Метрика в США

Этикетка шампуня из США, на которой указано количество в круглых метрических единицах, имеющее второстепенный статус в скобках рядом с нецелым обычным количеством в США.

Метрификация (или метрификация) — это процесс введения Международной системы единиц , также известной как единицы СИ или метрическая система , для замены традиционных единиц измерения юрисдикции. Обычные единицы измерения в США определяются в метрических единицах с 19 века. а СИ является «предпочтительной системой мер и весов для торговли и коммерции США» с 1975 года в соответствии с законодательством США. Однако преобразование не было обязательным, и многие отрасли решили не конвертировать, а традиционные единицы измерения США по-прежнему широко используются во многих отраслях, а также в государственном использовании (например, ограничения скорости по-прежнему указываются в милях в час). Существует государственная политика и программа метрики (SI) для внедрения и оказания помощи в метрике, однако существует серьезное социальное сопротивление дальнейшей метрике.

Хотя в США обычные единицы используются чаще, чем метрические, система СИ широко используется в некоторых областях, таких как наука, медицина, электроника, армия, производство и ремонт автомобилей, а также международные отношения. Федеральный закон, принятый после 1994 года, также требует, чтобы большинство упакованных потребительских товаров маркировались как в традиционных, так и в метрических единицах измерения.

В США полностью принята единица измерения времени СИ — вторая . В США существует национальная политика по принятию метрической системы. Все агентства США обязаны принять метрическую систему. По состоянию на январь 2023 года правительство США прекратило использование исследовательского фута .

История

18 век

Сразу после обретения независимости от Великобритании Соединенные Штаты использовали различные единицы измерения, в том числе голландские и английские . Конституция 1789 года предоставляет Конгрессу право определять стандарты измерения, хотя он не сразу использовал эти полномочия для введения единой системы. принявших десятичную валюту Соединенные Штаты были одной из первых стран , в соответствии с Законом о чеканке монет 1792 года .

В 1793 году Томас Джефферсон запросил из Франции артефакты, которые можно было бы использовать для принятия метрической системы в США, а Джозефу Домби прислали из Франции стандартный килограмм. Не дойдя до США, корабль Домби был сбит с курса штормом и захвачен пиратами, и он погиб в плену на Монтсеррате .

19 век

В 1832 году была официально оформлена привычная система единиц. В начале 19 века Береговая и геодезическая служба США , государственное геодезическое и картографическое агентство, использовало эталон метра («Committee Meter», французский: Mètre des Archives ), привезенный из Швейцарии . Вскоре после Гражданской войны в США 39- й Конгресс США защитил использование метрической системы в торговле Законом о метрической системе 1866 года. и снабдил каждый штат набором стандартных метрических весов и мер.

В 1875 году Соединенные Штаты укрепили свою приверженность развитию международно признанной метрической системы, став одной из первых семнадцати стран, подписавших Метрическую конвенцию , также известную как Договор о метре. Подписание этого международного соглашения завершило пять лет встреч, на которых была переформулирована метрическая система, уточнив точность ее стандартов. Метрическая конвенция учредила Международное бюро мер и весов (Международное бюро мер и весов, BIPM) в Севре , Франция, для предоставления эталонов измерений для использования во всем мире.

По Приказу Менденхолла 1893 года метрические стандарты, разработанные в рамках международного сотрудничества под эгидой BIPM, были официально приняты в качестве основных стандартов длины и массы в США, хотя некоторые метрические стандарты использовались на практике и до этого. С тех пор определения обычных единиц измерения США , таких как фут и фунт, основываются на метрических единицах.

1895 года Конституция штата Юта в статье X, раздел 11 первоначально предписывала: «Метрическая система должна преподаваться в государственных школах штата». Этот раздел был отменен с 1 июля 1987 года.

4 июля 1876 года Мелвил Дьюи (известный своей десятичной классификацией Дьюи ) учредил Американское метрическое бюро в Бостоне. продавать линейки и другие метрические измерительные инструменты. Дьюи надеялся заработать состояние на продаже метрических расходных материалов.

20 век

Логотип АНМК

Генеральная конференция по мерам и весам является руководящим органом современной метрической системы и включает в себя страны, подписавшие Договор о метре. Генеральная конференция по мерам и весам одобрила обновленную версию метрической системы в 1960 году, названную Le Système International d'Unités ( Международная система единиц ) и сокращенно SI .

10 февраля 1964 года Национальное бюро стандартов (теперь известное как Национальный институт стандартов и технологий ) опубликовало заявление о том, что оно будет использовать метрическую систему, за исключением случаев, когда это имело бы очевидный вредный эффект.

Логотип метрики США

В 1968 году Конгресс санкционировал « Метрическое исследование США» — трехлетнее исследование систем измерения в Соединенных Штатах с упором на целесообразность метрической системы. Министерство торговли США Исследование провело . Консультативная группа из 45 членов проконсультировалась и собрала показания сотен потребителей, деловых организаций, трудовых коллективов, производителей, а также государственных и местных чиновников. В заключительном отчете исследования сделан вывод, что США в конечном итоге присоединятся к остальному миру в использовании метрической системы измерения. Исследование показало, что метрические единицы уже внедрены во многих областях и что их использование растет. Большинство участников исследования считали, что переход на метрическую систему отвечает интересам Соединенных Штатов, особенно с учетом важности внешней торговли и растущего влияния технологий в Соединенных Штатах.

Этот мерный стакан, изготовленный и проданный в Соединенных Штатах примерно в 1980 году, в разгар усилий по метрической системе измерения, имеет градуировку как в метрических, так и в обычных единицах измерения США, причем метрическая градуировка спереди для пользователей-правшей.

Исследование метрической системы США рекомендовало Соединенным Штатам осуществить тщательно спланированный переход к основному использованию метрической системы в течение десятилетия. Конгресс принял Закон о преобразовании метрической системы 1975 года «чтобы координировать и планировать расширение использования метрической системы в Соединенных Штатах». Было начато добровольное преобразование, и был создан Метрический совет США (USMB) для планирования, координации и просвещения населения. Компонент просвещения общественности привел к повышению осведомленности общественности о метрической системе, но общественная реакция включала сопротивление, апатию и замешательство. В 1981 году USMB сообщил Конгрессу, что ему не хватает четкого мандата Конгресса, необходимого для осуществления национального преобразования. Из-за этой неэффективности и усилий администрации Рейгана , особенно Лин Нофцигер , усилий в качестве советника Белого дома при администрации Рейгана, чтобы сократить федеральные расходы - USMB был расформирован осенью 1982 года.

Дорожная карта 1980-х годов, в которой упоминается предстоящее изменение метрической системы.

Прекращение действия USMB усилило сомнения в том, что метрика действительно будет внедрена. Показатели государственного и частного секторов замедлились, даже несмотря на то, что конкурентоспособность между странами и требования глобальных рынков возросли.

Американский национальный метрический совет (ANMC) был основан в 1973 году Американским национальным институтом стандартов (ANSI) как некоммерческая, освобожденная от налогов организация для планирования и координации метрической деятельности во всех секторах экономики США. ANMC стала отдельной организацией в 1976 году. Целью ANMC было облегчить метрику в США, поддерживая добровольный и упорядоченный процесс, который минимизирует затраты и максимизирует выгоды, а также предоставлять информацию, форумы, индивидуальную помощь и другие услуги для своих подписчиков.

