Восстание в кулинарном котле

Восстание в кастрюле
	Изображение акварелью Восстания в котле (неизвестный художник).
Дата	1 июля 1846 г.
Расположение	Остров Норфолк
Также известен как	Бунт в горшке
Причина	Конфискация кухонной посуды
Участники	Осужденные во главе с Уильямом Вествудом
Летальные исходы	Джон Моррис (констебль-заключенный); Стивен Смит (надзиратель); Томас Сакстон (констебль-заключенный); Джон Динон (констебль-заключенный)
Осужденный	13 осужденных
Предложение	исполнение

Cooking Pot Uprising или Cooking Pot Riot — восстание каторжников под руководством Уильяма Вествуда в исправительной колонии на острове Норфолк в Австралии. Произошло это 1 июля 1846 года в ответ на конфискацию у каторжников посуды для приготовления пищи по приказу коменданта каторжного поселения майора Джозефа Чайлдса . ^{[ 1 ]}

Фон

В феврале 1844 года майор Чайлдс взял на себя контроль над тюрьмой для заключенных на острове Норфолк, установив режим, характеризующийся строгой дисциплиной. В конечном итоге это привело к мятежу, приведшему к резне и последующей казни тринадцати человек.

Предшественник Чайлдса, капитан Александр Маконочи, считал своих заключенных людьми и разрешал им иметь небольшие садовые участки, на которых они могли выращивать сладкий картофель и другие овощи. Маконочи также сократил продолжительность рабочего времени, предоставил отпуска за хорошее поведение и предоставил заключенным кастрюли и чайники для приготовления еды.

В течение двух лет майор Чайлдс отозвал эти привилегии, упразднив частные садовые участки, продлив ежедневную продолжительность работы и отменив отпуска за хорошее поведение. Он сократил рацион заключенных и в июне 1846 года запретил личное приготовление пищи, приказав сдавать все котлы и кастрюли, находящиеся у заключенных, и приказав, чтобы все продукты впредь готовились в общей столовой (известной как кухня). ). ^{[ 2 ]}^{[ 1 ]}

Осужденные, содержавшиеся в то время на острове Норфолк, состояли из дважды осужденных колониальных заключенных и тех, кто был приговорен к транспортировке на срок 15 лет или к пожизненному заключению в Соединенном Королевстве. Среди колониальных заключенных (известных как «старики») было много заядлых нарушителей закона, которые занимались такими видами деятельности, как вырубка кустарников, угон скота, грабежи, грабежи со взломом и пиратство. ^{[ 3 ]} Это были «светящиеся люди» поселения, которые проявляли крайнее презрение к власти и презирали применяемые наказания. Элитой среди этой группы закоренелых преступников была группа, известная как «Кольцо», которая доминировала над другими заключенными и презирала охранников и надзирателей, которые наблюдали за ними изо дня в день. ^{[ 4 ]}

Колониальные заключенные обычно готовили и ели на лесном складе, примыкающем к кухне. 30 июня 1846 года Уильям Фостер, суперинтендант по делам колониальных заключенных, приказал собирать и выносить посуду для приготовления пищи со склада лесоматериалов вечером после того, как заключенные будут заперты в своих бараках. Последующий обыск склада позволил обнаружить большое количество кухонных принадлежностей, которые были помещены в магазин «Казармы каторжников». ^{[ 5 ]}

Восстание

Утром 1 июля 1846 года прозвенел «выходной» звонок, и осужденные собрались во дворе тюремного барака для молитвы. После прочтения молитв мужчин отвели на склад лесоматериалов, где они должны были позавтракать. Их сопровождал Патрик Хайни, помощник суперинтенданта по делам осужденных, который проводил сбор. Группа бойцов «Ринга» окружила Хайни и пожаловалась, что у него отобрали чайники и сковородки. Хайни покинул группу, пошел в ближайшую кухню и сказал надзирателю Стивену Смиту, что, по его мнению, назревают проблемы. ^{[ 6 ]}

