Rry mukami
Rry mukami | |
|---|---|
 Рю Мураками в 2005 году | |
| Рожденный | 19 февраля 1952 г. Больной |
| Занятие |
|
| Национальность | Японский |
| Литературное движение | Постмодернизм |
| Примечательные работы | |
Рю Мураками ( 村上 龍 , Мураками Рю , родившийся 19 февраля 1952 года в Сасебо, Нагасаки ) - японский писатель, писатель рассказов, эссеист и режиссер. Его романы исследуют человеческую природу через темы разочарования, употребления наркотиков, сюрреализма, убийства и войны, наступающих на темном фоне Японии. Его наиболее известные романы - почти прозрачный синий , прослушивание , младенцы для монет и в супе мисо .
Биография
[ редактировать ]Мураками родился Ryūnosuke Murakami ( Сасебо ) Murakami Ryūnosuke в , Нагасаки, 19 февраля 1952 года. Название Рюносуке было взято у главного героя в Daibosatsu-tōge , произведении фантастики Кайсаном Наказато .
Мураками учился в школе в Сасебо. В то время как студент в старшем максимуме, он присоединился к созданию рок -группы под названием Coelacanth, как барабанщик. [ 1 ] Летом своего третьего курса в старшем возрасте Мураками и его сокурсниками забаррикадировали крышу своей средней школы, и он был помещен под домашний арест на три месяца. В течение этого времени у него была встреча с хиппи -культурой, которая оказала на него сильное влияние.
После окончания средней школы в 1970 году Мураками сформировал еще одну рок-группу и продюсировал несколько 8-миллиметровых инди-фильмов . [ 2 ] Он поступил в отдел шелковидного экрана в школе искусств Gendaishichosha в Токио, но бросил учебу в первый год. В октябре 1972 года он переехал в Фусса, Токио и был принят за программу скульптур в Университете Масасино . Он женился на своей жене, клавиатуре, в 1970 -х годах, а их сын родился в 1980 году. [ 3 ] В начале 1990 -х годов Мураками посвятил себя распространению кубинской музыки в Японии и создал лейбл «Мураками» в Sony Music .
Мураками основал E-Magazine JMM (Japan Mail Media) в 1999 году и по-прежнему является его главным редактором. С 2006 года он также проводил ток -шоу по бизнесу и финансам под названием Канбурия Кайден , транслируемой на телевидении Токио . [ 4 ] Совместный ведущий- Эйко Койк . В том же году он начал службу потоковой передачи видео , RVR (видео -отчет Рю). В 2010 году он основал компанию G2010 , чтобы продавать и производить электронные книги . [ 5 ] [ 6 ]
Работа
[ редактировать ]
Первой работой Мураками был короткий роман, почти прозрачный синий , написанный, когда он еще был студентом университета. [ 7 ] Он имеет дело с распущенностью и употреблением наркотиков среди недовольной молодежи. Критически признанный новым стилем литературы, он получил премию Gunzo для новых писателей в 1976 году, несмотря на некоторые возражения на основании декаданса. Позже в том же году его синий выиграл премию Акутагавы , [ 8 ] станет бестселлером. [ 2 ]
В 1980 году Мураками опубликовал гораздо более длинный роман « Дети с монетами» , опять же, с признанием критиков и выиграл 3 -й премию Noma Leberal Arts New Chip . Затем появился автобиографический роман 69 , а затем AI в Gensō No Fashism (1987), вращающийся вокруг борьбы за реформирование Японского выживания самого председателя с секретным «охотничьим обществом». [ нужно разъяснения ] Его работа Топаз (1988) касается радикального выражения садо-мазохистской истории о ее сексуальности.