ANMC пытался координировать метрическое планирование многих промышленных секторов, в отличие от USMB, который только пытался реализовать политику, изложенную в Законе о метрическом преобразовании 1975 года. После формирования USMB комитеты ANMC представили планы преобразования для химического сектора и для сектора приборов. Эти планы конверсии сектора были позже одобрены USMB. С 1975 по 1987 год ANMC провел серию ежегодных конференций с большим количеством посетителей. Впоследствии с 1989 по 1993 год была проведена серия Национальных метрических конференций, совместно спонсируемых ANMC, Метрической ассоциацией США (USMA), Министерством торговли и Национальным институтом стандартов и технологий (NIST).

Винтажный знак 1980-х годов с двумя милями в час и километрами в час, (ранее) расположенный во Флориде.

Конгресс включил новую поддержку промышленной метрики США в Сводный закон о внешней торговле и конкурентоспособности 1988 года. Этот закон внес поправки в Закон о метрической конверсии 1975 года и определил метрическую систему как «Предпочтительную систему мер и весов для торговли и коммерции Соединенных Штатов». Законодательство гласит, что федеральное правительство обязано оказывать помощь промышленности, особенно малому бизнесу, поскольку она добровольно переходит на метрическую систему измерения. Законодательство требовало, чтобы к концу 1992 года большинство федеральных агентств использовали метрическую систему в своих закупках, грантах и ​​другой деятельности, связанной с бизнесом.

Не предписывая использование метрической системы в частном секторе, федеральное правительство стремилось служить катализатором в переходе на метрическую систему в торговле, промышленности и коммерции страны. Исключение сделано для дорожной и строительной отраслей. Министерство транспорта планировало ввести метрические единицы измерения к 2000 году, но этот план был отменен законопроектом о шоссе TEA21 1998 года . В вооруженных силах США, как правило, широко используется метрическая система, отчасти из-за необходимости работать с вооруженными силами других стран.

Исполнительный указ 12770 , подписанный президентом Джорджем Бушем- старшим 25 июля 1991 года, со ссылкой на Закон о преобразовании метрической системы, предписывал департаментам и агентствам исполнительной власти правительства Соединенных Штатов «принять все соответствующие меры в пределах своих полномочий» для использования метрической системы. «в качестве предпочтительной системы мер и весов для торговли и коммерции Соединенных Штатов» и уполномочил министра торговли «учредить Межведомственный совет по метрической политике («ICMP»), который будет помогать министру в координации внедрения в масштабах федерального правительства. этого приказа».

Некоторые члены Конгресса пытались запретить использование метрической системы на федеральных автомагистралях в 1992 и 1993 годах. Эти законопроекты не пользовались популярностью в Палате представителей и провалились еще до голосования.

Использование двух разных систем единиц измерения привело к гибели Mars Climate Orbiter 23 сентября 1999 года. НАСА указало в контракте метрические единицы измерения. НАСА и другие организации применяли метрические единицы в своей работе, но один субподрядчик, Lockheed Martin , предоставил программное обеспечение, которое рассчитывало и сообщало команде данные о производительности двигателя в фунтах-силах-секундах, а не в ожидаемых ньютон-секундах. Космический корабль должен был выйти на орбиту Марса на высоте около 150 километров (93 миль), но из-за неверных данных он вместо этого опустился примерно на высоту 57 километров (35 миль) и сгорел в марсианской атмосфере .

21 век

«К метрической Америке» (кнопка)

Усилия по созданию национальной метрики основаны на предпосылке, что промышленная и коммерческая производительность США, математическое и научное образование, а также конкурентоспособность ее продуктов и услуг на мировых рынках будут повышены за счет принятия метрической системы. Джерард Ианнелли, директор Метрической программы США, высказал мнение, что американцы до сих пор этого не сделали из-за усилий, которые требуются для «перевода» из привычных единиц в метрические, когда обе единицы измерения не показаны. Он также сослался на то, что он считал неэффективными попытками просвещения и повышения осведомленности общественности.

В июне 2010 года NIST призвал внести поправку в Закон о добросовестной упаковке и маркировке , которая позволила бы производителям добровольно маркировать свои упаковки исключительно в метрических единицах, а не в двойной маркировке с использованием общепринятых в США единиц и метрических единиц, как это требуется в настоящее время. Целью этих изменений будет поощрение метрической маркировки, что приведет к большему согласованию законов США о маркировке и упростит внутреннюю и международную торговлю. Координатор метрической программы NIST Элизабет Джентри добавила, что предложенные изменения были «в ответ на запросы американских производителей и потребителей», в частности, что «производители хотят взять под контроль ограниченное чистое количество содержимого на их упаковке».

Белого дома была создана петиция В декабре 2012 года в системе подачи петиций с просьбой «сделать метрическую систему стандартом в Соединенных Штатах вместо имперской системы». 10 января 2013 года эта петиция собрала более 25 000 подписей, что превысило на тот момент порог, необходимый для того, чтобы администрация Обамы официально ответила на петицию. Патрик Д. Галлахер , директор Национального института стандартов и технологий, предоставил официальный ответ, в котором говорилось, что общепринятые единицы измерения были определены в метрической системе, что сделало нацию «двуязычной» с точки зрения систем измерения. Галлахер также сказал, что использование метрической системы — это выбор каждого человека.

В начале 2013 года представитель штата Карл Роудс внес в Палату представителей Гавайев законопроект HB36 , который стремился сделать метрическую систему обязательной в его штате. Законопроект, получивший название «Относительно метрической системы», предусматривал, что закон вступит в силу 1 января 2018 года. К июню 2014 года законопроект HB36 не получил достаточной поддержки и был признан мертвым. Однако в январе 2019 года Роудс представил Законодательному собранию штата Гавайи законопроект SB428 , заявив, что «существуют веские причины для Гавайев и других штатов перейти на метрическую систему». Было предложено создать целевую группу для изучения использования метрической системы для измерения расстояния и скорости на общественных знаках. Если бы любой законопроект стал законом, Гавайи были бы первым штатом, который ввел метрическую систему в широком масштабе.

В январе 2015 года Орегон сенатор штата Брайан Боквист по просьбе энтузиаста метрики Дэвида Перла предложил Сенату штата Орегон законопроект 166, который был аналогичен гавайскому законопроекту. Он установил бы Международную систему единиц в качестве официальных единиц измерения в штате Орегон. Законопроект находился в комитете после перерыва 6 июля 2015 года.

Во время Линкольна Чейфи в президентской избирательной кампании 2016 году он выступал за переход на метрические единицы измерения. После широко раскритикованных дебатов и плохих результатов опросов Чейфи объявил 23 октября 2015 года, что прекращает свою кампанию.

Текущее использование

Повседневная жизнь

Многие американцы изучали общие метрические единицы в школе. Более того, новые единицы, введенные инженерами и учеными начиная с XVIII века, такие как вольты , мегапиксели , килотонны и мегатонны в тротиловом эквиваленте , обычно выражаются в виде степеней 10.

Использование единиц измерения на основе системы СИ широко распространено во многих приложениях. В жилищных планах электроснабжения используются киловатт-часы . Световой поток ламп указывается в люменах , полученных из канделы, а не свечи .

