Смерть и государственные похороны Нельсона Манделы

Смерть и государственные похороны Нельсона Манделы

При свечах бдение за пределами дома Манделы
Дата	5 декабря 2013 ( 2013-12-05 )
Расположение	Дурбан , Квазулу-Натал (поминальная служба) Претория , Гаутенг (общественное просмотр) Куну , Восточный Кейп (Государственные похороны и погребение)
Веб -сайт	www .mandela .gov .для

5 декабря 2013 года Нельсон Мандела , первый президент Южной Африки, который был избран на полностью репрезентативных демократических выборах , а также первого чернокожих главы страны, умер в возрасте 95 лет после длительной респираторной инфекции . Он умер около 20:50 по местному времени ( UTC+2 ) в своем доме в Хоутоне, Йоханнесбург , в окружении семьи. Его смерть была объявлена ​​президентом Джейкобом Зумой по национальному телевидению в 23:45. Реакция со стороны правительств, международных организаций и известных лиц получила мировую освещение в СМИ.

Южная Африка наблюдала национальный период траура 10 дней. В течение этого времени по всей стране проводились многочисленные поминальные службы. Официальная поминальная служба была проведена на стадионе FNB , Йоханнесбург, 10 декабря, где стадион на 95 000 мест был заполнен в две трети из-за проблем с холодным, дождем и транспортом. Тело Манделы лежало в штате в зданиях Союза в Претории с 11 по 13 декабря. Государственные похороны состоялись 15 декабря в Куну в Восточном Кейпе, где было похоронило его тело.

Официальные похоронные мероприятия

Представители общественности выражают свое уважение за пределами дома Манделы .

Южноафриканский флаг летит на половине мачты возле исправительного центра Драенкштейна, где Мандела была заключена в тюрьму с 1988 года в своем освобождении в 1990 году.

Самый большой южноафриканский флаг, пролетающий наполовину мачт в заповеднике Донкин, Порт Элизабет .

Президент США Барак Обама выступил с речью на поминальной службе Манделы.

Члены общественного очереди, чтобы увидеть тело Манделы в зданиях Союза .

Деревня Куну в Восточном Кейпе , где похороны Манделы состоялись 15 декабря 2013 года.

Правительство Южной Африки объявило о периоде 10 дней национального траура, заканчивающегося государственными похоронами 15 декабря 2013 года. Президент Джейкоб Зума приказал, чтобы все флаги на правительственных зданиях были пролечены на полумачке на протяжении всего периода траура.

9 декабря правительство подтвердило, что по меньшей мере 91 руководителя государств и правительства иностранных дел и 15 бывших лидеров отправятся в Южную Африку для участия в похоронных мероприятиях. Главы африканцев государственных и правительства подтвердили, что присутствуют премьер -министр Лесото , президент Мозамбика , президента Намибии , президента Нигера , президента Нигерии , премьер -министра Свазиленда , президента Танзании , премьеры. Министр Ливана , президент Намибии , президент Туниса , президент Уганды , президент Зимбабве и президент Замбии . Нкосазана Дламини-Зума присутствовала в качестве председателя Комиссии Африканского союза .

Другие известные гости включали:

• Главы государств или правительства: президент Соединенных Штатов и три бывших президента Соединенных Штатов; Президент Индии ; премьер -министр Италии ; вице -президент Китая ; председатель Совета Федерации России ; Президент Бразилии ; Президент Финляндии ; Президент Франции ; Президент Ирландии ; Президент Португалии ; премьер -министр Соединенного Королевства ; Президент Германии и канцлер Германии ; премьер -министр Австралии ; два бывших генерал -губернатора Канады , премьер -министр Канады и четыре бывших премьер -министра Канады; премьер -министр Ямайки ; премьер -министр Иордании ; и президент Афганистана .
• Королевские сановники включали: Король Нидерландов , король Бельгии , принц Уэльский , принц Астурий , наследный принц Дании , наследную принцессу Швеции , наследный принц Норвегии , наследный принц Японии и Японский Королева Иордании .
• Многосторонние лидеры включают: Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций , генеральный секретарь Содружества , президент Европейской комиссии и представители других организаций, таких как МВФ и Группа Всемирного банка .

День молитвы и размышления

В воскресенье, 8 декабря 2013 года, правительство Южной Африки объявило, что будет соблюдать национальный день молитвы и размышлений.

Мы призываем всех наших людей собраться в залах, церквях, мечетях, храмах, синагогах и в своих домах для молитвенных служб и медитации, размышляя о жизни Мадибы и его вкладе в нашу страну и мир.

- Джейкоб Зума , 6 декабря 2013 г.

Государственная поминальная служба

См. Также: Список высокопоставленных лиц на поминальной службе Нельсона Манделы

Официальная поминальная служба состоялась на стадионе FNB в Йоханнесбурге во вторник, 10 декабря 2013 года, начиная с 11:00 по местному времени (UTC+2). Более 91 главы государства и правительства, по крайней мере, 30 отставных президентов, примерно 90 представителей правительства и делегатов, лидеров 20 международных организаций и десятки знаменитостей и бизнесмена, ожидали, что эта служба примут участие. В общей сложности около 170 стран были представлены в этом мероприятии.

Интерпретация языка жестов

В том, что было охарактеризовано как национальное смущение, во время поминальной службы стало очевидно, что официальный переводчик языка жестов, Тэмсанка Джантжи, был фальшивой. Глухим, южноафриканская ассоциация глухих, заявила, что Jantjie сделал «издевательство над южноафриканским языком жестов » и что «сообщество глухих было возмущением». Jantjie, который стоял на мемориальной сцене вместе с мировыми лидерами на протяжении всего мероприятия, сделал бессмысленные жесты рук, которые не отражали устоявшиеся признаки. Как Jantjie получил работу и получил разрешение на безопасность, вызвало вопросы о бюрократическом плохое управление.

12 декабря Джейнджи извинился, если он кого -то обидел, объяснив, что его выступление было нарушено из -за галлюцинации, вызванной его шизофренией . Он добавил, что страдает от насильственных тенденций и заявил, что он был госпитализирован в психиатрическом учреждении в течение 19 месяцев, начиная с 2006 года. Тем не менее, он утверждал, что выступал хорошо, назвав себя «чемпионом языка жестов».

В тот же день заместитель министра женщин, детей и людей с ограниченными возможностями Хендриетта Богопане-Зулу признал, «в процессе, и в скорости события произошла ошибка». Тем не менее, она отвергла мнение о том, что Jantjie был мошенничеством, заявив: «Мы не должны говорить, что он фальшивый переводчик, потому что у него есть базовая квалификация перевода языка жестов. Он начал очень хорошо и устал в процессе ... [H] E интерпретировал глухих людей в суде и может очень хорошо общаться со своими глухими друзьями. Южноафриканский вещатель новостей ENCA утверждал, что в период с 1994 по 2003 год Джейнджи был обвинен, но не приговорен к различным преступлениям, начиная от изнасилования и разрыва домов до покушения на убийство и похищение. Согласно сообщению, он был приговорен к трем годам тюремного заключения за кражу, но другие обвинения были сняты, поскольку он был посвящен психически непригодным предстать перед судом .