Murakami The World через пять минут (1994) написан как точка зрения в параллельной версии Японии в параллельной вселенной и была номинирована на 30 -й премию Танизаки . В 1996 году он продолжил свою автобиографию 69 и выпустил коллекцию фильмов и романов Мураками Рю . Он также выиграл приз Тайко Хирабаяши . В том же году он написал роман Topaz II о женской ученике старшей школы, занимающейся «компенсированными знакомствами» , который впоследствии был адаптирован как живой фильм « Любовь и поп -режиссер Аниме Hideaki Anno» . Его популярные хиты эпохи шоу-эпохи касаются эскалации огневой мощи в битве между пятью подростковыми мужчинами и пятью женскими социальными отвержениями. Литературный ученый Барбара Грин предполагает, что текст показывает, как «невидимое насилие пост-пузырькового социального порядка Японии откровенен через низкие ставки, но в то же время гипервизируют, партизанскую войну, осуществляемое набором нелепы С публичным безразличием. [ 9 ]
В 1997 году появился психологический триллер роман в супе мисо , вступившем в Токийский район Кабуки-Чо Красного света , который получил ему премию Йомиури за художественную литературу в этом году. Паразиты ( Kyōsei Chū , 2000) - это молодое хикикомори, очарованное войной. Это выиграло ему 36 -й премию Танизаки. В том же году Исход из безнадежной Японии ( Kibō no Kuni no Exodus ) рассказал о учениках младших средних школ, которые теряют желание участвовать в обычном японском обществе и вместо этого создают новый в Интернете. [ 2 ]
В 2001 году Мураками участвовал в подруги Рюичи Сакамото группе своей NML No More Manines , которая намерена удалить мины из бывших боевых участков по всему миру.
В 2004 году Мураками объявил о публикации 13 -летней Hello Work , нацеленной на растущий интерес к молодым людям, которые вступают в рабочую силу. Hantō Wo Deyo (2005) - это вторжение в Японию Северной Кореей . Он выиграл ему премию Noma Leberal Arts и награду Mainichi Shuppan Culture .
Роман «Прослушивание» было сделано в художественном фильме Такаши Миике . По сообщениям, Муракам так понравилось, что он дал Миике свое благословение, чтобы адаптировать младенцев с монетами . Сценарий для последнего работал над режиссером Джорданом Галландом, но Миике не смог собрать для него достаточно финансирования. Адаптация, направленная Мишель Коветтой, в настоящее время находится в производстве. [ 10 ] [ нуждается в обновлении ]
В 2011 году Утау Куджира выиграл премию Mainichi Art Award .
Выбранная библиография
[ редактировать ]Романы
[ редактировать ]| Год | Японский титул | Английский название | Примечания |
|---|---|---|---|
| 1976 | Kagirinaku tōmei ni chikai Burū ( синий, который почти прозрачен ) | Почти прозрачный синий | Английский перевод Нэнси Эндрю |
| 1977 | Umi no mukō de sensō ga hajimaru ( война начинается через море ) | Война начинается за моря | Французский перевод Клода Окамото |
| 1980 | Koinrokkā beibīzu ( монетные шкафчики/младенцы ) | Младенцы для монет | Английский перевод Стивена Снайдера, переизданный Pushkin Press, 2013 |
| 1983 | Daijōbu Mai Furendo ( Daijōbu, мой друг ) | Хорошо, мой друг | |
| 1985 | Tenisu bōi no Yūtsu ( меланхолия теннисного мальчика ) | Меланхолия теннисного мальчика | |