Буква К обычно используется для обозначения «тысячи» (например, «Она зарабатывает 80 тысяч долларов»), хотя это несовместимо с строчной буквой «k» в системе SI. Это использование в значительной степени заменило букву «G» (что означает « гранд », используемую почти исключительно для обозначения денег) и римскую цифру M , которая обычно использовалась для обозначения «тысячи» до 1960-х годов. Буква «М» теперь стала обозначать «миллион» (например, «бюджет в 32,5 миллиона долларов»).

Расчеты показывают, что ежегодная экономия за счет исключения английских мер из обучения составляет от 1,603 до 2,506 миллиардов долларов в год. Со временем общая экономия накопится до нынешней дисконтированной стоимости от 53,4 до 83,5 миллиардов долларов.

Погода

Сводки погоды по телевидению и радио приводятся в градусах Фаренгейта вместо Цельсия для точки росы и температуры воздуха, в милях в час для скорости ветра, в дюймах ртутного столба для атмосферного давления ( миллибары используются только при сообщении о тропических явлениях, таких как ураганы) и других общепринятых единицы. В некоторых северных приграничных штатах температура описывается как по Фаренгейту, так и по Цельсию для удобства трансграничной канадской аудитории. Прогнозы погоды в Интернете и на мобильных устройствах обычно можно перевести в метрические единицы.

Потребительский сектор и розничная торговля

На бутылке шампуня сначала написано «мл», а потом «жидкая унция». Обратите внимание, что символ приблизительного количества нетто ℮ указывает на то, что продукт также соответствует нормам Европейского Союза.

Некоторые потребительские товары в США имеют круглые метрические размеры. Похоже, что эта цифра увеличивается из-за международного характера производства, распределения и продаж. Многие товары производятся в круглых метрических количествах, и некоторые производители предпочитают указывать метрическое количество первым или более заметным (например, Oral-B Glide зубная нить доступна в упаковках по 35, 40 и 50 метров).

Пожалуй, самым распространенным продаваемым метрическим товаром является двухлитровая бутылка . Некоторые супермаркетов сети также предлагают в своих магазинах безалкогольные напитки объемом 3 литра. Контейнеры для безалкогольных напитков емкостью 1 и 0,5 литра (а в последнее время и бутылки емкостью 1,25 литра) все чаще продаются вместе с бутылками емкостью 12 жидких унций , 16 жидких унций, 20 жидких унций и 24 жидких унции (355, 473, 591 и 710 мл).

Поллитровая бутылка для воды (16,9 жидких унций) почти заменила бутылку емкостью 16 унций. Также распространены размеры на 700 мл (23,6 жидких унций) и один литр, хотя размеры на 20 жидких унций и 24 жидких унции остаются популярными, особенно в торговых автоматах.

Попытки продать 3- или 4-литровые кувшины молока вместо галлонов (3,785 л) оказались в основном безуспешными, и такие бутылки редко можно увидеть в Соединенных Штатах. Молоко по-прежнему продается в двоичных единицах галлона, причем основными размерами являются полпинты, пинты , кварты и полгаллона.

Шампунь , жидкость для полоскания рта и зубная нить начали продаваться в метрических размерах. PowerBars и подобные продукты всегда продавались (но не продавались) по граммам.

На этикетках пищевых продуктов обычно указываются размеры порций в обеих системах, но указываются только метрические значения (г или мг) для распределения отдельных питательных веществ.

Алкоголь

Вино продается в стандартных бутылках объемом 750 мл, как и во всем мире. Пятая часть спиртных напитков, которая когда-то составляла одну пятую галлона США, или 757 мл, теперь обычно составляет 750 мл, хотя ее по-прежнему называют «пятой». Пиво продается номиналом в жидких унциях. Правила устанавливаются Бюро по налогам и торговле алкоголем и табаком , которое контролирует допустимые размеры контейнеров. В отличие от безалкогольных напитков, для большинства алкогольных продуктов не требуется указывать на этикетках пересчет единиц измерения.

Неупакованные продукты

Расфасованные фрукты и овощи практически повсеместно продаются по цене либо за фунт, либо за штуку. И в супермаркетах, и в стейк-хаусах куски мяса продаются в унциях и фунтах. Для свободно продаваемых товаров не требуется пересчет единиц измерения.

Помидоры продаются фунтами в магазине ShopRite в Нью-Джерси.

Образец этикетки с информацией о пищевой ценности в США

В некоторых сельскохозяйственных районах пеками или бушелями количество яблок и т. д. в сухом объеме может обозначаться .

Закон о добросовестной упаковке и маркировке

С 1992 года федеральный Закон о добросовестной упаковке и маркировке (FPLA) требует, чтобы большинство упакованных потребительских товаров маркировались как в обычных, так и в метрических единицах измерения. Некоторые отрасли предпринимают попытки внести поправки в этот закон, чтобы позволить производителям использовать только метрическую маркировку. Сорок восемь штатов США приняли законы, разрешающие маркировку только в метрических единицах, за исключением Нью-Йорка и Алабамы.

Электроника

Электронная и компьютерная промышленность в значительной степени перешла на метрические стандарты по мере внедрения новых технологий в конце 20-го века, что также отчасти было вызвано переходом производства из США в страны Азии с метрическими стандартами.

Разъем для наушников 3,5 мм.

Размеры экранов телевизоров и компьютерных мониторов рекламируются и продаются в дюймах (измеряется по диагонали ), хотя на большинстве коробок также указывается размер в сантиметрах.

Оригинал диаметром 1 ⁄ дюйма (6,35 мм) Телефонный разъем появился в 1878 году. и до сих пор находит применение в аудиооборудовании и электрических инструментах. Во многих отношениях его заменили разъемы 3,5 мм или гарнитура 2,5 мм, которые были распространены на старых мобильных телефонах.

В то время как ранние дискеты имели номинальный размер упаковки 5 1 ⁄ дюйма ( приблизительно 130 мм), номинальный расчетный диаметр замены «3 1 ⁄ дюйма Диски диаметром на самом деле имели диаметр 90 мм. CD и DVD имеют диаметр 120 мм, но их размер редко упоминается; мини-компакт-диски иногда называют компакт-дисками диаметром 80 мм.

Размеры компьютерных вентиляторов обозначаются исключительно в метрических единицах (например, корпусные вентиляторы диаметром 120 или 80 мм), тогда как для жесткого диска и привода компакт-дисков размеры отсеков являются общепринятыми единицами измерения, обычно 3 1 ⁄ дюйма и 5 1 ⁄ дюйма соответственно. Фактический размер отсеков для дисков отличается от их названия (например, 3 Отсеки для накопителей размером 1 ⁄ 2 дюйма на самом деле имеют ширину 4 дюйма (101,6 мм), поскольку 3 1 ⁄ 2 дюйма относится к историческому диаметру диска внутри привода). Отсеки для накопителей размером 1 ⁄ 2 дюйма и 1,8 дюйма указаны в метрической системе, и в них используются метрические крепежные винты. Новые твердотельные накопители форм-фактора M.2 измеряются в миллиметрах (например, «M.2 2280» имеет ширину 22 мм и длину 80 мм).