Осни в президенте Джейкоба Зуме

Президент Южной Африки Джейкоб Зума был освистен и насмехался некоторыми в толпе, хотя другие секции приветствовали его. Освобождение исчезло, когда Зума обратился к толпе. Негативная реакция, как сообщается, проистекает из публичного гнева по поводу коррупционных скандалов, которые испортили Зуму и его правительство. Руководство АНК в то время считалось, что не оправдало наследие Манделы.

Обама - Кастро

Основная статья: кубинская оттепель

Президент Соединенных Штатов Барак Обама встряхнул в руки с кубинским лидером Раулом Кастро , первой такой встречей между сидящими и кубинскими руководителями правительства с тех пор, как Билл Клинтон и Фидель Кастро пожали руку в ООН в 2000 году. Жест вызвал критику со стороны республиканских политиков в Вашингтоне. Конгрессмен Илеана Рос-Лехтинен , кубинско-американский противник правительства Кастро, сказала: «Иногда рукопожатие-это просто рукопожатие, но когда лидер свободного мира пожимает кровавую руку безжалостного диктатора, такого как Рауль Кастро, он становится Пропагандовый переворот для тирана. " Сенатор Джон Маккейн сравнил рукопожатие Обамы - Кастро с премьер -министра Британского премьер -министра Невилла Чемберлена рукопожатием с Адольфом Гитлером , когда они вступили в переговоры о соглашении Мюнхена в 1938 году, «Невилл Чемберлен избил руки с Гитлером. Это дает Рауль пропаганду. Чтобы продолжать поддержать свой диктаторский, жестокий режим, это все ». Кубинское правительство приветствовало жест. Белый дом сказал, что это было незапланировано.

Обама-Торгол-Схмидт-Камерон Селфи

Вместе с Обамой премьер-министр Дании Хелле Торнинг-Шмидт и премьер-министр Соединенного Королевства Дэвид Кэмерон столкнулись с критикой в ​​социальных сетях, которую они вели себя ненадлежащим образом после того, как позировали для « селфи », который был принят с использованием мобильного телефона Торнинг-Шмидта. Защищая свои действия, Торнинг-Шмидт сказала: «В тот день было сделано много снимков, и я просто подумал, что это было немного весело. Может быть, это также показывает, что, когда мы встречаемся веселье." Кэмерон сказал, что он вежлив, когда Торнинг-Шмидт попросил его принять участие в картинке.

Лежа в штате

Тело Манделы лежало в штате в зданиях Союза в Претории с 11 по 13 декабря 2013 года. Приблизительно 100 000 скорбящих рассматривали тело Манделы в течение трех дней. Толпы росли больше с каждым днем, и тысячи, которые встали в очередь в последний день, не могли быть размещены и были отвергнуты. Внук Нельсона Манделы, Мандла Мандела , оставался с телом своего дедушки в течение всех трех дней в соответствии с традицией Абатембу , которая требует от взрослого члена семьи, чтобы оставаться с телом до захоронения.

Государственные похороны в Куну

См. Также: Список высокопоставленных лиц на государственных похоронах Нельсона Манделы

Государственные похороны состоялись 15 декабря 2013 года в Куну в Восточном Кейпе . Церемония была проведена в большой палатке в Куну, построенной для мероприятия, и в которой приняли участие около 4500 человек, в том числе 8 глав государств и многих иностранных сановников. Церемония была телевизирована на южноафриканском телевидении до опускания шкатулки и погребения Манделы, когда съемки и трансляция были остановлены по предварительной просьбе семьи Манделы. Церемония была показана на больших экранах, установленных в общедоступных просмотрах вокруг района. В захороненной части похоронной программы приняли участие 450 отобранных людей, включая родственников и выбранные высокопоставленными лицами. Нельзя захоронения, Нельсону Манделе было дано 21 -м салют из оружия и эстакаду «Пропавшего человека» истребителями истребителями.

Другие мемориальные мероприятия

ЮАР

Толпа собирается на великом параде перед мэрией Кейптауна на следующий день после смерти Манделы. Мандела выступил здесь с первой публичной речью после освобождения из тюрьмы в 1990 году и после его смерти район был назначен основным общественным местом общественного питания.

Мэр Кейптауна Гранд Патриция де Лилль объявила, что город проведет межконфессиональную службу на -Параде , который был обозначен как основной общественный площадь Кейптауна в воскресенье, 8 декабря 2013 года. вечером перед похоронами Манделы. Кейптаун также организовал бесплатный концерт на стадионе Кейптаун в среду, 11 декабря 2013 года.

Иностранные государства

Поминальная служба в честь Манделы состоялась 11 декабря 2013 года в Абу -Даби .

состоялась служба Благодарения в Вестминстерском аббатстве В марте 2014 года и мемориальный камень был заложен в аббатстве на столетие его рождения в 2018 году.

Поминальная служба в честь Манделы состоялась 11 декабря 2013 года в Национальном соборе Вашингтона в Вашингтоне, округ Колумбия

Реакция

ЮАР

Политики

• Джейкоб Зума , президент Южной Африки, сказал: «Наша нация потеряла своего величайшего сына. Наш народ потерял отца. Хотя мы знали, что этот день придет, ничто не может уменьшить чувство нашей глубокой потери».
• Ф.В. де Клерк , предшественник Манделы в качестве президента Южной Африки, сказал: «Он был большим универсальным и очень, очень особенным человеком в этом отношении, за исключением всего, что он сделал. Этот акцент на примирении был его самым большим наследием».
• Хелен Зилль , тогдашняя премьер -министр Западного Кейпа , сказала: «Мы все принадлежим к южноафриканской семье - и мы обязаны это чувство принадлежности к Мадибе. Это его наследие».
• Кгалема Мотлант , тогдашний заместитель президента Южной Африки, сказал: «В мире, его имя превратилось в метафору», - сказал он: «Имя Нельсон Мандела вошло в пантеон мудрецов истории».

Политические партии

• Кеннет Мешо , лидер африканской христианской демократической партии , сказал: «После 27 лет тюрьмы он мог бы хотеть отомстить. Но нет, потому что он был провидцем и мудрым человеком, которого он сказал своим друзьям:« Нет, давайте проповедовать примирение » ".
• Мэмпхела Рампеле , лидер Южной Африки Аганг , сказала: «Мадиба символизировала примерные ценности, которые все хорошие люди во всем мире, убедившись, дорогой-целостность, приверженность равенству и благополучие всех людей, независимо от расы, веры, географического положения или позиции . "
• Через неделю после смерти Манделы Джулиус Малема , лидер борцов за экономическую свободу, привел толпу членов EFF в дом Манделы, чтобы отдать дань уважения покойному государственному деятелю. Он сказал: «Спасибо, что выделили политическую свободу ... те, кто пришел после того, как вы не смогли предоставить экономическую свободу». Он крикнул: «Вива, воинствующая Нельсон Мандела, Вива». Затем члены EFF положили красные розы на стену дань возле дома Манделы.
• Питер Малдер , лидер Freedom Front Plus , опубликовал заявление, передающее свои соболезнования жене Манделы Грасе Мачел и заявило: «Немногие люди осуществили свои мечты при их жизни. Нельсон Мандела удалось сделать это. Против этого. Большинство колоссальных шансов, он понял, какое видение, которое он имел в молодости ».

