Jump to content

Г

Страница полузащищена
(Перенаправлено с G (буква) )
Г
G g
Использование
Система письма Латиница
Тип алфавитный
Язык происхождения Латинский язык
Звуковые значения
В Юникоде U+0047, U+0067, U+0261
Алфавитное положение 7
История
Разработка
Пиктограмма верблюда (предполагаемое происхождение)
Период времени ~−300 в настоящее время
Потомки
Сестры
Транслитерация С
Другой
Связанные графики гх , г(х)
Направление письма Слева направо
Эта статья содержит фонетические транскрипции в Международном фонетическом алфавите (IPA) . Вводное руководство по символам IPA см. в разделе Help:IPA . О различии между [ ] , / / ​​и ⟨   ⟩ см. IPA § Скобки и разделители транскрипции .

G или g — седьмая буква латинского алфавита , используемая в современном английском алфавите , алфавитах других западноевропейских языков и других языках мира. Его название на английском языке — gees (произносится / ˈ / ), множественное число gees . [1]

Строчный ) вариант может быть записан в двух формах: одноэтажный (иногда «открытый» и двухэтажный (иногда «петлевой») . Первый обычно используется в рукописном письме и шрифтах на его основе, особенно шрифтах, предназначенных для чтения детьми.

История

Египетский финикийский
игра
Западный греческий
Гамма
Этрусский
С
Старая латынь
С
латинский
Г
Т14
финикийский гимельГреческая гаммаЭтрусский ССтарая латыньЛатинская G

Эволюцию буквы G латинского алфавита можно проследить до предшественника латинского алфавита, греческого алфавита . Звонкий велярный стоп был представлен третьей буквой греческого алфавита гамма (Γ) , которая позже была принята этрусским языком . Затем латынь заимствовала эту «округленную форму» гаммы, C, для обозначения того же звука в таких словах, как Recei , который, вероятно, был ранней формой дательного падежа rex , означающего «король», как это встречается в «ранней латинской надписи». [2] Однако со временем буква C изменилась и стала обозначать глухую велярную остановку, что привело к смещению буквы K. Ученые полагают, что это изменение можно объяснить влиянием этрусского языка на латынь. [2]

Впоследствии буква «G» была введена в древнелатинский период как вариант « C », чтобы отличить звонкий /ɡ/ от глухого /k/ , и с этого момента G использовалась для обозначения звонкого велярного звука, а C «стояла только для глухого велярного». [2]

Зарегистрированным создателем буквы G является вольноотпущенник Спурий Карвилий Руга , который добавил букву G к преподаванию римского алфавита в III веке до нашей эры: [3] он был первым римлянином, открывшим платную школу около 230 до н.э. г. В это время буква « K » вышла из моды, а «C», которая раньше представляла как /ɡ/, так и /k/ перед открытыми гласными, стала выражать /k/ во всех средах.

Расположение буквы G Ругой показывает, что алфавитный порядок , связанный со значениями букв как греческих цифр, вызывал беспокойство даже в III веке до нашей эры. Согласно некоторым данным, первоначальная седьмая буква «Z» была удалена из латинского алфавита несколько раньше, в III веке до нашей эры, римским цензором Аппием Клавдием , который счел ее неприятной и иностранной. [4] Сэмпсон (1985) предполагает, что: «Очевидно, порядок алфавита считался настолько конкретным, что новую букву можно было добавить в середину только в том случае, если в результате удаления старой буквы создавалось «пространство». [5]

Джордж Хемпл предположил в 1899 году, что такого «пробела» в алфавите никогда не было и что на самом деле буква «G» является прямым потомком дзета . Зета принимала формы, подобные ⊏, в некоторых старых курсивных шрифтах ; развитие монументальной формы «G» из этой формы было бы точно параллельно развитию «С» из гаммы . Он предполагает, что произношение /k/ > /ɡ/ произошло из-за загрязнения также похожей на вид буквой «K». [6]

В конце концов, оба велярных согласных / k / и / ɡ / превратились в палатализованные аллофоны перед гласными переднего ряда; в современных романских языках следовательно , ⟨c⟩ и ⟨g⟩ имеют разные звуковые значения в зависимости от контекста (известные как твердый и мягкий C и твердый и мягкий G ). Из-за французского влияния орфография английского языка имеет эту особенность.