потребительского размера Фотопленка обычно продается в стандарте 35 мм (негатив 24 × 36 мм), хотя размеры печати и пленки большого формата определяются в дюймах. Размеры сенсора цифровой камеры измеряются архаичным способом, указывая обратные доли дюйма, представляющие диаметр эквивалентной трубки видикона . Например, Датчик размером 1 ⁄ 1,6 дюйма больше, чем 1 ⁄ Датчик размером 2,5 дюйма . Однако объективы маркируются фокусным расстоянием в миллиметрах (например, среднее естественное поле зрения человека — это объектив с фокусным расстоянием 35–50 мм для 35-мм пленки).

Вес виниловых граммофонных пластинок указывается в граммах. Прижимная сила и настройки антискейтинга на проигрывателе измеряются в граммах-силах .

Одежда

Одежда измеряется в дюймах, а не в сантиметрах . Американские размеры обуви измеряются по разным шкалам для детей, мужчин и женщин, но все размеры указаны в дюймах. Крупные транснациональные бренды одежды, включая Nike , Adidas , Hanes и Levi's, часто продают одни и те же товары по всему миру с бирками, содержащими как SI, так и обычные единицы измерения.

Постельные принадлежности

В размерах матрасов используются нечисловые обозначения, например «король», «королева», «полный» или «двойной». Эти размеры определяются в дюймах, в отличие от большинства других стран, где используются аналогичные метки, определяемые в метрических единицах. В соответствии с требованиями FPLA на простынях указывается тип кровати, для которой они предназначены, а также размеры в сантиметрах и дюймах. FPLA также требует двойной шкалы для многих других тканых изделий, таких как полотенца.

Строительство

Из всех отраслей строительство меньше всего приняло метрические единицы измерения. Размерные пиломатериалы имеют стандартные номинальные размеры поперечного сечения в дюймах, а длина указана в футах. Хотя типовые строительные нормы и правила , такие как Международный строительный кодекс , предоставляют информацию как в обычных, так и в метрических единицах измерения, разработанные на местном уровне поправки к строительным нормам и кодексы зонирования часто предоставляют исключительно традиционные единицы измерения. Из-за близости Канады к США по-прежнему возникают вопросы об общих единицах измерения. Эта тенденция в строительстве аналогична Японии , стране с метрической системой единиц, где в традиционном строительстве все еще используются японские единицы измерения, существовавшие до введения метрической системы.

Авиация

Высоты самолетов для управления воздушным движением и связанных с ними целей в США измеряются в футах. Заметными исключениями являются Китай, Северная Корея и многие страны бывшего Советского Союза. Например, авиалайнер, совершающий длительный полет, даже если ни его отправная точка, ни пункт назначения не находятся в Соединенных Штатах, может использовать номинальную крейсерскую высоту 36 000 футов, используя международно стандартизированную систему эшелонов полета (в данном случае эшелон полета 360). . В 2011 году Россия перешла с метрических на футовые эшелоны полета на большой высоте, чтобы исключить необходимость корректировок при входе в воздушное пространство или выходе из него.

Коммерческая авиация

часто летающих пассажиров коммерческих авиакомпаний в США, таких как American Airlines и AAdvantage SkyMiles , Delta Программы для обычно управляются с помощью миль. Вероятно, это будет продолжаться; Фактически, некоторые международные авиакомпании, которые ранее использовали километры, переходят на мили или используют и то, и другое, чтобы упростить обмен миль у авиакомпаний-партнеров, базирующихся в США. скорость самолета часто измеряется в узлах , а высота - в футах ( эшелон полета Во многих странах ).

Как на внутренних, так и на международных маршрутах авиакомпании США устанавливают ограничения по размеру и весу багажа в обычных единицах измерения. И наоборот, международные авиакомпании, летающие в США, часто ограничивают багаж метрическими размерами.

Температуры в сводках погоды, связанных с авиацией, в США приводятся в градусах Цельсия.

Для ручной клади Администрация транспортной безопасности ограничивает количество жидкостей до 3,4 жидких унций (100 мл). Первоначально агентство планировало ограничиться 3 унциями (89 мл), но перешло на 3,4 унции (100 мл) под давлением Европейского Союза.

Образование

Большинству учащихся дают некоторый уровень знакомства с метрической системой в начальной, средней и старшей школе, но акценты различаются.

Электричество и энергетика

В США не существует общепринятых единиц измерения электрического тока, разности потенциалов или заряда, поскольку эти концепции были разработаны после международного принятия метрической системы в науке. метрические единицы: ампер , вольт , ом и кулон Используются только . Термин СИ «герц» заменил термин «циклы в секунду» для той же единицы частоты.

Энергия часто измеряется в ватт-часах (на основе СИ), калориях (на основе СИ), БТЕ (обычных) или термах (на основе СИ), а не в джоулях СИ . Бытовое и коммерческое потребление электроэнергии измеряется и выставляется в счет в киловатт-часах, кВт·ч , как и в большинстве метрических стран. В измерениях силы обычно используются фунты вместо ньютонов СИ ; крутящий момент измеряется в фунт-футах . Цены на топливо обычно выражаются в обычных единицах измерения, таких как доллары за галлон, баррель, тысячу кубических футов или тонну (короткую или длинную). Нагрев, охлаждение и сгорание часто измеряются в БТЕ в час или тоннах охлаждения , а эффективность электростанции часто измеряется ее «тепловой скоростью» в БТЕ на киловатт-час. Номинальная мощность двигателей , электродвигателей и электростанций паровых турбин измеряется в л.с. часто Мощность электростанции обычно выражается в мегаваттах .

Финансовые услуги

Некоторые рыночные цены, в основном на первичные необработанные материалы, указаны в обычных единицах измерения (например, в баррелях нефти, тройских унциях золота, фунтах замороженной свиной грудинки и т. д.). Федеральное правительство сообщает данные о международном производстве в метрических единицах (например, пшеницы в метрических тоннах), а данные о внутреннем производстве - в бушелях .

Огнестрельное оружие

используются как дюймы, так и миллиметры . В США для обозначения калибра гражданского и правоохранительного оружия Исторически сложилось так, что патроны, разработанные в Соединенных Штатах, обозначались по калибру в дюймах (например, .45 Colt и .270 Winchester ). Эту традицию изменили два события: большое преобладание различных патронов, использующих один и тот же калибр, и международная торговля оружием, приносящая метрических калибров в США. Первое привело к тому, что диаметр пули (а не калибр) часто использовался для описания патронов, чтобы различать похожие патроны. Хорошим примером является .308 Winchester , который стреляет тем же снарядом .30 калибра, что и .30-06 Springfield и .300 Savage . Иногда калибр представляет собой число, близкое к диаметру пули, например, .220 Swift , .223 Remington и .222 Remington Magnum , все из которых на самом деле имеют калибр .22 или диаметр 0,224 дюйма (5,7 мм). пули.

Второе событие — это внедрение в США настоящих метрических калибров. Особой популярностью пользуются винтовки калибра 6 и 7 мм, а также пистолеты калибра 9 и 10 мм. Эти патроны метрического калибра либо описываются их метрическим калибром, как, например, очень популярный 7-миллиметровый патрон Remington Magnum , либо диаметр пули конвертируется в дюймы, как, например, чрезвычайно популярный патрон .243 Winchester . Иногда патроны дюймового калибра, разработанные в США, также указываются в метрических единицах.