Другие комментаторы

• Почетный архиепископ Десмонд Туту сказал в электронном письме: «Он превзошел расу и класс в своих личных действиях, благодаря своей теплу и благодаря своей готовности слушать и сопереживать другим, ... и он восстановил веру других в Африку и африканцы».
• Активист против апартеида и мать бывшего президента Табо Мбеки , Эпайнетт Мбеки сказала: «Он не мертв, он спит». Она сказала, что южноафриканцы должны отпраздновать его жизнь.
• Отметил адвокат по правам человека Джордж Бизос сказал: «Он навсегда выйдет в историю как единственный человек, который подал пример, что фундаментальные различия между людьми могут быть решены без насилия».
• Архиепископ Табо Макгоба сказал, что в день молитвы и размышлений для Нельсона Манделы: «По своему примеру он установил стандарт для службы для страны и человечества по всему миру, независимо от того, являются ли мы отдельными гражданами, министрами кабинета или президентами и продолжаем призывать Все мы, чтобы лучше служить нашим коллегам и внести свой вклад в улучшение наших сообществ ».

Институциональные реакции

• С момента первоначального объявления все три телевизионных канала общественного вещателя , южноафриканская вещательная корпорация , заменили их обычное запланированное программирование и рекламу непрерывными новостями и программированием дани. Спутниковое телевидение Multichoice открыло специальный канал специального мероприятия для программ новостей и дани.
• Особое совместное заседание обеих палат парламента в честь Манделы состоялось в понедельник, 9 декабря.
• После объявления о смерти Манделы южноафриканские кинотеатры прекратили показ Манделы: долгая прогулка к свободе в течение 24 часов.

Супранациональные организации

• Африканский союз : председатель комиссии и Южная Африка, Нкосазана Дламини-Зума, сказал: «Мандела сразился и с большим почтением склонился». Флаги AU были заказаны летать на полумачке.
• Европейский союз : Руководитель внешней политики Кэтрин Эштон сказала: «Больше, чем кто -либо другой, Нельсон Мандела вдохновил мое поколение и наш мир».
• ФИФА : Президент Сепп Блаттер приказал флагам полететь на половине мачты и минутное молчание, которое будет замечено в следующем раунде международных футбольных матчей. Он сказал: «Нельсон Мандела навсегда останется в наших сердцах. Воспоминания о его замечательной борьбе с угнетением, его невероятной харизмой и его позитивными ценностями будут жить в нас и с нами».
• IAAF : Международная ассоциация федераций федераций легкой атлетики Ламин Диак сказала: «Несмотря на долгосрочную и бескомпромисскую драку, которую он должен был ввести, чтобы избавить свою страну от апартеида и несправедливости, он также смог подняться высоко над личным обидком Чтобы отстаивать дело мира и единства, которые оказались важными для строительства южноафриканской радужной нации ».
• Международный совет по крикету : президент Алан Исаак заявил в своем заявлении: «Нельсон Мандела был высоким символом сопротивления, лидером, активистом и человеком, который признал силу спорта, чтобы вдохновлять и объединить людей».
• Международный совет по регби : председатель Бернард Лапассет сказал: «Я так горжусь тем, что семья регби может сыграть свою небольшую роль в поддержке усилий г -на Манделы по созданию новой Южной Африки и что наш турнир стал символизировать появление новой нации. Он изменил Мир, и мы получили честь свидетельствовать и принять его работу ».
• МОК : Международный олимпийский комитет поднял свой флаг на половину мачты в течение трех дней. Президент МОК Томас Бах сказал: «Олимпийское движение оплакивает потерю великого друга и героя человечества». И «однако, его отношение к спорту может заставить нас гордиться - гордиться своим пониманием потенциала спорта, чтобы принести включение».
• Элизабет II Королева Царств Содружества , глава Содружества , бывшая королева Южной Африки, сказала, что она «глубоко опечалена», чтобы узнать о смерти Нельсона Манделы и послала ей «искреннюю соболезнования своей семье и народу Южной Африки», - Комментируя, что Нельсон Мандела «неустанно работал на благо своей страны, и его наследие - мирная Южная Африка, которую мы видим сегодня». наций Содружество генерального секретаря Камалеш Шарма сказал: «Нельсон Мандела был вдохновляющим лидером Содружества двадцатого века. Он был титаном нашего возраста. Он стал воплощением благородства и примирения в политике и государственном государственном. Мир этического политического участия будет отстаивать потомство ». Он также выразил свои соболезнования семье Манделы.
• Унасур : Союз южноамериканских государств выразил свои соболезнования народу Южной Африки и вспомнил Манделу как «дальновидного лидера» и как икона мирового мира.
• Организация Объединенных Наций : Генеральный секретарь Бан Ки-Мун сказал: «Нельсон Мандела был единственной фигурой на мировой сцене-человеком тихого достоинства и возвышающегося достижений, гиганта для справедливости и приземленного человеческого вдохновения». Совет Безопасности прервал их собрание, чтобы соблюдать минуту молчания, когда они получили новости.
• НАТО : организации Северного Атлантического договора Генеральный секретарь Андерс Фог Расмуссен передал свои соболезнования народу Южной Африки и семье Нельсона Манделы, он сказал: «Нельсон Мандела был человеком мира и по -настоящему вдохновляющей фигурой. Он был символом свободы. , достоинство и примирение с миллионами людей, независимо от расы. мир."