Когда Хайни покинул кухню, он обнаружил, что многие заключенные находятся в возбужденном состоянии. Хайни подошел к Уильяму Вествуду , бывшему лесному рейнджеру с Земли Ван Димена, известному как «Джеки-Джеки». Когда он начал разговаривать с Вествудом, окружавшие его заключенные, включая Вествуда, бросились со склада лесоматериалов в магазин «Казармы для заключенных», где они забрали кухонную утварь, конфискованную накануне вечером. ^{[ 6 ]}^{[ 3 ]} Затем последовал короткий период относительного затишья, когда мужчины вернулись на склад лесоматериалов и начали готовить завтрак на дровах. Хайни ушел, чтобы сказать надзирателям и констеблям, чтобы они приготовились проводить осужденных на их рабочие места. ^{[ 6 ]}

Период затишья внезапно был нарушен, когда кто-то крикнул: «Давай, мы убьем -----», и группа мужчин во главе с Вествудом, схватив куски дерева и топоры, побежала к воротам лесопилки. -площадка. Осужденный констебль Джон Моррис находился возле своей хижины у ворот и был убит Вествудом ударом топора по голове. Двое других констеблей были повалены толпой на землю. ^{[ 7 ]} Затем толпа бросилась в кухню и жестоко убила надзирателя Стивена Смита, избив его по голове деревянными брусьями и несколько раз нанеся удары большой вилкой. ^{[ 3 ]}

Сообщается, что тогда Уильям Вествуд крикнул: «Давай -----; следуй за мной, и следуй за виселицей». Около шестидесяти мужчин выбежали со склада вслед за Вествудом, а остальные заключенные остались во дворе, «боясь исхода этого взрыва ненависти и убийств». ^{[ 7 ]} Вествуд и его банда достигли первой из ряда хижин возле обжиговых печей (примерно в ста ярдах от лесного склада), где спали два заключенных-констебля после ночного дежурства. Вествуд вошел в хижину и убил Джона Динона двумя жестокими ударами топора по голове спящего человека. Томас Сакстон проснулся от шума, но прежде чем он смог подняться, он также получил смертельный удар топора. ^{[ 3 ]} Затем раздался крик: «А теперь христоубийца», как звали заключенные ненавистного магистрата-стипендиата Сэмюэля Барроу, который был известен своими суровыми наказаниями и «произвольным утверждением власти». ^{[ 8 ]}

К этому времени, однако, военные были предупреждены о восстании, и капитан Конран и около двадцати человек из 11-го полка двинулись к складу лесоматериалов. Толпа у хижины для обжига извести, увидев приближающихся вооруженных солдат, побежала обратно на склад лесоматериалов, надеясь снова слиться с большей группой заключенных (численностью около 500 человек). Солдаты прибыли на лесной склад и силой оружия навели порядок. Затем капитан Конран приказал пленным выходить со двора по одному, каждого обыскивали на наличие оружия и проверяли на наличие крови на руках или одежде. Пока шел поиск, прибыли дополнительные солдаты под командованием майора Гарольда. Когда настала очередь Уильяма Вествуда выйти со склада, он подошел к майору, его руки, лицо и рубашка были залиты кровью, и сказал: «Полагаю, вам нужен именно я». Подозреваемых в причастности к убийствам (всего около шестидесяти) собрали в кучу и держали под охраной, а остальных арестантов вывели во двор барака. ^{[ 3 ]}^{[ 9 ]}

Последствия

Возникла трудность относительно того, где можно надежно заключить шестьдесят человек, замешанных в восстании и убийствах. Старая тюрьма на острове Норфолк была недостаточно велика, чтобы вместить их, а новая тюрьма все еще строилась. Их решено было запереть в лодочном сарае — каменном здании напротив поселковой гауптвахты. Поведение мужчин, прикованных цепями в сарае для лодок, было описано как «возмутительное», они вели себя «скорее как демоны, чем как люди» и время от времени начинали петь. Хотя заключенные были надежно скованы цепью, проходящей через ножные кандалы, во время их заключения со стороны лодочного сарая убирались камни в попытке вырваться. ^{[ 3 ]}

Во второй половине дня во время восстания майор Гарольд, капитан Королевских инженеров Гамильтон и Сэмюэл Барроу, стипендиальный судья, собрали комиссию по расследованию восстания. Они собрали показания у тех, кто был свидетелем событий, и у других, кто находился на дежурстве в то время. ^{[ 10 ]} В последующие недели судья Бэрроу провел предварительные судебные процессы, в результате которых число обвиняемых основных участников мятежа сократилось до двадцати семи. Этих заключенных перевели в Старую тюрьму в ожидании суда. ^{[ 11 ]}

