Язык хейльцук-оовекьяла
| Хейлцук – Оовекьяла | |
|---|---|
| Область | Северного Региональный округ Центрального побережья, Британская Колумбия , Канада |
| Этническая принадлежность | 2530 Хейлцук и жителей Оовекьяла (2014 г., FPCC ) [ 1 ] |
Носители языка | 60 Хейлцук и 6 Оовекьяла (2014, FPCC ) [ 1 ] |
Вакашан
| |
| Диалекты | |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | hei |
| глоттолог | heil1246 |
| ЭЛП | Хайльхзаквла (Хайльцук) |
Heiltsuk-Oowekyala — язык Северного Вакашана (квакиутлан), на котором говорят в центрального побережья регионе канадской провинции Британская Колумбия , на котором говорят вуикинуксв (овикено) и хейлцук народы . Он имеет два диалекта: хейлцук (белла-белла) и оовекьяла (вуикьяла), которые в отличие от других языков вакашана являются тональными . Традиционного названия у него нет, поэтому лингвисты используют конструкцию Хейлцук – Оовекьяла, написанную через дефис. Этнолог называет этот язык «хейлцук», причем диалект Белла Белла (Хейлцук) обозначен как «Северный хейлцук», а диалект Оовекьяла - как «Южный хейлцук».
На хейльцуке [ɦiɬtsʰaqw] говорят народы Белла Белла [phəlbálá] и хайхайсы [xíxís] ; Оовекьяла [ʔuwíkʼala Wuikinuxv ] от
Фонология
[ редактировать ]Heiltsuk-Oowekyala, как и Nuxalk (Bella Coola), допускает длинные последовательности мешающих звуков, как в следующем слове из 7-заглушенных слов из разновидности Oowekyala:
- [t͡sʼkʷʼχtʰt͡ɬkʰt͡sʰ] 'невидимый здесь со мной будет коротким' (Howe 2000: 5)
- :kxlqsłcxʷ - ты за меня зажег спичку [ 2 ]
Система письма
[ редактировать ]Орфография, принятая Образовательным культурным центром Хейлцука, была разработана Джоном К. Ратом, лингвистическим консультантом Культурного центра Хейлцука в 1970-х и 1980-х годах. [ 3 ] Полная поддержка Unicode ожидается с 2023 г. [update].
| б | п | п | м | ṃ́ | ṃ | м | ṃ̓ | д | т | т̓ | н | ṇ́ | ṇ | н̓ | ṇ̓ | С | с | с̓ | (л) |
| ƛ | ƛ̓ | ɫ | л | ḷ́ | ḷ | л̓ | ḷ̓ | г | к | к̓ | х | и | в | я | y̓ | я | гв | кв | к̓в |
| xv | В | в | ты | ш̓ | ты ̓ | Ƨв | кв | q̓v | xv | ٧ | д | q̓ | х̌ | час | на | а | час | а̓ |
В написании Рата лямбда-буквы (λ), ƛ, ƛ̓ можно заменить на dh, th, t̓h, если они недоступны на клавиатуре. То же самое относится и к ɫ, который можно заменить на lh. [ 4 ]
| а | б | с | с̓ | д | д | г | час | я | к | кв | к̓ | к̓в | л | левый | л̓ | м | м | н | н̓ |
| п | п | д | кв | q̓ | q̓v | с | т | й | т̓ | да | в | В | ш̓ | х | xv | х̌ | xv | и | y̓ |
| С | ώ | ٧ | Ƨв | рука | хм | большинство |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Хейлцук-Оовекьяла в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
- ^ «OOWEKYALA СЕГМЕНТАЛЬНАЯ ФОНОЛОГИЯ ДАРИН МЭТЬЮ ХАУ. Бакалавр (с отличием), Оттавский университет, 1994 г., магистр, Оттавский университет, PDF» . docplayer.net . Проверено 13 августа 2018 г.
- ^ Хоу 2000 , с. 9.
- ^ Перейти обратно: а б Рат 1986 г.