Государства -члены ООН и наблюдатели

Африка

• Алжир : Президент Алжира Абделазиза Бутефлика выразил соболезнования президенту Зуме и южноафриканскому народу посредством сообщения: «От имени народа и правительства Алжира и от моего имени я передаю свои глубокие и искренние созоры и мои глубочайшие Сочувствие южноафриканскому народу, семье прославленного умершего и вам, мистера президента и дорогого брата ... Нельсон Мандела объединяется с историей Южной Африки ... лучшая дань, которую мы можем отдать нельсону Манделу, - это продолжить действие солидарности в отношении африканского эпохи Возрождения ». Президент Бутефлика также призвал снизить национальные флаги до полу-мачты на восьмидневный период траура.
• Ботсвана : Президент Ботсваны выразил соболезнования правительству и людям Южной Африки, а также Граса Мачел и всей семье Манделы, о смерти Манделы. Президент Seretse Khama Ian Khama заявил, что «непревзойденная вера и твердая приверженность фундаментальным принципам свободы, справедливости и равенства были огромными» и что «его сильная моральная и глубокая непереносимость для любого человеческого страданий было и будет продолжать быть вдохновляющим ".
• Египет : Временное президентство Египта оплакивала Нельсон Манделу, объявившего три дня национального траура и заявило, что он «останется в сердцах и умах египтян как один из самых заметных символов националистической борьбы в нашем современном мире», говоря Бывший президент Южной Африки «тесновых исторических связей с Египтом благодаря своей борьбе за благородные человеческие ценности, воплощенные в его борьбе с расовой дискриминацией». Он также заявил, что Мандела, наряду с бывшим президентом Египта Гамалом Абделом Насером и другими «отцами -основателями Африки за борьбу за свободу и независимость» останется источником вдохновения для наций ». Ахмед Эль-Муслимани, советник СМИ временного египетского президента Адли Мансур , приветствовал Манделу как символ свободы и в пятницу сказал, что Египет и африканский континент будут помнить Нельсон Манделу с гордостью и честью, описывая свою смерть как «плохие новости для всего мир." Кроме того, министр иностранных дел Набил Фахми заявил в своем заявлении, что роль Манделы вышла за пределы Южной Африки и что его борьба была источником гордости для всего мира не только из -за его борьбы с апартеидом, но и за его призывы Содействие принципам примирения.
• Габон : Президент Али Бонго Ондимба выразил соболезнования от имени Габонского народа и благодаря заявлению писал, что «теперь нам падает продолжать свою работу и отпраздновать его жизнь. Поэтому я приглашаю всех габонских людей на время созерцания и присоединиться к Руки в демонстрации сострадания такого обстоятельства ".
• Гана : президент Джон Драмани Махама написал статью в «Нью-Йорк Таймс» , в том числе в заявлении, что «использование мира Манделы как среда освобождения показало Африку, что, если бы мы вышли за рамки, вызванную колонизацией, и Боль наших нанесенных самостоятельно ранами, состраданием и прощением должна играть роль в управлении ».
• Гвинея : Президент Альфа Конде выразил свое восхищение Манделой, сказав: «Он сопоставим с великим баобабом, это непобедимое дерево, под которым все приюваются. И когда этот Баобаб падает, мы обнаруживаем».
• Кения : Президент Ухуру Кеньятта приказал, чтобы флаги были разветвенены на полутафах и объявил три дня национального траура, заявив, что «как свободный человек, президент Мандела возглавил борьбу за освобождение Африки не только от политического рабства, но и одинаково важно Болезнь, бедность, плохое управление и неграмотность - болезни современной жизни ».
• Малави : Президент Джойс Банда назвал смерть Манделы как потерю для Южной Африки и мира, заявив, что все африканцы «черпали вдохновение из Мадибы», и выразила свою признательность за то, что она смогла недавно встретиться с ним.
• Маврикий : премьер -министр Навин Рамгулам заявил, что Мандела была человеком, «чье имя останется навсегда в совести человечества. Он был символом примирения и смирения», и заявил, что «Нельсон Мандела был Махатмой Ганди Африки ».
• Намибия : Президент Хификепуни Похамба отдал дань уважения Южноафриканской верховной комиссии в Виндхуке , написав, что «гигант отправился на отдых. Икона борьбы против апартеида ушла после того теми, кто знал его и народом Южной Африки, которых он любил и заботился о так глубоко и жертвует за все, кто верит в человека достоинство." Он также признал непоколебимую связь Манделы с народом Намибии и их восхищение.
• Нигерия : Президент Гудлак Джонатан выразил соболезнования и отметил, что Мандела «всегда будет помнить и удостоенность всего человечества как одного из ее величайших либераторов, мудрый, смелый и сострадательный лидер и икона истинной демократии».
• Руанда : президент Пол Кагаме сказал, что «он будет продолжать жить в сердцах многих из нас»; Перед началом Национального совета по диалогу (Umushyikirano) в парламенте была замечена минута молчания.
• Сенегал : Президент Маки Салл выразил грусть от смерти и отметил, что «мы потеряли гиганта, одну из величайших фигур в современной Африке. Ни один человек нашего времени не дал так много для причин его народа, для Африки и для Добро человечества.
• Сомали : Президент Хасан Шейх Мохамуд выразил соболезнования и сказал: «Нельсон Мандела повлиял на жизнь людей во всех уголках мира».
• Судан : президент Омар Аль-Башир выразил печаль и выразил искренние соболезнования президенту Джейкобу Зуме и южноафриканскому народу о смерти Нельсона Манделы. Он считал его «символом достоинства и борьбы за свободу людей и сопротивление колонизации и эксплуатации африканцев», указывая на известную роль Судана в поддержке африканских освободительных движений и африканских лидеров, которые возглавляли борьбу против колонизации и, кроме того Мандела.
• Свазиленд : король Мсвати III назвал покойного бывшего президента Южной Африки Нельсон Мандела как человека и лидера выдающейся мудрости, морального и духовного роста
• ТАНЗАНИЯ : Президент Джакая Киквете объявил о трех днях национального траура и выразил, как «Мандела - хороший пример для того, как должно жить человечество».
• Замбия : Президент Майкл Сата выразил соболезнования семье Манделы и народу Южной Африки, в то же время писал, что «мы также молимся, чтобы Всемогущий Бог предоставил семье погибших своих обильных милостей, утешения и стойкости, чтобы понести эту великую потерю настоящего сына африканской земли ".
• Зимбабве : президент Роберт Мугабе выступил с заявлением, в котором говорилось о соболезнованиях, которое включало в себя «известный и прославленная политическая жизнь г -на Нельсона Манделы. и сострадательный лидер, который продемонстрировал самоотверженную преданность служению своим народу ».

Азия

• Азербайджан : Президент Азербайджана Ильхама Алиева направил письмо с соболезностью президенту Южной Африки Джейкобу Зуме, в котором говорилось: «Я был глубоко опечален смертью бывшего президента RSA, великого сына южноафриканского народа, выдающегося государственного деятеля, государственного деятеля, Герой борьбы против апартеида и расизма, лауреат Нобелевской премии Нельсон Мандела. От имени и от имени народа Азербайджана я выражаю свои глубокие соболезнования вам, семье умершего и народа RSA ». Флаги в офисе ООН в Баку были снижены.
• Бангладеш : Правительство Бангладеш объявило о трехдневном государстве, траур по «иконе против апартеида и глобальному символу примирения и мирного сосуществования, Нельсон Мандела». Президент Абдул Хамид сказал, что Мандела навсегда запомнится за свою долгую борьбу за освобождение людей. Премьер-министр Шейх Хасина присоединился к остальному миру, чтобы оплакивать кончину лидера антиапартеида.
• Бруней : Бруней Султан Хасанал Болкиа послал послание соболезнования президенту Южной Африки Джейкобу Зуме после смерти бывшего президента Нельсона Манделы. В сообщении султан сказал, что «Манделу будет очень не хватать не только южноафриканцев, но и миром, который рассматривал его как маяк надежды и мужества и моральной силы в международных делах». Султан также вспомнил визит Манделы в Бруней -Даруссалам и заявил, что народ Брунея присоединился к его величеству в выражении своих глубочайших соболезностей Зуме и правительству и людям Южной Африки, особенно членами семьи покойной Манделы.
• Камбоджа : «Выдающийся пример в борьбе за свободу и демократию», - сказал представитель правительства Фэй Сифан.
• Китай : Президент Си Цзиньпин посвятил свои соболезнования, назвав Манделу как «всемирно известного государственного деятеля», который «привел южноафриканского народа через тяжелую борьбу за победу против апартеида». Он продолжил: «Китайский народ всегда будет помнить необычайный вклад Манделы в развитие связей Китая и Южной Африки и причины человеческого прогресса». Китайский премьер Ли Кэцян сказал: «Мы оплакиваем его смерть. Также мы посылаем наши соболезнования народу Южной Африки и семьям и друзьям г -на Манделы».