Через десять дней после восстания на остров Норфолк с Земли Ван-Димена прибыл бриг «Губернатор Филип» с грузом припасов для поселения. Корабль отбыл до того, как новости о мятеже достигли колонии. Среди официальных депеш было сообщение, в котором майор Чайлдс информировал о том, что его сменивший Джон Прайс , бывший судья полиции в Хобарт-Тауне, вскоре должен прибыть на остров. «Леди Франклин» отплыла из Хобартауна с Джоном Прайсом и его семьей на борту и отбыла до того, как губернатор Филипп вернулся с новостями с острова Норфолк. ^{[ 11 ]} Также на борту « Леди Франклин» находился Фрэнсис Берджесс , судья, назначенный для проведения судебных процессов над девятью осужденными, заключенными в тюрьму несколькими месяцами ранее по обвинениям в нанесении ножевых ранений, грабеже и «неестественном преступлении». ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Когда они прибыли на остров Норфолк, новому коменданту и судье Берджессу сообщили, что предстояло судить не девять человек, а десятки человек. ^{[ 11 ]}

Судебные разбирательства по девяти старейшим делам начались 22 июля под руководством судьи Берджесса и завершились на следующий день. Однако работа Суда не могла продолжаться дальше, когда судья серьезно заболел дизентерией , до такой степени, что его «жизнь в какой-то момент была под угрозой». ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Берджесс вернулся в Хобарт-Таун на « Леди Франклин» , и судебные процессы над мятежниками были отложены до прибытия на остров другого судьи. ^{[ 11 ]}

31 июля в напряженной атмосфере колонии произошло еще одно убийство. В печах для обжига извести двое заключенных по имени Лиддл и Маккарти убили заместителя надзирателя по имени Адам Кларк. Они забили старика до смерти лопатами и уже собирались бросить его тело в горящую печь, когда один из надзирателей вытащил пистолет и помешал им это сделать. ^{[ 15 ]}^{[ 11 ]}

Майор Чайлдс отбыл с острова Норфолк 19 августа 1846 года на борту правительственной шхуны « Мэрис» и прибыл в Сидней двенадцать дней спустя на обратном пути в Англию. ^{[ 16 ]}

Суды и казни

Новый судья, Филдинг Браун, 3 сентября отбыл из Хобартауна на остров Норфолк. К этому моменту обвиняемых заключенных насчитывалось четырнадцать, которые считались зачинщиками мятежа. Суд над четырнадцатью мужчинами – Уильямом Вествудом, Джоном Дэвисом, Сэмюэлем Кеньоном, Деннисом Пендерграстом, Оуэном Коммаски, Генри Уайтингом, Уильямом Пирсоном, Джеймсом Кэрнсом, Уильямом Пикторном, Лоуренсом Кавена, Джоном Мортоном, Уильямом Ллойдом, Уильямом Скримшоу и Эдвардом Макгиннисом – начался 23 сентября 1846 года. Суд проходил в классной комнате казармы для заключенных перед жюри из семи армейских офицеров. ^{[ 17 ]} Мужчинам были предъявлены обвинения в убийстве, а также пособничестве и подстрекательстве к убийству, и все они не признали себя виновными. Свидетели в течение нескольких дней давали показания Короне относительно убийства Джона Морриса, и в конце концов двенадцать обвиняемых были признаны виновными и приговорены к повешению. Двое из четырнадцати, Джон Мортон и Уильям Ллойд, были оправданы. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

Во время заключения осужденных сопровождали служители религии. Трех протестантов (Вествуд, Уайтинг и Пикторн) посетили англиканский священник преподобный Томас Роджерс, а римско-католических заключенных - отцы Мюррей и Бонд. ^{[ 17 ]} Перед казнью Уильям Вествуд заявил преподобному Роджерсу «как умирающий», что четверо из двенадцати осужденных - Кавена, Уайтинг, Пикторн и Скримшоу - невиновны по предъявленным обвинениям. Сообщается, что Вествуд заявил: «Я никогда не разговаривал с Кавеной в то утро, когда начались беспорядки; и эти трое других мужчин, насколько мне известно, не участвовали в убийстве Джона Морриса». ^{[ 19 ]}