Вооруженные силы США, отражая свою потребность в обеспечении оперативной совместимости со своими союзниками по НАТО , используют метрические измерения почти для всех калибров оружия, даже для калибров, которые возникли или произошли от других размеров (например, 7,62 мм , а не 0,308 или 5,56 мм). вместо .223 ). Однако гражданские винтовки под патрон .223 Remington могут заряжать военные боеприпасы калибра 5,56 мм, но не могут безопасно стрелять из них, поскольку боеприпасы НАТО калибра 5,56 мм заряжаются для создания большего давления в патроннике, чем .223 Remington. Существуют разногласия относительно того, справедливо ли это для гражданских винтовок под патрон .308 Winchester, стреляющих военными боеприпасами НАТО 7,62 × 51 мм. В основных руководствах по ручному заряжанию в США используются общепринятые в США единицы измерения для всех соответствующих измерений, включая диаметр пули, общую длину патрона, вес порохового заряда, скорость и максимальное давление, даже для полностью метрических патронов европейской разработки.

Драгоценные камни

Драгоценные камни и жемчуг продаются в метрических каратах .

Производство

Глобализация производства привела к широкому внедрению метрических стандартов, хотя это еще не стало универсальным. После периода, когда автомобили собирались как с обычными, так и с метрическими крепежными деталями в каждом автомобиле, теперь автомобили повсеместно собираются из метрических деталей. Автомобильные двигатели когда-то были названы в честь их объема в кубических дюймах. Например, двигатель Chrysler «426 Hemi» в современной терминологии описывается как 7 литров. В технических публикациях отраслевых изданий и американских автопроизводителей объем двигателя часто указывается в кубических дюймах, а также в кубических сантиметрах (которые эквивалентны миллилитрам) или литрах. Например, в характеристиках Dodge SRT-8 6,1 л Hemi указан объем двигателя 370 кубических дюймов (6100 см3). ³ ).

Военный

Военные США широко используют метрические измерения для обеспечения оперативной совместимости с союзными силами, в частности НАТО с соглашениями по стандартизации (STANAG). Сухопутные войска измеряют расстояния в « кликах », что на сленге означает километры, с 1918 года. Большинство военного огнестрельного оружия измеряется в метрических единицах, начиная с М-14 , представленного в 1957 году. хотя есть несколько устаревших исключений, таких как ружья 50-го калибра . Боеприпасы самолетов обычно измеряются в фунтах. Калибр тяжелого оружия измеряется в миллиметрах. Военные машины обычно изготавливаются в соответствии с метрическими стандартами. Исключение составляют ВМС США, орудия которых измеряются в дюймах, а подводный флот измеряет расстояния в «килоярдах». (эквивалент 914,4 м), глубина в «футах» и скорость, в некоторых случаях, в «футах в секунду». Военно-морской флот и военно-воздушные силы продолжают измерять расстояние в морских милях , а скорость — в узлах ; для использования с СИ эти единицы теперь приняты МБМВ . Кроме того, в военной авиации страны НАТО используют футы для обозначения высоты полета, как и в гражданской авиации.

Деньги

См. Также: Десятичная дробь § США.

Доллар США полностью десятичный и делится на 10 десятицентовиков , 100 центов (¢) и (для целей бухгалтерского учета) 1000 миллов (₥); это отражает десятичное деление метрических единиц с префиксами деци- , санти- и милли- . Монеты в настоящее время чеканятся с шагом 1 , 5 , 10 , 25 , 50 и 100 центов. Банкноты в настоящее время чеканятся номиналом 1 , 2 , 5 , 10 , 20 , 50 и 100 долларов; эти числа соответствуют схеме: множители 10 (1, 2 или 5), умноженные на степень 10 (1, 10 или 100).

Запрещенные наркотики и контролируемые вещества

Незаконные наркотики и контролируемые вещества часто измеряются в метрических количествах. Федеральный закон, запрещающий их, определяет штрафы в метрических массах.

В повседневном использовании в рамках субкультуры марихуана продается с использованием комбинации метрических и традиционных единиц измерения США. В небольших масштабах основной единицей является грамм (или его доли), но для более крупных заказов используются доли унций и фунтов. Неофициально 1 ⁄ унции часто определяют, в свою очередь, как 3,5 грамма (приблизительная ошибка округления 1,25%) и называют просто «восьмой». Практика использования граммов или унций в зависимости от размера также распространена в штатах, легализовавших марихуану. Например, в Калифорнии разрешено хранение «унции» (по закону округленной до 28,5 г) рекреационной марихуаны, но только 8 г концентрата.

Сила таблетки ЛСД почти всегда выражается в микрограммах.

Электронная жидкость , используемая для обеспечения никотина и пара в электронных курительных устройствах , продается миллилитрами. В некоторых местах также требуется, чтобы на продуктах отображалась концентрация никотина. В штате Юта вейп-магазины обязаны иметь информацию, объясняющую разницу между мг/мл и процентами по объему.

Наука

В науке использование метрики по существу универсально, хотя дополнительные специализированные единицы часто используются для конкретных целей в различных дисциплинах (например, парсек и световой год в астрономии ), что соответствует всемирному использованию. Лаборатории в Соединенных Штатах почти исключительно используют метрическую систему и СИ, например, шкалы Цельсия и Кельвина для измерения температуры.

Науки о Земле, такие как гидрология и геология , продолжают использовать привычные единицы измерения для полевых съемок , как из-за наследия многих десятилетий сбора данных, так и из-за необходимости работать со строительной отраслью, которая не приняла метрическую систему. Американские инженеры по ирригации , например, говорят в акра-футах и ​​кубических футах в секунду, тогда как большинство других инженеров ирригации будут использовать гигалитры и кубические метры в секунду.

В метеорологии широко используются как метрические, так и традиционные единицы измерения. Система сообщений METAR , используемая в Соединенных Штатах, отличается от системы, используемой Всемирной метеорологической организацией (ВМО), тем, что скорость ветра указывается в узлах (вместо метров в секунду), количество осадков в водном эквиваленте - в сотых долях дюйма, а установка высотомера в привычных дюймах ртутного столба (вместо гектопаскалей). Температуры сообщаются в целых градусах по Фаренгейту, но при кодировании в отчетах METAR преобразуются в градусы Цельсия. Большинство карт синоптических наблюдений выражаются в единицах СИ, за исключением вышеупомянутых скоростей ветра, которые для целей расчета необходимо преобразовать.

На диаграммах температуры воздуха на высотах обычно используется шкала Цельсия (линия замерзания имеет большое значение на нижних уровнях атмосферы при определении типа осадков), тогда как на диаграммах потенциальных температур используются шкалы Кельвина ; оба они соответствуют международному использованию. Атмосферная завихренность обычно измеряется в полных оборотах за 100 000 секунд (грубая метрика дня , рекомендованный SI ), но не используется радиан .

Публичные прогнозы Национальной метеорологической службы и теле- и радиовещания даются почти исключительно в обычных единицах: градусы Фаренгейта для температуры и точки росы , доли дюйма дождя или льда и целые дюймы снега (менее дюйма часто обозначаются дробями или неофициальными терминами). как «пыление» при очень низком уровне), дюймы ртутного столба; а для скорости ветра — мили в час, за исключением морских прогнозов, в которых используются узлы. Высота волн измеряется в футах.