• Гонконг : генеральный директор Сия Леунг выразил свою грусть от смерти Манделы. «Мы будем помнить г -на Манделы как великого человека за его жертвы, достижения и неуклонные стремления к миру. От имени правительства и людей Гонконга я выражаю нашу глубокую печаль от новостей о смерти Нельсона Манделы и наших соболезнования его Семья.

• Восточный Тимор : Нация Восточного Тимора выражает свою крайнюю грусть после смерти Нельсона Манделы, Премьер-министр Ксанана Гусмао сказал в своем послании соболезнования, что «вклад Манделы в свободу его народа никогда не будет забыт. Его бесстрашное стремление к нерасовой и демократической Южной Африке-даже когда это казалось невозможным-оставляет наш мир с замечательным наследием. Оптимизм повлиял на меня, лично, во время жестокой оккупации моей страны в Индонезии, и он действительно служил моральным компасом для лидеров по всему миру во время неопределенности и трагедий холода Война. Страна также объявила национальный траур в течение трех дней, начиная с 11 декабря.
• Индия : Президент Пранаб Мукерджи сказал в своем послании соболезнования, что Мандела была государственным деятелем, мировым лидером и иконой вдохновения для человечества. Премьер -министр Манмохан Сингх сказал: «Гигант среди мужчин скончался. Это такая же потеря Индии, как и Южная Африка. Он был настоящим гандианом. Его жизнь и работа останутся источником вечного вдохновения для будущих поколений. Я присоединяюсь ко всем. Те, кто молятся за его душу ». Вице-президент Хамид Ансари сказал: «В то время как его мужество, решимость и жертва вдохновили миллионы людей во время движения против апартеида, его послание мира, прощения и примирения после этого объединили их и возглавляли радужную нацию на пути к миру и прогрессу. Его смерть, южноафриканцы потеряли отца своей нации и мира, государственного деятеля, чья жизнь и послание мужества и доброты будут продолжать вдохновлять и направлять всех нас по всему миру в течение многих лет предстоящий." Индия будет соблюдать пятидневный штат траур как знак уважения к Манделе. Решение об этом было принято на специальном заседании профсоюзного кабинета, который соболевает смерть иконы против апартеида.
• Индонезия : Президент Сусило Бамбанг Юдхойоно выразил свои соболезнования из -за смерти Нельсона Манделы и похвалил его за противодействие апартеиду в своей стране.
• Иран : Президент Хасан Рухани написал письмо Джейкобу Зуме . «К сожалению, я узнал, что мистер Мандела скончался. Он верил в человеческое равенство и свободу для людей не только для африканских людей, для всех людей по всему миру. За свою священную цель он пожертвовал многими вещами. Он был заключен в тюрьму и Изгнанный. своей семье и своей стране и всем, кто хочет сделать их мир лучшим местом для жизни », - сказал Хасан Рухани.
• Израиль : премьер -министр Бенджамин Нетаньяху назвал Манделе «одной из самых почетных фигур нашего времени ... Человек видения, боец ​​свободы, который отверг насилие».
• Япония : премьер -министр Синдзо Абэ выразил свои соболезнования южноафриканскому народу и отметил дружеские отношения Манделы с Японией, а также выражая, что «его благородный дух живет в наших сердцах и сделает это навсегда».
• Казахстан : Президент Нурсултан Назарбаеев послал телеграмму соболезнования президенту Южной Африки Джейкоб Зума : «Президент Нельсон Мандела был человеком непревзойденной решимости, который посвятил свою жизнь борьбе против дискриминации и апартеида, который построил новое демократическое государство перед глазами Мир Помнялся как символ национального освободительного движения и независимости африканского народа ».
• Ливан : Президент Мишель Слейман в открытом письме своему южноафриканскому коллеге, отдал дань уважения, заявив, что Мандела «вдохновила мир своим путем, борясь за ликвидацию расизма и бедности, чтобы достичь равенства и примирения среди своего народа».
• Северная Корея : председатель Президиума Верховного народного собрания Ким Юн-Нам выразил соболезнования от имени Верховного лидера Ким Чен Ына и похвалил «борьбу против расизма и за демократию».
• Южная Корея : В официальном заявлении Чонг Ва-Да , президент Парк Ген-Хе предложил ей «глубочайшее сочувствие» семье Манделы и народу Южной Африки на «мимолете великого государственного деятеля, который положил мирный конец апартеиду и установил общественный Справедливость и демократия в Южной Африке »и заявили, что« великие причины Манделы будут продолжаться людьми по всему миру »,« молясь за вечный мир его души ».
• Малайзия : премьер -министр Наджиб Разак в Твиттере сказал, что «Мандела живет в духе каждого человека, который верит в демократию и свободу. Спасибо за ваше наследие, Мадиба».
• Пакистан : Президент Мамнун Хуссейн и премьер -министр Наваз Шариф выразили свою глубокую печаль и горе по поводу грустной кончины и сказали: «Борьба Нельсона Манделы против дискриминационных отношений в обществе уважается во всем мире».
• Палестина : президент Палестинской национальной администрации Махмуд Аббас оплакивал Нельсона Манделу и отдал дань уважения своей приверженности делу Палестинского народа. Он также назвал его «самым смелым и важным из тех, кто нас поддерживал», и что «имя Мандела навсегда останется с Палестиной и со всеми палестинцами». «Это большая потеря для всех народов мира и для Палестины», - сказал Аббас, приветствуя «символ свободы от колониализма и оккупации». Он также добавил, что палестинский народ никогда не забудет свое историческое заявление о том, что южноафриканская революция не достигнет своих целей, пока палестинцы не будут свободны.
• Филиппины : президент Бениньо Акино III сказал: «На более личной записке я с благодарностью и смирением вспоминаю о добрых словах, которые он сказал мне во время своего визита на Филиппины, когда я еще был представителем. Он сказал мне:« Вы хорошо выбрали своих родителей. Мать восхищалась ; им Мандела, народ Южной Африки, и все мужчины и женщины мира и доброй воли, которые оплакивают кончину действительно великого человека ».
• Сингапур : премьер -министр Ли Син Лунг выразил свои соболезнования в отношении смерти Манделы. Он написал в Facebook и Twitter: «Покойся с миром #Mandela. Вы вдохновили миллионы своими человечеством, мужеством и пожизненной борьбой за свободу». Почетный старший министр Го Чок Тонг также отдал дань, заявив, что он был «опечален кончиной мудрого лидера и великим человеком».
• Сирия : президент Башар аль-Асад назвал жизнь Манделы вдохновением для настоящих борцов за свободу и уроком для всех тиранов. Президентство опубликовало заявление на своей странице в Facebook, назвав Манделу «вдохновением в ценностях любви и человеческого братства». «Его история борьбы стала источником вдохновения для всех уязвимых народов мира, ожидая, что угнетатели и агрессоры извлекут уроки, что в конце концов, это те, кто проигравшие», - говорится в заявлении.
• Таиланд : король Бхумибол Адулядея отправил письмо президенту Южной Африки, заявив, что «с глубокой грустью мы с королевой узнали о его превосходстве г -н Нельсон Мандела, бывший президент Республики Южной Африки. Мы желаем Чтобы распространиться на ваше превосходительство и членов семьи погибших, а также на жители Республики Южной Африки, наше сердце почувствовало сочувствием и соболезнования для его устойчивого вклада в мир в его любимая страна и за ее пределами ".
• Турция : президент Турции Абдулла Гюль сказал, что Мандела была великой фигурой и великим человеком не только в качестве государственного деятеля, но и даже до этого как защитника прав человека. Он положил конец расизму благодаря борьбе, которую он поставил в своей стране. Его потеря глубоко печально.
• Туркменистан : Президент Гурбангули Бердимухамедоу послал телеграмму соболезнования президенту Южной Африки: «Нельсон Мандела не только на его родине, но и за рубежом является отличным примером мужества и заботы обо всем человечестве. Навсегда остается в сердцах сегодняшних и будущих поколений ». Лидер туркменов выразил слова поддержки всей семье Манделы и всем жителям Южной Африки.
• Вьетнам : президент ТрươNG ТấN Санг передал сочувствие по поводу смерти Манделы, бывшего председателя Африканского национального конгресса (АНК) и бывшего президента Южной Африки.