| 1987 | 69 ШИКУСУТИ НАЙН | 69 | Английский перевод Ральфа Ф. МакКарти, опубликованный Pushkin Press, 2013 |
| AI to gensō no fasizumu ( фашизм любви и фантазии ) | Фашизм любви и фантазии | ||
| 1989 | Раффурузу ラッフルズホテルГотру | Raffles Hotel | |
| 1991 | Kokkusakkā burūsu ( петух футбольный блюз ) | Корксукер Блюз | |
| Chōdendō naito kurabu ( сверхпроводящий ночной клуб ) | Суперпроводник ночной клуб | ||
| 1992 | Ibisa (イビサИбиса | Ибица | |
| Нагасаки Оранда Мура ( Нагасаки Нидерланда деревня ) | Нагасаки Холланд Деревня | ||
| 1993 | Экусуташи ( экстаз ) | Экстаз | |
| Фиджи нет Кобито ( фиджианский карлик ) | Фиджийский карлик | ||
| Sanbyakurokujūhachi yādo pā fō dai ni da ( 368y Par4 2nd Bat ) | 368y par4 2 -й выстрел | ||
| Ongaku no Kaigan ( Music Coast ) | Море музыки | ||
| 1994 | Shōwa Kayō Daizenshū (昭和歌謡大全集) | Popular Hits of the Showa Era: A Novel | English translation by Ralph F. McCarthy. Published by Pushkin Press, 2013 |
| Gofungo no Sekai (五分後の世界) | The World in Five Minutes From Now | ||
| Piasshingu (ピアッシング) | Piercing | English translation by Ralph F. McCarthy. Published in English January 2007. | |
| 1995 | KYOKO | Kyoko | French translation by Corinne Atlan |
| 1996 | Hūga Uirusu Gofungo no Sekai Tū (ヒュウガ・ウイルス 五分後の世界II) | Hūga Virus: The World in Five Minutes From Now II | |
| Merankoria (メランコリア) | Melancholia | French translation by Sylvain Cardonnel | |
| Rabu ando Poppu Topāzu Tū (ラブ&ポップ トパーズII) | Love & Pop: Topaz II | ||
| 1997 | Ōdishon (オーディション) | Audition | English translation by Ralph McCarthy.[11] Spanish translation by J.C. Cortés. |
| Sutorenji Deizu (ストレンジ・デイズ) | Strange Days | ||
| In za Misosūpu (イン ザ・ミソスープ) | In the Miso Soup | English translation by Ralph F. McCarthy. Published in English 2005. | |
| French translation ("Miso Soup") by Corinne Atlan. Published in French January 2003. | |||
| 1998 | Rain (ライン) | Lines | French translation ("Lignes") by Sylvain Cardonnel, Czech translation ("Čáry") by Jan Levora. |
| 2000 | Kyōsei Chū (共生虫) | Parasites | French translation by Sylvain Cardonnel |
| Kibō no Kuni no Ekusodasu (希望の国のエクソダス) | Exodus of the country of hope | ||
| 2001 | Tanatosu (タナトス) | Thanatos | |
| THE MASK CLUB | The Mask Club | ||
| Saigo no Kazoku (最後の家族) | The Last Family | ||
| 2005 | Hantō o Deyo (半島を出よ) | From the Fatherland, with Love | Translated into English by Ralph McCarthy, Charles De Wolf and Ginny Tapley Takemori, published by Pushkin Press, 2013 |
| 2010 | 歌うクジラ | A Singing Whale[12] | |
| 2011 | Kokoro wa Anata no Motoni (心はあなたのもとに) | My Love is Beneath You | |
| 2015 | Ōrudo Terorisuto (オールド・テロリスト) | Old Terrorist |
Short story collections
[edit]| Year | Japanese Title | English Title | Notes |
|---|---|---|---|
| 1984 | Kanashiki Nettai (悲しき熱帯) | Tropical Sad | reissued under the new title of "Summer in the city" in 1988. |
| 1986 | Posuto Poppu Āto no aru Heya (POST ポップアートのある部屋) | POST, Room with Pop Art | |
| Hashire! Takahashi (走れ！タカハシ) | Run! Takahashi | a series of novels about one baseball player | |
| ニューヨーク・シティ・マラソン | New York City Marathon | ||
| 1988 | Topāzu (トパーズ) | Topaz | |