Казни были проведены утром во вторник, 13 октября 1846 года, двумя партиями по шесть человек. центра . Перед новой тюрьмой была возведена виселица, конструкция лесов состояла из двух балок, на которых свисали веревки, с люками, спускавшимися с каждой стороны Первыми шестью мужчинами, казненными в восемь часов, были Вествуд, Дэвис, Пикторн, Кавена, Коммуски и Макгиннис. Присутствовал вооруженный отряд из 30 солдат, а казни контролировал капитан Блатчфорд, суперинтендант по делам осужденных. В десять часов были повешены оставшиеся шестеро заключенных. После каждой казни тела помещали в грубые деревянные гробы, грузили на две повозки, запряженные волами, и отвозили на заброшенную пилораму за пределами кладбища, где их хоронили. ^{[ 18 ]}^{[ 20 ]}^{[ 17 ]} Место захоронений на неосвященной земле за оградой кладбища известно на острове как «Курган убийц». ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

После суда над обвиняемыми главарями беспорядков 1 июля Уильяму «Догги» Брауну было предъявлено обвинение в убийстве надзирателя Стивена Смита, и он был признан виновным. Браун был казнен 19 октября, это была тринадцатая казнь за события того дня. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

Казни осужденных

13 октября 1846 г.

Уильям Вествуд («Джеки-Джеки») – 26 лет.

Джон Дэвис (или Дэвис)

Сэмюэл Кеньон – 29 лет (род. в 1817 г.); осужден за кражу в доме в Ланкастере присяжных, 21 год перевозки; прибыл в Сидней, Новый Южный Уэльс, на борту « Идена» в ноябре 1840 года; в апреле 1841 года осужден в Сиднее за побег от «Железной банды», грабеж и хранение огнестрельного оружия; приговорен к пожизненному заключению на острове Норфолк. ^{[ 23 ]}

Деннис Пендергаст

Оуэн Коммуски – 22 года (род. в 1824 г.); сапожник; осужден за воровство (кражу рулона табака) в декабре 1842 года в графстве Монаган, Ирландия, к семи годам перевозки; прибыл на Землю Ван-Димена в ноябре 1843 года на борту «Оратора» , прикомандированного к станционной банде в Бродмарше ; скрылся, испытательный срок продлен в феврале 1844 г.; осужден за вооруженное нападение в марте 1844 года в Отлендсе, приговорен к смертной казни, замененной четырьмя годами заключения на острове Норфолк. ^{[ 24 ]}

Генри Уайтинг – 22 года.

Уильям Пирсон

Джеймс Кэрнс – 18 лет (род. в 1828 г.); осужден за кражу со взломом на квартальных заседаниях округа Ливерпуль, приговорен к десяти годам перевозки; прибыл на Землю Ван-Димена в ноябре 1841 года на борту « Лорда Годериха» ; назначен в рабочую бригаду в Пойнт-Пуэр (исправительная тюрьма для мальчиков недалеко от Порт-Артура ); В январе 1846 года Кэрнс был признан виновным в нанесении ножевого ранения Томасу Брауну с намерением убийства, приговорен к смертной казни, замененной пожизненным заключением на острове Норфолк. ^{[ 25 ]}

Уильям Пикторн – 27 лет; В октябре 1845 года Уильям Пикторн и еще один человек были осуждены в Отлендсе , Земля Ван Димена, за взлом и проникновение в жилище в Кэмпбелл-Тауне, а также кражу двух скатертей и «других предметов» и приговорены к пожизненному заключению. ^{[ 26 ]}

Лоуренс Кавена – около 41 года.

Уильям Скримшоу – 27 лет (родился в 1820 году в Ливерпуле, Англия); осужден на квартальных сессиях Вустера в июле 1832 года за кражу пальто и приговорен к семи годам перевозки; прибыл в январе 1834 года на Землю Ван-Димена на реке Саутворт , назначенный в Порт-Артур; освобожден в рабстве и вернулся в Англию; моряк на корабле «Британия» ; арестован и осужден в мае 1842 года в Сиднее, Новый Южный Уэльс, за кражу часов, приговорен к 14 годам заключения и отправлен на Землю Ван-Димена, приписан к Порт-Артуру; в августе 1844 года Скримшоу и еще пять человек украли вельбот и скрылись из Порт-Артура, доплыли до залива Адвенчер и, угрожая ножом, ограбили китобойную станцию Ричарда Гриффитса; в конце концов они были схвачены в Порт-Сорелле после путешествия длиной почти в четыреста миль; каждый был осужден в январе 1845 г. за грабеж и «наведение телесного страха»; приговорен к смертной казни, замененной пожизненным заключением, отправлен на остров Норфолк. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}

Эдвард МакГиннисс ^{[ 29 ]}

19 октября 1846 г.