Фактические мокрый снег и снегопад, а также их глубина на земле измеряются в десятых долях дюйма, фактическое количество осадков - в сотых долях, а обледенение - в долях или десятичных долях. Размеры градины обычно сообщаются без фиксированной единицы измерения; вместо этого их сравнивают со знакомыми круглыми или сферическими предметами (например, размером с десятицентовую монету или мяч для гольфа ). Показания барометра для ураганов обычно приводятся в миллибарах (мб), которые равны гектопаскалям (гПа), или в десять раз больше килопаскалей (кПа), используемых в соседней Канаде; использование дюймов ртутного столба в таких приложениях быстро сокращается.

В начале 2007 года НАСА объявило, что будет использовать метрические единицы для всех операций на поверхности Луны после ее возвращения на Луну, что, по прогнозам, должно было произойти в 2020 году. Программа НАСА по возвращению на Луну была отменена в 2010 году.

Лекарство

В медицинской сфере используются преимущественно метрические единицы. При взаимодействии с пациентами определенные данные, например, их рост и вес, представляются в привычных единицах.

Контейнер, в котором находились капсулы с рецептурными таблетками по 5 мг.

Фармакология

Дозировки таблеток как по рецепту, так и без рецепта всегда измеряются в системе СИ, причем наиболее распространенной единицей измерения является миллиграмм. В меньших дозировках используются микрограммы. Поскольку префикс SI μ (мю) малоизвестен среди многих американцев и недоступен на большинстве клавиатур, медицинская промышленность использует аббревиатуру мкг для обозначения микрограммов. Использование «мкг», а не «мкг», особенно в рукописных рецептах, позволяет избежать ошибочной ошибки в дозировке последнего за «мг», что потенциально может привести к 1000-кратной ошибке в дозе.

Для витаминов количество питательных веществ указано в граммах или в ВОЗ , стандартизированных международных единицах , известных как МЕ.

Размеры контейнеров для таблеток, когда иногда упоминаются, в основном указываются в жидких драмах , хотя в спецификациях большинство из них также содержат кубические сантиметры, а иногда и жидкие унции.

Долгое время жидкие дозы лекарств отображались как в миллилитрах, так и в привычных единицах чайных и столовых ложек, которые стандартизированы и равны 5 и 15 мл соответственно. Однако многие люди в просторечии называют маленькую ложку в наборе посуды чайной ложкой, а большую ложку — столовой. После серьезного анализа, проведенного в 2015 году, было обнаружено, что включение дозировки чай/столовая ложка, вероятно, побуждает некоторых людей использовать некалиброванную кухонную утварь в качестве измерительных приборов. Из-за этого, а также из-за сообщения о путанице с сокращениями TSP и TBSP, FDA теперь рекомендует врачам и фармацевтическим производителям использовать инструкции по дозированию только в миллилитрах. Чтобы помочь в этом переходе, производителям лекарств и аптекам рекомендуется включать одноразовые мерные стаканчики с жидкими лекарствами.

Концентрации и анализ крови

Рекомендации по дозировке лекарств указаны в миллиграммах на килограмм. Точная метрическая единица, используемая медицинскими работниками в США, иногда отличается от других стран. Например, в США с сахарным диабетом пациенты измеряют уровень сахара в крови в миллиграммах на децилитр (как и уровень холестерина и другие концентрации в крови), тогда как в большинстве других стран используются миллимоли на литр. Американские глюкометры имеют возможность переключения между ними.

Пробы крови и мочи берутся в миллилитрах. Внутривенная терапия (ВВ) дозируется по миллилитрам. Во избежание путаницы пакет объемом 1 литр обозначается как «1000 мл».

Рост и вес

Антропометрические данные, такие как рост , могут записываться в сантиметрах. Индекс массы тела (ИМТ) выражается в кг/м. ² , даже если его можно исчислить в фунтах и ​​дюймах. Даже если в медицинской практике данные роста и веса принимаются в единицах СИ, это почти всегда обсуждается с пациентом в привычных единицах. Упражнения обычно обсуждаются с пациентами с точки зрения пройденных миль. Потребление сахара, натрия и других питательных веществ обычно измеряется в граммах и миллиграммах.

Использование среди ветеринаров варьируется. Из-за активного взаимодействия с общественностью вес животных (например, кошек или собак ) почти всегда регистрируется и указывается в фунтах и ​​унциях. При использовании в ветеринарных больницах предпочтение отдается единицам СИ.

Стоматология

Измерения местоположения/движения зубов и диаграммы пародонта (здоровья десен) указаны в миллиметрах.

Артериальное давление

Артериальное давление измеряется в миллиметрах ртутного столба .

Звук

Устройства для точного измерения уровня звука были изобретены только после появления микрофона. или, если уж на то пошло, после распространения системы СИ в физике и во всем мире. Следовательно, хотя определенную информацию о звуковом давлении теоретически можно оценить в фунтах на квадратный дюйм (PSI), это практически никогда не делается. международная шкала децибел (дБ). Вместо этого наиболее распространена В некоторых случаях, когда требуется нелогарифмическая шкала, звуковая используется шкала, связанная с децибелами. Например, уровень шума бытовой техники обычно оценивается в единицах выходной мощности звука. Средства защиты органов слуха должны быть маркированы с указанием снижения децибел. с более подробными диаграммами, показывающими снижение децибел на заданных частотах в герцах .

Спорт

Граждане США часто знакомятся с метрическими единицами при освещении международных спортивных мероприятий, особенно Олимпийских игр и чемпионата мира по футболу .

В то время как по легкой атлетике олимпийские соревнования всегда проводились на метрических дистанциях, чтобы дублировать соревнования, для которых предназначены выбранные спортсмены, в 1974 году национальные чемпионаты были изменены на метрические. Однако США по легкой атлетике (USATF) продолжали рассчитывать национальные чемпионаты в высокий скачок в обычных единицах измерения США до 2002 года. Национальная студенческая спортивная ассоциация (NCAA) сменила свою систему измерения на уровне национального чемпионата в 1976 году. Последним возражением стала Национальная федерация ассоциаций средних школ штатов (NFHS), управляющая школьным спортом, которая перешла на метрическую систему в 1980 году.

Соревнования по легкой атлетике в США обычно проводятся с шагом в 400 метров, что примерно соответствует традиционным длинам в милях. На Олимпийских играх спортсмены бегут на 1500 метров, а не на 1600 метров.

Забеги в США обычно проводятся на метрические дистанции (например, бег на 100 метров или бег на 5 км ), хотя дистанция в милю остается популярной. Даже на дистанциях 5 и 10 километров чаще всего на трассе имеются отметки миль, а километровых отметок нет. Гонки на длинные дистанции часто измеряются в километрах, хотя существуют исключения (обычно гонки на 10 миль). Марафон . называется забегом на 26,219 миль (официальная стандартная дистанция марафона первоначально выражалась в английских единицах измерения — 26 миль, 385 ярдов), а не на 42,195 км Ультрамарафоны измеряются либо в милях, либо в километрах, в любом случае с небольшой стандартизацией.

Хотя Олимпийские игры и соревнования по легкой атлетике в США уже много лет используют метрические системы, спортивные комментаторы по-прежнему часто выполняют преобразования, чтобы помочь американской аудитории понять измерения.