Типографские варианты

На изображении показаны две формы буквы g.
Типографические варианты включают двухэтажный и одноэтажный г.

Современная строчная буква g имеет два типографских варианта: одноэтажный (иногда «открытый хвост»). буква г в форме круга со свисающим крючком и двухэтажный (иногда «петлевой») буква г в форме очков. Одноэтажная форма происходит от маюскульной (заглавной) формы за счет поднятия засечки , которая отличает ее от буквы «c», до верхней части петли (таким образом замыкая петлю) и продления вертикальной черты вниз и влево. Двухэтажная форма ( ) развивались аналогичным образом, за исключением того, что некоторые витиеватые формы затем вытягивали хвост назад вправо и снова влево, образуя замкнутую чашу или петлю. Первоначальное расширение влево было поглощено верхней закрытой чашей. Двухэтажная версия стала популярной, когда печать перешла с шрифта Blackletter на римский шрифт , поскольку хвостовая часть была фактически короче, что позволяло разместить на странице больше строк. В двухэтажной версии небольшой верхний штрих в правом верхнем углу, часто заканчивающийся сферой, называется «ухом».

Как правило, эти две формы дополняют друг друга и взаимозаменяемы; отображаемая форма представляет собой шрифта выбор . В Unicode эти два вида обычно рассматриваются как варианты глифов без семантической разницы. Большинство шрифтов с засечками используют форму «петлевой хвост» (например, g ), а большинство шрифтов без засечек используют форму «открытый хвост» (например, g ), но кодовая точка в обоих случаях — U+0067. Для приложений, где необходимо различать одноэтажный вариант (например, строгий IPA в шрифте, где обычный символ g является двухэтажным), символ U + 0261 ɡ ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА G , а также версия в верхнем регистре, Доступен U+A7AC ЛАТИНСКАЯ ЗАГЛАВНАЯ БУКВА G .

Иногда эту разницу использовали для создания контраста. В Международном фонетическом алфавите открытый хвост всегда представлял собой звонкий велярный взрывной звук , а петлехвостый представлял звонкий велярный фрикативный звук с 1895 по 1900 год. [7] [8] В 1948 году Совет Международной фонетической ассоциации признал ⟨ ɡ ⟩ и как типографские эквиваленты, [9] и это решение было подтверждено в 1993 году. [10] Хотя Принципы Международной фонетической ассоциации 1949 года рекомендовали использовать для велярного взрывного звука и ⟨ ɡ ⟩ для продвинутого для языков, в которых предпочтительно различать два, например, русский, [11] эта практика так и не прижилась. [12] 1999 года Справочник Международной фонетической ассоциации , преемник « Принципов» , отказался от этой рекомендации и признал обе формы приемлемыми вариантами. [13]

В 2018 году исследование показало, что носители английского языка мало осознают форму петлевого хвоста ( ). Авторы пишут: «Несмотря на неоднократные допросы и прямое информирование о том, что G имеет две строчные печатные формы, почти половине участников не удалось раскрыть каких-либо знаний о петлевой букве «g», и только один из 38 участников смог напишите правильно 'g'». [14] [15]