Уильям Браун («Пёсик»)

Жертвы

Джон Моррис (заключенный-констебль) – уроженец Лонсестона , графство Корнуолл в Англии; ранее он был надзирателем заключённых в Порт-Артуре, где (по утверждению Мартина Кэша) «он прославился своей жестокостью и предательством по отношению к заключённым». ^{[ 30 ]}

Стивен Смит (свободный надзиратель) - на надгробии Смита написано: «Уроженец Дублина, свободный надзиратель на острове Норфолк, который был варварски убит группой заключенных 1 июля 1846 года при исполнении своих обязанностей в кулинарии поселения. оставив жену и троих детей оплакивать свою утрату». ^{[ 31 ]}

Томас Сакстон (констебль-осужденный) - прибыл на остров Норфолк в качестве осужденного (осужден пожизненно на сессиях квартала Дерби); он отбыл из Англии 26 августа 1843 года на борту «Мейтленда» вместе со 195 другими заключенными и прибыл на остров Норфолк 7 февраля 1844 года; к июню 1846 года Сакстон занимал должность осужденного констебля в исправительном поселении. ^{[ 32 ]}

Джон Динон (констебль-заключенный) – родился в 1820 году в Туамгрени, графство Клэр, Ирландия; зачислен в британскую армию в марте 1837 г. (19-й пеший полк) и отправлен на Мальту в 1840 г.; предстал перед военным трибуналом в августе 1842 года за удар сержанта и приговорен к пожизненному заключению; заключен в тюрьму в Плимуте на борту каторжного корабля « Замок Стерлинг» ; перевезен на остров Норфолк на борту « Мейтленда» , прибывшего в феврале 1844 года; отбыть испытательный срок 30 месяцев; к июню 1846 года Динон занимал должность осужденного констебля в исправительном поселении. ^{[ 33 ]}

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Остров Норфолк , Мельбурн Аргус , 14 августа 1846 года, стр. 2.
^ Остров Норфолк , Адвокат Британии и торговли (Хобарт-Таун), 19 ноября 1846 г., стр. 3.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Глава старых времен: Убийственное нападение осужденных на острове Норфолк , написанное «Летающей рыбой», Launceston Examiner , 12 июня 1888 г., стр. 3.
^ Хаззард, страницы 193-194.
^ Хаззард, стр. 199; показания Уильяма Фостера в отчете комиссии, состоявшейся на острове Норфолк 1 июля 1846 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Хаззард, стр. 197–198; показания Патрика Хайни в отчете комиссии, состоявшейся на острове Норфолк 1 июля 1846 года.
^ Jump up to: ^а ^б Хаззард, стр. 198.
↑ Преподобный Бигли Нейлор, священнослужитель с острова Норфолк, описал Барроу как «самоуверенного жестокого парня, чьи произвольные утверждения власти... вызвали большое негодование среди свободных чиновников»; цитируется в Hazzard, стр. 194.
↑ Убийство на острове Норфолк , Colonial Times (Хобарт), 25 августа 1846 г., стр. 3.
^ Хаззард, страницы 199-203.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Хаззард, стр. 204.
↑ Остров Норфолк , The Courier (Хобарт), 4 июля 1846 г., стр. 2.
^ Jump up to: ^а ^б Остров Норфолк , The Courier (Хобарт), 2 сентября 1846 г., стр. 2.
^ Остров Норфолк , Рекламодатель Джилонга и защитник сквоттеров , 23 сентября 1846 г., стр. 1; перепечатано из Hobart Town Advertiser .
^ Глава старых времен № 2 , написанная «Летающей рыбой», Launceston Examiner , 23 июня 1888 г., стр. 2.
^ Shipping Intelligence , генеральный рекламодатель Мейтленд Меркьюри и Хантер-Ривер , 5 сентября 1846 г., стр. 2; перепечатано из Sydney Morning Herald .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Глава старых времен № 3 , написанная «Летающей рыбой», Launceston Examiner , 7 июля 1888 г., стр. 3.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Хаззард, стр. 205.
^ Jump up to: ^а ^б Остров Норфолк , Австралия (Сидней), 14 ноября 1846 г., стр. 3.
↑ Остров Норфолк – Казни , The Australian (Сидней), 28 ноября 1846 г., стр. 3.
^ «Таинственный корабль» . Музей «Мир Норфолка» . Музей острова Норфолк. 14 сентября 2014 года . Проверено 23 июня 2021 г.
^ «Курган убийц, Кингстон, остров Норфолк» . Австралийские кладбища . Питер Эпплби. 2016 . Проверено 23 июня 2021 г.
^ «Сэмюэл Кеньон» . Записи осужденных . Государственная библиотека Квинсленда . Проверено 22 июня 2021 г.
^ «Оуэн Коммаски» . Записи осужденных . Государственная библиотека Квинсленда . Проверено 22 июня 2021 г.
^ «Джеймс Кэрнс» . Записи осужденных . Государственная библиотека Квинсленда . Проверено 22 июня 2021 г.
↑ Верховный суд – Отлендс , Colonial Times (Хобарт), 7 октября 1845 г., стр. 3.
↑ Верховный суд Хобарта , The Courier (Хобарт), 25 января 1845 г., стр. 2; Верховный суд Хобарта , The Courier (Хобарт), 30 января 1845 г., стр. 2.
^ «Уильям Скримшоу» . Записи осужденных . Государственная библиотека Квинсленда . Проверено 22 июня 2021 г.
^ Возможная запись: «Эдвард МакГиннис» . Записи осужденных . Государственная библиотека Квинсленда . Проверено 23 июня 2021 г.
^ Наличные, страница 129.
^ «Стивен Смит» . Найдите могилу . Проверено 23 июня 2021 г.
^ «Томас Сакстон» . Записи осужденных . Государственная библиотека Квинсленда . Проверено 22 июня 2021 г.
^ «Джон Динон» . Записи осужденных . Государственная библиотека Квинсленда . Проверено 22 июня 2021 г.