Однако измеренные расстояния, используемые в таких видах спорта, как толкание ядра , прыжки в высоту и метание диска , часто измеряются в футах и ​​дюймах, за исключением национального и международного уровней. В 2017 году Атлетическая ассоциация средних школ Флориды стала первой, кто противостоял этой тенденции и использовал метрические меры для полевых соревнований. Размеры полей и площадок для большинства популярных командных видов спорта, таких как футбол , изначально были установлены в неметрических единицах измерения. Это отражено в американском футболе , в котором игровое поле разделено на ярды, и многие важные статистические данные измеряются в ярдах. Точно так же размеры всех бейсбольных парков, баскетбольных площадок, теннисных кортов и хоккейных площадок даны в футах, полей для гольфа — в ярдах, автогоночных трасс — в милях (или их долях), а скачек — в фарлонгах . Продолжительность автомобильных гонок в США обычно измеряется в милях. Некоторое спортивное оборудование, например лыжи и палки , продается в метрических единицах.

В 1977 году была предпринята попытка создания новой игры в американский футбол в метрических единицах измерения. хотя концепция не получила признания.

Велосипеды, особенно высокого класса, все чаще продаются и измеряются в метрических единицах измерения. Например, оправу, описываемую в прошлом как размер «21 дюйм», теперь часто обозначают как оправу «53 см». Некоторые велосипедные колеса имеют метрическую маркировку «700c» для номинальной шины шоссейного велосипеда диаметром 700 мм, но колеса для горных велосипедов по-прежнему часто продаются в дюймах (26, 27,5 или 29 дюймов).

Общие размеры бассейна : 25, 25 и 50 метров. Бассейн олимпийских размеров указывается исключительно в метрах. Средние школы и NCAA проводят соревнования на 25 ярдов. США по плаванию (USA-S) плавает как в метрических, так и в неметрических бассейнах.

В игре Ultimate размер и вес летающих дисков, используемых в соревновательной игре, стандартизированы в миллиметрах и граммах.

Тяжелая атлетика США , как член Международной федерации тяжелой атлетики , использует метрические единицы измерения веса. Однако вне соревнований большинство спортивных залов маркируют гири и гантели в фунтах.

Транспорт

«Валенсия-роуд, аэропорт Тусона : 500 м» на межштатной автомагистрали 19.

Знак пробега с указанием миль и километров на межштатной автомагистрали 95 в штате Мэн.

Ограничения скорости на шоссе указаны в милях в час, а расстояния в основном отображаются в милях, ярдах или футах, хотя можно найти несколько знаков с двумя милями/км, в основном оставшихся от демонстрационных проектов, которые больше не поддерживаются. Единственным исключением является межштатная автомагистраль 19 в Аризоне, которая почти полностью подписана в метрической системе, за исключением знаков ограничения скорости. Вывески на этой дороге переоборудуются обратно в привычные по мере их замены. Другим исключением является участок магистрали Делавэрского маршрута 1 , на котором используется километровая система в ожидании перехода в середине 1990-х годов в США на метрическую систему, чего не произошло. Первоначально расстояния обозначались в километрах, но с тех пор были заменены милями в 1995 году и стандартными маркерами миль в 2003 году. Номера выходов остались метрическими, начиная с базы ВВС Дувр на север до межштатной автомагистрали 95.

2000, 2003 и 2004 годы. издания « Руководства по унифицированным устройствам управления дорожным движением» (MUTCD) были опубликованы с использованием как метрических, так и обычных единиц измерения США. Метрические знаки, включая знаки скорости в километрах в час, были отображены в руководстве, хотя обычно они не использовались на дорогах, и не было определенного плана перевода в метрические системы. Для визуального различия нормативные и рекомендательные метрические знаки скорости имеют черные кружки вокруг цифр, за которыми следует «км / ч», а другие нормативные метрические знаки имеют желтые таблички с надписью «метрические» черными заглавными буквами поверх основных знаков. Метрические знаки и метрические измерения были удалены в издании 2009 года и заменены приложением с таблицами преобразования метрических единиц. Это резко контрастирует с положением в Соединенном Королевстве (в основном метрическом) , где метрические дорожные знаки запрещены законом (за исключением тех, которые обозначают ограничения по ширине и высоте, которые включают как метрические, так и британские единицы измерения).

Знаки ограничения скорости в милях в час и км/ч в Блейне, штат Вашингтон.

Новые знаки на государственных автомагистралях на гавайском острове Кауаи также указывают расстояния как в милях, так и в километрах. Маркеры миль вдоль автомагистралей на острове Гавайи обозначают обе единицы, если целый километр примерно соответствует всей миле (например, 5 миль/8 км). В Хьюстоне, штат Техас , многие ограничения скорости имеют знаки км/ч под знаками MPH. Они расположены недалеко от обоих аэропортов ( Буш Межконтинентальный и Хобби ) и в Техасском медицинском центре . На территории США в Пуэрто-Рико на автомагистралях обычно используются знаки в американском стиле (MUTCD) с метрическими размерами, на которых указаны километраж и расстояния в км, однако знаки ограничения скорости указаны в милях в час. Магистраль штата Мэн раньше использовала метрические размеры на своих дорожных знаках в дополнение к обычным размерам, отчасти для того, чтобы помочь большому количеству канадских туристов, посещающих пляжи штата Мэн. Начиная с 2017 года, новые или замененные знаки указывают расстояния только в милях.

Первые знаки в метрической системе США были размещены 12 февраля 1973 года на межштатной автомагистрали 71 в Огайо .

Бензин и дизельное топливо продаются в галлонах США, а экономия топлива оценивается в милях на галлон (MPG). В большинстве других стран, используя метрическую систему , расход топлива измеряется в литрах на 100   километров или километрах на литр. Официальный стандарт Евросоюза — литры на 100 км . Заправки в Пойнт-Робертс, штат Вашингтон , коротком, несмежном полуострове, до которого можно добраться по дороге из остальной части штата Вашингтон только через границу с Канадой, продают бензин из насосов, откалиброванных для подачи в литрах, при этом на некоторых станциях рекламируются цены в обоих канадских долларах. и доллары США. Бензин в Пуэрто-Рико продается в литрах. Масло для картера автомобиля продается за кварты, антифриз за галлоны, тормозная жидкость за унции (жидкость), а хладагент для кондиционеров за унции (масса). Сменные щетки стеклоочистителей измеряются в дюймах.

На внутренних рейсах высота указывается в футах, а скорость измеряется в узлах . На морских картах глубина указывается в саженях , а измеряется морской милей расстояние . (Одна минута дуги широты в радиусе Земли на уровне моря была стандартом для одной морской мили примерно до 1929 года. Морская миля теперь определяется как ровно 1852 метра.) Железные дороги используют стандартную колею в 4 фута . 8 + 1 ⁄ 2 дюйма, как и в большинстве стран Европы (где вместо этого оно выражается как 1435 мм).

Значения миль в час и меньшие км/ч на спидометре

Федеральный стандарт безопасности транспортных средств США 101, который регулирует органы управления и индикации транспортных средств, позволяет спидометрам отображать мили в час (миль в час) или как миль в час, так и км/ч. На практике большинство автомобилей, продаваемых на рынке США, имеют одометры с милями и спидометры с двойной маркировкой, где в качестве основной калибровки используются мили в час. 2000-х годов Некоторые модели Buick имеют один указатель скорости с кнопкой на приборной панели, позволяющей переключать шкалу между милями в час и км/ч. Другие транспортные средства имеют цифровые спидометры, которые можно настроить на считывание скорости в милях в час или км/ч.