| Murakami Ryū Ryōri Shōsetsushū (村上龍料理小説集) | The collection of the Ryū Murakami dish novels | ||
| 1991 | Koi wa itsumo Michina mono (恋はいつも未知なもの) | Love is always strange | |
| 1995 | Murakami Ryū Eiga Shōsetsushū (村上龍映画小説集) | The collection of the Ryū Murakami movie novels | |
| 1996 | Monika – Ongakuka no Yume Shōsetsuka no Monogatari (モニカ-音楽家の夢・小説家の物語) | Monica - Dream of a musician, story of a novelist | Joint work with Ryuichi Sakamoto |
| 1997 | Hakuchō (白鳥) | Swan | |
| 1998 | Wain Ippai dake no Shinjitsu (ワイン一杯だけの真実) | Truth of a cup of wine | |
| 2003 | Tōku Hanarete Soba ni ite (とおくはなれてそばにいて) | ||
| Dokonidemo aru Basho Dokonimo inai Watashi (どこにでもある場所どこにもいないわたし) | renamed to Kūkō nite (空港にて, at the airport) in the paperback edition | ||
| 2007 | Tokkenteki Jōjin Bishoku Murakami Ryū Ryōri & Kannō Shōsetsushū (特権的情人美食 村上龍料理&官能小説集) | The privileged mistress gastronomy: The collection of Ryū Murakami dish & sensuality novels | |
| 2012 | Gojūgo-sai kara no Harōraifu (55歳からのハローライフ) | Hello Life from 55 years old | |
| 2016 | Tokyo Decadence: 15 Stories | A collection of stories from several of Murakami's story collections, translated by Ralph McCarthy. Spanish translation by J.C. Cortés |
English short stories
[edit]| Year | Japanese Title | English Title | Notes |
|---|---|---|---|
| 2004 | It's Been Just a Year and a Half Now Since I Went with My Boss to That Bar | short story published in Zoetrope: All-Story (Vol. 8, No. 4, 2004). English translation by Ralph McCarthy.[13] | |
| 2005 | I am a Novelist | short story published in The New Yorker (Jan. 3, 2005). English translation by Ralph McCarthy | |
| 2009 | At the Airport | short story in Zoetrope All-Story (Vol. 13, No. 2, 2009). English translation by Ralph McCarthy.[13] | |
| 2010 | No Matter How Many Times I Read Your Confession, There's One Thing I Just Don't Understand: Why Didn't You Kill the Woman? | Zoetrope All-Story (Vol. 14, No. 4, 2010).[13] | |
| 2011 | Penlight | Zoetrope All-Story (Vol. 15, No. 3, 2011). English translation by Ralph McCarthy.[13] |
Non-fiction and essays
[edit]| Year | Japanese Title | English Title | Notes |
|---|---|---|---|
| 1985 | Amerikan Dorīmu (アメリカン★ドリーム) | American Dream | |
| 1987 | Subete no Otoko wa Shōmōhin de aru (すべての男は消耗品である。) | Every Man is a Consumable | Vol.1–11 (1987–2010) |
| 1991 | Murakami Ryū zen essei 1976-1981 (村上龍全エッセイ 1976-1981) | All the Ryū Murakami essays 1976-1981 | |
| Murakami Ryū zen essei 1982-1986 (村上龍全エッセイ 1982-1986) | All the Ryū Murakami essays 1982-1986 | ||
| Murakami Ryū zen essei 1987-1991 (村上龍全エッセイ 1987-1991) | All the Ryū Murakami essays 1987-1991 | ||
| 1992 | Ryū gen higo (龍言飛語) | ||
| 1993 | "Futsū no onna no ko" to shite sonzaishitakunai anata e. (「普通の女の子」として存在したくないあなたへ。) | To you who don't want to exist as "an ordinary girl." | |
| 1996 | Anata ga inakunatta ato no Tōkyō monogatari (あなたがいなくなった後の東京物語) | Tokyo Story after you go away | |
| 1998 | Samishī koku no satsujin (寂しい国の殺人) | Murder in a lonely country | |
| Fijikaru intenshiti (フィジカル・インテンシティ) | Physical Intensity | Vol.1-5 (1998–2002) | |
| 1999 | Samishī koku kara haruka wārudo sakkā e (寂しい国から遥かなるワールドサッカーへ) | From the Lonely country to far-off world soccer | |