Источники

Мартин Кэш (под редакцией Джеймса Лестера Бёрка), «Приключения Мартина Кэша» , включающие правдивый отчет о его подвигах, когда он был лесным рейнджером под оружием в Тасмании, в компании с Каваной и Джонсом в 1843 году ; Хобарт-Таун: Пресс-служба Steam "Меркурий", 1870 год.
Маргарет Хаззард , Наказание, близкое к смерти: история исправительного учреждения на острове Норфолк , Мельбурн, Хайленд, 1984. ( ISBN 0-908090-64-1 )

[MelbArgus-1] Jump up to: ^а ^б Остров Норфолк , Мельбурн Аргус , 14 августа 1846 года, стр. 2.

[BTA-2] Остров Норфолк , Адвокат Британии и торговли (Хобарт-Таун), 19 ноября 1846 г., стр. 3.

[fish-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Глава старых времен: Убийственное нападение осужденных на острове Норфолк , написанное «Летающей рыбой», Launceston Examiner , 12 июня 1888 г., стр. 3.

[4] Хаззард, страницы 193-194.

[5] Хаззард, стр. 199; показания Уильяма Фостера в отчете комиссии, состоявшейся на острове Норфолк 1 июля 1846 года.

[hiney-6] Jump up to: ^а ^б ^с Хаззард, стр. 197–198; показания Патрика Хайни в отчете комиссии, состоявшейся на острове Норфолк 1 июля 1846 года.

[Hazzard198-7] Jump up to: ^а ^б Хаззард, стр. 198.

[8] Преподобный Бигли Нейлор, священнослужитель с острова Норфолк, описал Барроу как «самоуверенного жестокого парня, чьи произвольные утверждения власти... вызвали большое негодование среди свободных чиновников»; цитируется в Hazzard, стр. 194.

[9] Убийство на острове Норфолк , Colonial Times (Хобарт), 25 августа 1846 г., стр. 3.

[10] Хаззард, страницы 199-203.

[hazzard204-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Хаззард, стр. 204.

[12] Остров Норфолк , The Courier (Хобарт), 4 июля 1846 г., стр. 2.

[courierSept-13] Jump up to: ^а ^б Остров Норфолк , The Courier (Хобарт), 2 сентября 1846 г., стр. 2.

[14] Остров Норфолк , Рекламодатель Джилонга и защитник сквоттеров , 23 сентября 1846 г., стр. 1; перепечатано из Hobart Town Advertiser .

[fish2-15] Глава старых времен № 2 , написанная «Летающей рыбой», Launceston Examiner , 23 июня 1888 г., стр. 2.