Использование в системах письма

Произношение ⟨g⟩ на языке
Орфография Фонемы Среда
Африканский / х /
Арабская латинизация / ɡ /
азербайджанский / ɟ /
каталонский / ɡ / За исключением перед e, я
/(д)ʒ/ Перед е, я
Стандартный китайский ( Пиньинь ) / к /
датский / к / Кроме слова в начале
/ ɡ / Слово-первоначально
Голландский / ɣ / или / χ /
Английский / ɡ / Любой
/ дʒ / Перед е, я, у
/ ʒ / Перед e, i в более поздних заимствованиях из французского языка
тихий Некоторые слова, начальный <gn> и слово в конце перед согласной
эсперанто / ɡ /
фарерский / Дж / мягкий, снисходительный; см . фарерскую фонологию
/ к / жесткий
/ тʃ / мягкий
/ v / после a, æ, á, e, o, ø и перед u
/ В / после ó, u, ú и перед a, i или u
тихий после a, æ, á, e, o, ø и перед a
Фиджийский / ŋ /
Французский / ɡ / Кроме перед e, i, y
/ ʒ / Перед е, я, у
галисийский / ɡ / ~ / ч / За исключением е, i, см. в Гхеде вариации согласных.
/ ʃ / Перед e, i, устарело, заменено на ⟨x⟩
греческая латинизация / ɡ / Кроме перед ai, e, i, oi, y
/ ɟ / Перед ай, е, я, ой, у
исландский / с / мягкий
/ к / жесткий
/ ɣ / жесткий, снисходительный; см . исландскую фонологию
/ Дж / мягкий, снисходительный
ирландский / ɡ / За исключением случаев, когда после i или перед e, i
/ ɟ / После i или до e, я
итальянский / ɡ / За исключением перед e, я
/ дʒ / Перед е, я
малайский / г /
Норман / ɡ / За исключением перед e, я
/ дʒ / Перед е, я
норвежский / ɡ / Кроме ei, i, j, øy, y
/ Дж / Перед ei, i, j, øy, y
португальский / ɡ / Кроме перед e, i, y
/ ʒ / Перед е, я, у
румынский / ɡ / За исключением перед e, я
/ дʒ / Перед е, я
ретороманский / ɡ / За исключением перед e, я
/ дʑ / Перед е, я
Самоанец / ŋ /
Шотландский гэльский / к / За исключением случаев, когда после i или перед e, i
/ кʲ / После i или до e, я
испанский / ɡ / Кроме перед e, i, y
/ х / ~ / ч / Перед е, я, у
Шведский / ɡ / Кроме перед ä, e, i, ö, y
/ Дж / Перед ä, e, i, ö, y
турецкий / ɡ / Кроме перед e, i, ö, ü
/ ɟ / Перед е, я, ö, ü
вьетнамский / ɣ /
/ z / ~ / j / Прежде чем я

Английский

В английском языке буква появляется либо отдельно, либо в виде нескольких орграфов . В одиночку оно представляет

⟨g⟩ преимущественно мягкий перед ⟨e⟩ (включая диграфы ⟨ae⟩ и ⟨oe⟩ ), ⟨i⟩ или ⟨y⟩ и твёрдый в остальных случаях. Это сложно в тех производных от γυνή (gynḗ), означающих женщину, где изначальное слово как таковое. Мягкий ⟨g⟩ также используется во многих словах, которые пришли в английский язык из средневековой церкви/академического использования, французского, испанского, итальянского или португальского языка – они, как правило, в других отношениях в английском языке тесно связаны со своими древнелатинскими и греческими корнями (например, как хрупкость , логика или магия ).Остается широко используемым несколько английских слов нероманского происхождения, где ⟨g⟩ является твёрдым, за которым следует ⟨e⟩ или ⟨i⟩ ( получить , дать , подарок ), и очень немногие, в которых ⟨g⟩ является мягким, хотя за ним следует ⟨ a⟩, например, тюрьма , которая с 20-го века почти всегда пишется как «тюрьма».

Двойной согласный gg имеет значение /ɡ/ (твердый ⟨g⟩ ), как в nugget , с очень немногими исключениями: /d͡ʒ/ в преувеличении и овощах и диалектно /ɡd͡ʒ/ в предложении .

Орграф dg имеет значение /d͡ʒ/ (мягкий ⟨g⟩ ), как в барсуке . Недиграф ⟨dg⟩ также может встречаться в таких соединениях, как шлюз и головной убор .