| 2000 | Dare ni demo de kiru renai (誰にでもできる恋愛) | The love that anyone can do | |
| 2001 | Dame na onna (ダメな女) | Useless Woman | |
| 2002 | Damesarenai tameni, watashi wa keizai manda Murakami Ryū Weekly Report (だまされないために、わたしは経済を学んだ 村上龍weekly report) | I studied economics so as not to be deceived: Ryū Murakami weekly report | |
| Renai no Kakusa (恋愛の格差) | Involuntary celibacy | ||
| Makuro Nihon keizai kara mikuro anata jishin e Murakami Ryū Weekly Report (マクロ・日本経済からミクロ・あなた自身へ 村上龍weekly report) | From macro, Japanese economy to micro, yourself: Ryū Murakami weekly report | ||
| 2003 | Jisatsu yori wa SEX Murakami Ryū no Renai Jōsei ron (自殺よりはSEX 村上龍の恋愛・女性論) | SEX is better than Suicide: Ryū Murakami's theory of love and woman | |
| 2006 | Watashi wa amaete iru no deshō ka? 27 sai OL (わたしは甘えているのでしょうか？27歳・OL) | Am I spoiling myself? 27 years old, female office worker | |
| Murakami Ryū bungaku teki essei shū (村上龍文学的エッセイ集) | The collection of Ryū Murakami literary essays | ||
| 2007 | Angai, kaimono suki (案外、買い物好き) | Unexpectedly, I'm a shopping lover | |
| 2008 | Sore de mo watashi wa koi ga shitai kōfuku ni naritai okane mo hoshī (それでもわたしは、恋がしたい 幸福になりたい お金も欲しい) | Still I want to love, want to be happy, and also want money | |
| 2009 | Mushumi no susume (無趣味のすすめ) | Encouragement of having no hobby | |
| 2010 | Nigeru chuukōnen, yokubō no nai wakamonotachi (逃げる中高年、欲望のない若者たち) | Old and middle age who run away, youths with few wants | |
| 2012 | Sakura no ki no shita niwa gareki ga uzumatte iru. (櫻の樹の下には瓦礫が埋まっている) | Debris is buried under the cherry tree. |
Interviews and letters
[edit]| Year | Japanese Title | English Title | Notes |
|---|---|---|---|
| 1977 | 中上健次vs村上龍 俺たちの船は、動かぬ霧の中を、纜を解いて |
Kenji Nakagami vs Ryū Murakami: Our ship unmoors in a stagnant fog | with Kenji Nakagami |
| 1981 | ウォーク・ドント・ラン 村上龍VS村上春樹
Wōku donto ran Murakami Ryū vs Murakami Haruki |
Walk, Don't Run: Ryū Murakami vs Haruki Murakami | with Haruki Murakami |
| 1985 | EV.Cafe 超進化論 | EV.Cafe ultra-Darwinism | with Ryuichi Sakamoto |
| 1992 | 友よ、また逢おう | See you, my friend | Ryū Murakami = Ryuichi Sakamoto letters |
| 1994 | 村上龍＋椹木野衣 最新対論 神は細部に宿る | Ryū Murakami + Noi Sawaragi Latest Discussion: God is in the details | with Noi Sawaragi |
| 1999 | 村上龍対談集 存在の耐えがたきサルサ | Ryū Murakami interview collection: The Unbearable Salsa of Being | |
| 2006 | 「個」を見つめるダイアローグ 村上壟X伊藤穣一 | Dialogue to stare at "individual": Ryū Murakami X Joichi Ito |
Picture book
[edit]| Year | Japanese Title | English Title | Notes |
|---|---|---|---|
| 1983 | 絵本 だいじょうぶマイ・フレンド | Picture book: All Right, My Friend | Illustrator: Katsu Yoshida |
| 1989 | 友達のラ リ ル レ ロ | Illustrator: Sumako Yasui | |
| 1996 | 絵物語・永遠の一瞬 すてきなジェニファー | Wonderful Jennifer | Illustrator: Yoko Yamamoto |
| 1999 | あの金で何が買えたか バブル・ファンタジー | What were we able to buy with that money?: Bubble Fantasy | Illustrator: Yuka Hamano |
| 2000 | ストレイト・ストーリー | The Straight Story | picture book of the movie (director: David Lynch) of the same title, Illustrator: Yuka Hamano |