Европа и европейские зарубежные территории

• Албания : Президент Албанского Бухар Нишани выступил с следующим заявлением: «Я был очень опечален, когда узнал, что Нельсон Мандела скончался. Человечество, с этой потерей, прощается с одним из самых выдающихся моральных лидеров, а также к иконе сопротивления и Борьба за справедливость и человеческое достоинство. Страдание не ослабило Манделу и не убил его дух Его неудержимый бежит к свободе, оставленной человечеству, наследию огромной и вечной ценности, модель трансформации эпохи и жизни добра и мудрости. Во имя и от имени албанского народа я хотел бы выразить наши глубокие соболезнования его супругу Граса Мачел, всей его семье и народу Южной Африки. Мы, албанцы, присоединяемся к южноафриканскому народу и весь мир в этом горе ». (Правописание и грамматика исправлено)
• Бельгия : премьер -министр Элио Ди Рупо опубликовал заявление, в котором говорилось, что Мандела "останется источником вдохновения для миллионов людей". Фламандский министр-президент Крис Питерс выразил свою «соболезнования южноафриканскому народу и всем, кто берет мудрость из исключительной истории жизни Манделы».
• Болгария : Министр иностранных дел Кристиан Вигенин выразил свои соболезнования, назвав Манделу "человеком, который оставил яркий след в истории Южной Африки ... и человечество" и человечество "
• Чешская Республика : премьер -министр Джиги Руснок сказал, что Мандела «была не только выдающейся фигурой политической и социальной жизни в Республике Южной Африки, но и одним из самых вдохновляющих мировых лидеров нашего времени. Он воплотил борьбу против расизма и несправедливости ".
• Дания : премьер-министр Хелле Торнинг-Шмидт опубликовал заявление, назвав Манделу «маяком надежды в борьбе с угнетением и несправедливостью в мире», и сказал, что «идеалы и действия Манделы навсегда послужат вдохновением для нас всех в борьбе для глобальной справедливости и прав человека для всех ». Она также выразила свои соболезнования семье Манделы и южноафриканскому народу.
• Финляндия : Саули Ниинистё , президент Финляндии , отправил письмо действующему президенту Южной Африки Джейкобу Зуме, заявив, что «финны и весь мир помнят вклад Манделы в мир, права человека и демократию».
• Франция : Президент Франсуа Олланд прокомментировал будущее продолжение идеалов Манделы, заявив, что «послание Манделы никогда не умрет. Он будет продолжать вдохновлять борцов за свободу и придать уверенность людям, которые защищают просто причины и универсальные права».
• Греция : Премьер -министр Антонис Самарас сказал, что не только южноафриканцы, но и все международное сообщество оплакивает героя, который написал большие страницы в современной истории. Символ борьбы за человеческое достоинство, равенство и свободу для лучшего и более справедливого мира. Он также назвал Нельсона Манделу идеологическим борцом против насилия, апартеида и всех форм расизма, и что греки навсегда будут почтить его память ».
• Венгрия : премьер -министр Виктор Орбан выразил искреннюю соболезность венгров семье Манделы и южноафриканскому народу. Он подчеркнул, что борьба Манделы за демократию была источником вдохновения в годы коммунистической диктатуры и в период перехода к демократической политической системе в Венгрии. Президент Янос Адер также выразил свою «самую искреннюю горе и сочувствие от имени народа Венгрии», согласно Адеру »Нельсону Манделе останется символом свободы для всего мира».
• Ирландия : Ирландская даоисейская Энда Кенни выразила свои симпатии и написала: «Сегодня великий свет был погашен. Мальчик из Трансея закончил свою долгую прогулку. Его путешествие изменило не только Южную Африку, но и само человечество».
• Монако : Дворец опубликовал заявление, в котором говорилось, что принц и принцесса Монако (который родился в Южной Африке), «оба считали Манделу примером, символом примирения, великого человека, который имеет свою мужество, самоотверженность и щедрость , изменил курс истории ».
• Норвегия : премьер -министр Эрна Солберг выразил свои соболезнования, назвав Манделу «лидером не только для своей страны, но и для всего мира. Он был величайшим символом надежды, свободы и демократии нашего времени. Мы будем помнить его за его борьбу Против апартеида, его работа по примирению и его важные усилия в борьбе с бедностью и ВИЧ/СПИДом ».
• Румыния : премьер-министр румынского премьер-министра Виктор Понта отреагировал на объявление о смерти Манделы и опубликовал заявление, в котором говорилось, что «Мандела останется в истории как один из величайших бойцов за свободу, который продемонстрировал, благодаря жестким усилиям и самопожертвованию, что нет никаких Различия, основанные на расе или цвете своей кожи ».
• Россия : Президент России Владимир Путин прислал свои соболезнования, заявив, что «пережив трудные страдания, Мандела оставался верным идеалам гуманизма и справедливости до конца своей жизни».
• СЕРБИЯ : Президент Сербия Томислав Николич сказал, что «граждане Сербии глубоко оплакивают кончину великого лидера, борца, государственного деятеля и сына Африки». Сербский парламент заметил минутное молчание в его чести, а сербские флаги вылетели в пол-мачте 6 декабря во всех правительственных зданиях и посольствах по всему миру ».
• СЛОВАКИЯ : Словацкий президент Иван Гашпаравич сказал, что «Ганди из Африки прошел путь».
• Испания : король Хуан Карлос, я выразил его соболезнования, заявив, что «Мандела всегда приносила героическую личную жертву».
• Швеция : премьер -министр Шведы Фредрик Рейнфельдт заявил: «Нельсон Мандела был человеком, который изменил мир. Он был глубоко убежден в равенстве между людьми и имел столь же сильную приверженность и способность примирения. I.
• Украина : Украинский президент Виктор Янукович , в письме о соболезнованиях президенту Южной Африки Джейкобу Зуме, сказал о Манделе: «Для многих поколений пример стойкости, целостности и силы характера».
• Великобритания : премьер -министр Великобритании Дэвид Кэмерон был одним из первых, кто выразил свое горе в Твиттере , назвав Манделу «героем нашего времени». Министерство иностранных дел объявило, что национальные флаги Великобритании будут пролечены на полу-мачте в течение трех дней.