Орграф : может обозначать

  • велярный нос ( / ŋ / ) по длине , певец
  • за последним следует твердый ⟨g⟩ ( /ŋɡ/ ), как в джунглях , палец , самый длинный

неорграф ⟨ng⟩ Также встречается с возможными значениями.

  • /nɡ/ как в поглощении , неуклюже
  • /nd͡ʒ/ как в губке , ангеле
  • /nʒ/ как в меланже

Орграф gh (во многих случаях замена устаревшей буквы yogh , которая принимала различные значения, включая /ɡ/ , /ɣ/ , /x/ и /j/ ) может обозначать:

  • /ɡ/ как в словах призрак , ошеломленный , бюргер , спагетти.
  • /f/ как кашель , смех , грубый корм.
  • ∅ (без звука), например , через , сосед , ночь
  • /x/ в тьфу
  • (редко) /п/ в икоте
  • (редко) /k/ в сгетти

Недиграф ⟨gh⟩ также встречается в таких сложных словах, как фогорн , свиноголовый .

Орграф gn может обозначать:

  • /n/ как гностический , соизволивший , иностранец , вывеска
  • /nj/ в таких заимствованных словах, как шампиньон , лазанья.

Неорграф ⟨gn⟩ также встречается, как и в подписи , агностик .

Триграф ⟨ngh⟩ имеет значение /ŋ/, как в клетчатой ​​ткани или динги . Нетриграфический ⟨ngh⟩ также встречается в таких сложных словах, как Stronghold и Dunghill .

G — десятая наименее часто используемая буква в английском языке (после Y , P , B , V , K , J , X , Q и Z ), с частотой около 2,02% в словах.

Другие языки

В большинстве романских языков и некоторых скандинавских языках также есть два основных варианта произношения ⟨g⟩ : твердое и мягкое. Хотя мягкое значение ⟨g⟩ варьируется в разных романских языках ( /ʒ/ во французском и португальском , [(d)ʒ] в каталонском , /d͡ʒ/ в итальянском и румынском и /x/ в большинстве диалектов испанского языка ), во всех языках, кроме румынского и итальянского, мягкий ⟨g⟩ имеет то же произношение, что и ⟨j⟩ .

В итальянском и румынском языках ⟨gh⟩ используется для обозначения /ɡ/ перед гласными переднего ряда, где ⟨g⟩ в противном случае представлял бы мягкое значение. В итальянском и французском языках gn используется для обозначения небного носового звука /ɲ/ , звука, несколько похожего на ⟨ny⟩ в английском каньоне . В итальянском триграф ⟨gli⟩ , когда он появляется перед гласной или в качестве артикля и местоимения gli , представляет собой небный латеральный аппроксимант /ʎ/ . В других языках обычно используется ⟨g⟩ для обозначения /ɡ/ , независимо от позиции.

Среди европейских языков исключения составляют чешский , голландский , эстонский и финский нет /ɡ/ , поскольку в их родных словах . В голландском языке ⟨g⟩ представляет собой звонкий велярный фрикативный звук /ɣ/ , звук, который не встречается в современном английском языке, но существует диалектная вариация: во многих нидерландских диалектах вместо этого используется глухой фрикативный звук ( [x] или [χ] ). , а в южных диалектах это может быть палатальный [ʝ] . Тем не менее, наконец, слово всегда глухое на всех диалектах, включая стандартный голландский язык Бельгии и Нидерландов. С другой стороны, некоторые диалекты (например, амеландский ) могут иметь фонематическое /ɡ/ .

Фарерский язык использует ⟨g⟩ для обозначения /dʒ/ , в дополнение к /ɡ/ , а также использует его для обозначения планирования .

В маори языке ⟨g⟩ используется в орграфе ⟨ng⟩ , который представляет собой велярный носовой звук /ŋ/ и произносится как ⟨ng⟩ у певца .

В языках Самоа и Фиджи буква ⟨g⟩ используется отдельно для обозначения /ŋ/ .