Другая распространенная единица скорости — метры в секунду (м/с), особенно используемая для лифтов и канатных дорог. Одометрам разрешено измерять мили или километры, но на них должно быть четко указано, в каких единицах они измеряют.

Наклейка с грузоподъемностью автомобиля

Накачка шин легковых автомобилей обычно составляет около 30 фунтов на квадратный дюйм (psi) или 207 килопаскалей ( кПа ). Это отображается на шинах рядом с их метрическим эквивалентом. Правила после 2006 модельного года также требуют наличия наклейки международного стандарта «Информация о шинах и нагрузке», на которой указаны мощности в единицах СИ, за которыми следуют общепринятые эквиваленты.

Маршрут на дальние расстояния Mid State Trail с 1973 года использует в своих путеводителях исключительно метрические единицы измерения.

Вода

Муниципальные измерения объема воды, включая расход городской воды и стоимость единицы воды в счете за воду для жилых домов, могут измеряться в галлонах, кубических футах или кубических метрах, причем наиболее часто используются галлоны.

Емкость бутылок с водой для личного использования может измеряться в жидких унциях или литрах. Для унций измерения обычно кратны 8, например, 32 жидких унции и 40 жидких унций, что близко соответствует обычным метрическим вариантам, включая 1 литр и 1,2 литра.

Количество осадков обычно измеряется по высоте от земли в дюймах. Другие единицы измерения, такие как миллиметры, и другие типы измерений, такие как галлоны на квадратный фут или литры на квадратный метр, встречаются значительно реже.

Гибридные агрегаты

Некоторые измерения приводятся в единицах, полученных как из обычных, так и из метрических единиц. Например:

• Тепловая мощность электростанции: БТЕ/кВтч.
• Федеральные стандарты выбросов выхлопных газов автомобилей: граммы на милю.
• Кофеин в напитках: миллиграммы на (жидкую) унцию
• Стандартный метод определения размера шин колеса, включает в себя миллиметры для общей ширины и дюймы для диаметра на которое они подходят.
• В освещении используются в лампочках восьмые доли дюйма для диаметра лампы и полные дюймы для длины люминесцентной трубки , тогда как цоколь всегда измеряется в миллиметрах (например, стандартный «средний винт Эдисона » — E26). В недавно представленных рождественских гирляндах миллиметры часто используются с небольшими лампочками в форме шара (G30 и G40), а также с миниатюрными светодиодными наборами, где стандартный T1 3 ⁄ 4 ( Трубка диаметром 7 ⁄ 32 дюйма) иногда называют М5 (миниатюра 5 мм; не путать с резьбой М5 ).

Для свойств, понятых совсем недавно, например, связанных с электричеством, традиционной единицы измерения не существует; Всегда используются международные единицы, часто в сочетании с традиционными единицами измерения США. Один из многих примеров находится в таблице 8, глава 9 Национального справочника по электротехническим нормам (8-е изд.) , где сопротивление проводников на единицу длины указано в омах на тысячу футов.

Другие единицы основаны на обычных единицах, но используют коэффициенты степени десяти и метрические префиксы . Например, расстояние до цели для подводной лодки США выражается в килоярдах (кид), а не в некоторой комбинации миль, ярдов и футов. Длина телефонной линии передачи и расстояние между шлейфами измеряются в килофутах. В некоторых областях гражданского строительства (особенно строительного проектирования ) и архитектуры большие нагрузки и силы (например, вес здания или величина нагрузки, приложенной к колонне) вместо этого измеряются в тысячах фунтов (килопунтах или 1000 фунтах-силах ). коротких тонн-сил (2000 фунтов-сил), которые используются практически во всех других неметрических отраслях промышленности в Соединенных Штатах, а также широко используются населением при работе с большими значениями силы.

Культурное влияние

Продолжающееся использование традиционных единиц измерения в США заставило писателей в художественной литературе будущего размышлять о принятии метрической системы. Многие авторы предполагали, что Соединенные Штаты и человечество в целом будут использовать метрические единицы измерения. Другие предположили, что будут продолжать использовать традиционные единицы измерения США или не приняли во внимание метрическую систему. Писатели иногда используют общепринятые единицы просто потому, что американские читатели и наблюдатели понимают размеры; в других случаях они просто используются случайно. в сериале «Звездный путь» Например, 1966 года первоначально использовались традиционные единицы измерения США, несмотря на множественное земное национальное происхождение и действие в 23 веке. В дальнейшем, начиная с « Перевертыша », метрические меры использовались, хотя и непоследовательно. Более поздние продолжения шоу, такие как «Звездный путь: Следующее поколение » и «Звездный путь: Энтерпрайз» (действие которого происходит в 22 веке), использовали исключительно метрическую систему.

И метрическая система, и отношение к ней в США являются объектом юмористических выпадов в таких сериалах, как «Симпсоны» . Футурама и Теория большого взрыва . В скетче «Субботним вечером в прямом эфире » под названием «Декабет», выпущенном в разгар движения за метрику, высмеивали различные метрические измерения, вводя новый алфавит, состоящий всего из десяти букв.

В фильме 1994 года « Криминальное чтиво » Винсент Вега ( Джон Траволта ) рассказывает Жюлю Уиннфилду ( Сэмюэл Л. Джексон ), что Европа «немного другая», потому что, например, в Париже « четвертьфунтовый суп с сыром» вместо этого известен как «Криминальное чтиво». Royale with Cheese», поскольку «у них есть метрическая система, они даже не знают, что такое четвертьфунтовый». Позже Жюль хвалит интеллект одной из их жертв, после того как он правильно предполагает, что использование французами метрической системы исключает использование термина «четверть фунта».

В сентябрьском выпуске журнала Popular Science за 2003 год «Защитник метрической системы» НИСТ был включен в список «Худших должностей в науке».

Группы защиты

• Метрическая ассоциация США

См. также

• Фрэнк Манкевич
• Лин Нофцигер
• Метрическая оппозиция
• Орден Менденхолла
• План установления единообразия в США , отчет 1790 года, включая предложение десятичной системы, основанной на футе.
• Метрические чудеса
• Обычные единицы США
• Система государственного землеустройства США
• Метрическая ассоциация США

Внешние ссылки

• Соединенные Штаты и метрическая система (LC 1136) nist.gov Archive.org
• Метрическая система в США. Архивировано 11 июня 2017 года в Wayback Machine.
• Метрика Америки: решение, время которого пришло на nist.gov Archive.org
• Закон о преобразовании метрической системы 1975 года на nist.gov Archive.org
• www.us-metric.org — Метрическая ассоциация США ( зеркальная ссылка )
• Mean Mr Metric — Сатира на (не)переход в метрические единицы. Одна из работ с самым высоким рейтингом в Internet Oracle . Первоначально написано Джимом Палфриманом в октябре 1991 года.
• Меры и веса. Архивировано 25 декабря 2010 г. в Wayback Machine.
• Примеры метрических дорожных знаков в США
• www.metrication.us — сайт Metrication.us на Archive.org.
• www.metric4us.com — Метрика ⁴ НАС! сайт