- ^ «Первые голоса» . www.firstvoices.com . Проверено 27 июля 2021 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Язык хейлцук-овеекала
- Библиография материалов по хейльцукскому языку
- Вакашские языки
- карта коренных народов северо-западного побережья (включая Оовекьялу, обозначенную на карте как «Оовекино»)
Библиография
[ редактировать ]- Боас, Франц. (1928). Белла Белла пишет . Вклад Колумбийского университета в антропологию (№ 5).
- Боас, Франц. (1932). Сказки Беллы Беллы . Мемуары Американского фольклорного общества (№ 25).
- Ханусе, Р., старший; Смит, Х.; и Стивенсон, Д. (ред.) (1983?). Аджи и маленькая девочка . Риверс-Инлет, Британская Колумбия: Языковой проект Оовекьяла.
- Хилтон, Сюзанна; И Рат, Джон К. (1982). Устные традиции Оовекино . Оттава: Национальные музеи Канады.
- Хау, Дэрин. (1998). Аспекты фонологии гортани Хейльцука. Мисс, Университет Британской Колумбии.
- Хоу, Дарин Мэтью (декабрь 2000 г.). Сегментарная фонология Оовекьяла (PDF) (доктор философии). Университет Британской Колумбии.
- Джонсон, С.; Смит, Х.; и Стивенсон Д. (1983?). Который сейчас час? Риверс-Инлет, Британская Колумбия: Языковой проект Оовекьяла.
- Джонсон, С.; Смит, Х.; и Стивенсон Д. (1983?). Рыбалка в заливе реки . Риверс-Инлет, Британская Колумбия: Языковой проект Оовекьяла.
- Джонсон, С.; Смит, Х.; и Стивенсон Д. (1983?). Какутханугва уикала . Риверс-Инлет, Британская Колумбия: Языковой проект Оовекьяла.
- Джонсон, С.; Смит, Х.; и Стивенсон Д. (1983?). Сиса'квимас . Риверс-Инлет, Британская Колумбия: Языковой проект Оовекьяла.
- Джонсон, С.; Смит, Х.; и Стивенсон Д. (1983?). 'Катемх против 'Вуик'ала . Риверс-Инлет, Британская Колумбия: Языковой проект Оовекьяла.
- Джонсон, С.; Смит, Х.; и Стивенсон Д. (1984?). Слова Оовекьялы . Риверс-Инлет, Британская Колумбия: Языковой проект Оовекьяла.
- Линкольн, Невилл Дж.; И Рат, Джон К. (1980). Сравнительный список корней Северного Вакашана . Оттава: Национальные музеи Канады.
- Позер, Уильям Дж. (2003). Состояние документации по родным языкам Британской Колумбии. Технический отчет Института языка Йинка Дене (№ 2). Вандерхоф, Британская Колумбия: Институт языка инка-дене.
- Рат, Джон К. (1981). Практический словарь хейльцук-английского языка . Канадская этнологическая служба, документ серии Mercury (№ 75). Оттава: Национальный музей человека (ныне Халл, Квебек: Музей цивилизации ).
- Рат, Джон (1986). Алфавит хейльцук (PDF) . Центр культурного образования Хейльцук. Архивировано из оригинала (PDF) 10 декабря 2021 г. Проверено 20 октября 2022 г.
- Стивенсон, Дэвид. (1980). Народ Оовекино: история культуры . Оттава, Онтарио: Национальный музей человека (ныне Халл, Квебек: Музей цивилизации ). (Неопубликовано).
- Стивенсон, Дэвид. (1982). Церемониальные имена народа оовекино из залива Риверс . Оттава, Онтарио: Национальный музей человека (ныне Халл, Квебек: Музей цивилизации). (Неопубликовано).
- История, Сюзанна. (Ред.). (1973). Истории Овикано . (Специальные коллекции: E99). Виктория: Индийский консультативный комитет Британской Колумбии.
- Виндзор, Эвелин В. (1982). Устные традиции Оуекино, рассказанные покойным вождем Саймоном Уолкусом, старшим Хилтоном, С.; и Рат, Дж. К. (ред.). Серия Меркурий (№84). Оттава: Национальный музей человека (ныне Халл, Квебек: Музей цивилизации ).