В старых чешских и словацких орфографиях ⟨g⟩ использовался для обозначения /j/ , а /ɡ/ записывался как ⟨ϧ⟩ ( ⟨g⟩ с caron ).

В азербайджанском используется латинском алфавите ⟨g⟩ исключительно для «мягкого» звука, а именно /ɟ/ . Звук /ɡ/ записывается как ⟨q⟩ . Это приводит к необычному написанию заимствованных слов: qram «грамм», qrup «группа», qaraj «гараж», qallium «галлий».

Другие системы

В Международном фонетическом алфавите ⟨ɡ⟩ представляет звонкий велярный взрывной звук . Маленькие заглавные буквы ⟨ɢ⟩ обозначают звонкий увулярный взрывной звук .

Другое использование

Предки, потомки и братья и сестры

Лигатуры и сокращения

Другие представления

Вычисление

Информация о персонаже
Предварительный просмотр Г г ɡ
Имя в Юникоде ЛАТИНСКАЯ ЗАГЛАВНАЯ БУКВА G ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА G ЛАТИНСКАЯ ЗАГЛАВНАЯ БУКВА СЦЕНАРИЙ G ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА G ПОЛНОШИРИННАЯ ЛАТИНСКАЯ ЗАГЛАВНАЯ БУКВА G ПОЛНАЯ ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА G
Кодировки десятичный шестигранник декабрь шестигранник декабрь шестигранник декабрь шестигранник декабрь шестигранник декабрь шестигранник
Юникод 71 U + 0047 103 U + 0067 42924 U + A7AC 609 U + 0261 65319 U + FF27 65351 U + FF47
UTF-8 71 47 103 67 234 158 172 9Э АС 201 161 С9 А1 239 188 167 ЭФ БК А7 239 189 135 ЭФ БД 87
Ссылка на числовые символы &#71; &#x47; &#103; &#x67; &#42924; &#xA7AC; &#609; &#x261; &#65319; &#xFF27; &#65351; &#xFF47;
EBCDIC Семейство 199 С7 135 87
ASCII [а] 71 47 103 67

Другой

См. также

Примечания

  1. ^ Также для кодировок на основе ASCII, включая семейства кодировок DOS, Windows, ISO-8859 и Macintosh.