• Гибралтар : Главный министр Фабиан Пикардо сказал: «Гибралтар добавляет свое небольшое размышление о человеке, который вдохновил свою нацию примириться после ужасов апартеида и вдохновлял поколения людей по всему миру, чтобы понять важность великодушие и относиться ко всем так, как вы хотели бы Чтобы относиться к себе ".
• Гернси : Главный министр Питер Харвуд сказал, что Мандела служила вдохновением для всех поколений во всех странах и была образцом истинного значения примирения.
• Джерси : Главный министр Ян Горст сказал: «Нельсон Мандела - один из героев моего поколения - человек, чья жизнь и действия изменили нацию и вдохновили людей во всем мире верить в ценность равенства и примирения. Он был действительно человеком который позволил своей жизни говорить ".

• Северная Ирландия : Первый министр Питер Робинсон сказал: «Мы уже некоторое время знали, что он был больным, тем не менее, все еще становится большим шоком, когда потерять такого вдохновляющего человека и огромную фигуру с точки зрения мировой политики».

• Шотландия : Первый министр Алекс Салмонд сказал, что Мандела была «вдохновением для бесчисленных миллионов».
• Британские Виргинские острова : премьер -министр д -р Д. Орландо Смит сказал, что «правительство и жители Виргинских островов присоединяются к мировому сообществу в оплате от потери и запоминания жизни и наследия покойного Нельсона Мадибы Манделы».

• Уэльс : Первый министр Карвин Джонс отдал дань уважения «силе характера Манделы, которая позволила ему отложить в сторону свои трудности, его испытания, его страдания за добро всех людей».

• ВАТИАН ГОРОД : Папа Франциск , в официальной телеграмме соболезнования президенту Южной Африки Джейкобу Зуме, заявил: «С грустью я узнал о смерти бывшего президента Нельсона Манделы, и я посылаю молитвенные соболезнования всей семье Манделы, к Члены правительства и всем народу Южной Африки, вдав в похвалу душу умершего за милосердие Всемогущего Бога, я прошу Господа утешить и укрепить всех, кто оплакивает свою потерю, отдавая дань уважения к стойкому приверженности, проявленному Нельсоном Манделой, поощрять человеческое достоинство всех граждан страны и создания новой Южной Африки, основанной на твердых основаниях ненасилия, примирения и правды, я Молитесь, чтобы пример покойного президента вдохновил поколения южноафриканцев, чтобы поставить справедливость и общее блага в авангарду их политических устремлений. Все народ Южной Африки Божественные дары мира и процветания ».

Северная Америка

• Антигуа и Барбуда : премьер-министр Болдуин Спенсер писал о влиянии Манделы на политических лидеров по всему миру, выражая это, «как профсоюзной и политики, я дорожил урокам из его жизни и его неуверяющем желании провести себя на благосостояние другие ». Он также объявил о неделе национального траура с флагами, которые будут прилечены на полутаф.
• Багамские острова : премьер -министр Перри Кристи выразил соболезнования семье Манделы и народу Южной Африки, в то же время написав, что «он был олицетворянием вечных достоинств личной жертвы и настойчивости в стремлении к свободе, расовому равенству, человеческому достоинству и моральной правде Все народы этой планеты ".
• Белиз : премьер-министр Дин Барроу назвал Манделу «последней глобальной историей героев, когда-либо увидевших» и написал, что «возвышающаяся сила Манделы, его невообразимая самопожертвование и то, как он управлял после апартеида в Южной представляют собой величие, которое никогда больше не будет сопоставлено ». Он также приказал, чтобы флаги были разветвлены на полутаф.
• Канада : премьер -министр Стивен Харпер опубликовал заявление «Со смертью Нельсона Манделы, мир потерял одного из своих великих моральных лидеров и государственных деятелей. Г -н Мандела был заключен в тюрьму на 27 лет бывшим правительством Южной Африки, со своей стороны. В борьбе, которая в конечном итоге положит конец системе апартеида. Для истины и примирения и для понимания между всеми народами. Его страна и мир - это пример, который он подал через свою «долгую прогулку к свободе». С благодатью и смирением он смоделировал, как народы могут преобразовать свои собственные времена, и при этом свою собственную жизнь. Вся семья и все граждане Южной Африки.
• Коста -Рика : Президент Лора Чинчилла выразила, что «сегодня мир оплакивает отъезд Нельсона Манделы. Он привел свою страну к уважению, который пострадал. Наша страна и мир затронуты потерей одного из самых образцов современной истории. . "
• Куба : Президент Рауль Кастро посвятил соболезнования и выразил свои симпатии семье Манделы, Африканскому национальному конгрессу и народу Южной Африки, сказав: «Мы исповедуем глубокое уважение и восхищение Манделой не только за то, что он сделал для своего народа, но и за Его настоящая дружба к нашей стране ".
• Доминиканская Республика : президент Данило Медина в письме, отправленном президенту Южной Африки Джейкобу Зуме, выразил соболезнования в названии страны, ее народа и самого себя за смерть лидера борьбы с сегрегацией в африканской стране ».
• Гренада : премьер -министр Кит Митчелл выразил свою веру в то, что «г -н Мандела, пожалуй, величайший общественный деятель 20 -го века; и вдохновляли людей каждой культуры, везде ».
• Гватемала : президент Отто Перес Молина посетовал смерть Манделы и заявил, что политическая карьера и жизнь Манделы оставили наследие в человечестве. «Он является примером для всех свободных людей», - сказал он.
• Гаити : премьер -министр Лоуен Ламот выразил соболезнования семье Манделы и написал, что «Гаити никогда не забудет этого великого лидера».
• Ямайка : премьер-министр Порция Симпсон-Миллер выразил печаль и писала, что Мандела, без сомнения, была одним из величайших людей в истории человечества »и вдохновением для всех лиц африканского происхождения.
• Мексика : президент Энрике Пенья Ньето выразил свои соболезнования как в своем аккаунте в Твиттере, так и на конференции, заявив, что «человечество потеряло недоступного борца мира, свободы и равенства». Он также прислал свои соболезнования южноафриканскому народу и семье Манделы.
• Никарагуа : Президент Даниэль Ортега объявил три дня траура и написал, что «мир прощается с великим человеком, мифом, легендой, наследием Африки и человечества. Нельсон Мандела жил каждый день своей жизни, упорно борясь за мир, мир, мир. братство и человеческое достоинство ".

