( помощь );

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б Бурджи в Ethnologue (25-е изд., 2022 г.)
^ Анжелика Чело. 2016. СБОРНИК ИЗ 100 БУРДЖИ ПОСЛОВИЦ И МУДРЫХ ИЗВЕЦИЙ. Веб-доступ. Архивировано 30 октября 2021 г. на Wayback Machine.
^ Ведекинд, Клаус. 1990. Создание повествований - взаимосвязи знаний, текстовых вариантов и кушитских стратегий фокусировки. Берлин, Нью-Йорк: Мутон де Грюйтер.

Ссылки

Амборн, Герман и Александр Келлнер. 1999. «Буржуазный словарь предметов культуры. Взгляд на буржуазную культуру. На основе полевых заметок Гельмута Штраубе», Afrikanistsche Arbeitspapiere 58: 5-67.
Сассе, Ханс-Юрген . 1982. Этимологический словарь бурджи (кушитские языковые исследования 1). Гамбург: Буске. ISBN 3871185612
Сассе, Ханс-Юрген и Гельмут Штраубе. 1977. «Культура и язык бурджи», Южная Эфиопия: очерк, история языка и этноистория в Африке . Эд. Вильгельм Й.Г. Мёлиг, Франц Ротланд и Бернд Гейне. Берлин. Страницы 239–266.
Ведекинд, Шарлотта. 1985. «Морфология и морфонематика глаголов бурджи», Морфонематика глаголов пяти горных восточно-кушитских языков, включая бурджи. Рабочие документы африканистов 2. Кельн: Институт африканских исследований. Страницы 110–145.
Ведекинд, Клаус. 1980. «Сидамо, Дараса (Гедео), Бурджи: фонологические различия и сходства», Журнал эфиопских исследований 14:131-176.

Внешние ссылки

Информация о Мировом атласе языковых структур о бурджи

[e25-1] Jump up to: ^а ^б Бурджи в Ethnologue (25-е изд., 2022 г.)

[2] Анжелика Чело. 2016. СБОРНИК ИЗ 100 БУРДЖИ ПОСЛОВИЦ И МУДРЫХ ИЗВЕЦИЙ. Веб-доступ. Архивировано 30 октября 2021 г. на Wayback Machine.

[3] Ведекинд, Клаус. 1990. Создание повествований - взаимосвязи знаний, текстовых вариантов и кушитских стратегий фокусировки. Берлин, Нью-Йорк: Мутон де Грюйтер.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]