Ссылки

  1. ^ Словарь американского наследия английского языка . 1976.
  2. ^ Jump up to: а б с Рэй, Майкл; Гаур, Ааканша (27 апреля 2022 г.). «Г» . Британская энциклопедия . Проверено 8 мая 2023 г.
  3. ^ Гнанадэсикан, Амалия Э. (13 сентября 2011 г.). Революция письма: клинопись в Интернете . Джон Уайли и сыновья. ISBN  9781444359855 .
  4. ^ Энциклопедия Романа
  5. ^ Эверсон, Майкл; Сигурдссон, Бальдур; Языковой центр, исландский. «Разбираем букву ШИП» . Эвертайп . ISO CEN/TC304. Архивировано из оригинала 24 сентября 2018 г. Проверено 1 ноября 2018 г.
  6. ^ Хемпл, Джордж (1899). «Происхождение латинских букв G и Z». Труды и труды Американской филологической ассоциации . 30 . Издательство Университета Джона Хопкинса : 24–41. дои : 10.2307/282560 . JSTOR   282560 .
  7. ^ Международная фонетическая ассоциация (январь 1895 г.). «вɔт сыр л альфабɛ» [Голосование по алфавиту]. Фонетический мастер . 10 (1): 16–17. JSTOR   44707535 .
  8. ^ Международная фонетическая ассоциация (февраль – март 1900 г.). «akt ɔfisjɛl» [Официальный акт]. Фонетический мастер . 15 (2/3): 20. JSTOR   44701257 .
  9. ^ Джонс, Дэниел (июль – декабрь 1948 г.). «desizjɔ̃ ofisjɛl» [Официальные решения]. Фонетический мастер . 26(63)(90):28–30. JSTOR   44705217 .
  10. ^ Международная фонетическая ассоциация (1993). «Действия Совета по пересмотру ПНД». Журнал Международной фонетической ассоциации . 23 (1): 32–34. дои : 10.1017/S002510030000476X . S2CID   249420050 .
  11. ^ Международная фонетическая ассоциация (1949). Принципы Международной фонетической ассоциации . Кафедра фонетики Университетского колледжа Лондона . Дополнение к Le Maître Phonétique 91, январь – июнь 1949 г. JSTOR   i40200179 .
    • Перепечатано в журнале Международной фонетической ассоциации 40 (3), декабрь 2010 г., стр. 299–358. дои : 10.1017/S0025100311000089 .
  12. ^ Уэллс, Джон К. (6 ноября 2006 г.). «Сцены из истории IPA» . Фонетический блог Джона Уэллса . Кафедра фонетики и лингвистики Университетского колледжа Лондона. Архивировано из оригинала 13 июня 2018 года . Проверено 29 марта 2018 г.
  13. ^ Международная фонетическая ассоциация (1999). Справочник Международной фонетической ассоциации: Руководство по использованию международного фонетического алфавита . Кембридж: Издательство Кембриджского университета . п. 19. ISBN  0-521-63751-1 .
  14. ^ Вонг, Кимберли; Вади, Фремпонгма; Элленблюм, Гали; Макклоски, Майкл (2 апреля 2018 г.). «Дьявол в хвосте: недостаточное знание и понимание формы букв, несмотря на огромный визуальный опыт». Журнал экспериментальной психологии: человеческое восприятие и деятельность . 44 (9): 1324–1335. дои : 10.1037/xhp0000532 . ПМИД   29608074 . S2CID   4571477 .
  15. ^ Дин, Сигне (4 апреля 2018 г.). «Большинство людей не знают, как выглядит строчная буква G, и мы даже не шутим» . Научное предупреждение . Архивировано из оригинала 8 апреля 2018 года . Проверено 7 апреля 2018 г.
  16. ^ Констебль, Питер (19 апреля 2004 г.). «L2/04-132 Предложение о добавлении в UCS дополнительных фонетических символов» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 11 октября 2017 г. Проверено 24 марта 2018 г.
  17. ^ Jump up to: а б Миллер, Кирк; Болл, Мартин (11 июля 2020 г.). «L2/20-116R: Расширение extIPA и VoQS» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 24 октября 2020 г.
  18. ^ Jump up to: а б Андерсон, Дебора (07 декабря 2020 г.). «L2 / 21-021: Номера справочных документов для L2 / 20-266R «Объединенная таблица кодов предлагаемых фонетических символов» и изменений кода IPA и т. д. и имени» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 8 января 2021 г.
  19. ^ Jump up to: а б Эверсон, Майкл; Уэст, Эндрю (05.10.2020). «L2/20-268: Пересмотренное предложение о добавлении десяти символов среднеанглийского языка в UCS» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 24 октября 2020 г.
  20. ^ Jump up to: а б с Миллер, Кирк; Эшби, Майкл (08 ноября 2020 г.). «L2 / 20-252R: запрос Юникода для букв-модификаторов IPA (a), легочный» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 30 июля 2021 г.
  21. ^ Эверсон, Майкл ; и др. (20 марта 2002 г.). «L2 / 02-141: Символы уральского фонетического алфавита для UCS» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 19 февраля 2018 г. Проверено 24 марта 2018 г.
  22. ^ Эверсон, Майкл; Дикльбергер, Алоис; Пентцлин, Карл; Вандл-Фогт, Эвелин (2 июня 2011 г.). «L2 / 11-202: Пересмотренное предложение по кодированию фонетических символов «Teuthonista» в UCS» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 11 октября 2017 г. Проверено 24 марта 2018 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 77f50a0da18617659beef2d92f15aae3__1722232080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/77/e3/77f50a0da18617659beef2d92f15aae3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
G - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)