• Соединенные Штаты : президент Барак Обама дал 4 1 ⁄ 2 минуты речи после объявления о смерти Манделы, говоря: «Я один из бесчисленных миллионов, которые черпали вдохновение из жизни Нельсона Манделы, я бы изучал его слова, его писания. День его освободил из тюрьмы, дал мне ощущение того Люди могут сделать, когда они руководствуются их надежниками, а не своими страхами ». Он продолжил: «Пока, давайте сделаем паузу и благодарим за то, что жил Нельсон Мандела, человек, который взял историю в своих руках и согнул дугу моральной вселенной к справедливости. Да благословит Бог его память и сохранит его в мир.". Дань также пришла от бывших президентов Джимми Картера , Джорджа Буша , Билла Клинтона и Джорджа Буша . Все американские флаги было приказано летать на полу-ступенях до заката, 9 декабря 2013 года. Техасский сенатор США Тед Круз присутствовал на мемориале в качестве представителя США

Океания

• Австралия : премьер -министр Тони Эбботт сказал, что, когда он никогда не встречал Манделу, он думал, что он необыкновенный человек. «Нельсон Мандела был одной из великих фигур Африки ... и, возможно, одной из великих фигур века». Он также добавил: «Мистер Мандела будет помнить не только как политического лидера, но и морального лидера».
• Фиджи : премьер -министр Вореке Байнимарама сказал: «Мысли о каждом фиджийском языке с южноафриканским народом, когда вы оплакиваете потерю этого великого человека. Он был не только лидером Южной Африки, но и маяком мужества, порядочности и самоотверженности для всего мира I.
• Новая Зеландия : премьер -министр Джон Кей похвалил Манделу как «вдохновляющего лидера и замечательного человека ... Сила перемен, не только в Южной Африке, но и во всем мире».
• Папуа -Новая Гвинея : премьер -министр Питер О'Нил сказал: «Это было абсолютное прощение [Манделы] правительства апартеида, которое заключило его в тюрьму ... это заложило основы на переход от десятилетий недиемократического правления апартеида к надежной демократии в очень короткой период времени ».

Южная Америка

• Аргентина : Президент Кристина Фернандес де Киршнер выступил с заявлением, в котором выразили соболезнования семье Манделы и народу Южной Африки, а также описал Мандела как «неутомимого истребителя за триумф демократии в его стране».
• Боливия : Президент Эво Моралес выразил соболезнования народу Южной Африки и написал, что Мандела остается сильной и вдохновением. Боливийский Сенат наблюдал момент молчания, чтобы вспомнить Манделу.
• Бразилия : Президент Дилма Руссефф выступила с заявлением о сожалении о смерти бывшего президента Манделы в четверг, 5, в котором станет «величайшим личностями 20 -го века». По словам Руссеффа, бразильский народ шокирован новостями о смерти южноафриканского политика. «Мандела возглавляла страсть и интеллект, один из самых важных процессов эмансипации людей в современной истории - конец апартеида в Южной Африке», - говорится в заявлении.
• Чили : президент Себастьян Пиньера выразил соболезнования и сказал, что Мандела «обладает щедростью, чтобы сражаться всю свою жизнь за мир в Южной Африке»
• Колумбия : президент Хуан Мануэль Сантос , через свой аккаунт в Твиттере, глубоко сожалел о смерти Нельсона Манделы и заявил, что «его наследие останется в качестве нашего руководства по достижению мира». Позднее министерство иностранных дел было опубликовано официальное заявление, в котором изложены соболезнования народу Южной Африки и семье Манделы, в то же время признавая его в качестве примера для всех колумбийцев.
• Венесуэла : Президент Николас Мадуро объявил три дня национального траура. «Девять месяцев с момента кончины нашего команданте ( Хьюго Чавес ), еще одного гиганта народа мира, скончался сегодня. Мадиба, ты будешь жить вечно!» Мадуро сказал в Твиттере.

Частично признанные состояния

• Косово : Президент Косована Атифете Джахджага заявил, что Мандела «останется навсегда вдохновением в поисках свободы, мира, демократии и примирения».
• Республика Сахрави : президент Мохамед Абделазиз послал письмо с соболезностью, в котором говорилось, что народ Сахрави «сегодня присоединился к всему миру в том, чтобы оплакивать одну из самых харизматичных и уважаемых государственных деятелей 20 -го века», добавив, что Мандела «запомнится не только как как только как Эмансипатор своего народа и первый президент свободной и демократической Южной Африки, а также как маяк надежды и источник большого вдохновения для всех народов В мире, которые борются против тирании и угнетения ». Президентство SADR также приказало, чтобы флаги были вылечены на полутафаде и трехдневном национальном трауре.
• : Тайвань (Республика Китайская) : президент Ма Йин-Джеу сказал в Facebook : «Герой мертв, но дух прав человека будет оставаться за долгое время», мы не можем забыть Манделу, герой прав человека с юга Африка.

Отдельные лица

• Тензин Гьятсо, 14 -й Далай -лама, прислал свои соболезнования семье Манделы, назвав его «... человеком мужества, принципа и неоспоримой честности, великого человека, кого -то из которых мы можем сказать». Он жил значимой жизнью . "" "
• Актер Дэвид Хейрвуд , который изобразил Манделу в фильме 2010 года, миссис Мандела , сказал в Твиттере : «Rip Нельсон Мандела.« Мы никогда больше не увидим его, как снова ».
• Актер Деннис Хейсберт , который изобразил Манделу в фильме 2007 года «Прощай» Бафана , прокомментировал «изображение Нельсона Манделы, в фильме« Прощай Бафана »был определяющим моментом в моей жизни и моей карьере». Он сказал: «Мы, как общество, были благословлены тем, что жили в то время, когда Нельсон Мандела жил, любил и возглавлял. То, что он сделал для своей страны, его соотечественников и всех на этой планете, не могут быть достигнуты снова. .. всегда."
• Актер Идрис Эльба , который изображает Манделу в фильме 2013 года «Мандела: долгая прогулка к свободе », прокомментировал: «Какая честь вступила в туфли Нельсона Манделы и изобразить человека, который бросил вызов шансам, сломал барьеры и отстаивал права человека. Перед глазами мира мои мысли и молитвы с его семьей ».
• Актер Морган Фриман , который изобразил Манделу в фильме 2009 года Invictus , сказал: «Когда мы помним его триумфы, давайте, в его памяти, не только подумать о том, как далеко мы продвинулись, но о том, как далеко мы должны идти. Мадиба Может больше не быть с нами, но его путешествие продолжается со мной и со всеми нами ».
• Ведущий ток -шоу на пенсии Опра Уинфри опубликовал следующее заявление, узнав о своей смерти: «Одна из величайших наград моей жизни - пригласить в дом Нельсона Манделы, провести личное время и познакомиться с ним. Он был всем, что вы когда -либо Слышал и больше - смиренно и не пострадал от горечи. все."
• Актер Терренс Ховард , который изобразил Манделу в фильме 2011 года Винни Мандела , сказал в своем заявлении: Мандела будет пропущен, но его дух остается с нами, пока мы помним директора большей любви друг к другу и уважение к себе ». Прощай с Манделой, говоря: «Отдохни, брат, пока мир снова не плачет за теплом твоего блестящего света!»

Последняя воля и завещание

Последняя воля и завещание Манделы были прочитаны 3 февраля 2014 года. Во время чтения его имущество стоило около 46 миллионов рандов . Завещание было написано в 2004 году и в последнее время было изменено в 2008 году.

В завещании Мандела оставил свое поместье Мачел, членам семьи, персоналу, школам и АНК.

Внешние ссылки

• Поминальная служба для Нельсона Манделы , C-Span , 10 декабря 2013 года, полное видео плюс стенограмма из закрытых подписей (5:00:00)