| 2001 | おじいさんは山へ金儲けに 時として、投資は希望を生む | The old man goes to the mountain for money-making. The investment occasionally produces hope. | Illustrator: Yuka Hamano |
| 2003 | 13歳のハローワーク | Hello Work for 13 years old | Illustrator: Yuka Hamano |
| ポストマン | Postman | Illustrator: Yuka Hamano | |
| シールド（盾） | Shield | Illustrator: Yuka Hamano |
Filmography
[edit]| Year | Japanese Title | English Title | Role | Director |
|---|---|---|---|---|
| 1979 | 限りなく透明に近いブルー Kagirinaku tōmei ni chikai burū |
Almost Transparent Blue | Novel, Scriptwriter, Director | Ryū Murakami |
| 1983 | だいじょうぶマイ・フレンド Daijōbu mai furendo |
All Right, My Friend | Novel, Scriptwriter, Director | Ryū Murakami |
| 1989 | ラッフルズホテル Raffuruzu Hoteru |
Raffles Hotel | Novel, Director | Ryū Murakami |
| 1992 | トパーズ Topāzu |
Topaz a.k.a. Tokyo Decadence | Novel, Scriptwriter, Director | Ryū Murakami |
| 1996 | ラブ＆ポップ Rabu & Poppu |
Love & Pop | Novel | Hideaki Anno |
| 1999 | オーディション Ōdishon |
Audition | Novel | Takashi Miike |
| 2000 | KYOKO | Because of You | Novel, Scriptwriter, Director | Ryū Murakami |
| 2001 | 走れ！イチロー Hashire! Ichirō |
Run! Ichiro | Novel | Kazuki Ōmori |
| 2003 | 昭和歌謡大全集 Shōwa kayō daizenshū |
Karaoke Terror: The Complete Japanese Showa Songbook | Novel | Tetsuo Shinohara |
| 2004 | シクスティナイン Shikusutinain |
69 | Novel | Lee Sang-il |
| 2006 | ポプラル！ Popuraru! |
Popular! | Executive Producer | Jen Paz |
| 2018 | ピアッシング
Piasshingu |
Piercing | Novel | Nicolas Pesce |
References
[edit]- ^ Noble, Barnes &. "Almost Transparent Blue". Barnes & Noble. Retrieved 17 February 2018.
- ^ Jump up to: a b c Pilling, David (27 September 2013). "Ryu Murakami". Financial Times. Retrieved 17 February 2018.
- ^ Pilling, David (2013-09-27). "Ryu Murakami". Financial Times.
- ^ "カンブリア宮殿：テレビ東京". カンブリア宮殿：テレビ東京. Retrieved 17 February 2018.
- ^ 「電子書籍は文字文化の革命」——作家・村上龍さんが電子書籍会社設立 (in Japanese). ITmedia Enterprise. 2010-11-04. Retrieved 2014-06-29.
- ^ "iBookstoreとともに「村上龍電子本製作所」が始動" (in Japanese). ASCII Corporation. 2013-03-08. Retrieved 2014-06-29.
- ^ "Murakami ryu Archives".
- ^ "The Future of Japan Is 'Very Dark', Says Ryu Murakami". 3 May 2013. Retrieved 17 February 2018.
- ^ Greene, Barbara (2023-05-17). "A subaltern civil war: Precariat in-Fighting in Murakami Ryu's Popular Hits of the Showa Era". Contemporary Japan: 1–21. doi:10.1080/18692729.2023.2208400. ISSN 1869-2729.
- ^ "404 Error - IMDb". Retrieved 17 February 2018 – via www.imdb.com.
{{cite web}}: Cite uses generic title (help) - ^ Boddy, Kasia (17 February 2018). "Audition by Ryu Murakami - review". Retrieved 17 February 2018 – via www.telegraph.co.uk.
- ^ "Might Ryu Murakami's switch to the iPad signal the beginning of the end for traditional publishers?". TheGuardian.com. 24 July 2010.
- ^ Jump up to: a b c d "Zoetrope: All-Story". www.all-story.com. Retrieved 17 February 2018.
External links
[edit]- «Мураками Рю» ( Энциклопедия научной фантастики ; Джонатан Клементс )
- Ryu Murakami в базе данных спекулятивной фантастики в Интернете
- Ryu Murakami в J'Lit Books из Японии
- Синопсис « Оставьте полуостров» ( Hanto O Deyo ) в JLPP (издательский проект японской литературы)
- Обзор: Ryu Murakami - из The Dathanland с любовью на предстоящем 2.me
- Ryu murakami в IMDB