[16] Shipping Intelligence , генеральный рекламодатель Мейтленд Меркьюри и Хантер-Ривер , 5 сентября 1846 г., стр. 2; перепечатано из Sydney Morning Herald .

[fish3-17] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Глава старых времен № 3 , написанная «Летающей рыбой», Launceston Examiner , 7 июля 1888 г., стр. 3.

[hazzard205-18] Jump up to: ^а ^б ^с Хаззард, стр. 205.

[14nov-19] Jump up to: ^а ^б Остров Норфолк , Австралия (Сидней), 14 ноября 1846 г., стр. 3.

[norfolk1846-20] Остров Норфолк – Казни , The Australian (Сидней), 28 ноября 1846 г., стр. 3.

[blog-21] «Таинственный корабль» . Музей «Мир Норфолка» . Музей острова Норфолк. 14 сентября 2014 года . Проверено 23 июня 2021 г.

[22] «Курган убийц, Кингстон, остров Норфолк» . Австралийские кладбища . Питер Эпплби. 2016 . Проверено 23 июня 2021 г.

[23] «Сэмюэл Кеньон» . Записи осужденных . Государственная библиотека Квинсленда . Проверено 22 июня 2021 г.

[24] «Оуэн Коммаски» . Записи осужденных . Государственная библиотека Квинсленда . Проверено 22 июня 2021 г.

[25] «Джеймс Кэрнс» . Записи осужденных . Государственная библиотека Квинсленда . Проверено 22 июня 2021 г.

[26] Верховный суд – Отлендс , Colonial Times (Хобарт), 7 октября 1845 г., стр. 3.

[27] Верховный суд Хобарта , The Courier (Хобарт), 25 января 1845 г., стр. 2; Верховный суд Хобарта , The Courier (Хобарт), 30 января 1845 г., стр. 2.

[28] «Уильям Скримшоу» . Записи осужденных . Государственная библиотека Квинсленда . Проверено 22 июня 2021 г.

[29] Возможная запись: «Эдвард МакГиннис» . Записи осужденных . Государственная библиотека Квинсленда . Проверено 23 июня 2021 г.

[30] Наличные, страница 129.

[31] «Стивен Смит» . Найдите могилу . Проверено 23 июня 2021 г.

[32] «Томас Сакстон» . Записи осужденных . Государственная библиотека Квинсленда . Проверено 22 июня 2021 г.

[33] «Джон Динон» . Записи осужденных . Государственная библиотека Квинсленда . Проверено 22 июня 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

v т и Тюремные бунты и восстания
19th century	1804 Castle Hill convict rebellion 1830 Bathurst Rebellion 1846 Cooking Pot Uprising
20th century	1944 Cowra breakout 1946 Battle of Alcatraz 1953 Norilsk uprising 1953 Vorkuta uprising 1954 Kengir uprising 1963 Pulau Senang prison riots 1971 Attica Prison riot 1974 Huntsville Prison siege 1980 New Mexico State Penitentiary riot 1985 Badaber Uprising 1986 Peruvian prison massacres 1987 Atlanta prison riots 1988 Fremantle Prison riot 1989 Polish prison riots 1990 Leopoldov prison uprising 1990 Strangeways Prison riot 1992 Carandiru massacre 1997 Khujand prison riot 2000 F-type prisons strike and riots
21st century	2001 Battle of Qala-i-Jangi 2009 Mexico prison riot 2012 Altamira prison brawl 2012 Apodaca prison riot 2012 Yare prison riot 2012 Welikada prison riot 2013 Uribana prison riot 2013 Palmasola prison riot 2015 Kaohsiung Prison riot 2016 Topo Chico prison riot 2016 Agricultural Penitentiary of Monte Cristo riot 2017 Kidapawan jail siege 2017 Brazil prison riots 2017 Makala prison jailbreak 2018 Valencia fire 2019 Acarigua prison riot 2019 Amazonas prison riots 2019 Altamira prison riot 2019 Cameroon prison riots 2020 Guanare prison riot 2020 Mahara prison riot 2021 February Ecuadorian prison riots 2021 September Guayaquil prison riot 2021 November Guayaquil prison riot 2021 Tula prison break 2022 Battle of al-Hasakah 2022 Tuluá prison riot 2023 Támara prison riot 2024 Makala prison jailbreak attempt